「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for screening the endocrine disruptor comprises a process for contacting a candidate material which is an object to be screened, a process for evaluating a form of spine included in nerve cells contacted with the candidate material and a process for evaluating the hormone-like action of the candidate material by using the evaluation result.例文帳に追加

本発明に係る内分泌撹乱物質のスクリーニング方法は、スクリーニング対象となった候補物質を神経細胞に接触させる工程と、前記候補物質を接触させた神経細胞に含まれるスパインの形態を評価する工程と、前記評価結果に基づいて前記候補物質のホルモン様作用を評価する工程と、を含む方法とする。 - 特許庁

The simultaneous multiple address distribution system is provided with a service provider 11, that applies simultaneous multiple address distribution of information including address information to a plurality of the information processing unit, and at least one information processing unit 12 that acquires contents designated by the address information included in the information received from an information source.例文帳に追加

アドレス情報を含む情報を複数の情報処理装置１２に対して一斉同報配信を行うサービス提供者１１と、サービス提供者１１から配信された情報を受信し、受信した情報に含まれるアドレス情報により指定されるコンテンツを情報源から取得する少なくとも一つの情報処理装置１２とを備える。 - 特許庁

A forecast LT wherein a standard deviation does not exceed a predetermined threshold is determined as an effective forecast LT (S4), and an order predicted quantity is calculated by multiplying required quantities corresponding to the effective forecast LTs of the required quantities included in new forecast information by an average value S5 of corresponding conversion factors (S6).例文帳に追加

そして、標準偏差が所定のしきい値を超えていないフォーキャストＬＴを有効なフォーキャストＬＴと判定し（Ｓ４）、新しいフォーキャスト情報に含まれる所要数のうち、有効なフォーキャストＬＴに対応する所要数と、これに対応する変換係数の平均値（Ｓ５）とを乗じることにより、受注予測数量を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

In the toner for electrostatic image development including at least a binder resin and a charge control agent, a finely divided quaternary ammonium salt compound (B) having a BET specific surface area of 10-40 m^2/g obtained by wet-pulverizing a quaternary ammonium salt compound (A) is included as the charge control agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該荷電制御剤として、四級アンモニウム塩化合物（Ａ）を湿式粉砕することにより得られ、ＢＥＴ法による比表面積が１０〜４０ｍ^2／ｇである微細化四級アンモニウム塩化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A game device 700 includes: an output part 701 adapted to start output of voice in a predetermined tone when the current time is a predetermined set time; a receiving part 702 for receiving the operational input from the player; and a determination part 703 for determining whether or not the time of receiving the operational input is included in a predetermined set time zone including the set time.例文帳に追加

ゲーム装置７００は、現在時刻が所定の課題時刻となると所定の音色の音声の出力を開始する出力部７０１、プレイヤーからの操作入力を受け付ける受付部７０２、操作入力が受け付けられた時刻が課題時刻を含む所定の課題時間帯に含まれるか否かを判定する判定部７０３、を備える。 - 特許庁

A detecting operation control section 8 closes the normally open switch circuit SW while a circuit breaker 2 is opened, and places at least one of transistors TR1-TR3 electrically connected to a positive DC output portion 4A into a conductive state, from among transistors TR1-TR6 included in three arm circuits 51-53.例文帳に追加

検出動作制御部８は、遮断器２が開状態になっているときに、常開スイッチ回路ＳＷを閉状態にし且つ３つのアーム回路５１〜５３中のトランジスタＴＲ１〜ＴＲ６のうち、正極直流出力部４Ａに電気的に接続されたトランジスタＴＲ１〜ＴＲ３の少なくとも一つのトランジスタを導通状態にする。 - 特許庁

This marshalling method is constituted of a step E1 to read a data field to be included in the data object, steps E5 to E7 to replace the data field by related computer address when structure of the data field is complicated regarding the data field and steps E5 to E7 to store the data field in a table T to relate the data field to the computer address.例文帳に追加

本マーシャリング方法は、データオブジェクトに含まれるデータフィールドを読み取るステップ（Ｅ１）と、データフィールドについて、データフィールドの構造が複雑である場合、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを置き換えるステップ（Ｅ５〜Ｅ７）と、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを関連付けるテーブル（Ｔ）に格納するステップ（Ｅ５〜Ｅ７）とから成る。 - 特許庁

In the full automatic washing machine, a microcomputer 15 included in a control part 8 determines a water level and operation control required for washing based on a detection signal from a state detection circuit 18 being the detected result of a fabric quantity housed in a washing and spinning tub, and the state of the machine is shifted from an operating state to an operating stoppage state.例文帳に追加

全自動洗濯機では、制御部８に含まれるマイクロコンピュータ１５において、洗濯兼脱水槽内に収容された布量の検出結果である状態検知回路１８からの検出信号に基づいて洗濯に必要な水位および運転制御が確定され、状態が運転状態から運転停止状態に移行する。 - 特許庁

Allocation information on the designated unit is read from individual data 43 for every PLC internal unit, monitor information on a device included in the designated unit is read from a PLC internal monitor device 41, the information is edited according to the monitor display screen constitution and the edited information is displayed on a display screen 21 of an external computer.例文帳に追加

また、指定されたユニットに関する割り付け情報などがＰＬＣ内部のユニット毎の個別データ４３から読み出され、また、ＰＬＣ内部モニタデバイス４１から、指定されたユニットに含まれるデバイスのモニタ情報を読み出され、これらの情報をモニタ表示画面構成に沿って編集して外部コンピュータの表示画面２１に表示する。 - 特許庁

A coefficient selection circuit 133 generates a selection signal SEL, on the basis of any characteristic quantity area that characteristic quantity around a target position constituting an HD signal to be produced is included in, among a plurality of characteristic quantity areas, having different degrees which are to be improper resolution and where the value of the parameter Q is located between (m) and m+1.例文帳に追加

係数選択回路１３３で、作成すべきＨＤ信号を構成する注目位置の周辺における特徴量が、不適切な解像度となる度合いが異なる複数の特徴量領域のいずれに含まれるか、パラメータＱの値がｍからｍ＋１までのいずれにあるかに基づいて、選択信号ＳＥＬを発生する。 - 特許庁

In the OTP memory having a memory cell array and an inspection circuit, the OTP memory with a low failure rate is provided, by predicting the failure rate of the memory element of the memory cell array from a cumulative frequency distribution of a short circuit rate, with respect to a writing voltage of the memory element included in the inspection circuit, and eliminating a substrate with a high failure rate.例文帳に追加

メモリセルアレイと検査回路を有するＯＴＰメモリにおいて、検査回路が有するメモリ素子の書き込み電圧に対するショート率を累積度数分布から、メモリセルアレイが有するメモリ素子の不良の発生率を予測し、不良の発生率が高い基板を排除することにより、不良の発生率が低いＯＴＰメモリを提供することができる。 - 特許庁

A concerned file is retrieved from scan condition files of a storage device 4 according to a user ID included in instruction contents of an operation entry from the scanner or the host and/or a file attribute denoting a private or a common use, and contents of the file are indicated in the arranged order of registration data and/or file use data in the unit of files.例文帳に追加

スキャナ装置又はホストからの操作入力の指示内容に含まれる使用者識別ＩＤ及び／又はプライベートか共有かの別を示すファイル属性に従って記憶装置４のスキャン条件ファイルから該当するファイルを検索し、該ファイルの登録データ及び／又はファイルの使用データにより整理された順序で各ファイル単位で提示する。 - 特許庁

This output management system 1 decides whether or not any keyword is included in document data whose output has been requested, and decides whether or not a user who has made an output request has an output authority for the keyword, and controls the output of the document data whose output has been requested according to the decision result of whether or not the user has the output authority.例文帳に追加

出力管理システム１は、出力要求がなされた文書データの中にキーワードが含まれているか否かを判定し、出力要求をしたユーザがキーワードに対する出力権限を有するか否かを判定し、出力権限を有するか否かの判定結果に応じて出力要求がなされた文書データの出力を制御する。 - 特許庁

This fiber structure includes hollow fiber and at least a part of the hollow fiber has cavities dispersed through holes to the fiber surface and a sustained-releasing gel of a hydrous polymer including a component having anti-mosquito effect such as an extract oil from mosspower(R) (a gene-engineered African geranium and a Chinese citronella) is included in the cavities of the hollow fiber.例文帳に追加

前記の課題は、中空繊維を含む繊維構造体において、該中空繊維の少なくとも１部が繊維表面から中空部への連通孔を散在させた中空部を有し、該中空繊維の中空部には防蚊効果を有する成分を含む吸水性ポリマーの徐放性ゲルが存在している繊維構造体により達成される。 - 特許庁

When an electronic coupon is used, unique number information included in electronic coupon information read from a second storage region 16 of a portable telephone set 100 is written in a first storage region 15 of the portable telephone 100, and the unique number information of the used electronic coupon is stored in the portable telephone 100, and this is used as a log.例文帳に追加

電子クーポンが使用された場合に、携帯電話機１００の第２の記憶領域１６から読み取った電子クーポン情報に含まれるユニーク番号情報を携帯電話機１００の第１の記憶領域１５に書き込み、使用した電子クーポンのユニーク番号情報を携帯電話機１００に記憶して、これをログとして利用する。 - 特許庁

A noise removal section 17 converts the noise component extracted by the noise removal section 17 into a specified feature quantity, converts the output signal of the microphone into the same feature quantity as the specified feature quantity, and removes the noise component included in the output signal of the microphone M1 by using both the conversion results, thereby outputting a signal after the noise removal.例文帳に追加

雑音除去部１７は、雑音抽出部にて抽出された雑音成分を所定の特徴量に変換し、マイクロフォンの出力信号を所定の特徴量と同一の特徴量に変換し、両変換結果を用いて、マイクロフォンＭ１の出力信号に含まれる雑音成分を除去し、雑音除去後の信号を出力する。 - 特許庁

When a resource amount required by a user system is input, the management apparatus 4 assumes that a problem has occurred in an area including a data center in which the user system is disposed in normal conditions, and determines whether other data center included in an area free from influence of the problem can ensure a resource amount enough for disposing a user system as a back up resource.例文帳に追加

この管理装置４は、ユーザシステムが必要とするリソース量が入力されると、ユーザシステムを配置した平常時のデータセンターが属する地域で障害が発生したと仮定して、該障害の影響が及ばない地域に属するデータセンターにユーザシステムを配置できるだけのリソース量を、バックアップリソースとして確保しておけるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system and a method that can always composite and output a plurality of new advertisement images rapidly without impacting output quality of document image, and can composite and output advertisement image in a time zone or at an installation site of a copying machine meeting contents of the advertisement image and can provide an advertisement image which can not be included in a margin area of the document original.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

Only when two or more variation performances (reserved balls) are existing between the variation performance (reserved ball) corresponding to the frequency of reservation included in a received reservation frequency command and the last variation performance (reserved ball) set with an execution of continuous prediction performance (S1108:Yes), the continuous prediction performance is decided to be started with a prescribed probability.例文帳に追加

受信した保留回数コマンドに含まれる保留回数に対応する変動演出（保留球）と、連続予告演出の実行が設定された最後の変動演出（保留球）との間に、２以上の変動演出（保留球）が存在する場合に限って（Ｓ１１０８：Ｙｅｓ）、所定の確率で連続予告演出の開始が決定される。 - 特許庁

In this method, the combustion flame 1 is composed of a mixture gas 2 of a hydrogen gas and an oxygen gas generated by the electrolysis of water, and the exhaust gas 3 is introduced into the combustion flame 1 from a tip nozzle 20 of the combustion flame 1 by utilizing a phenomenon that the combustion gas 1 is burnt and contracted to be burned so that the combustion gas 3 is included in the combustion flame 1.例文帳に追加

この方法では、燃焼火炎１を水の電気分解により生成した水素ガス及び酸素ガスの混合ガス２から形成し、この燃焼火炎１の爆縮という現象を利用して、排ガス３を燃焼火炎１の火口２０から燃焼火炎１の中に排ガス３を導入し、この燃焼火炎１に内包して燃焼する。 - 特許庁

A ratio of amplitude or power of a fundamental wave and each higher harmonic component to the total sum of amplitude or power of the fundamental wave and each higher harmonic component included in a voice frequency region is acquired as a contribution ratio, and the phonemes of a consonant and a vowel are specified by the manner in the presence of the contribution ratio not affected by the level of the audio signal.例文帳に追加

音声周波数領域に含まれる基本波および各高調波成分の振幅またはパワーの合計に対する、基本波および各高調波成分のそれぞれの振幅またはパワーの比率を寄与率として求め、音声信号の大小に影響を受けることのない比率である寄与率の現れ方から、子音と母音の音素を特定する。 - 特許庁

The processor acquires an image sequence including images on a plurality of pages, defines a reference image including an image on a top page of the image sequence, specifies a similar image similar to the reference image from among images other than the reference image included in the image sequence, and divides the image sequence according to a position in the image sequence of the specified similar image.例文帳に追加

複数頁の画像を含む画像列を取得し、画像列の先頭頁の画像を含む基準画像を定め、当該基準画像に類似する類似画像を、画像列に含まれる基準画像以外の画像の中から特定し、特定された類似画像の画像列内の位置に応じて、画像列を分割する画像処理装置である。 - 特許庁

Further, in order to prevent the material to which the antimicrobial properties are imparted, for example, resin, fiber or the like from being discolored by containing the Ag2O (particularly in the case of inclusion of ≥1 wt.%), nitrate salt and/or sulfate salt are included in amounts of 10-100 wt.% based on the Ag2O in the glass composition.例文帳に追加

さらに、上記Ａｇ_２Ｏの含有（特に１重量％以上の含有）による、樹脂、繊維等の抗菌性付与対象材料の変色を防止するために、上記ガラス組成物を作製するときの原料中、又は前記ガラス組成物中には、硝酸塩及び／又は硫酸塩をＡｇ_２Ｏに対して１０〜１００重量％含有されている。 - 特許庁

The content-displaying device automatically classifies enormous sets of content, such as retrieval results, into categories on the basis of the statistical analysis of frequencies of words in texts included in the content, displays so called "a tag map" in which similar tags are arranged on a two-dimensional space, and makes a user designate a position on the tag map with a mouse or the like.例文帳に追加

検索結果等の膨大なコンテンツ集合を、コンテンツに含まれているテキスト中の単語の頻度等の統計的な分析に基づいて、自動的にジャンル分類し、タグマップと呼ぶ類似するタグを、二次元平面上に配置した画像を表示し、タグマップ上の位置をユーザがマウス等によって指定させるコンテンツ表示装置である。 - 特許庁

This endoscope system stores identification information of image sensor elements provided in an endoscope 1, an image sensor elements identification information retaining circuit 22 transmitting the identification information to a video processor 2 is provided in a camera connector 6, and a control part 23 controlling the start of the recording of the image signal based on the identification information of the image sensor elements identification information retaining circuit 22 is included therein.例文帳に追加

内視鏡１に設けられた撮像素子の識別情報を記憶し、ビデオプロセッサ２にその識別情報を送信する撮像素子識別情報保持回路２２をカメラコネクタ６に設け、撮像素子識別情報保持回路２２からの識別情報を基に映像信号の録画開始制御を行う制御部２３からなる内視鏡システム。 - 特許庁

To provide a cordierite porous sintered compact which can impart functions of improving corrosion resistance, e.g., to gaseous HCl included in high temperature combustion gas of waste or the like and Ca and Na components in incineration ash, and of removing chlorinated organic compounds in exhaust gas, and in which reduction of hardness is prevented, and to provide a ceramic filter obtained by using the same.例文帳に追加

コージェライト焼結体を、廃棄物などの高温燃焼ガス中のダスト（粉塵、煤塵）除去用のセラミックスフィルタとして用いる場合には、高温燃焼ガス中に含まれるＨＣｌガスやＣａ、Ｎａ等の腐食成分に対する耐食性を改善し、更には高温燃焼ガス中の塩素有機化合物の除去機能を付与する。 - 特許庁

A unit 2 computes, for every combination of the face image arrangements, the distance between the face image arrangements on the basis of the distances between images included in the face image arrangements, forms initial subclusters by using the distances between the face image arrangements, combines all the subclusters by using consistent/inconsistent edges, and prepares a moving image dictionary for each combined category.例文帳に追加

ユニット２は、全ての組み合わせの顔画像配列間で顔画像配列の中に含まれる画像間の距離をもとに顔画像配列間の距離を計算し、顔画像配列間の距離を用いて初期サブクラスタを形成し、ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ／ｉｎｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔエッジを用いて全てのサブクラスタを結合し、結合された各カテゴリー毎の動画像辞書を作成しておく。 - 特許庁

Respective E mail addresses and URLs are previously stored at random in an EEPROM 10d, and when an original is set up in a scanner 10f, only addresses in which at marks are written are extracted from an Internet address storage area 10d2 included in the EEPROM 10d and the extracted result is displayed on an LCD 11 as address candidates.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１０ｄ内に電子メールアドレスとＵＲＬとをランダムに記憶させておき、スキャナ１０ｆに原稿がセットされている場合には、ＥＥＰＲＯＭ１０ｄ内のインターネット宛先記憶エリア１０ｄ２の中から、＠マークが記入されているものだけを抽出し、この抽出結果を宛先候補としてＬＣＤ１１に表示する（Ｓ１０〜Ｓ５０）。 - 特許庁

Thus, even when an error is included in a noise signal, i.e., the reading result of the random pattern information, and digital noise information [NX'] obtained as a binary signal is different from the original medium unique ID or medium unique ID generation information, it is corrected based on an error correction code to obtain a correct medium unique ID.例文帳に追加

本構成により、ノイズ信号、すなわちランダムパターン情報の読み取り結果に誤差が含まれ、２値化信号として取得したディジタルノイズ情報［ＮＸ'］が本来の媒体固有ＩＤまたは媒体固有ＩＤ生成情報と異なる場合でも、誤り訂正コードに基づいて訂正して、正しい媒体固有ＩＤを取得可能となる。 - 特許庁

This bathing agent is used by holding to the predetermined part of the skin and contact with hot water and/or steam, and characteristically includes a wrapping material having at least a water permeable part, the ingradient of the bath agent included in the wrapping material and set in a form capable of holding to the skin without using any pressure sensitive adhesive material.例文帳に追加

皮膚の所定箇所に係止させ、湯及び／又は蒸気と接触させて使用する入浴剤であって、少なくとも一部に水透過性部を有する包材と、該包材に内包する入浴剤成分とを備え、該包材が、粘着性材料を介さずに皮膚上に係止しうる形態を備えることを特徴とする入浴剤。 - 特許庁

After a first adjustment value configuring first color space data is converted into a hue Hi, a saturation Si and a brightness Li, a hue adjustment range ΔH, a saturation adjustment range ΔS and a brightness adjustment range ΔL are designated, the first color space data included in the designated ranges are obtained and the color conversion table is adjusted within the ranges.例文帳に追加

第１色空間データを構成する第１調整値を色相値Ｈｉ、彩度値Ｓｉおよび明度値Ｌｉに変換した後、これらに対して色相調整範囲ΔＨ、彩度調整範囲ΔＳおよび明度調整範囲ΔＬを指定し、指定した範囲に含まれる第１色空間データを求め、その範囲内で色変換テーブルの調整を行う。 - 特許庁

When the IC card 3 succeeds in the authentication of the authentication code, the PC 2 permits the start of the software 5, and increments the authentication counter included in the seed, and makes the IC card 3 generate the authentication code on the basis of the seed, and stores the authentication code generated by the IC card 3 as the authentication code to be used for the next start management.例文帳に追加

ＰＣ２は，ＩＣカード３が認証コードの認証に成功すると，ソフトウェア５の起動を許可すると共に，シードに含まれる認証カウンタをインクリメントした後，該シードを元にする認証コードをＩＣカード３に生成させ，ＩＣカード３が生成した認証コードを次回の起動管理に利用する認証コードとして記憶する。 - 特許庁

To provide a lead acid battery excelling in vibration resistance because strength of a welding part between positive/negative electrode cells is sufficiently rigid, excelling in durability of a cell-to-cell welding part by dissolving a minute quantity of Sb mainly included in a positive electrode member and redepositing it on a negative electrode surface, and improved in suppression of electrolyte decrease/charge acceptance property.例文帳に追加

正・負極セル間溶接部の強度が十分に強固で耐振動性に優れ、主に正極部材に含まれる微量のＳｂが電解液中に溶解し、負極表面に再析出することでセル間溶接部の耐久性が良く、さらに減液の抑制・充電受入性が改善された鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

When it is judged that the specified keyword is included in the recognized character string and input sound is by the specified speaker, a control part 26 transmits prescribed emergency information including the present position of a self-vehicle, which is obtained from a navigation device 4, to an outer information center through a communication control part 28 and a mobile object telephone 3.例文帳に追加

認識文字列の中に特定キーワードが含まれており、かつ、入力音声が特定話者によるものであると判定された場合に、制御部２６は、ナビゲーション装置４から取得した自車の現在位置を含む所定の緊急情報を通信制御部２８および移動体電話３を介して外部の情報センタ等に送信する。 - 特許庁

An XPath expression clustering part 30 clusters condition of the XPath expression including the inputted plurality of conditions for each absolute path and on the basis of the clustered condition, a section index construction part 40 constructs a section index using tree structural data for retrieving the plurality of conditions at high speed in a form that they are included in a node of the XPath expression.例文帳に追加

入力された複数条件を含むＸＰａｔｈ式をＸＰａｔｈ式クラスタ化部３０で絶対パスごとに条件をクラスタ化し、これに基づいて区間インデックス構築部４０でＸＰａｔｈ式のノードに含まれる形で複数条件を高速に検索するための木構造データを用いた区間インデックスを構築する。 - 特許庁

A-grlede fuel oil having combustibility and horsepower is used as a base oil, through the A grade fuel oil has problems that it produces much exhaust smoke during combustion and causes machine corrosion by sulfur components and blocking of machine by included impurities and water, and generation of emulsion and causes of machine blocking are removed by mixing the A grade fuel oil and kerosene and adding a small amount of lower alcohols.例文帳に追加

基油に燃焼力と馬力を持つＡ重油を用い、Ａ重油の欠点に燃焼時に排煙が多く、硫黄分による機械腐食、挟雑物や水分含有による機器の閉塞の問題があるが、Ａ重油と灯油とタービンオイル９０の適比混和、低級アルコール微量添加によるエマルジョン発生防止と機器閉塞要因を除去した。 - 特許庁

A control unit 30 of the control device 3 functions as a setting means 300 for setting a review process among processes included in the work flow to a work flow management table 312A and as a job control means 302 for controlling the execution of the work flow so that a plurality of exclusive processes are executed in accordance with an input order of a plurality of items of the document data.例文帳に追加

ジョブ制御装置３の制御部３０は、ワークフローに含まれるプロセスのうちレビュープロセスをワークフロー管理テーブル３１２Ａに設定する設定手段３００、及び複数の文書データの入力順序に従って複数の排他的プロセスが実行されるように、ワークフローの実行を制御するジョブ制御手段３０２等として機能する。 - 特許庁

This apparatus for removing the sulfur compound is constituted of a container 1 for storing an insulation oil 3 to be injected into the electric instrument 11 before the injection, and copper 4, a copper compound or a copper alloy for reacting with the sulfur compound included in the insulation oil by contact with the insulation oil stored in the container to capture the sulfur compound on the surface and to remove the sulfur compound.例文帳に追加

電気機器１１に注入する絶縁油３を注入前に収容する容器１と、この容器内に収容され絶縁油と接触して絶縁油中に含まれる硫黄化合物と反応し、硫黄化合物を表面に捕捉して除去する銅４または銅化合物あるいは銅合金とを備えた構成とする。 - 特許庁

A mobile terminal has: a means for acquiring information indicating the recipient of the digital contents; a means for acquiring content information included in the digital content; a means for registering the content information and information indicating the recipient of the digital contents; and a means for reporting the registered content information and the information indicating the recipient of the digital contents to another mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に、デジタルコンテンツの提供先を示す情報を取得する手段と、デジタルコンテンツに含まれるコンテンツ情報を取得する手段と、コンテンツ情報と、デジタルコンテンツの提供先を示す情報を登録する手段と、登録されたコンテンツ情報及びデジタルコンテンツの提供先を示す情報を他の携帯端末に通知する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a simple structure, preventing growth of hard scales due to contact of a scale binder included in exhaust gas to an inner wall including a gap area or the like not having a blow opening, preventing growth of hard scales even if an exhaust gas flow is unevenly distributed near an inner wall, and not increasing in size more than necessary.例文帳に追加

吹き込み口が存在しない隙間領域等を含め、内壁に排ガス中に含まれるスケールバインダーが接触することによるハードスケールの成長を防止でき、排ガス流が内壁近傍に偏在する場合であっても、ハードスケールの成長を防止でき、必要以上に大型化することもなく、簡便な構造の冷却装置を提供する。 - 特許庁

The anode material for electroplating has a component composition containing 3 to 65 mass% of Sn and the balance including Pb and unavoidable impurities, wherein both of an orientation degree (%) of (200) planes and an orientation degree (%) of (220) planes are not less than 12.5% in the crystal planes of Pb included in the anode material for electroplating.例文帳に追加

Ｓｎ：３〜６５質量％を含有し、残りがＰｂおよび不可避不純物からなる成分組成を有する電気めっき用アノード材において、前記電気めっき用アノード材に含まれるＰｂの結晶面のうち、（２００）面の配向性（％）および（２２０）面の配向性（％）がいずれも１２．５％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

When an arbitrary entry word from a common list of entry words resulting from an entry word retrieval in a designated dictionary is selected and explanatory information thereof is displayed, key words (such as noun words) included in the explanatory information are sequentially retrieved and registered as key word indices such that the keywords are mapped to the entry words and dictionary information of the explanatory information.例文帳に追加

指定の辞書から見出し語検索された通常の見出し語一覧から任意の見出し語を選択してその説明情報を表示させると、説明情報に含まれるキーワード（名詞の単語等）が順次探索され当該説明情報の見出し語および辞書情報と対応付けられてキーワードインデックスとして登録される。 - 特許庁

In inspection, image data are read from a range corresponding to the imaging element, and a color parameter is interpolated relative to each pixel, by using the program corresponding to the resolution registered relative to the domain in each inspection object domain included in the imaging object domain at that time at every imaging time by the camera 1, to thereby generate a color image for inspection.例文帳に追加

検査時には、カメラ１による撮像を行う都度、その時点の撮像対象領域に含まれる検査対象領域毎に、その領域につき登録された分解能に応じたプログラムを用いて、撮像素子の対応する範囲から画像データを読み出し、画素毎に色パラメータを補間して、検査のためのカラー画像を生成する。 - 特許庁

An agent 800 collects setting information on an application program in a personal user system 100, transmits it to a provider device 200 as system-specific audit information A2, and sets in the application program the latest setting information or recommended setting information included in system-specific setting information A1 sent in return from the provider device 200.例文帳に追加

エージェント８００により、個人ユーザシステム１００内のアプリケーションプログラムの設定情報を収集してシステム別監査情報Ａ２としてプロバイダ装置２００に送信し、折り返し、プロバイダ装置２００から送出されたシステム別設定情報Ａ１に含まれる最新の設定情報又は推奨の設定情報をアプリケーションプログラムに設定する。 - 特許庁

In the thermosensitive recording medium comprising a support overlaid with a thermosensitive recording layer including colorless or light-colored basic leuco dye and electron acceptive developer and a protective layer, a specified aromatic compound is included as the electron acceptive developer in the thermosensitive recording layer and, at the same time, the protective layer includes powdered cellulose in order to manifest excellent effects.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層と保護層とを設けた感熱記録体であって、該感熱記録層が、電子受容性顕色剤として、特定の芳香族化合物を含有し、且つ該保護層中が粉末セルロースを含有させることにより優れた効果が発現する。 - 特許庁