「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

The code division multiplexer is provided with; a plurality of preamble correlation demodulation means for demodulating a preamble being the head of a reception packet for synchronization capture while shifting a temporal code phase; and an interference elimination means for estimating delay wave components included in a reception signal, from demodulation outputs from the demodulation means and eliminating the delay wave components from the reception signal.例文帳に追加

符号分割多重通信装置において、同期補足のための受信パケットの冒頭にあるプリアンブルに対して、時間的な符合位相をずらせて復調を行う複数のプリアンブル相関復調手段と、それらの復調出力から受信信号に含まれる遅延波成分を推定し、受信信号から除去する干渉除去手段を備える。 - 特許庁

An organic compound layer has a charge transporting polyurethane, the organic compound layer contains a phophorescent light emitting material emitting a phosphorescent light by transition of an electronic energy level from an excited singlet state to a direct ground state, and the charge transporting polyurethane is made of a repeating unit included as a partial structure selected from triarylamine compounds having a specific structure.例文帳に追加

有機化合物層が、電荷輸送性ポリウレタンを含有し、有機化合物層が電子エネルギー準位の励起一重項状態から直接基底状態への遷移により蛍光発光する蛍光発光材料を含有し、電荷輸送性ポリウレタンが特定の構造のトリアリールアミン化合物から選択された部分構造として含む繰り返し単位よりなる。 - 特許庁

A program with advertisement transmitted to a user terminal 2 by an information center system is a program for displaying the advertisement on the basis of the advertisement information included in the program with advertisement to the user terminal 2 as a program execution side, and transmitting the discrimination information of the download information to the information center system 1, after displaying the advertisement.例文帳に追加

情報センタシステム１がユーザ端末２へ送信する広告付きプログラムのプログラムは、該プログラムの実行側であるユーザ端末２において、当該広告付きプログラムに含まれた広告情報により広告を表示させるとともに、広告表示後は、当該ダウンロード情報の識別情報を情報センタシステム１に送信させる処理を行わせるプログラムである。 - 特許庁

This game device is provided with a CPU 15 calculating the numerical information for the game as one of the input data, a signal receiving device 8 for receiving the external radio waves such as PHS communication and outputting the information included in the external radio waves as electric signals, and a liquid crystal display 3 for displaying the game calculated by the CPU 15.例文帳に追加

ゲーム用数値情報を入力データの１つとしてゲームを演算するＣＰＵ１５と、ＰＨＳ通信等といった外部電波を受信してその外部電波に含まれる情報を電気信号として出力する受信装置８と、ＣＰＵ１５によって演算されたゲームを表示する液晶ディスプレイ３とを有するゲーム装置である。 - 特許庁

A client computer 1005 receives a path phrase of a user at an export of destination information, and a copying machine 1001 sets the attribute selected by the user among attributes included in the destination information of an export object as a secret attribute and encrypts the value of the attribute set as the secret attribute by using the received path phrase.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１００５は、宛先情報のエクスポート時にユーザのパスフレーズを入力し、複写機１００１はエクスポート対象の宛先情報に含まれる属性のうち、ユーザにより選択された属性を秘密属性として設定し、秘密属性として設定された属性の属性値を、入力されたパスフレーズを用いて暗号化する。 - 特許庁

To effectively and cost-effectively elute and remove hazardous heavy metals included in a specific heavy metals-containing material by bringing a specific treating liquid into contact with this heavy metals-containing material into the treating liquid and makes the material disposable as it is or recycles the material as a fresh resource by utilizing the material as compost, etc., richly containing organic matter by fermentation.例文帳に追加

特定の重金属類含有物に特定の処理液を接触させることにより、この重金属類含有物に含まれる有害な重金属類を当該処理液中に効果的に、且つ経済的に溶出、除去し、そのまま廃棄処分可能にしたり、発酵させて有機質に富む堆肥等として利用するなど、新たな資源として再利用する。 - 特許庁

A transmitter estimates the channel matrix through the use of a training sequence included in the header of a CTS packet which is received from a receiver, continues to update the channel matrix by channel tracking in a subsequent payload part, calculates a transmission weight matrix, based on the latest channel matrix estimation value, and performs the space multiple transmission of the data packet.例文帳に追加

送信機は、受信機から受信したＣＴＳパケットのヘッダに含まれるトレーニング系列を用いてチャネル行列を推定するとともに、以降のペイロード部分でチャネル・トラッキングによりチャネル行列を更新し続け、最新のチャネル行列推定値から送信重み行列を算出して、データ・パケットの空間多重伝送を行なう。 - 特許庁

The method includes the steps of: using only two parameter values in a MIMO operation information element (IE) of a MIMO parameter IE to indicate a UE (user equipment) to start or continue MIMO operation, and indicating the UE to stop the MIMO operation when the MIMO parameter IE is not included in any reconfiguration message sent to the UE.例文帳に追加

方法は、ＭＩＭＯパラメータＩＥ（情報要素）に属するＭＩＭＯ動作ＩＥに、ＭＩＭＯの起動と継続をＵＥ（ユーザー端末）に指示する２種類のパラメータのみ用いる段階と、ＵＥに送信する再設定メッセージにＭＩＭＯパラメータＩＥを載せないことのみで、ＭＩＭＯを停止するようにＵＥに指示する段階とを含む。 - 特許庁

An invasion detection system 11 which monitors packets transmitted and received between the Internet 1 as a network not to be defended and an internal network 2 as a network to be defended, and a network 12 for verification through which a packet to be verified as a packet received through the invasion detection system 11 is transmitted, are included.例文帳に追加

守備対象外のネットワークであるインターネット１と守備対象のネットワークである内部ネットワーク２との間で送受信されるパケットを監視する侵入検知システム１１と、侵入検知システム１１を介して取り込んだパケットである検証対象パケットが送信される検証用ネットワーク１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid recycle unit 40 comprises a liquid supply section 41 for supplying the liquid 23 to the resist film on the wafer 20; a liquid discharge unit 42 for discharging and recovering the liquid 23 disposed on the wafer 20; and an impurity removal unit 43 for receiving the liquid 23 and removing impurities included in the liquid 23.例文帳に追加

液体リサイクル部４０は、ウェハ２０上のレジスト膜の上に液体２３を供給する液体供給部４１と、ウェハ２０上に配された液体２３を排出して回収する液体排出部４２と、液体２３を収納し且つ回収された液体２３に含まれる不純物を除去する不純物除去部４３とから構成されている。 - 特許庁

To provide an oxide film removal method capable of removing an oxide film at a high speed by irradiating an oxide film formed on an object to be treated with hydrogen radical of larger than a required amount for separating oxygen atoms included in an oxide film, and eliminating damage to the object to be treated or the like by adjusting temperatures of plasma containing the hydrogen radical.例文帳に追加

被処理物に形成された酸化膜に対して、酸化膜中に含まれる酸素原子を分離させるために必要な量以上の水素ラジカルを照射して酸化膜を高速に除去するとともに、前記水素ラジカルを含むプラズマの温度を調整して被処理物等へダメージフリーな酸化膜除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a lyric data and a model song waveform data included in an input song data which is read from a song memory 15, are displayed in a display section 3b of a main body 3, a CPU 11 displays different colors composed of blue, green, yellow and red colors corresponding to each amplitude region of the displayed waveform data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、曲メモリ１５から読み出されて入力される曲データに含まれている歌詞データおよび模範となる歌唱の波形データを本体３の表示部３ｂに表示する際には、表示する波形データの振幅の範囲ごとに対応する青色、緑色、黄色、および赤色からなる異なる色を波形データに併せて表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element having a sealing material consisting mainly of a composition with heat resistance and transparency in which yellowing or white turbidity due to near-ultraviolet light or ultraviolet light hardly occurs and quite a small amount of residue or no residue of low molecule siloxane is included, and to provide a semiconductor device thereof.例文帳に追加

本発明は、近紫外光や紫外光による黄変または白濁が発生しにくく、耐熱性、透明性を有し、かつ、低分子のシロキサンの残留する量が極めて少ない、あるいは全く含まない組成物を主成分とした封止材を有した半導体素子および半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microorganism detection method and a microorganism detection device capable of detecting and counting highly accurately, when labeled aqueous infective microorganisms such as cryptosporidium included in environmental water in rivers or lakes and marshes with a labeled antibody to which a fluorescent material is bonded, and detecting a detection object microorganism by measuring the fluorescence intensity of particles.例文帳に追加

河川や湖沼等の環境水中に含まれるクリプトスポリジウム等の水系感染性微生物を蛍光物質が結合した標識抗体で標識し、粒子の蛍光強度を測定し検出対象微生物を検出するとき、より高精度で検出し、計数できる微生物検出方法及び微生物検出装置を提供する。 - 特許庁

Also, the edible oil filter of the fryer 1 for filtering edible oil comprises a first filter section for filtering large grains of cooking wastes included in the edible oil, and a second filter section for filtering small grains of cooking wastes which passed through the first filter section.例文帳に追加

また、フライヤー１の食用油タンク７に備えられ、前記食用油を濾過するフライヤー１の食用油濾過器であって、前記食用油濾過器は、食用油に含まれる粒の大きな調理屑を濾過する第１濾過部と、前記第１濾過部を通過した食用油に含まれる粒の小さな調理屑を濾過する第２濾過部と、を備える。 - 特許庁

A plurality of merchandise selection buttons 804 which are different in selling temperatures for one merchandise so that the selling temperature of merchandise can be selectively set are included, and merchandise is heated to the temperature set in the merchandise selection button 804 only by depressing the merchandise selection button 804, and carried out to a merchandise output port 16.例文帳に追加

商品の販売温度を選択的に設定できるように１つの商品に対して販売温度が異なる商品選択ボタン８０４を複数個備え、商品選択ボタン８０４を押圧操作するのみで商品選択ボタン８０４に設定されている温度に商品を加熱し、商品取出口１６へ搬出するものである。 - 特許庁

An image forming apparatus 600 has a reading means 6001 for reading information from a medium, an analyzing means 6002 for analyzing the information read by the reading means 6001, and a workflow information managing means 6006 for managing workflow information when the workflow information is included in analysis results of the analyzing means 6002.例文帳に追加

画像形成装置６００は、媒体から情報を読み取る読み取り手段６００１と、読み取り手段６００１が読み取った情報を解析する解析手段６００２と、解析手段６００２の解析結果にワークフロー情報が含まれる場合に、該ワークフロー情報を管理するワークフロー情報管理手段６００６とを有する。 - 特許庁

The wireless terminal is constituted by connecting a wireless module relaying a data signal and a relaying submodule relaying the data signal in parallel through a switch, and the switch selects one of the wireless module and relaying submodule with a control signal from a control means included in the wireless module to relay the data signal.例文帳に追加

無線端末を、データ信号を中継する無線モジュールと、データ信号を中継する中継用サブモジュールとがスイッチを介して並列接続して構成し、無線モジュールに含まれる制御手段からの制御信号により、前記スイッチが無線モジュールと中継用サブモジュールのいずれか１つを選択してデータ信号の中継を行う。 - 特許庁

In setting the configuration data in a plurality of FPGAs, the configuration data stored in the FROM1 are read respectively for recognizing a maker type of the configuration data from the maker type information included in the configuration header part, and then, the read configuration data are transferred to an interface matching the recognized maker type to be outputted.例文帳に追加

複数のＦＰＧＡにコンフィグレーションデータを設定する際には、ＦＲＯＭ１に格納されているコンフィグレーションデータをそれぞれ読み出して、コンフィグレーションヘッダ部に含まれるメーカ種別情報から当該コンフィグレーションデータのメーカ種別を識別し、読み出した該コンフィグレーションデータを識別したメーカ種別に応じたインタフェースにのせかえて出力する。 - 特許庁

To provide a method for uniformly mixing and dispersing without damaging a higher-order structure of coil-shaped carbon fiber in an unmelted state as in such a case that the coil-shaped carbon fiber is mixed into an elastic material precursor and for effectively removing bubbles originally included in the coil-shaped carbon fiber and foams generated in mixing.例文帳に追加

本発明の目的は、弾性材料前駆体にコイル状炭素繊維を混ぜた場合のように不溶状態において、コイル状炭素繊維の高次構造を損なうことなく均一な混合・分散を行い、かつ元々コイル状炭素繊維に包含されている気泡および混合時に発生する泡を効果的に除去する方法を提供することである。 - 特許庁

When image information is selected corresponding to a control instruction for controlling a controlled apparatus, the first television telephone terminal transmits command information including the selected image information to the second television telephone terminal which delivers the image information included in the received command information to the control server.例文帳に追加

前記第１のテレビ電話端末装置は、被制御機器を制御する制御命令に対応させた画像情報が選択されると、選択された画像情報を含むコマンド情報を前記第２のテレビ電話端末装置に送信し、前記第２のテレビ電話端末装置は、受信したコマンド情報に含まれている画像情報を前記制御サーバに出力する。 - 特許庁

In the detergent liquid composition for deterging the fiber cloth material 3 to which the cellulosic resin containing the metal phosphor is attached, at least one solvent selected from a group consisting of methanol, ethanol and acetone is included and the content of the solvent in the detergent liquid composition is ≥70 vol.%.例文帳に追加

本発明は、金属蛍光体を含むセルロース系樹脂が付着した繊維布材３を洗浄するための洗浄液組成物であって、洗浄液組成物がメタノール、エタノール及びアセトンからなる群より選ばれる少なくとも１つの溶剤を含有し、かつ洗浄液組成物中の溶剤の含有率が７０体積％以上である洗浄液組成物である。 - 特許庁

A feature verification part 7 sequentially sets verification sections to a noticed area set to a noticed area setting part 5 and generates an input feature histogram sequence in the verification sections and detects a part relevant to the storage signal included in the input signal on the basis of the input feature histogram sequence and the partial storage feature histogram sequence.例文帳に追加

特徴照合部７は、注目領域設定部５に設定される注目領域に照合区間を順次設定し、照合区間における入力特徴ヒストグラム系列を生成し、入力特徴ヒストグラム系列及び部分蓄積特徴ヒストグラム系列に基づいて入力信号に含まれる蓄積信号に関連する部分を検出する。 - 特許庁

A service provider receives from the multimedia information generation device 50 the contents data corresponding to an identifier included in the contents attribute information of the edition instruction data from the edition data generation device 40, performs editing operation by using the contents data, the original video, the edition instruction data, etc., and records completed edition information on media such as a DVD.例文帳に追加

そして、サービス提供者は、編集データ生成装置４０からの編集指示データのコンテンツ属性情報に含まれる識別子に対応するコンテンツデータをマルチメディア情報生成装置５０から受信し、そのコンテンツデータ、元映像および編集指示データなどを用いて編集作業を行い、完成した編集情報をＤＶＤなどのメディアに記録する。 - 特許庁

The image display apparatus adapted to display an image based on an image signal input includes a color adjustment circuit adapted to perform a modification process and a correction process individually on a hue signal, a lightness signal, and a saturation signal included in first HLS signals as an image signal, and output the processed signals as second HLS signals.例文帳に追加

入力された画像信号に基づいて画像を表示する画像表示装置であって、画像信号である第１ＨＬＳ信号に含まれる前記色相信号と、前記明度信号と、前記彩度信号とをそれぞれ個別に変更・補正処理し、第２ＨＬＳ信号として出力する色調整回路を備える画像表示装置。 - 特許庁

In data-receiving terminal device 2, a transmission signal receiving section 21 receives the transmission signal, a preamble data reproducing section 22 reproduces a transmission control signal from the received signal, and a data set reproducing section 24 reproduces each data set from the received signal, based on the transmission data rate of each data set included in the transmission control signal.例文帳に追加

データ受信端末装置２において、伝送信号受信部２１は、その伝送信号を受信し、プリアンブルデータ再生部２２は、その受信信号から送信制御信号を再生し、データセット再生部２４は、送信制御信号に含まれるデータセットそれぞれの送信データレートに基づき、前記受信信号からそれぞれのデータセットを再生する。 - 特許庁

To provide a high frequency power amplifier capable of achieving stable high-efficiency operations of a transistor without varying second harmonic wave input impedance of a fundamental wave set to an optimal efficiency condition of the transistor included in the high frequency power amplifier, with respect to the effect of external input impedance viewed from the high frequency power amplifier.例文帳に追加

高周波電力増幅器から見た外部入力インピーダンスの影響に対して、高周波電力増幅器に含まれるトランジスタの最適効率条件に設定された基本波の２次高調波入力インピーダンスを変動させずに、トランジスタの安定した高効率動作を実現できる高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

In the image processor, a histogram generation part 122 detects histogram information in an RGB image based on pieces of data about the respective pixels constituting the RGB image and a luminance range calculation part 123 sets the pixels of the RGB image included in a predetermined range of the histogram information detected by the histogram generation part 122 as a color correction coefficient calculation area.例文帳に追加

画像処理装置は、ヒストグラム生成部１２２がＲＧＢ画像を構成する各画素のデータに基づいて、ＲＧＢ画像におけるヒストグラム情報を検出し、ヒストグラム生成部１２２が検出するヒストグラム情報の所定範囲に含まれるＲＧＢ画像の画素に対し、輝度範囲算出部１２３が色補正係数算出領域として設定する。 - 特許庁

When receiving the second prefetch start instruction, the multiblock prefetch control part specifies a plurality of cache blocks to be transferred on the basis of prefetch object area information included in the instruction and the size of the cache blocks, performs scheduling so as to transfer the plurality of cache blocks within an execution time of a prescribed process and outputs a transfer instruction.例文帳に追加

また、マルチブロックプリフェッチ制御部は、第2prefetch開始命令を受信した場合、当該命令に含まれるプリフェッチ対象領域情報とキャッシュブロックの大きさとに基づき、転送すべき複数のキャッシュブロックを特定し、複数のキャッシュブロックを所定の処理の実行時間内で転送するようにスケジューリングし、転送指示を出力する。 - 特許庁

In a signal processor 100, a first component extraction unit 105 selectively extracts a predetermined signal from signals included in an image area to be subjected to image signal processing to generate extracted component information to be processed, and separates components other than the extracted component information as non-extracted component information.例文帳に追加

信号処理装置１００において、第１成分抽出部１０５は、画像信号処理の処理対象となっている画像領域に含まれる信号から、所定の信号を選択的に抽出して処理対象となる抽出成分情報を生成するとともに、抽出成分情報以外の成分を抽出外成分情報として分離する。 - 特許庁

The cooking menus include a menu for cooking the foodstuffs while preventing oxidation of vitamin components, a menu for cooking the foodstuffs while preventing oxidation of the foodstuffs so that unsaturated fatty acid included in the foodstuff is not deteriorated, and one or more of a cooking menu suitable for a person with hyperlipidemia and a cooking menu suitable for smoothing blood flow.例文帳に追加

調理メニューは、ビタミン成分の酸化を防止するように食材を調理するメニュー、食材に含まれる不飽和脂肪酸を劣化させないように食材の酸化を防止して食材を調理するメニュー、および、高脂血症の人に適した調理メニュー、血液をさらさらにするのに適した調理メニューのうち、いずれか一つ以上を含む。 - 特許庁

This device compares a region code corresponding to a channel pattern composed of a receivable channel with a region code corresponding to a broadcasting station code included in broadcasting waves of data broadcasting or teletext broadcasting and sets a channel on the basis of broadcasting channel by regions data corresponding to a coinciding region code in a broadcasting channel receiving region.例文帳に追加

放送チャンネル受信地域において、受信可能なチャンネルからなるチャンネルパターンに対応する地域コードと、データ放送あるいは文字多重放送の放送波に含まれる放送局コードに対応する地域コードと、を比較して、一致する地域コードに対応する地域別放送チャンネルデータに基づいてチャンネルを設定するようにした。 - 特許庁

The communication destination management server gains the IP address of the closest internal SaaS server based on a source IP address included in a log-in request and connects a client terminal to the closest internal SaaS server in the network by executing a redirect processing toward the IP address as a re-connection destination to the source client terminal.例文帳に追加

通信先管理サーバは、ログイン要求に含まれる送信元ＩＰアドレスに基づいて最寄りの社内ＳａａＳサーバのＩＰアドレスを取得し、当該ＩＰアドレスを再接続先とするリダイレクト処理を送信元のクライアント端末に対して実行することによって、クライアント端末をネットワーク的に最も近い社内ＳａａＳサーバに接続する。 - 特許庁

Also, a microcomputer 100 for performance control executes a foreseeing prediction performance for predicting the possibility of resulting in a predetermined state (in this example, a super-ready-to-win state) on the basis of the determination result information, and restricts the foreseeing prediction performance when a start winning designation command included in the suspension storage information cannot be received normally.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、判定結果情報にもとづいて、所定の状態（本例では、スーパーリーチ）となる可能性があることを予告する先読み予告演出を実行し、保留記憶情報に含まれる始動入賞指定コマンドを正常に受信することができなかった場合に、先読み予告演出の実行を制限する。 - 特許庁

Reply mail is prepared by diverting an object included in received mail (step S107) and that mail is transmitted to the computer system of the transmission source in the style of multimedia electronic mail containing all the objects contained in that replay mail excepting for the diverted object and control information concerning all the objects contained in that replay mail (step S108).例文帳に追加

受信メールに含まれるオブジェクトを流用して返信メールを作成し（ステップＳ１０７）、それを、流用したオブジェクトを除くその返信メールに含まれる全てオブジェクトと、その返信メールに含まれる全てのオブジェクトに関する制御情報とを含むマルチメディア電子メールの態様で、発信元のコンピュータ・システムへと送信する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

The reputation information processing device adds reputation attribute importance degrees, in accordance with a user's taste, to reputation attributes included in reputation information on a plurality of objects, which belong to a prescribed category, and finds object scores, which take various reputation attributes in consideration, for each object, by using the added reputation attribute importance degrees.例文帳に追加

所定のカテゴリに属する複数の対象事物について、対象事物の評判情報に含まれている評判属性に、ユーザの好みに応じて評判属性重要度を付与し、この付与された評判属性重要度を用いて対象事物毎に、様々な評判属性を考慮した対象事物スコアを求める評判情報処理装置である。 - 特許庁

A set of web-based computers includes one or more clients and one or more servers, the servers include one or more medical image processing applications, in which a data structure that identifies one or more incentive is included in one or more of the servers and the one or more clients.例文帳に追加

ウェブベースのコンピュータのセットは、１つまたは複数のクライアントと１つまたは複数のサーバとを含み、サーバは１つまたは複数の医療画像処理アプリケーションを含み、そのアプリケーションでは、段階的な料金体系および１つまたは複数の刺激策を識別するデータ構造が１つまたは複数のサーバおよび１つまたは複数のクライアントの中に含まれる。 - 特許庁

An image processor 2 extracts a plurality of space information including the video data with parallax to each other from a plurality of space information recorded by the photographing device 1, and constructs the stereoscopic video of the photographic object based on the direction information, position information, and video data included in the plurality of extracted space information.例文帳に追加

画像処理装置２は、撮影装置１によって記録された複数の空間情報の中から、含まれている映像データに互いに視差のある複数の空間情報を抽出し、抽出した複数の空間情報に含まれている映像データ、位置情報、および方位情報に基づいて被写体の立体映像を構築する。 - 特許庁

This video processor includes a motion vector acquiring part for acquiring a motion vector from a plurality of frames included in an input video signal and outputting it and a frame interpolating part 5 for generating an interpolation frame by using the motion vector and creating a new signal of a frame sequence by combining the interpolation frame with a frame of the input video signal.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、入力映像信号に含まれる複数のフレームから動きベクトルを取得して動きベクトル取得部と、この動きベクトルを用いて補間フレームを生成するとともに、該補間フレームを前記入力映像信号のフレームと組み合わせて新たなフレーム列の信号を作成するフレーム補間部(5)とを備える。 - 特許庁

This blow-by gas distributing device for the engine includes the intake manifold for supplying the intake air flowing from the external to each cylinder of the engine, and a blow-by gas tube included in the intake manifold for uniformly distributing the blow-by gas flowing in through a blow-by gas return passage to each cylinder through the intake manifold.例文帳に追加

エンジンのブローバイガス分配装置において、外部から流入する吸気を前記エンジンの各シリンダーに供給する吸気マニホールドと；前記吸気マニホールドに内蔵され、ブローバイガスリターン経路を通じて流入するブローバイガスを前記吸気マニホールドを通じて各シリンダーに均等に分配するように形成されるブローバイガス管とを含む。 - 特許庁

When the destination address contained in the received packet is the management object terminal 4 and the type of an application included in that packet is network management, the state monitor 1 transmits a packet, containing the communication management information, stored in a state of monitored database and having the address of the management object terminal 4 as a destination address to the management terminal 3.例文帳に追加

状態監視装置１は、受信したパケットに含まれる送信先アドレスが管理対象端末４であり、且つ、当該パケットに含まれるアプリケーションの種類がネットワーク管理である場合に、状態監視データベースに格納された通信管理情報を含み送信元アドレスを管理対象端末４のアドレスとしたパケットを管理端末３に送信する。 - 特許庁

In the cleaning method for the resistance change type sensor used in an atmosphere low in the concentration of oxygen and containing reductive gas or in the exhaust gas atmosphere of an internal combustion engine and having an element part mainly formed from an oxide ceramic material, a process for heating and cleaning the element part at 900-1,200°C is included.例文帳に追加

低酸素濃度ないし還元性ガスが含まれる雰囲気、若しくは、内燃機関の排気ガス雰囲気で使用されるとともに、酸化物セラミックス系材料から主として形成された素子部を有する抵抗変化式センサのクリーニング方法において、前記素子部を９００〜１２００℃の温度で加熱クリーニングする工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To optimize a visual field angle for each image display means or the plurality of image display means as a whole according to a type of a game machine even when the plurality of image display means for respectively independently displaying images are included in order to drastically mitigate the constraints of performance display matched with game progress and improve a performance effect further.例文帳に追加

遊技の進行に合わせた演出表示の制約を大幅に緩和して演出効果をさらに高めるために、それぞれが独立して画像表示を行う複数の画像表示手段を設けた場合であっても、遊技機のタイプに応じて個々の画像表示手段あるいは複数の画像表示手段全体に対する視野角を最適化すること。 - 特許庁

Input sentence data showing an input sentence that is input from the user is acquired by a voice input device 16, and a response sentence is generated based on an emotional term when the emotional term expressing the emotional state of the user is included in the input sentence when generating the response sentence to the input sentence shown by the acquired input sentence data.例文帳に追加

音声入力装置１６により、ユーザからの入力となる入力文を示す入力文データを取得し、取得された入力文データにより示される入力文に対する応答文を生成する際に、当該入力文にユーザの感情状態を表わす感情語が含まれる場合、当該感情語に基づいて前記応答文が生成する。 - 特許庁

A data channel 10 comprises a reproduction compensation circuit 13 which comprises: a detection circuit 130 capable of precisely deciding the conversion transmission characteristic of the read head from model parameters (A, B and mgp) from the reproductive signal; and an inversion circuit 131 for compensating nonlinear distortion included in the reproductive signal on the basis of the conversion transmission characteristic.例文帳に追加

データチャネル１０は、再生信号からリードヘッドの変換伝達特性をモデルパラメータ（Ａ，Ｂ，ｍｇｐ）から高精度に決定できる検出回路１３０と、当該変換伝達特性に基づいて前記再生信号に含まれる非線形歪を補償するための逆変換回路１３１とを含む再生補償回路１３を有する。 - 特許庁