「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(677ページ目) - Weblio英語例文検索

Modifications included in each sentence are extracted from an input electronic document, and each extracted modification relation is matched with the modification patterns of the modification extension rules, then if matched, further matched with the corresponding condition pattern, and if matched, extended according to the corresponding extended modification pattern.例文帳に追加

そして、入力された電子文書から、各文章に含まれている係り受けを抽出し、抽出された各係り受け関係について、係り受け拡張ルールの係り受けパターンとのマッチングを行い、マッチした場合にはさらに条件パターンとのマッチングを行い、マッチした場合には、その係り受け関係を、拡張係り受けパターンに従って拡張する。 - 特許庁

To reduce irritation on a user sensing the irritation caused by a preservative in use without taking any special step in prevention of microorganism contamination during a production process or affecting preservability of the skin external preparation by applying the skin external preparation to a skin after immediately adsorbing and reducing the preservative included in the skin external preparation on use.例文帳に追加

皮膚外用剤に含まれる防腐剤を、使用時に速やかに吸着、減少させた後に皮膚に適用することにより、製造工程上の微生物汚染に特別の防止措置を講じることなく、また皮膚外用剤の保存性に影響を与えず、かつ使用時に防腐剤に起因する刺激感を感じる使用者の刺激感を軽減する。 - 特許庁

The method grasps the kinds of business entities, services, businesses, gender and attributes of regions, etc, determines the necessity of transmission of the questionnaire information and totalizes the question information, based on IP addresses included in communication requests or the answer information transmitted from terminal devices 20 operated by the repliers and domain names corresponding to the IP addresses.例文帳に追加

回答者が操作する端末装置２０から送信される通信要求又は回答情報に含まれるＩＰアドレス及びＩＰアドレスに対応するドメイン名に基づいて、事業体、役務、事業の種別、性別及び地域等の属性を把握し、設問情報の送信の要否の判定及び回答情報の集計を行う。 - 特許庁

In this fine substance capturing method for capturing the fine substance 3 included in liquid 2 by utilizing the optical pressure of light condensed by an objective lens 12, the substance 3 being a capture target in the liquid 2 is searched, and positioned between a capturing range T formed by condensing the light and the objective lens 12.例文帳に追加

液体２中に含まれた微細物体３をレンズ１２で集光された光の光圧力を利用して捕捉する微細物体の捕捉方法において、液体２中の捕捉目的の微細物体３を探索し、光を集光することによって形成される捕捉範囲Ｔと対物レンズ１２との間に捕捉目的の微細物体３を位置させる。 - 特許庁

By coupling the developing device being one part of the image forming unit with the driving motor through a driving belt stretched on the outside of the supporting members and turnably attaching an idle gear included in the gear group to the output shaft of the driving belt, the number of required gears and shafts thereof arranged between the supporting members is decreased.例文帳に追加

本発明は，例えば一部の前記現像装置を支持部材の外側で張られた駆動ベルトを介して前記駆動モータに連結すると共に，前記ギア群に含まれるアイドルギアを前記駆動ベルトの出力軸に回動自在に取り付けることにより，前記支持部材間に必要なギアやその軸を減少させることを図ったものである。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a first electrode, a second electrode opposed to the first electrode, and a metal oxide provided between the first electrode and second electrode and showing resistance variation, and the metal oxide includes both an amorphous phase and a crystal phase, the densities of metal elements included in the amorphous phase and crystal phase matching each other within a predetermined range.例文帳に追加

第１の電極と、第１の電極に対向する第２の電極と、第１の電極及び第２の電極の間に設けられ抵抗変化を示す金属酸化物と、を備え、金属酸化物は、アモルファス相と結晶相との両相を含み、アモルファス相と結晶相とに含まれる金極元素の密度が所定の範囲で一致している。 - 特許庁

A POS terminal 20 has a medicine-component correspondence table 253 for storing component codes identifying components included in medicines 10 in association with medicine codes identifying the medicines 10, and a component database 25 for storing risk levels representing levels of risk associated with the medicines 10 including the components in association with the component codes.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２０は、医薬品１０を特定する薬品コードに対応付けて、医薬品１０に含まれる成分を特定する成分コードを記憶する医薬品成分対応表２５３と、成分コードに対応付けて、その成分が含まれる医薬品１０のリスクの度合いを示すリスク度を記憶する成分データベース２５を備えている。 - 特許庁

The emission side inclined face 541B has two sides in parallel to a long side on the light flux incident side end face 541A, one side is included in the light flux incident side end face 541A, and the other side is inclined to the light flux incident side end face 541A while being separated from the light flux incident side end face 541A.例文帳に追加

射出側傾斜面５４１Ｂは、光束入射側端面５４１Ａにおける長辺に対して平行な２辺を有し、一方の辺が光束入射側端面５４１Ａ内に含まれるとともに、他方の辺が光束入射側端面５４１Ａから離間した状態で光束入射側端面５４１Ａに対して傾斜している。 - 特許庁

A charge pump (26) feedback controls the gain of a 2nd VGA (16) based on the result of the phase comparison and the amplitude detection carried out in the phase comparator circuit (21) to eliminate the differences between the RF signal component remaining in the output signal of the subtractor (17) and the RF signal component included in the output signal of the 1st VGA (15).例文帳に追加

チャージポンプ（２６）は、位相比較回路（２１）による位相比較結果および振幅検出結果に基づいて、減算器（１７）の出力信号に残留するＲＦ信号成分と第１のＶＧＡ（１５）の出力信号に含まれるＲＦ信号成分との差がなくなるように、第２のＶＧＡ（１６）の利得をフィードバック制御する。 - 特許庁

Further, upon receipt of a call termination request from a caller side terminal 11 to the called side terminal 10, the terminal information management apparatus 30 returns the terminal capability information of the called side terminal 10 on the basis of the terminal model stored in the terminal information management DB 301 in cross-reference with the telephone number included in the call termination request.例文帳に追加

また、端末情報管理装置３０は、発信側端末１１より着信側端末１０への着信要求を受信したときに、着信要求に含まれる電話番号に対応付けられて端末情報管理ＤＢ３０１に記憶されている端末機種に基づいて、着信側端末１０の端末能力情報を返信する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: the rotatable developing sleeve 26 supplying magnetic toner to a developing area D opposed to a photoreceptor drum 11; a magnetic pole member 25, included in the developing sleeve 26, capable of rotating in a periphery direction and having a plurality of magnetic pole parts N1, S1 and S2; and a power supply part 41 applying bias voltage to the developing sleeve 26.例文帳に追加

画像形成装置１は、感光体ドラム１１に対向した現像領域Ｄに磁性トナーを供給する回転可能な現像スリーブ２６と、この現像スリーブ２６に内包され、周方向に回転可能である複数の磁極部Ｎ１、Ｓ１、Ｓ２を有する磁極部材２５と、現像スリーブ２６にバイアス電圧を印加する電源部４１とを備える。 - 特許庁

This device is provided with a means which previously registers and stores one or more keywords, a means which divide the document into unit articles on the basis of article section information, a means that checks whether the keywords are included in the divided unit articles and a means which arranges and stores articles including the keywords in a prescribed article storage area provided in a keyword unit concerned.例文帳に追加

１以上のキーワードをあらかじめ登録し記憶する手段と、記事区分情報に基づいて、文書を単位記事に分割する手段と、分割された単位記事中に、キーワードが含まれているかどうかを照合する手段と、キーワードを含む記事を、当該キーワード単位に設けられた所定の記事格納領域に整理保存する手段とを備える。 - 特許庁

A stability detecting means detects a stable period where the level of the DC signal included in an input signal Sa is stable, noise signal extracting means 24 extracts noise signal components from the input signal during this stable period, and a subtracting means 31 subtracts the extracted noise signal components from the input signal.例文帳に追加

入力信号Ｓａに含まれる直流信号のレベルが安定している安定期間を安定検出手段によって検出し、この安定期間中の入力信号から雑音信号成分を雑音信号抽出手段２４によって抽出し、抽出した雑音信号成分を減算手段３１によって入力信号から減じる。 - 特許庁

A method of providing one or more aspects of an ambient environment has a signal receiving step for receiving video signals, a processing step for processing the video signals and having processes for recognizing main colors included in the video signals, and a controlling step for so controlling ambient lights to display the main colors.例文帳に追加

周囲環境の1または2以上の態様を提供する方法であって、ビデオ信号を受信する受信ステップと、前記ビデオ信号を処理する処理ステップであって、前記ビデオ信号における主要な色を認識する工程を有する処理ステップと、前記主要な色を表示するように、周囲光を制御する制御ステップとを有する方法。 - 特許庁

In an electronic mail distribution system distributing electronic mail through a mail server 11, a virus pattern database 11A that records virus pattern data denoting computer virus patterns, and a virus check program that detects presence/absence of virus from electronic mail going to be distributed on the basis of the virus pattern data recorded in the virus pattern database are included.例文帳に追加

メールサーバ１１を介して電子メールを配信する電子メール配信システムにおいて、メールサーバ１１が、コンピュータウィルスのパターンを示すウィルスパターン・データを記録するウィルスパターン・データベース１１Ａと、配信を行う電子メールに対してウィルスパターン・データベースに記録されているウィルスパターン・データに基づいてウィルスの有無の検出を行うウィルスチェック・プログラムとを備えている。 - 特許庁

The session release method for the mobile telecommunication system relating to the present invention comprises checking base station information included in a radio call release message received from a base station to a mobile station and locally releasing currently established sessions for a packet service based on the result of the check.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムのセッション解除方法は、基地局から移動局に無線呼解除メッセージが受信されると、前記受信された無線呼解除メッセージに含まれた基地局情報を検査する段階と、前記検査結果に基づいて現在確立されているパケットサービスのセッションを局部的に解除する段階と、を含む。 - 特許庁

Otherwise, a modulated broadcast signal in which a digital signal is superimposed to the broadcast signal is generated and broadcast together with basic sound by a speaker, by intermittently changing harmonic tone as harmonic and sub-harmonic components, to be included in the broadcast sound.例文帳に追加

同報音が繰り返し音のとき、まず、伝達しようとするデジタル信号に従って、同報音を構成する要素音の長さを変化させる、又は、同報音に含ませる低調波や高調波成分として倍音を断続して変化させることで、同報音にデジタル信号が重畳した変調同報音信号を生成し、基本音と共に拡声器で放送する。 - 特許庁

When the terminal device identification information of a terminal device 4c is included in a signal INV from a relay system SIP (Session Initiation Protocol) server 1 and a subscriber system SIP server 2b has subscriber data including the terminal device identification information and registration information, the subscriber system SIP server 2b directly transmits the signal INV to the terminal device 4c via a subscriber accommodation router 3b.例文帳に追加

加入者系ＳＩＰサーバ２ｂは、中継系ＳＩＰサーバ１からの信号ＩＮＶに端末装置４ｃの端末装置識別情報が含まれ、この端末装置識別情報と登録情報を含む加入者データを有している場合は、信号ＩＮＶを加入者収容ルータ３ｂを介して直接的に端末装置４ｃに送信する。 - 特許庁

In a treatment method for a nitrogen analysis sample, a sample gas including a nitrogen oxide and excessive oxygen is brought into contact with graphite so as to transform the excessive oxygen into carbon monoxide and carbon dioxide, and the resultant sample gas is subsequently brought into contact with copper so as to transform the nitrogen oxide into nitrogen and so as to regenerate the thus produced copper oxide into copper by the carbon monoxide included in the sample gas.例文帳に追加

窒素分析用試料の処理方法においては、窒素酸化物、余剰酸素が含まれる試料ガスをグラファイトに接触させ、余剰酸素を一酸化炭素および二酸化炭素に変換した後、銅に接触させて窒素酸化物を窒素に変換し、かつ、生成される酸化銅を試料ガス中の一酸化炭素で銅に再生する。 - 特許庁

In addition, this image processing method comprises a counting step for counting the number of persons included in the image, an acquiring step for acquiring the print number of the image, a comparing step for comparing the counted result with the print number, a warning step for issuing the warning on the basis of the comparison result, and a displaying step for displaying the counted result.例文帳に追加

又、画像処理方法として、画像に含まれている人物の数を計数する計数工程と、前記画像の印刷枚数を取得する取得工程と、前記計数した結果と前記印刷枚数を比較する比較工程と、前記比較の結果に基づいて警告を発する警告工程と、前記計数した結果を表示する表示工程とを有する。 - 特許庁

In the steam generation plant for mixing soft water with steam condensate for feed water, a deoxidizer is added to inside of water feed piping while controlling the addition amount in accordance with the amount of the feed water made to flow within the water feed piping, and an alkaline agent is added to the feed water while controlling the addition amount in accordance with the soft water included in the feed water.例文帳に追加

軟水及び復水を混合して給水とする蒸気発生プラントにおいて、給水配管内を通流する給水の量に応じて添加量を調節しながら、給水配管内に脱酸素剤を添加すると共に、給水中に含まれる軟水の量に応じて添加量を調節しながら、給水中にアルカリ剤を添加する。 - 特許庁

The first stage register 2 adds a value by 0.5 LSB continuously to digital outputs D3 to D0 of the analog/digital converter 1 and cancel the offset component resulting from rounding off by the 0.5 LSB in average by the analog/digital converter 1 to correct the offset, then the offset correction device can correct the offset included in an output of the analog/digital converter 1.例文帳に追加

初段レジスタ２では、Ａ／Ｄコンバータ１のデジタル出力Ｄ３〜Ｄ０に連続して０．５ＬＳＢ分の値を加算し、このＡ／Ｄコンバータ１において平均的に０．５ＬＳＢ分が切り捨てられたオフセット分を相殺してオフセット補正するので、コスト高を招致することなく、Ａ／Ｄコンバータ１の出力に含まれるオフセット分を補正することができる。 - 特許庁

The DNA is included by storing a DNA-containing solution 2 in a beaker 1, arranging a pair of electrodes 3 and 4 for arc discharge in the DNA-containing solution 2 in the beaker 1 so as to face to each other, and feeding a power source to the pair of the electrodes 3 and 4 for the arc discharge to give the arc discharge and to include the DNA while growing the carbon nanocapsule.例文帳に追加

ビーカー１内にＤＮＡ含有溶液２を貯留すると共に、ビーカー１のＤＮＡ含有溶液２中に一対のアーク放電用電極３，４を対向配置し、この一対のアーク放電用電極３，４に電源を供給してアーク放電を発生させてカーボンナノカプセルを成長させつつＤＮＡを内包させる。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a character attribute acquiring section 112 for acquiring the attributes of characters included in print data; a compression rate determining section 141 for determining a compression rate of irreversible compression; and a compression processing section 142 for executing irreversible compression to the color-converted print data in accordance with the determined compression rate, and registering the data into a page buffer 53d.例文帳に追加

印刷データに含まれる文字の文字属性を取得する文字属性取得部１１２と、非可逆圧縮の圧縮率を決定する圧縮率決定部１４１と、色変換された印刷データに対して、決定された圧縮率に従って非可逆圧縮を行い、ページバッファ５３ｄに登録する圧縮処理部１４２とを備える。 - 特許庁

A process pouring the washing waste liquid stored in the storage section into a water-tight vessel and a process conveying the water-tight vessel stored in the storage section to an installation having the water purification treatment equipment remote from the tunnel are included to make it possible to carry out treatment by the installation having the water purification treatment equipment to where the washing waste liquid is conveyed.例文帳に追加

また、貯留部に貯留した洗浄廃液を水密容器に移す過程と、洗浄廃液が移された水密容器を当該トンネルと遠隔した前記浄水処理設備を有する施設まで輸送する過程を含ませて洗浄廃液輸送先の浄水処理設備を有する前記施設にて処理を行っても良い。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape model generation device, a three-dimensional shape model generation method, a computer program and a three-dimensional shape model generation system capable of surely generating a fine three-dimensional shape model on which geometrical features unique to a modeling object are reflected even when the modeling object is not included in a three-dimensional shape model information group.例文帳に追加

三次元形状モデル情報群に含まれないモデル化対象物であっても、モデル化対象物に固有の形状的特徴を反映させた精緻な三次元形状モデルを確実に生成することができる三次元形状モデル生成装置、三次元形状モデル生成方法、コンピュータプログラム、及び三次元形状モデル生成システムを提供する。 - 特許庁

An image processor determines whether there is a space available for parking a vehicle on the basis of information relating to a vehicle speed and a recognized timing of a first line extending substantially along right and left directions of the vehicle and included in an image of outside the vehicle, therefore, the space available for parking the vehicle can be determined on the basis of the image of outside the vehicle.例文帳に追加

画像処理装置は、車両の速度に関する情報と車外画像に含まれる車両の左右方向に略沿って延びる第１ラインを認識したタイミングとに基づいて、車両を駐車可能なスペースの有無を判定するため、車外画像に基づいて車両を駐車可能なスペースを判定することができる。 - 特許庁

An area where the personal information of a customer not needed for the transaction is specified in the operator terminal 3 where the image data of the certificate received from the customer terminal 1 are displayed, the image data of the area are replaced with prescribed data and stored in a storage part 5, and it is made impossible to read the personal information not needed for the transaction which is included in the image data.例文帳に追加

顧客端末１から受信した証明書のイメージデータを表示したオペレータ端末３で取引に不必要な顧客の個人情報が表示された領域を指定し、その領域のイメージデータを所定のデータに置き換えて記憶部５に記憶させてイメージデータに含まれる取引に必要ない個人情報を読取ることができないようにした。 - 特許庁

In a setting method of printing reference values which relates to one mode of this invention, color control data D1-D14 are measured in regard to a plurality of printed matters printed by a printing machine and the reference values are set to perform the printing control of the printing machine so that the color control data be included in an allowable range determined from the reference values.例文帳に追加

本発明の一態様に係る印刷基準値設定方法では、印刷機によって印刷された複数の印刷物について色管理データＤ１〜Ｄ１４を測定し、この色管理データＤ１〜Ｄ１４が基準値から定まる許容範囲に含まれるように印刷機の印刷制御を行うために、基準値を設定する。 - 特許庁

The signal processing device comprises: a memory part 100, which stores an input signal; and an extraction part 2, which extracts data signals included in the input signal from the memory part 100 and outputs the data signals at a desired output rate, where the extraction part 2 outputs the data signals on the basis of stored information of the input signal that is notified from the memory part 100.例文帳に追加

入力信号を格納するメモリ部（１００）と、前記メモリ部（１００）から入力信号に含まれるデータ信号を抽出し、所望の出力速度でデータ信号を出力する抽出部（２）とを有し、前記抽出部（２）は、前記メモリ部（１００）から通知される前記入力信号の格納情報に基づいてデータ信号を出力する。 - 特許庁

The communication equipment (information providing side) of the following vehicle which has received the transmission data calculates the time when its own vehicle enters the dead angle region and the location and direction at that time from the absolute time (A) in the transmission time, current location, dead angle region, speed, and direction included in the received data and the current location, speed and direction of its own vehicle.例文帳に追加

この送信データを受信した後続車両の通信装置（情報提供側）では、受信したデータ中に含まれていた送信時の絶対時刻（Ａ）・現在位置・死角領域・車速・方向と、自車の現在位置・車速・方向などから、自車が死角領域へ進入する時刻、その時の位置及び方向を算出する。 - 特許庁

A mobile station 2 receives specified HS-SCCH(High Speed Shared Control Channel) from a base station 1 at all times, and in the case of detecting the mobile station ID of the present station included in the HS-SCCH, uses control information transmitted by the HS-SCCH and receives HS-PDSCH transmitted with a prescribed time delay from the HS-SCCH.例文帳に追加

移動局２は基地局１から指定されたＨＳ−ＳＣＣＨを常に受信し、ＨＳ−ＳＣＣＨに含まれる自局の移動局ＩＤを検知した場合、そのＨＳ−ＳＣＣＨで送信されてくる制御情報を使って、そのＨＳ−ＳＣＣＨから所定の時間遅れで送信されるＨＳ−ＰＤＳＣＨを受信する。 - 特許庁

When a decision is made that a fast-forward reproduction object reached the end of a title based on search information and program chain information included in data search information within a video object unit during fast-forward reproduction of the title recorded on an optical disc 1, a system controller 22 controls fast-forward reproduction to stop at that moment in time and to display a still image.例文帳に追加

光ディスク１に記録されたタイトルを早送り再生中に、ビデオオブジェクトユニット内のデータサーチ情報に含まれるサーチ情報およびプログラムチェーン情報に基づいて、早送り再生対象がタイトルの終端に達したと判定した時、この時点で早送り再生を停止させて静止画を表示させる制御を行うシステムコントローラ２２を備えた。 - 特許庁

The device for preventing looking aside while driving 1 is configured so that it is decided to look aside while driving when the direction of the face or line of sight of a driver is within a predetermined range in a first period, wherein a range changing means 3 for making different the predetermined range according to whether the vehicle travels forward or backward, is included.例文帳に追加

本発明に係る脇見運転防止装置１は、運転者の顔又は視線の方向が所定の範囲内に第一の期間あれば脇見運転であると判定する脇見運転防止装置であって、 前記所定の範囲を車両の前進時と後退時とで異ならせる範囲変更手段３を有することを特徴とする。 - 特許庁

A stop position specification part 103 identifies a vehicle by an identification code included in uplink information of the vehicle, determines whether or not the identified vehicle stops on an entering road, calculates a distance from a cross point to a stop position if it is determined that the vehicle stops, and outputs the calculated distance to a green light time determination part 104.例文帳に追加

停止位置特定部１０３は、車両のアップリンク情報に含まれる識別コードにより車両を識別するとともに、識別した車両が流入路上で停止したか否かを判定し、停止したと判定した場合、交差点から停止位置までの距離を算出し、算出した距離を青時間判定部１０４へ出力する。 - 特許庁

In a transistor comprising a gate electrode 11, a gate insulating film 2, a source electrode 17, a drain electrode 16 and the organic semiconductor layer 3 formed on a substrate, the sealing layer 4 is included on the semiconductor layer, and a printing method is used for its formation to form a stripe shape, by which a pattern is simply formed, and high alignment accuracy is obtained together with the high yield.例文帳に追加

基板上に形成されたゲート電極１１、ゲート絶縁膜２、ソース電極１７、ドレイン電極１６および有機半導体層３を含んでなるトランジスタにおいて、半導体層上に封止層４を有し、その形成に印刷法を用い、ストライプ状にすることで、簡易にパターンを形成でき、歩留まりよく、高いアライメント精度が得られる。 - 特許庁

The information supplying apparatus has an information acquiring means 11 for acquiring second information, showing a state of an optical adjustment means 15 included in the optical system and an information generating means 131, to predict and generate the first information used for image processing later than a point of time when the second information is acquired, based on the second information.例文帳に追加

該情報供給装置は、光学系に含まれる光学調節手段１５の状態を示す第２の情報を取得する情報取得手段１１と、第２の情報に基づいて、該第２の情報の取得時よりも後の時点で画像処理に用いられる第１の情報を予測して生成する情報生成手段１３１とを有する。 - 特許庁

An information description document in which a topic word is included is extracted from a plurality of information description documents, and the fixed number of information description documents whose preparation dates are old, written in an early stage, are extracted from the information description documents, and a writer as an early adapter relating to a topic word describing the information description document whose preparation date is old is extracted.例文帳に追加

本発明は、複数の情報記述文書から話題語が含まれる情報記述文書を抽出し、情報記述文書から作成日付の古い、早期に書かれた一定個数の情報記述文書を抽出し、作成日付の古い情報記述文書を記述した話題語に関するアーリーアダプタである作者を抽出する。 - 特許庁

The present position of the vehicle is acquired by a position detector 2, road traffic information is received by a VICS receiver 9, and a vehicle speed in the congestion point or section is precluded from being included in the calculation of the average speed, even when traveling at a low speed, when the present position is within the congestion point or section on the basis of the road traffic information.例文帳に追加

位置検出器２により車両の現在位置を取得すると共に、ＶＩＣＳ受信機９により道路交通情報を受信し、現在位置が道路交通情報により渋滞地点或は渋滞区間にあるときには、たとえ低速で走行していても、その間の車速は、平均車速の計算に入れないようにする。 - 特許庁

The curable resin composition is formed by compounding an alicyclic olefin polymer (A) of which the weight average molecular weight is 10,000-250,000 and which has a carboxyl group or an acid anhydride group with a curing agent (B), and a phosphazene compound (C) including phenols with a content of ≤20 μg/g included as impurities and having a predetermined structure including an aryloxy group.例文帳に追加

重量平均分子量が１０，０００〜２５０，０００であるカルボキシル基または酸無水物基を有する脂環式オレフィン重合体（Ａ）に、硬化剤（Ｂ）と、不純物として含有されるフェノール類の含有量が２０μｇ／ｇ以下である、アリールオキシ基を含有してなる特定構造のホスファゼン化合物（Ｃ）とを配合してなる硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The extending direction of the frame 80 is set in such a direction that the included angleθ, seen from the top, made by the frame 80 with an imaginary line VL extending from the vertical support shaft 21 to the center of gravity G of the reaping part 3 expands from an acute angleθ1 to an obtuse angleθ2 as the reaping part 3 is put to open turning.例文帳に追加

鉛直支軸２１と第２梁部材７２ｂとをつなぐ回動支持フレーム８０の延びる向きは、鉛直支軸２１から刈取部３の重心Ｇに延びる仮想線ＶＬと回動支持フレーム８０とのなす平面視での夾角θが、刈取部３を開き回動させるに連れて、鋭角θ１から鈍角θ２にまで広がるような向きに設定する。 - 特許庁

An image processing means of a control part 17 for the personal digital assistant 1 generates the image information of each character where characters included in image information photographed by a camera part (photographing part) 14 have a thickness of a prescribed pixel and where the sizes of the respective characters are equalized, and stores the image information where image information of each of the characters is aligned in a storage part.例文帳に追加

携帯情報端末１の制御部１７の画像処理手段が、カメラ部（撮影部）１４で撮影した画像情報に含まれる文字を所定の画素の太さにするとともに各文字の大きさを揃えた文字毎の画像情報を生成し、その文字毎の画像情報を整列させた画像情報を記憶部１６に記憶させるようにした。 - 特許庁

The digital broadcast system is built up through combination of: the receiver that detects an incorrectable error packet included in data in the case of storing the data into a built-in recording medium, requests a server being a data supply source to supply a correct packet corresponding to the error packet, replaces the error packet with the correct packet supplied from the server and stores the resulting data; and the server.例文帳に追加

内蔵する記録媒体にデータを格納する際に該データに含まれる訂正不能なエラーパケットを検知して、これに相当する部位の正しいパケットをデータの供給源であるサーバーに要求し、サーバーから供給された正しいパケットをエラーパケットと置換して格納する受信装置と、かかるサーバーとを組み合わせてデジタル放送システムを構築する。 - 特許庁

The RFID reader/writer 10 has: a detection unit for detecting noise in the reception signals received by the reception unit 12; and a control unit 20, before starting communication with the RFID tag, on condition that the transmission unit 11 outputs the carrier wave, controlling the transmission unit and the detection unit so that the detection unit detects noise included in the reception signals.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ１０は、受信部１２で受信した受信信号のノイズを検出する検出部を有し、ＲＦＩＤタグとの通信に先立ち、送信部１１からの搬送波を出力している状態で、検出部で受信信号に含まれるノイズを検出するよう送信部と検出部とを制御する制御部２０とを含む。 - 特許庁

In this measuring method of the quantity of minus air ions generated from cloth, while one surface of the cloth to be measured having a permeability value of ≥100 cm/cm^2sec which is specified by JIS L1018 6.34 is rubbed with a friction body, the air is sucked and collected from the other surface side of the cloth, and the minus air ion quantity included therein is measured.例文帳に追加

布帛から発生するマイナス空気イオン量を測定する方法であって、ＪＩＳ Ｌ１０１８の６．３４に規定される通気性の値を１００ｃｍ／ｃｍ^２・秒以上とした被測定布帛の一方の表面を摩擦体で摩擦しつつ、該布帛の他方表面側から空気を吸引採取してその中に含まれるマイナス空気イオン量を測定する。 - 特許庁