「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

The type of image formation data included in the image data is specified (600), when a user inputs a direction for displaying an image based on the image data stored in a HDD 20b, the image processing is applied to the image formation data according to the specified type of the image formation data so as to control image display (606, 614 and 616).例文帳に追加

画像データに含まれた画像形成データの種類を特定し（６００）、ＨＤＤ２０ｂに記憶された画像データに基づいた画像を表示する指示がユーザから入力された場合に、特定された画像形成データの種類に応じて画像形成データに表示を制限するための画像処理を行う（６０６、６１４、及び６１６）。 - 特許庁

This information providing system is provided with a retrieval site (2) which receives a retrieval keyword specifying information as an object to be extracted, matches the retrieval keyword against marks included in URLs specifying sites (3, 4, and 5) set on the Internet (1), and extracts the sites (3, 4, and 5) specified with the matching URLs.例文帳に追加

本発明による検索キーワード対応型情報提供システムは、抽出対象となる情報を特定するための検索キーワードを受け入れ且つ、検索キーワードと、インターネット（１）上に設定されるサイト（３，４，５）を特定するURLに含められたマークを照合し、照合の結果一致したURLにより特定されるサイト（３，４，５）を抽出する検索サイト（２）を備える。 - 特許庁

An image processing device comprises: an information collection unit for collecting information for determining from the center until one end of a photographing visual field for fixing a target of panoramic photography; and an image composition unit for generating a composite of image data corresponding to a plurality of visual field parts included in the photographing visual field based on the information collected by the information collection unit.例文帳に追加

画像処理装置は、パノラマ撮影の対象となる撮影視野の中央から一方の端までを確定するための情報を収集する情報収集部と、前記撮影視野に含まれる複数の部分視野に対応する画像データを、前記情報収集部で収集された情報に基づいて合成する画像合成部とを備える。 - 特許庁

An upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u and a downstream side An upstream side NOx storage-reduction catalyst 27d are arranged in series in an engine exhaust passage, and the SOx trap catalyst 26 capturing the SOx included in exhaust gas, is arranged in the engine exhaust passage upstream of the upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u.例文帳に追加

機関排気通路内に上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｕ及び下流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｄを直列配置し、排気ガス中に含まれるＳＯｘを捕獲しうるＳＯｘトラップ触媒２６を上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｕ上流の機関排気通路内に配置する。 - 特許庁

When a received print request uses a locked sheet cassette (Step S406: YES), a pass word is included in that print request and the printer responds to a print request only when that pass word matches a pass word related to a sheet cassette stored in the lock state information table (Step S407: YES).例文帳に追加

また、印刷装置は、受信した印刷要求が、ロックされた用紙カセットを使用するものであった場合（ステップＳ４０６；ＹＥＳ）、その印刷要求内にパスワードが含まれており、そのパスワードがロック状態情報テーブル内に記憶されている当該用紙カセットに関するパスワードと一致した場合（ステップＳ４０７；ＹＥＳ）にのみ、その印刷要求に応答する。 - 特許庁

A communication selection part 11 in a security management server device 70 reads reference information of monitoring control parts 75-1 to 75-n corresponding to the ID included in the received abnormality notification information from a corresponding function storage part 72 and inputs the abnormality notification information to the monitoring control parts 75-1 to 75-n corresponding to the read reference information.例文帳に追加

セキュリティ管理サーバ装置７０の通信選択部１１は、受信した異常通知情報に含まれるＩＤに対応する監視制御部７５−１〜７５−ｎの参照情報を対応機能記憶部７２から読み出し、読み出した参照情報に対応する監視制御部７５−１〜７５−ｎに異常通知情報を入力する。 - 特許庁

On the assumption that an electronic bulletin board service usable only within a specified communication area, or transmission of list information is performed to a terminal device 20 communicating through a base station 30 such as cellular phone, PHS, the distribution information such as advertisement related to a cord line forming a keyword included in the distribution information is displayed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

携帯電話及びＰＨＳ等の基地局３０を介して通信する端末装置２０に対して、特定の通信エリア内でのみ利用可能な電子掲示板サービス、即ち一覧情報の送信を行うことを前提とし、掲示情報に含まれるキーワードとなる符号列に関連する広告等の提供情報を、電子掲示板上に表示させる。 - 特許庁

The card use scene management server receives transaction information on the card and the identifier of the store etc., when the card registered to be usable is actually used at the store etc., and determines whether to transmit the transaction information to a card company system according to whether the identifier is included in the registered use scene.例文帳に追加

カード利用シーン管理サーバは、使用可能に登録されたカードが、店舗等において実際に使用される際に、カードの取引情報と当該店舗等の識別子を受信し、当該識別子が、登録された利用シーンに含まれているか否かに基づいて、当該取引情報をカード会社システムに送信するか否かを判断する。 - 特許庁

A usable character code is set for each folder on the network, and the character is replaced by a prescribed character when the character unusable in the folder of the movement or copy destination is included in additional information when moving or copying a content set with the additional information by a character to the folder set with the character code different from the folder storing the content.例文帳に追加

そして、ネットワーク上のフォルダごとに利用可能な文字コードを設定し、文字による付加情報が設定されたコンテンツを、該コンテンツを保管したフォルダと異なる文字コードが設定されたフォルダに移動又は複写する場合に、移動又は複写先のフォルダで利用できない文字が前記付加情報に含まれていたときに、該文字を規定の文字に置き換える。 - 特許庁

The printer 100 is equipped with both a judging part 122 which judges for each RAW file acquired by the printer 100 on the basis of an extension included in the file name whether development processing is possible or impossible in the printer 100, and a display panel 112 which displays information related to the RAW file acquired by the printer 100.例文帳に追加

プリンタ１００は、プリンタ１００が取得した各ＲＡＷファイルについて、そのファイル名に含まれる拡張子に基づいて、プリンタ１００において現像処理が可能か不可能かを、それぞれ判断する判断部１２２と、プリンタ１００が取得したＲＡＷファイルに関する情報を表示する表示パネル１１２とを備える。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with a means that selects one destination included in address information as a reception station and transmits a facsimile message and remaining destination information from which the destination information to the reception station is excluded to the reception station when the facsimile terminal receives the facsimile message and the destination information including a plurality of destinations.例文帳に追加

ファクシミリメッセージと複数の宛先を含む宛先情報とが送られてきた場合に、宛先情報に含まれている１つの宛先を受信局とし、上記ファクシミリメッセージと、上記宛先情報から上記受信局に対する宛先情報を除外した残りの宛先情報とを上記受信局に対して送信する手段を備えている。 - 特許庁

In the case of packing the streams of compressed video, audio data and independent data and dividing them into the minimum unit of data structure unique to a medium to transmit or record by the medium, information showing whether the boundary of the group of the pictures is included in the minimum unit is described at sub information part in a frame signal to be transmitted or recorded.例文帳に追加

圧縮されたビデオ、オーディオデータ及び独立データのストリームをパック化し、メディア固有のデータ構造の最小単位に分割してメディアによって伝送或は記録する際に、最小単位の中に、ピクチャー群の境界が存在するか否かを示す情報を、フレーム信号中の副情報部分に記述し、伝送或は、記録を行う。 - 特許庁

The maceration medium 13 charged between an observation sample and a maceration objective 12, a temperature controller 26 which controls the maceration medium 13 at specified temperature, and a maceration medium supply part (22 to 25) which supplies the maceration medium 13 whose temperature is controlled by the temperature controller 26 to the maceration objective 12, are included.例文帳に追加

観察標本と液浸対物レンズ１２との間に充填される液浸媒質１３と、前記液浸媒質１３を所定の温度に制御する温度制御器２６と、前記温度制御器２６により温度制御された前記液浸媒質１３を前記液浸対物レンズ１２に供給する液浸媒質供給部（２２〜２５）とを備えた。 - 特許庁

To provide a printer communally used by a plurality of persons, which easily specifies whose printed matter is piled on a discharge tray, based on an information of a printing person, number of printing sheets, paper size, etc. included in a printing job, even if the printed matter is left on the discharge tray.例文帳に追加

本発明は、複数人で共同使用しているプリンタにおいて、印刷物が取り忘れられて排紙トレイ上に残っていた場合にも、印刷ジョブに含まれる印刷者情報・印刷枚数・用紙サイズ等を元に、排出と礼状に堆積した印刷物が誰のものであるかを容易に特定できる印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

Relevant word candidate extraction means 84 extracts, as relevant word candidates, relevant words which appear in the cause expression extracted by the causal relationship candidate extraction means 83 and are relevant to an analysis object phrase inputted as a phrase representing an analysis object, out of relevant words included in an analysis object-relevant word correspondence dictionary.例文帳に追加

関連語候補抽出手段８４は、分析対象−関連語対応辞書に含まれる関連語のうち、因果関係候補抽出手段８３が抽出した原因表現の中に出現し、かつ分析対象を表す語句として入力された分析対象語句と関連する関連語を、関連語候補として抽出する。 - 特許庁

Thus, the layer 35a can be formed in a state in which an exposed surface of the semiconductor base is not contaminated by the high melting point metal without depending upon a forming time and forming method of the compound film of the high melting point metal included in the electrode 31, and a base layer having no current leakage between a collector and an emitter can be formed.例文帳に追加

このため、ゲート電極３１に含まれる高融点金属の化合物膜の形成時期及び形成方法に依存することなく、半導体基体１７の露出表面が高融点金属で汚染されていない状態でエピタキシャル層３５ａを形成することができ、コレクタ−エミッタ間における電流リークのないベース層を形成することができる。 - 特許庁

The operating condition of the virtual computer (operating condition of a guest OS on the virtual computer) is monitored by a performance monitoring agent and a performance monitoring manager and the value of a dummy cycle included in the instruction executing part of the virtual computer is varied as the load of the virtual computer varies to dynamically vary the CPU performance of the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機の運用状況(仮想計算機上のゲストＯＳの運用状況)を性能監視エージェント及び性能監視マネージャが監視し、仮想計算機の命令実行部分に含まれるダミーサイクルの値を仮想計算機の負荷の変動に応じて変更させることで仮想計算機のＣＰＵ性能を動的に変更する。 - 特許庁

When receiving form data 26, a call data transfer object creation processing part 22 of a presentation layer 20 extracts only data necessary for a business object 31 to be called from data included in the form data 26 by reference to a business object definition file 24, and copies it into a data transfer object 28 to transfer it to the business layer 30.例文帳に追加

プレゼンテーションレイヤ２０の呼出用データ転送オブジェクト作成処理部２２は、フォームデータ２６を受取ると、ビジネスオブジェクト定義ファイル２４を参照することで、このフォームデータ２６に含まれる各データの中から、呼び出すべきビジネスオブジェクト３１が必要とするデータのみを抽出して、これらをデータ転送オブジェクト２８にコピーして、ビジネスレイヤ３０側に転送する。 - 特許庁

When acquiring environmental variation information showing an environmental variation in a certain region in a virtual space and visit circumstance information showing visit circumstances of a plurality of visit places included in the region, a guide providing device decides whether or not a fixed or larger environmental variation has occurred in the region by referring to the environmental variation information.例文帳に追加

ガイド提供装置は仮想空間内のある領域内の環境変動を示す環境変動情報と該領域内に含まれる複数の訪問場所の訪問状況を示す訪問状況情報を取得すると、環境変動情報を参照して上記領域内において一定以上の環境変動があったか否かを判定する。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face candidate is included in the identification target image S0 on the basis of the first feature C1 calculated from the identification target image by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images, and first features C1 of images that are not faces.例文帳に追加

多数の顔画像および顔でない画像の第１の特徴量Ｃ１について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した第１の特徴量Ｃ１に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔候補が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁

The method further comprises steps of removing a part included in the region 52 of the first insulating film 13A, and forming a second gate insulating film 15B made of an acid nitride film having a thickness smaller than that of the first film 13A on the region 52 by heat-treating the substrate 11 in an acid nitride atmosphere.例文帳に追加

次に、第１のゲート絶縁膜１３Ａの第２の素子形成領域５２に含まれる部分を除去し、半導体基板１１に対して酸窒化性雰囲気で熱処理を行なうことにより、第２の素子形成領域５２上に膜厚が第１のゲート絶縁膜１３Ａよりも小さい酸窒化膜からなる第２のゲート絶縁膜１５Ｂを形成する。 - 特許庁

The communication server device 1 receives the e-mail together with the transfer trigger condition, registers the e-mail and automatically transfers corresponding e-mail to the communication terminal device of a corresponding transfer destination according to the transfer trigger information while monitoring whether the event information included in the transfer trigger information satisfies transfer trigger information when the transfer trigger information is established.例文帳に追加

通信サーバ装置１では、電子メールを転送トリガ条件とともに受信し、登録し、転送トリガ条件に含まれているイベント情報が転送トリガ条件を満たすかどうかを監視しながら、その転送トリガ条件が成立したときには、転送トリガ条件に従って、対応した電子メールを、対応した転送先の通信端末器に自動転送する。 - 特許庁

The service providing part 130 of the print server 100 selects and displays a corresponding delivery route service of 'one free print per 10 print orders' from a delivery route service database 115 based on the delivery route information of the 'magazine A' included in the set file A, and performs the receiving processing of the print order from the personal computer 10.例文帳に追加

プリントサーバ１００のサービス提供部１３０は、設定ファイルＡに含まれた「雑誌Ａ」の配布経路情報に基づいて、配布経路サービスデータベース１１５から該当する「プリント注文１０枚に付き１枚無料」の配布経路サービスを選出して表示するとともに、パソコン１０からのプリント注文を受注する処理を行う。 - 特許庁

The projector 3c waits an authentication signal including the reservation ID from the client 5 after setting an equipment communication part 17 based on the connection information, collates the reservation ID included in the authentication signal with the reservation ID of the connection information when receiving the authentication signal from the client 5, and transmits the connection information to the client 5.例文帳に追加

プロジェクタ３ｃは、接続情報により機器通信部１７を設定した後に、クライアント５からの予約ＩＤを含む認証信号を待ち受け、クライアント５からの認証信号を受信すると、認証信号に含まれる予約ＩＤと、接続情報の予約ＩＤとを照合し、予約ＩＤが一致すると、クライアント５に接続情報を送信する。 - 特許庁

An electromagnetic interference (EMI) shield of a load substrate in an electronic testing system included in an embodiment of the invention is a substantially flat structure (140) which comprises an outer edge trim (145) on a first surface, and at least one opening (141), extending through the flat structure (140) that extends penetrating the structure (140).例文帳に追加

本発明の実施態様に含まれる電子試験システムにおける負荷基板電磁妨害（ＥＭＩ）遮蔽は、実質的に平坦な構造（１４０）であって、第１面上の外縁リム（１４５）と、前記平坦な構造（１４０）を貫通して延長する少なくとも１つの開口（１４１）と、を具備する実質的に平坦な構造（１４０）、を有する。 - 特許庁

A catalog display information assembling part 1-8 automatically disposes a character string and an image included in a catalog information 1-15 into a disposition position defined by a display style information 1-13 and creates catalog display information, so that the catalog display information can be easily created compared with a conventional art manually disposing the character string and the image.例文帳に追加

カタログ表示情報組み立て部1-8が、カタログ情報1-15に含まれている文字列や画像を、表示スタイル情報1-13によって定義されている配置位置に自動的に配置することにより、カタログ表示情報を作成するので、人手で文字列や画像を配置していた従来の技術に比較して容易にカタログ表示情報を作成することが可能になる。 - 特許庁

A super-resolution process executing unit performs a production process of the difference image using a motion compensation image which is produced by applying a detected object corresponding motion vector to each object area after detecting the object corresponding motion vector for each object indicating motion between images of the object commonly included in the low-resolution image and the high-resolution image.例文帳に追加

超解像処理実行部は、低解像度画像と高解像度画像に共通に含まれるオブジェクトの画像間動きを示すオブジェクト対応動きベクトルをオブジェクト単位で検出して、検出したオブジェクト対応動きベクトルを各オブジェクト領域に適用して生成した動き補償画像を利用して差分画像の生成処理を行う。 - 特許庁

To manufacture a photovoltaic power element having excellent characteristics by preventing the characteristics from being deteriorated due to the mixing of doping gases or the like into a substantially intrinsic i-type semiconductor layer, even if a transparent conductive layer wherein a high texture degree is included but adsorptive sites increase is used, when manufacturing the photovoltaic power element including a pin junction.例文帳に追加

ｐｉｎ接合を有する光起電力素子の製造に際し、高いテクスチャー度を有するが吸着サイトが増加している透明導電層を使用した場合においても、ドーピングガス等が実質的に真性なｉ型半導体層に混入して特性が低下するのを防止して良好な特性を有する光起電力素子を製造できるようにする。 - 特許庁

An information center performs fault diagnosis based on data of sensor status bits included in a call signal or a vehicle signal transmitted from a vehicle having a specific identification ID (S57) and distributes the diagnosis result and information related a service station in the vicinity of the vehicle to this vehicle together with information whose distribution is essentially requested (S66).例文帳に追加

情報センターは、特定の識別ＩＤを有する車両から送信されたコール信号または車両信号に含まれるセンサステータスビットのデータに基づいて故障診断を行い(S57)、その診断結果と、車両現在位置付近のサービス工場に関する情報とを、本来配信を要求されている情報と共に当該車両に配信する(S66)。 - 特許庁

When the endoscope 4 stored in a cleaning tank 2 is cleaned, by applying an inactivating treatment to the cleaning waste and the rinse water drained from the cleaning tank 2 with a live bacteria inactivating means 28, the live bacteria included in the cleaning waste and the rinse water from the cleaning tank 2 are inactivated.例文帳に追加

洗浄槽２内に収容された内視鏡４に対する洗浄を行う際に、洗浄槽２から排出される洗浄廃液及びリンス水に対し、生菌失活手段２８によって生菌を失活させる処理を施すことにより、洗浄槽２から排出される洗浄廃液及びリンス水に含まれる生菌を失活させる。 - 特許庁

The communication section 35 receives the stream signals and the coding parameter transmitted from the distribution server apparatus 10, a coding section 37 establishes the received coding parameter and generates coded data by applying coding processing to the contents data included in the received stream signals, and a recording section 38 records the coded data to a recording medium 39.例文帳に追加

通信部３５は、配信サーバ装置１０から送信されたストリーム信号と符号化パラメータとを受信し、符号化部３７は、受信した符号化パラメータを設定し、受信したストリーム信号に含まれるコンテンツデータを符号化処理することで符号化データを生成し、記録部３８がこの符号化データを記録媒体３９に記録する。 - 特許庁

The server receives an electronic mail newly generated by quoting one or more electronic mails received by a client in the past and determines whether a transmission destination designated by the received electronic mail is included in transmission sources and transmission destinations set by quoted electronic mails quoted by the received electronic mail or not per quoted electronic mail.例文帳に追加

サーバは、クライアントにて、過去に受信した一又は複数の電子メールを引用して新たに作成された電子メールを受信し、受信した電子メールにて引用されている引用電子メールで設定された送信元及び送信先に、受信した電子メールで指定された送信先が含まれているか否かを、引用電子メールごとに判断する。 - 特許庁

A sulfuric acid recycle type cleaning system includes a cleaning device 1 to clean an object material to be cleaned with persulfuric acid solution as a cleaning liquid, an electrolytic device 4 to regenerate a persulfuric acid solution by an electrolytic reaction to generate persulfate ion from sulfate ion included in a cleaning waste liquid of the cleaned material, and the above electrolytic processing apparatus 20.例文帳に追加

過硫酸溶液を洗浄液として被洗浄材を洗浄する洗浄装置１と、電解反応により、被洗浄材の洗浄廃液に含まれる硫酸イオンから過硫酸イオンを生成して過硫酸溶液を再生する電解反応装置４と、上記電解処理装置２０を備える硫酸リサイクル型洗浄システムとする。 - 特許庁

In the connection of an information processing apparatus on an internal network and an information processing apparatus on an external network via a proxy server, when the external information processing apparatus issues a connection suspension request, connection identification information included in the connection suspension request is saved in a connection management table, and the external information processing apparatus is disconnected.例文帳に追加

プロキシサーバを介して内部ネットワーク上の情報処理装置と外部ネットワーク上の情報処理装置に接続されている際に、外部情報処理装置から接続中断要求があると、接続中断要求に含まれる接続識別情報を接続管理テーブルに保存して、外部情報処理装置との接続を切断する。 - 特許庁

Therefore, since the secondary sound is only reduced near the driver's seat of the vehicle by interfering the secondary sound included in the engine sound and the secondary reduction sound, the driver can intuitively grasp the number of revolution of the engine from fourth sound when the vehicle is driven and does not perceive anxiety feeling and does not feel hard driving.例文帳に追加

これにより、エンジン音内に含まれる２次音と２次低減音が干渉することによって、車両の運転席近傍では２次音のみが低減されるので、車両を運転する際、運転者は、４次音からエンジンの回転数を直感的に把握することができ、不安感を感じたり、運転がし辛く感じたりすることがない。 - 特許庁

In an interference detection method for detecting interference between objects in a CAD system for attaining a BIM, additional setting of a virtual prohibited space where existence of at least a specific object is prohibited as a substantive object, and detection of the interference between the prohibited space and a target object whose existence is prohibited are included.例文帳に追加

ＢＩＭを実現するＣＡＤシステム内のオブジェクトの干渉を検出する干渉検出方法は、少なくとも特定のオブジェクトの存在が禁止される仮想的な禁止空間を実体的なオブジェクトとして追加設定することと、禁止空間と存在が禁止される対象オブジェクトとの干渉を検出することとを含む。 - 特許庁

This circuit has a reference resistor string 8 composed of serially connected plural reference resistors 104, a first reference voltage source 5 connected to one end of the reference resistor string 8 and a second reference voltage source 6 connected to the other end of the reference resistor string 8 and at least different resistance values are included in the resistance of the reference resistor string 8.例文帳に追加

直列に接続された複数の基準抵抗１〜４から構成される基準抵抗列８と、基準抵抗列８の一方の端に接続された第一の基準電圧源５と、基準抵抗列８の他方の端に接続された第二の基準電圧源６を有し、基準抵抗列８の抵抗には少なくとも異なる抵抗値を含む。 - 特許庁

A display portion automatically switching in sequence without any operation of the user is included during a display of the home page from starting time to an end, and a screen is divided into a plurality of picture fields, and at least part of pictures are automatically displayed in sequence among pictures at split fields by means of time difference within one picture.例文帳に追加

表示開始から終了までの間に、複数の画面がユーザーの操作無しで、自動的に連続して切り替わっていく表示部分を含み、かつ、１画面を複数の画像領域に分割し、この分割された領域の画像のうち、少なくとも一部の画像が１画面内で時間差をもって自動的に連続して表示している。 - 特許庁

The vehicular control device, which has a plurality of control means for controlling output devices, is characterized by the structure that only a group of control means having mutual dependence among a plurality of the control means has a control means for adjustment that adjusts a controlled variable between each control means included in the group of control means.例文帳に追加

出力デバイスを制御するための複数の制御手段を有する車両用制御装置であって、前記複数の制御手段のうち相互依存性を有する制御手段群のみが、該制御手段群に含まれる各制御手段間の制御量を調整する調整用制御手段を有することを特徴とする、車両用制御装置。 - 特許庁

That is, when inputted musical expression information is added to performance data, addition of inputted musical expression information is controlled in accordance with whether or not abbreviation information is added to each of note information included in performance data, and musical expression information is added to only note information to which abbreviation information is not added.例文帳に追加

すなわち、演奏データに対して入力された音楽表現情報を付加する際に、演奏データに含まれる各音符情報において省略情報が付加されているか否かに応じて入力された音楽表現情報の付加制御を行い、省略情報が付加されていない音符情報のみに対して音楽表現情報を付加する。 - 特許庁

When a relation defined on the basis of an ACE included in each ACL holds between two ACLs among the plurality of ACLs in the ACL information DB 60, an ACL graph management section 140 in a document management server 10 registers relation information, indicating that the relation holds between the two ACLs, into the ACL information DB 60.例文帳に追加

文書管理サーバ１０のＡＣＬグラフ管理部１４０は、ＡＣＬ情報ＤＢ６０内の複数のＡＣＬのうちの２つのＡＣＬの間に、各ＡＣＬに含まれるＡＣＥに基づいて定義される関係が成立する場合、これら２つのＡＣＬの間に当該関係が成立する旨を表す関係情報をＡＣＬ情報ＤＢ６０に登録する。 - 特許庁

A wireless node 2 (synchronous node) synchronized with a system 1 has a synchronized advertisement frame transmitting portion 3 which transmits a synchronized advertisement frame including an information of synchronizing timing for synchronizing with the system, in a sleep period included in a super frame configuring a communication unit of wireless communication, to a wireless node 2 (asynchronous node) not synchronized with the system.例文帳に追加

システム１に同期している無線ノード２（同期ノード）は、システムに同期していない無線ノード２（非同期ノード）に対して、無線通信の通信単位を構成するスーパーフレームに含まれるスリープ期間において、システムに同期するための同期タイミングの情報を含む同期広告フレームを送信する同期広告フレーム送信部３を備えている。 - 特許庁

According to the operation information obtained in a first determination period being a part of a recognition period included in a period from the starting of a swing applied on the input device to the finishing using the operation information, first behavior information showing the state of the object after the first determination period is set to vary the state of the object one by one.例文帳に追加

操作情報を用いて、入力装置に加えられた振りの開始から終了までの期間に含まれる認識期間の一部である第１の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第１の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第１挙動情報を設定して、オブジェクトの状態を逐次変化させる。 - 特許庁

A notch 4 prolonged in the longitudinal direction in parallel with a coated optical fiber 1 on the surface of an envelope 3 which covers the fiber 1 and two tension members 2 disposed on both sides of the fiber 1 symmetrically in bloc so that they are included in the same plane is provided along the line of intersection of the fiber 1 and the envelope.例文帳に追加

ケーブルの中心にある一本の光ファイバ心線１とその両脇に平行に配置した二本のテンションメンバ２を同一平面に含むように対称形に一括被覆した外皮３の表面上の、光ファイバ心線に平行に長手方向に延びるノッチ４を、光ファイバ心線１とテンションメンバ２を含む平面と外皮との交線に沿って設ける。 - 特許庁

During the shifting operation of a scan path in time from setting of a write value to the setting completion of a read value in a scan flip-flop for setting a value in a test target memory, a value for a refreshing operation is included in a value passed through a flip-flop for setting a value in a test target memory.例文帳に追加

テスト対象メモリに対し値を設定するスキャンフリップフロップに対し、書き込み値を設定し、その後の一連のシフト動作を介して、読み出し値の設定が完了するまでの間の、スキャンパスのシフト動作中に、テスト対象メモリに対し値を設定するフリップフロップを通過してゆく値に対して、リフレッシュ動作を行わせる値を含ませる。 - 特許庁