「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

Emission wavelength bands of the semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups are overlapped partially, and main leads 28a, 28b, 28c which supply currents independently to the respective semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups are provided so that emission of the semiconductor ultraviolet light-emitting chips 21 included in the semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups can be controlled.例文帳に追加

各紫外線半導体発光チップ群の発光波長帯域の一部を重複させており、各紫外線半導体発光チップ群に含まれる紫外線半導体発光チップ２１の発光の制御を可能にするように各紫外線半導体発光チップ群に独立して電流を供給する主リード２８ａ、２８ｂ、２８ｃを備えた。 - 特許庁

This device is equipped with an interface 90 which determines a rewriting range corresponding to the display pixels of at least one block including display pixels for the part of the image data when part of the image data is altered in the video RAM 80 and supplies image data allocated to the respective blocks included in the rewriting range to the controller 60.例文帳に追加

この装置は、画像データの一部がビデオＲＡＭ８０内で変更されたときにこの画像データの部分用の表示画素を含む少なくとも１ブロックの表示画素に対応する書換範囲を決定し、書換範囲に含まれる各ブロックに割り当てられる画像データをコントローラ６０に供給するインタフェース９０を備える。 - 特許庁

The parking charge paying machine 12, when receiving a parking charge, sends a credit card number to the center device 14 through the leased connection line 18 and then the center device 14 judges whether the number is included in the ineffective credit card number list which is already held, and sends the judgment result back to the parking charge paying machine 12.例文帳に追加

駐車料金精算機１２が駐車料金の精算の際にクレジットカード番号をセンタ装置１４に常時接続回線１８を介して送信すると、センタ装置１４では既に保持している無効クレジットカード番号リストにその番号が含まれているか否かを判断し、その判断結果を駐車料金精算機１２に返す。 - 特許庁

A certain data processing apparatus having acquired an image collects the registered information from another terminal in the network (S42), determines whether or not the person corresponding to the registered attribute information is included (S47), and transmits an image determined to include the registered attribute information to distribution destinations each based on corresponding distribution information (S48).例文帳に追加

画像を取得したあるデータ処理装置は、ネットワーク内の他の端末から登録情報を収集し（Ｓ４２）、その登録された属性情報に対応する人物が含まれるか否かを判別し（Ｓ４７）、登録された属性情報が含まれると判別された画像をそれぞれ対応する配信情報に基づく配信先に送信する（Ｓ４８）。 - 特許庁

To provide a method for imparting ID data to a biochemical analysis unit which surely imparts the desired ID data to the biochemical analysis unit for indicating a type of a specific binding material included in a solution and a type of a drop pattern and easily compares the ID data with a generated biochemical analysis data.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに、どのような特異的結合物質を含む溶液が、どのようなパターンで、滴下されたかに関する所望のＩＤデータを、生化学解析用ユニットに確実に付与することができ、ＩＤデータと生成された生化学解析用データとを容易に照合することができる生化学解析用ユニットへのＩＤデータの付与方法を提供する。 - 特許庁

Next, the microcomputer calculates a difference dif1 between the fuel concentration value d1 and the fuel concentration value d4 in a state that a remarkable error is not included in the fuel concentration value detected by the concentration sensor, and consideration (addition or subtraction) is given to its calculated difference dif1 for the fuel concentration value detected by the concentration sensor.例文帳に追加

次に、マイコンは、濃度センサによって検出される燃料濃度値に顕著な誤差が含まれていない状態Ｓｔ０における燃料濃度値ｄ１と燃料濃度値ｄ４との差分ｄｉｆ１を算出し、濃度センサによって検出される燃料濃度の値に、その算出した差分ｄｉｆ１を考慮（加算または減算）する。 - 特許庁

On the other hand, when the output timing of the output synchronizing signal of the output frame is included in this time zone, vertical synchronizing signals received just before and just after the output timing of the output synchronizing signal and the input frame signal corresponding to the vertical synchronizing signals are combined depending on a time distance with the output frame signal, and the composite signal is output.例文帳に追加

一方、出力フレームの出力同期信号の出力タイミングが、この時間帯に含まれる場合には、出力同期信号の出力タイミングの直前および直後に入力された垂直同期信号およびに対応する入力フレーム信号を、出力フレーム信号との時間的距離に応じて合成し、出力する。 - 特許庁

The subscriber information management apparatus includes a connecting information selecting unit for selecting the connecting information to be set to the subscriber authentication module when the temporary connecting information is included in the connecting information transmitted by the mobile terminal, and a connecting information transmitting unit for transmitting the response including the selected connecting information to the mobile terminal.例文帳に追加

加入者情報管理装置は、携帯端末により送信された接続用情報に仮の接続用情報が含まれる場合に、加入者認証モジュールに設定されるべき接続用情報を選択する接続用情報選択部と、携帯端末に、選択された接続用情報を含む応答を送信する接続用情報送信部とを有する。 - 特許庁

This manufacturing method for a rotating electric machine stator comprises: a laminating process for manufacturing a rectangular parallelepiped laminated body having a plurality of slots by laminating a plurality of strip bodies; a wiring arranging process for arranging a stator winding on a slot included in the laminated body; and a bending process for bending the laminated body to manufacture a cylindrical stator core.例文帳に追加

回転電機の固定子製造工程には、複数の帯状体を積層して複数のスロットを有する直方体状の積層体を製造する積層工程と、積層体に含まれるスロットに固定子巻線を配置する巻線配置工程と、積層体を曲げて円筒状の固定子鉄心を製造する曲げ工程とが含まれる。 - 特許庁

The device is equipped with a sine wave signal generator 10 and a pair of parallel flat plate electrodes 12, 13 and burst high-frequency electric field is generated from the pair electrodes 12, 13 that have, as the fundamental frequency, the value equal to the inverse of the relaxation, time of the dielectric material included in the element arbitrarily selected among the intracellular constituents.例文帳に追加

正弦波信号発生器１０と共に一対の平行平板状の電極１２，１３を備え、細胞内構成要素のうち任意に選択した要素に含まれる誘電性物質の緩和時間の逆数と等しい値の周波数を基本周波数とするバースト高周波電界を一対の電極１２，１３から発生する。 - 特許庁

A plurality of conditions included in retrieval instructions from external equipment are divided into conditions which are achievable according to content conversion by a conversion means and a condition other than the achievable conditions, and the retrieval of a pertinent content is performed separately from a retrieval instruction from the external equipment according to a condition other than the achievable conditions, and the retrieved content is presented.例文帳に追加

外部機器からの検索指示に含まれる複数の条件を、変換手段によるコンテンツ変換に応じて達成可能な条件と達成可能な条件以外の条件とに分け、前記達成可能な条件以外の条件に従って該当するコンテンツの検索を前記外部機器からの検索指示とは別に行って、該検索されたコンテンツを提示する。 - 特許庁

When the signal included in the short wavelength band of the WDM optical signal to be transmitted in two or more signal bands is optically amplified by the distributed Raman optical amplifier having a plurality of wavelengths of the exciting light, a wavelength interval between the longest exciting wavelength of the plurality of the exciting lights and the next shorter exciting wavelength is set in frequency to 0.2 to 1.4 THz.例文帳に追加

二以上の信号帯域で伝送されるＷＤＭ光信号の中の短い波長帯域に含まれる信号を、励起光の波長が複数である分布型のラマン光増幅器で光増幅する場合に、複数の励起光の中の最長励起波長とその次に短い励起波長との波長間隔を周波数で0.2〜1.4THzに設定した。 - 特許庁

After selecting the target, the order center system 5 receives a request of an order screen and, when receiving the request, displays an order screen 31 showing the commodity included in the selected target on the display device of viewers based on the selected target, and information of the program related information DB 13 and the commodity information DB 11.例文帳に追加

注文センタシステム５は、ターゲットが選択された後、注文画面の要求を受け、その要求を受けたとき、選択されたターゲットと、番組関連情報DB１３及び商品情報DB１１内の情報とに基づいて、選択されたターゲットに含まれている商品を表示した注文画面３１を、視聴者のディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

The mother board 1 stores a TS packet denoting an image and in matching with a condition represented by a division object designation descriptor among TS packets included in the data stream as an interleave object packet in a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 and stores the others to a mother board storage 2 under the control of a contents recording and reproducing program.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、画像を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

Each function denoting relation between a color component of a 2nd color representation system after conversion and each color component of a 1st color representation system before conversion is extracted from a determinant, a coefficient of each function included in a matrix coefficient is obtained through single regression calculation and a coefficient of a function whose contribution ratio is highest on a sample is decided.例文帳に追加

変換後の第２表示色系の色成分の値と変換前の前記第１表示色系の各色成分の値間のそれぞれの関係を示す各関数を行列式から抽出し、マトリクス係数に含まれる各関数の係数を単回帰計算によって求め、サンプルに対する寄与率が最も高い関数の係数を決定している。 - 特許庁

A biomembrane stabilizer is screened through an evaluation of membrane stability of red blood ghost cells, liposomes, and red blood cells, with a lipid membrane destabilizer such as alamethicin, Bak, or hydrogen peroxide, and a specimen, being added to/brought into contact with a suspension of red blood ghost cells with a detection agent such as enzyme and pigment included therein, liposomes, or red blood cells.例文帳に追加

酵素，色素等の検知剤が封入された赤血球ゴースト又はリポソーム、あるいは赤血球の懸濁液に、アラメチシン、Ｂａｋ、又は過酸化水素等の脂質膜不安定化剤と被検物質とを添加・接触させ、赤血球ゴースト，リポソーム，赤血球の膜安定性の評価を行うことにより、生体膜安定化剤のスクリーニングを行う。 - 特許庁

On the other hand, when a healthy cooking method is selected with one menu selected among the high-heat menu group X and the selected menu included in the healthy menu group Y, the selected menu is maintained as it is without unexpectedly changing to a reset healthy menu, and the labor for selecting a menu again is saved to improve usability.例文帳に追加

一方で、高火力メニュー群Ｘから１つのメニューが選択されている状態でヘルシー調理方法が選択されたとき、選択されているメニューがヘルシーメニュー群Ｙに含まれているときは、選択されているメニューは、不意にリセットヘルシーメニューに変更されることなく、そのまま維持されるので、メニューを選択し直す手間が省け、使い勝手がよい。 - 特許庁

In this method for manufacturing composite nanoparticles, a particle precursor trapping process for adding liquid containing particle precursor in liquid containing the sector dendritic branched molecules and making the sector dendritic branched molecules trap the particle precursor and a particle forming process for converting the particle precursor trapped by the sector dendritic branched molecules into particles are included.例文帳に追加

扇状樹状分岐分子を含む液中に、粒子前駆体を含む液を添加し、前記扇状樹状分岐分子に前記粒子前駆体を捕捉させる粒子前駆体捕捉工程と、前記扇状樹状分岐分子に捕捉された粒子前駆体を粒子に変換させる粒子形成工程を含む複合ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁

This laser device is provided with a laser resonator that generates a laser light including at least a first wavelength element and a second wavelength element, and a wavelength selection means that is arranged outside the laser resonator and emits in different directions the first and second wavelength elements included in the laser light that is generated by the laser resonator.例文帳に追加

レーザ装置は、少なくとも第１の波長成分と第２の波長成分とを含むレーザ光を発生するレーザ共振器と、レーザ共振器の外部に配置され、レーザ共振器が発生するレーザ光に含まれている第１の波長成分と第２の波長成分とを異なる方向に出射する波長選択手段とを具備する。 - 特許庁

In a PC 1, generated triangular meshes are processed by first quality grouping processing using skewness, the grouped triangular meshes are respectively expressed by local coordinate systems, the node coordinates of the triangular meshes and element information included in respective nodes are inputted to a neural network, and a determination value for grouping the triangular meshes is obtained from the neural network.例文帳に追加

ＰＣ１では、生成された三角メッシュを、スキューネスを用いた第１の品質グルーピング処理を行い、このグルーピングされた三角メッシュをそれぞれ局所座標系で表し、三角メッシュのノード座標やノードの有する要素情報をニューラルネットワークに入力して、このニューラルネットワークから三角メッシュをグループ分けする判定値を得る。 - 特許庁

A dummy pattern, deposited in the lower layer of the integrated circuit and connected to a complementary upper skin bonding pad via metal connection and the metal connection, which has no additional or special process stage, are formed simultaneously while a process stage used for forming a circuit component included in the integrated circuit is advanced.例文帳に追加

集積回路の下層に蒸着されて複数の相補的な上皮ボンディングパッドまで金属連結を介して連結したダミーパターンを含むのであるが、かかるダミーパターンと金属連結とは、追加されたり特別の工程段階がなく、集積回路内に含まれた回路成分を形成するために使われる工程段階が進められる間に同時に形成される。 - 特許庁

The bread producing method comprises the immersion of polished wheat grains in water, the softening treatment of the wheat grains by continuing the immersion in a temperature environment enabling the growth of lactobacillus attached to the wheat grains or included in water and the preparation of the bread dough by using the softened wheat grains without crushing the grains.例文帳に追加

本発明のパンの製造方法は、精麦された小麦粒を水に浸漬するとともに、前記小麦粒に付着していた乳酸菌もしくは水に含有された乳酸菌が生育可能な温度環境にて浸漬を継続して小麦粒を軟化処理した後、該軟化小麦粒を粉砕処理することなく用いてパン生地を調製して製パンするものである。 - 特許庁

A decision processing means 34 compares and decides whether or not an ingestion limit factor set by a user by a user specifying means 33, and stored in an RAM 25 is pertinent to an ingestion limit factor included in menu items selected by a menu item selection means 33, and displays the decision result by associating it with the selected menu items.例文帳に追加

判定処理手段３４において、利用者特定手段３３で利用者が設定してＲＡＭ２５に記憶された摂取制限因子が、メニューアイテム選択手段３３で選択されたメニューアイテムの内含する摂取制限因子に該当するか否かを比較判定し、判定結果を選択されたメニューアイテムに関連付けて表示させる構成とする。 - 特許庁

A signal output circuit 100 with two inputs 103, 104, and two outputs 105, 106 has an inner constitution, in which a binarization signal output circuit 102 is included in an LVDS signal output circuit 101 or the binarization signal output circuit 102 is used as a base and a function of the LVDS signal output circuit 101 is added thereto.例文帳に追加

２個の入力１０３，１０４と、２個の出力１０５，１０６とを持つ信号出力回路１００の内部構成が、ＬＶＤＳ信号出力回路１０１の内部に二値化信号出力回路１０２を含んだ構成、又は二値化信号出力回路１０２をベースにＬＶＤＳ信号出力回路１０１としての機能を付加したものである。 - 特許庁

The apparatus further includes a luminance value adjusting unit (luminance range adjusting unit 31) for adjusting luminance values of the noteworthy pixels and expanding range of luminance values in the image signals based on comparison of luminance values of the noteworthy pixels included in the image signals obtained by imaging operation of the imaging element with luminance values of the peripheral pixels arranged surrounding the noteworthy pixels.例文帳に追加

撮像素子による撮像で得られた画像信号に含まれる注目画素の輝度値と、画像信号に含まれ、注目画素の周囲に配置された周辺画素の輝度値との比較に基づいて、注目画素の輝度値の輝度値調整を行い、画像信号における輝度値の幅を拡大する輝度値調整部（輝度幅調整部３１）を備える。 - 特許庁

The concept of an electronic shopping cart(ESC) is expanded and the flexibility of processing for participants in an EC mall 42 is improved by preparing an electronic shopping basket 48 for the mall 42 to be included in virtual ledgers 50 of EC stores for executing the whole EC mall 42 by a method for processing the ESCs of plural store levels in the EC mall 42.例文帳に追加

電子商取引モールにおいて複数の店舗レベルの電子ショッピング・カートを処理する方法が、電子商取引モールを全体で実施する電子商取引店舗の仮想台帳に含める電子商取引モール用の電子買物かごの作成によって、電子ショッピング・カートの概念を拡張し、モール参加者の処理の融通性を高める。 - 特許庁

To provide a method for calculating impurity metal concentration by conducting correction considering relationship of dependence, if it exists, among minority carrier diffusing length to be measured, passage time up to measurement from activation, resistivity and temperature in the measurement of concentration of impurity metal included in a silicon wafer using electromotive force at the surface of light.例文帳に追加

光表面起電力を用いたシリコンウエハに含まれる不純物金属濃度の測定において、測定される少数キャリア拡散長とアクティベーションから測定までの経過時間、抵抗率及び温度との間に依存関係がある場合に、それらを考慮した補正を行うことによって、不純物金属濃度を算出する方法を提供する。 - 特許庁

A processing means 15 for periodical variation sets a processing term that becomes an integer multiple of a temporal variation period of the representative luminance, and extracts one prescribed acquired image or a plurality of acquired images at timing in synchronization with the period of the processing term in the plurality of acquired images included in the processing term to generate output images in all processing terms.例文帳に追加

周期的変動用処理手段１５は、代表輝度の時間変動周期の整数倍となる処理期間を設定し、すべての処理期間において、上記処理期間に含まれる複数の取得画像のうち上記処理期間の周期に同期するタイミングで所定の１または複数の取得画像を抽出して出力画像を生成する。 - 特許庁

The power instructing signal characteristics include information instructing whether or not information included in a traffic signal is control information or information instructing voice and/or data information, information instructing whether or not the signal is the one for setting a call or is a part of the established signal and information instructing whether the call is soft-handed off or not.例文帳に追加

この電力指示信号特性にはトラフィック信号に含まれている情報が制御情報か音声及び／又はデータ情報を示す情報、その信号が通話を設定するためのものか、あるいは確立された信号の一部であるかを示す情報、そして通話がソフト・ハンドオフされているかどうかを示す情報を含めることができる。 - 特許庁

By utilizing a characteristic of a defective pixel and a signal level of an object, two thresholds to detect the defective pixel included in a solid-state imaging element are set and controlling the thresholds depending on the lightness of the object can effectively decide the defective pixel and edges of the object to suppress adverse effect on the image quality and accurately detect the defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素の特性と被写体の信号レベルを利用することによって、固体撮像素子に含まれる欠陥画素を検出するためのしきい値を２つ設定し、それを被写体の明るさに応じて制御することで、欠陥画素と被写体のエッヂを効果的に判定することで、画質への弊害を抑えて欠陥画素を正確に検出する。 - 特許庁

The memory controller controls access to a flash memory 3 by a host computer 5 and is provided with an invisible region setting part 13 defining a scope usable as a user region 21 among recording regions included in the flash memory 3 and a control part 10 for feeding the maximum value m of logical address constituting the user region 21 to the host computer 5.例文帳に追加

ホストコンピュータ５によるフラッシュメモリ３へのアクセスを制御するメモリコントローラであって、フラッシュメモリ３に含まれる記録領域のうちユーザ領域２１として利用可能な範囲を定義する不可視領域設定部１３と、ユーザ領域２１を構成する論理アドレスの最大値ｍをホストコンピュータ５に送出する制御部１０とを備える。 - 特許庁

Graphic data of the optical disk for recording the graphic data included in an image for a user to select prescribed information and being data associated with a button changed in a plurality of states in response to a user's operation includes image data corresponding to an image of the button and color data corresponding to a color given to the button and denoting a state of the button.例文帳に追加

ユーザーが所定の情報を選択するための画像に含まれ、ユーザーの操作に応じて複数の状態に変化するボタンに関するデータであるグラフィックデータが記録された光ディスクの前記グラフィックデータに前記ボタンの画像に対応する画像データ、および、前記ボタンに付される色であって、前記ボタンの状態を示す色に対応する色データを含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for collecting alcoholic components in an automobile exhaust gas, capable of thoroughly collecting alcoholic components in exhaust gas of a vehicle using alcohol fuel as an alternative to gasoline, and various alcohol included in exhaust gas from a bio-diesel fuel vehicle using bio diesel fuel as an alternative to light oil; and improving accuracy in analysis.例文帳に追加

ガソリン代替のアルコール燃料車の排気ガスに含まれるアルコール成分はもとより、軽油代替のバイオディーゼル燃料車からの排気ガスに含まれる種々のアルコール類をも余すことなく捕集することができ、分析精度を向上させることができる自動車排気ガス中のアルコール成分捕集方法及び捕集装置を提供する。 - 特許庁

The content browsing device has an initializing means of putting parameters showing zooming extents of all objects to be zoomed which are included in contents back into initial states when a pop-up menu M for declaring that the display state of contents is initialized is operated and it is decided that operation contents of a browsing person indicate operation for initialization.例文帳に追加

コンテンツの表示状態を初期状態に戻すことを宣言するためのポップアップメニューＭが操作されて、閲覧者の操作内容が初期状態に戻す操作であると判断した場合、コンテンツに含まれる全てのズーム対象である各オブジェクトのズームの程度を示すパラメータを初期状態に戻す初期化手段を備える。 - 特許庁

To provide a switching power supply which is included or assembled in electronic equipment at low cost in a simple circuital structure with no noises in all the frequency range for an electronic apparatus, without enlarging the whole body or covering a switching power supply unit with a shield member that deteriorates efficiency in heat.例文帳に追加

電子機器に内蔵されまたは組み合わされて用いられるスイッチング電源装置を全体装置を大型化したり熱効率を悪化させるシールド部材でスイッチング電源部を覆ったりせず、電子機器の対象とする周波数範囲の全てに亘ってのノイズ防止が図れ、回路構成を複雑化したり高価格化することのないスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, which is formed by providing a heat sensitive color developing layer including a leuco dye, which is colorless or light-colored under normal temperature, and an organic acid substance, through the reaction with which and the leuco dye color develops under heat, on a support, a 2,4-bis(4-hydroxyphenyl sulfonyl)phenol is included as the organic acid substance.例文帳に追加

常温で無色又は淡色のロイコ染料及び加熱により該ロイコ染料と反応して発色させる有機酸性物質とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料において、有機酸性物質として、２，４−ビス（４−ヒドロキシフェニルスルホニル）フェノールを含有する感熱記録材料。 - 特許庁

In the device for controlling the injection property of the injector equipped with a device storing information about the injector and a means for controlling the injector on the basis of the stored information, unique injection start of the injector is included in the stored information.例文帳に追加

上記課題は、本発明に従って、噴射器に関する情報を記憶するための装置と、記憶された情報に基づいて噴射器を制御するための手段とを備えた、噴射器の噴射特性を制御するための装置において、記憶された情報に噴射器固有の噴射開始が含まれているようにすることにより解決される。 - 特許庁

This reader/writer system is configured of a non-contact tag 305 in which the calory information and price information of food is stored, an antenna 301 for receiving a signal from the non-contact tag 305, a display part 306 for displaying the calory information of food included in a signal received by the antenna 301 and a writer part 303 for writing the price information in an information storage carrier 304.例文帳に追加

食物のカロリー情報、価格情報が格納された非接触タグ３０５と、非接触タグ３０５からの信号を受信するアンテナ３０１と、アンテナ３０１で受信した信号に含まれる食物のカロリー情報を表示する表示部３０６と、価格情報を情報記憶担体３０４に書き込むライタ部３０３とからなるリーダライタシステム。 - 特許庁

In the on-vehicle device 1, a receiving ECU 11 storing the ID code of a plurality of permission transmitter permitting remote operation judges whether an ID code included in the instruction signal of the transmitter transmitted from the outside, is that of the permission transmitter, and when it is the permission transmitter, a control code corresponding to the instruction signal is transmitted to a body ECU 15.例文帳に追加

車載装置１においては、遠隔操作を許可した複数の許可送信機のＩＤコードを記憶する受信用ＥＣＵ１１が、外部から送信されてきた送信機の指令信号に含まれるＩＤコードが許可送信機のものであるかを判断し、許可送信機のものであると、指令信号に対応する制御コードをボディＥＣＵ１５に送信する。 - 特許庁

Then, the solid phase including iron oxide obtained in the first oxidation reactor 20 is brought into contact with the air heated at ≥200°C in the second oxidation reactor 30, the iron oxide included in the solid phase is further oxidized and is thereafter fed to the reduction reactor 10 by an iron oxide transferring means 44, and the iron and iron oxide are recycled.例文帳に追加

そして、第１の酸化反応器２０で得られる酸化鉄を含む固相を、第２の酸化反応器３０内で２００℃以上の温度で空気と接触させ、固相に含まれる酸化鉄を更に酸化した後に、酸化鉄移送手段４４により還元反応器１０に供給して鉄および酸化鉄を循環利用する。 - 特許庁

By using carrier whose saturation magnetization value is comparatively low such as 40 to 70 [10^-7×4π×Wb×m/kg] as carrier included in developer, the magnetization speed of the carrier in a developing area gets low, and the variation of the length of a magnetic brush to the variation of developer supply amount is made small even when the developer supply amount to the developing area is somewhat changed.例文帳に追加

現像剤に含まれるキャリアとして、飽和磁化値が４０〜７０［１０^-7×４π×Ｗｂ・ｍ／ｋｇ］という比較的低いものを使用することで、現像領域でのキャリアの磁化スピードが遅くなり、現像領域への現像剤供給量が多少変化しても、その変化量に対する磁気ブラシの長さの変化量を小さくできる。 - 特許庁

When converting the command columns of the print data in the print page are converted into the intermediate codes, whether color is included in the object in the band for each band is judged so that whether the color space of the band is color or monochrome is judged by the minimum addition processing, and that the bit map image data is efficiently developed according to the color space of each band.例文帳に追加

印刷ページ内の印刷データのコマンド列を順に中間コードに変換する時にバンド毎にバンド内のオブジェクトにカラーを含むか否かを判断するので，最小限の追加処理によってバンドの色空間がカラーかモノクロかを判断でき，それぞれのバンドの色空間に応じた効率的なビットマップ画像データの展開が可能になる。 - 特許庁

To provide a printed film for lamination hardly causing such trouble that the film shrinks upon forming the film or the film becomes soft and weak to fracture in a printing process because of influences of an organic solvent included in an ink during printing, even when the film is made thin, and to provide a sheet for thermoforming by using the above film, and a container for packaging produced by thermoforming the sheet.例文帳に追加

厚みを薄くしても、印刷時にインキに含まれる有機溶剤の影響で印刷されたフィルムの成形時にフィルムが収縮したり、或いはフィルムが柔らかく弱くなって印刷工程で破断するトラブルが発生し難いラミネート用印刷フィルム、該フィルムを用いた熱成形用シートと、該シートを熱成形してなる包装用容器の提供。 - 特許庁

An order management device for managing the print order of image data received through a communication line is provided with the number of figure specifying part 460 for analyzing image data, and for specifying the number of figure images included in the image data, and a confirmation data generating part 500 for setting the number of persons specified by the number of figure specifying part 460 as the number of prints.例文帳に追加

通信回線を介して受信した画像データの印刷注文を管理する注文管理装置であって、画像データを解析し、画像データ中に含まれる人物像の数を特定する人物数特定部４６０と、人物数特定部４６０が特定した人数を、印刷枚数として設定する確認データ生成部５００とを備える。 - 特許庁

Then, the regions, where the dummy pattern can be formed and the pattern of the dummy pattern, are translated in parallel relatively to each other, thus calculating the third dummy pattern region β that is a region, where a basic element 19a of the pattern of the dummy pattern which is newly included in the region α, where the dummy pattern can be formed excluding a second dummy pattern region.例文帳に追加

その後、ダミーパターン形成可能領域とダミーパターンの雛型とを互いに平行に相対的に並進移動させて、第２のダミーパターン領域を除いたダミーパターン形成可能領域αに新たに内包される、ダミーパターンの雛型の基本要素１９ａが配置された領域である、第３のダミーパターン領域βを算出する。 - 特許庁