「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection device of the flexible printed board and electronic component is characterized by that the connection device includes a carrier of a two-layered structure for holding the electronic component in connection work, a component support plate arranged in the carrier, and a connection stage on which the carrier is mounted and which adjusts flatness of the electronic component by the component support plate and a buffering mechanism included in an attached adjustment seat.例文帳に追加

接続作業に際して電子部品を保持する２層構造のキャリアと、そのキャリア内に配置された部品支持板と、このキャリアを載置して、付設の調整台座が備える緩衝機構と部品支持板とにより電子部品の平面度調整を行う接続ステージとからなることを特徴とするフレキシブルプリント基板と電子部品の接続装置である。 - 特許庁

The metallic powder included in the grinding stone includes >50 wt.% of non-spherical metallic powder particles and ≥45 μm of the particle size distribution of the metallic particles, and the ratio X/Y of a surface area X per particle of the metallic particles to a surface area Y per particle as a true sphere calculated from the mean particle diameter of the metallic particles, is ≥10.例文帳に追加

この砥石に含まれる金属粉は、金属粒子の粒度分布において４５μｍ以上の非球状金属粉粒子の重量比率が５０％を超えて含み、且つ、前記金属粒子の１粒子当たりの表面積Ｘと、前記金属粒子の平均粒子径より算出した真球としての１粒子当たりの表面積Ｙとの比Ｘ／Ｙが１０以上である。 - 特許庁

The on-board unit 2 is provided with an elapsed time recognition unit 21a which recognizes, when completing the reception of the second down-link information 30 by receiving all the transmission frames equivalent to the total frames, a reception elapsed time spent until the completion of the reception of the second down-link information 30 on the basis of the transmission progress information included in each of the received transmission frames.例文帳に追加

車載機２は、総フレームに相当するすべての送信フレームを受信することで第２ダウンリンク情報３０の受信を終えたときに、受信した送信フレームそれぞれに含まれる前記送信経過情報に基づいて、第２ダウンリンク情報３０の受信を終えるのに要した受信経過時間を認識する経過時間認識部２１ａを備えている。 - 特許庁

When a call data is recorded by a record control unit 108, a key voice specifying unit 109 specifies a key voice data included in the call data, and the index information stored in the key voice storage unit 102 in association with the specified key voice data, is related to the speech file which is created by recording of the call data, and stored in a speech file storage unit 103.例文帳に追加

キーボイス特定部１０９は、録音制御部１０８による通話データの録音に際して、この通話データに含まれているキーボイスデータを特定し、特定したキーボイスデータに対応付けられてキーボイス記憶部１０２に記憶されているインデックス情報を、この通話データの録音により作成されて音声ファイル記憶部１０３に記憶された音声ファイルに関連付ける。 - 特許庁

In this semiconductor device where a first n-channel type TFT is arranged in a display region and a second n-channel type TFT and a p-channel type TFT are arranged in a drive circuit, the p-channel type TFT includes a channel formation region and an impurity region adjacent to it, wherein an impurity element added for the n-channel type TFT is not included in the impurity region.例文帳に追加

表示領域に第１のｎチャネル型ＴＦＴが配置され、駆動回路に第２のｎチャネル型ＴＦＴ及びｐチャネル型ＴＦＴが配置された半導体装置であって、ｐチャネル型ＴＦＴはチャネル形成領域と、これに隣接した不純物領域を有し、不純物領域にはｎチャネル型ＴＦＴのために添加された不純物元素を含ませない。 - 特許庁

The water heater with bathtub water heater function includes: a detecting means that detects the water level decline period or speed per each declined amount of the water level of an unit based on a detected water level; and a determination means determining the bathtub water draining when the detected value obtained by the detecting means is included within a range between a first reference value and a second reference value larger than the first reference value.例文帳に追加

検出した水位に基づいて、単位低下水位量当たりの水位低下時間または水位低下速度を検出する検出手段と、検出手段によって得られた検出値が、第１の基準値とこの第１の基準値より大きい第２の基準値との範囲内に含まれるときに、浴槽水排水と判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

And as when the current vehicle position is not included in the map after switching, when the current vehicle position and the via place are comparatively far on the map screen, and when map data around the specified via place needs to be read newly in the image memory, the map switching is performed as a screen switching (jump) at a point of time when reading the map data into the image memory is completed.例文帳に追加

また、切替後の地図内に車両の現在位置が含まれない場合のように、車両の現在位置と指定経由地とが地図画面上、比較的遠く、新たに指定経由地付近の地図データを画像メモリに読み込む必要がある場合には、地図データの画像メモリへの読み込みが完了した時点で、画面切替（ジャンプ）により地図の切替がなされる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of variably displaying a final symbol variation of a continuous forenotice in a ready-to-win condition at a high probability without previously determining a random number other than a jackpot determination random number value when displaying a forenotice performance indicating that there is a high probability that the jackpot determination random number value agreeing with a jackpot determination value may be included in the retained storage.例文帳に追加

保留記憶中に大当たり判定値と一致する大当たり判定乱数値が含まれている可能性が高いことを示す予告演出表示を行うにあたり、大当たり判定乱数値以外の乱数を事前に判定することなく、連続予告の最終の図柄変動を高い確率でリーチ変動とすることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To a drive sound generated when the drive voltage is applied, sound data of a pseudo drive sound having at least some of audio frequency components included in the drive sound, is stored, and whenever the drive voltage is applied, the pseudo drive sound is outputted by using the sound data of the pseudo drive sound so that a sound pressure in the range of the audio frequency of the drive sound is reduced.例文帳に追加

駆動電圧を印加した時に発生する駆動音に対して、駆動音に含まれる可聴周波数成分のうちの少なくとも一部の周波数成分を有する疑似駆動音の音データを記憶しておき、駆動電圧が印加される度に、疑似駆動音の音データを用いて、駆動音の可聴周波数範囲での音圧を減少させるように疑似駆動音を出力する。 - 特許庁

A TIS-B device includes: an antenna prediction means 213 for inputting a response signal transmitted from an airplane in response to an interrogation signal from a secondary monitoring radar, and predicting a direction of an antenna of the secondary monitoring radar from position information of the airplane included in the response signal; and a transmission control means 214 for limiting signal distribution when the direction predicted by the antenna prediction means 213 is within a predetermined range.例文帳に追加

二次監視レーダからの質問信号に応答して航空機から送信された応答信号を入力し、当該応答信号に含まれる航空機の位置情報から二次監視レーダのアンテナの向きを予測するアンテナ予測手段２１３と、アンテナ予測手段２１３が予測した向きが所定範囲のとき、信号の配信を制限する送信制御手段２１４とを備える。 - 特許庁

A management data storage part includes: a configuration information pool for storing configuration information for each application; an initial data pool for storing initial data necessary for the application; a storage part request table indicating an area of a storage part included in the reconfiguration device to be used for storing the initial data of the application when the application is executed; and a storage part status table indicating an application using the storage part.例文帳に追加

管理データ記憶部に、アプリケーション毎の構成情報が格納される構成情報プール、アプリケーションで必要な初期データが格納される初期データプール、アプリケーションの実行時に該アプリケーションの初期データの保持に用いる再構成デバイスが備える記憶部の領域を示す記憶部要求表、並びに記憶部を使用しているアプリケーションを示す記憶部状況表を備える。 - 特許庁

The apparatus disposes a reflector 203 having a mechanism for changing reflectance between a light source 201 and a detector 202, alternately measures two diverse states, being a normal state and a strengthened one where the level of the signals in the shallow part tissues 501 and 502 such as changes of skin blood flow included in the detected signals and extracts the signals of the deep part tissues 503 such as a brain signal from the differences.例文帳に追加

光源２０１と検出器２０２との間に反射率を変化させる機構を有する反射体２０３を配置し、検出される信号に含まれる皮膚血流変化等の浅部組織５０１，５０２の信号の程度が通常の状態と強められた状態の異なる２状態を交互に計測し、それらの差分から脳信号等の深部組織５０３の信号を抽出する。 - 特許庁

When a link to a spot is selected, network data comprising a plurality of links and nodes included in the whole domain having a prescribed spread are acquired (16A), obstacle data forming an obstacle domain hindering an access to a link in the whole domain are acquired (16B), and an optional spot (for example, a starting spot or an object spot) is acquired from inside the whole domain (11A).例文帳に追加

地点に対するリンクを選択するに当たって、所定の広がりを有する全体領域に含まれる複数のリンクとノードとからなるネットワークデータを取得する（１６Ａ）他、当該全体領域内でリンクへのアクセスを妨げる障害領域を成す障害データを取得し（１６Ｂ）、当該全体領域内から任意の地点（例えば出発地点や目的地点）を取得する（１１Ａ）。 - 特許庁

A drive control section 21 controls a coil drive section 20 to make a timing when a magnetic field in an inverse direction to a target magnetic field generated from a measurement target 60 is supplied to a first cell 12 included in a sensor unit 10 be different from a timing when the magnetic field is supplied to at least one of the second cell out of cells within a predetermined range when viewed from the first cell 12.例文帳に追加

駆動制御部２１は、コイル駆動部２０を制御して、センサーユニット１０が有する第１のセル１２に対し、測定対象物６０から発生する対象磁場と逆向きの磁場が供給されるタイミングと、第１のセルから見て予め決められた範囲内にあるセルのうち少なくとも１つの第２のセルに対し当該磁場が供給されるタイミングとを異ならせる。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a plurality of pixel circuits arranged in a matrix shape; a plurality of data lines; a selection part which sequentially selects the plurality of pixel circuits for each group which is fewer in number than the number of rows of the pixel circuits; a control part which sequentially changes the pixel circuits included in the groups; and a data signal supply part which outputs a data signal to each data line.例文帳に追加

液晶表示装置は、マトリクス状に配置された複数の画素回路と、複数のデータ線と、前記画素回路の行数より少数のグループごとに複数の前記画素回路を順次選択する選択部と、前記グループに属する前記画素回路を順次変更する制御部と、前記各データ線にデータ信号を出力するデータ信号供給部と、を含む。 - 特許庁

When it becomes a prescribed time before the scheduled time of use, the command means 11 designates a garage ID of the garage corresponding to the identification information included in the garage use notification, and transmits the control command including the garage ID to the control means 32 so as to move the garage to the position which allows a vehicle to enter and leave the garage on the basis of the garage use notification notified from the notification means 21.例文帳に追加

指令手段１１は、通知手段２１から通知される車庫使用通知に基づいて、使用予定時刻の所定時間前になると、車庫使用通知に含まれる識別情報に対応する車庫の車庫ＩＤを指定し、当該車庫を車両の入出庫が可能な位置に移動させるように前記車庫ＩＤを含む制御指令を制御手段３２に送信する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 100 has: a tuner 2 for searching broadcast stations receivable at a present point in response to an instruction of channel search, and receiving the broadcast waves of the searched broadcast stations; and a control means 10 for determining whether each searched broadcast station is a broadcast station of area-limited one-segment broadcast or not based on information included in the broadcast waves received by the tuner 2.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００は、チャンネルサーチの指示に応じて、現在地点において受信可能な放送局を検索し、検索された放送局の放送波を受信するチューナ２と、チューナ２により受信された放送波に含まれる情報に基づいて、検索された放送局がエリア限定ワンセグ放送の放送局であるか否かを判定する制御手段１０と、を有する。 - 特許庁

The document reader is composed of a reading portion optically reading a color designation document and the plurality of the extraction target documents, and respectively producing read images; a color designation discriminating portion discriminating a designated color on the basis of chromatic colors included in the read image of the color designation document; and a read image extracting portion extracting the read image including the designated color from the read image of each extraction target document.例文帳に追加

色指定原稿及び複数枚の抽出対象原稿を光学的に読み取り、読取画像をそれぞれ生成する読取部と、色指定原稿の読取画像に含まれる有彩色に基づいて、指定色を判別する色指定判別部と、各抽出対象原稿の読取画像から指定色を含む読取画像を抽出する読取画像抽出部により構成される。 - 特許庁

The device includes: a NAND chip NC1 having an inductor element ID1 for exchanging a signal; a NAND chip NC0 having an inductor element ID0 for exchanging the signal; and a control chip CC0, in which a control circuit is formed for controlling operations of the NAND chips NC1, NC0 and an inductor element IDC is included for exchanging the signal between the inductor elements ID1, ID0.例文帳に追加

信号を送受信するインダクタ素子ＩＤ１を有するＮＡＮＤチップＮＣ１と、信号を送受信するインダクタ素子ＩＤ０を有するＮＡＮＤチップＮＣ０と、ＮＡＮＤチップＮＣ１，ＮＣ０の動作を制御する制御回路が形成され、インダクタ素子ＩＤ１，ＩＤ０との間で信号を送受信するインダクタ素子ＩＤＣを有する制御用チップＣＣ０とを備える。 - 特許庁

Terminals 42 for connecting a power source 50 is included on the other ends of the electrodes 40 and is provided with a flow path comprising: gas inlets 21 for introducing gas inside the case 20; and a gas outlet 23 for exhausting the gas that is introduced to the case 20, and a voltage is applied to a separated section (A) while having high speed gas flow into a separated section (A) between the electrodes.例文帳に追加

この電極４０の他端に電源５０を接続するための端子４２を有すると共に、筐体２０の内部にガスを導入するためのガス流入口２１及び筐体２０に導入されたガスを排出するためのガス流出口２３からなる流通通路とが設けられ、前記電極の離間部Ａに高速のガスを流しながら離間部Ａに電圧を印加する。 - 特許庁

The control part 4f reads data on the corresponding image observation screen out of a storage part 4d based upon a patient ID and an inspection ID included in the call request, and makes a display device display the image data output from the image calling part 4e based upon image link information registered in the read data of the image observation screen, the image data being arranged at the predetermined sorting destination.例文帳に追加

制御部４ｆは、呼び出し要求に含まれる患者IDや検査IDに基づいて、記憶部４ｄから対応する画像観察画面のデータを読み出し、読み出した画像観察画面のデータに登録されている画像リンク情報に基づいて、画像呼び出し部４ｅから出力された画像データを、予め決定してある所定の区分先に配置して表示装置に表示させる。 - 特許庁

When photographing the object image in which a person and a mountain are within a photographing range not in a portrait mode but in a scenery mode, the user adjusts photographic composition (photographing direction and angle of view), so that only the mountain is included in a determination area for setting a photographing mode (area is shown by a broken line in an image 250) first, thereby making the imaging apparatus recognize the scenery mode as the photographing mode.例文帳に追加

人物と山を撮影範囲内に収めた対象画像をポートレートモードではなく風景モードで撮影する場合、ユーザは、まず、撮影モード設定用の判定領域（画像２５０内の破線領域）内に山のみが含まれるように撮影構図（撮影方向や画角）を調整することで風景モードを撮影モードとして撮像装置に認識させる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 100, which has a low probability game condition and a high probability game condition in which winning probability for a jackpot is higher than the low probability game condition and controls the progress of the game using the game condition of either the low probability game condition or the high probability game condition, a jackpot lottery section 312, a determination part 321, and a performance part 321 are included.例文帳に追加

低確率遊技状態と、当該低確率遊技状態よりも大当たりへの当選確率が高い高確率遊技状態とを有し、低確率遊技状態または高確率遊技状態のいずれかの遊技状態を用いて遊技の進行を制御するぱちんこ遊技機１００は、大当たり抽選部３１２と、判定部３２１と、実行部３２１とを備えている。 - 特許庁

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference.例文帳に追加

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。 - 特許庁

The magnetism measuring device 1 detects magnetism included in the plurality of cells from 31 through 33 by irradiating parallel light of pump light to the first surface of the each cell with a pump light irradiating unit 10, irradiating parallel light of probe light to the second surface such that parallel light of probe light crosses path with pump light in the each cell with a probe light detecting unit 20 and detecting probe light reflected by the reflecting mirror 5.例文帳に追加

磁気計測装置１は、ポンプ光照射部１０により各セルの第１の面にポンプ光の平行光を照射し、プローブ光検出部２０によってセル内でポンプ光と交差するようにプローブ光の平行光を第２の面に照射し、反射鏡５で反射されたプローブ光を検出することでセル３１〜３３における磁気を検出する。 - 特許庁

When a noise determination section 15 determines that the noise of the specific frequency is generated in a stationary way by the use of analysis results of a frequency analysis section 14 for detecting the intensity at each frequency of the sensor signal, the determination section controls a switching circuit 16 so that the switch 21 provided between the determination section 12 and the amplifier 18 having a pass band in which the noise is included, is turned off.例文帳に追加

ノイズ判定部１５は、センサ信号の各周波数ごとの強度を検出する周波数解析部１４の解析結果を用いて、特定周波数のノイズが定常的に発生していると判断した場合に、当該ノイズが含まれるパス帯域を持つ増幅器１８と判定部１２との間のスイッチ２１がオフするように切替回路１６を制御する。 - 特許庁

A plurality of general-purpose logs are classified based on a specific feature amount among the M kinds of feature amounts included in the extracted feature amount groups, and N-dimensional display (N is an integer being 3≤N<M) is performed on the plurality of feature amount groups extracted from the communication log for each specific feature amount obtained by classifying the general-purpose logs based on the classified general-purpose logs.例文帳に追加

そして、抽出された特徴量群に含まれるＭ種類の特徴量のうちの特定の特徴量に基づいて複数の汎用ログを分類し、この分類された汎用ログに基づいて、汎用ログを分類した特定の特徴量ごとに、通信ログから抽出した複数の特徴量群についてＮ次元表示（Ｎは３≦Ｎ＜Ｍである整数）を行う。 - 特許庁

The sound signal processor includes feature component extraction parts 32l, 32r which extract at least a high-frequency component included in the sound signal as a feature component Sc, and the sound signal processor supplies the sound signal and the extracted feature component to sound output parts SPls, SPlr so that a sound image of the extracted feature component is localized in proximity to a listener rather than a sound image of the sound signal.例文帳に追加

音声信号に含まれる少なくとも高域成分を特徴成分Ｓｃとして抽出する特徴成分抽出部３２ｌ、３２ｒを備え、抽出された特徴成分の音像が音声信号の音像よりも聴取者に近接して定位するように、音声信号および抽出された特徴成分を音声出力部ＳＰｌｓ、ＳＰｌｒに供給する。 - 特許庁

While mounted in the mobile 80, the vibration suppressing member 12 is formed in a state that the vibration suppressing member 12 is mounted to the mobile body 80 in such a manner that an arrival time of vibration from the mobile body 80 through the vibration suppressing member 12 and the stays 131-134 to the microphone elements 111-114 is determined to be different between at least two microphone elements included in the microphone elements 111-114.例文帳に追加

振動抑圧部材１２は、移動体８０に取り付けられた状態で、振動抑圧部材１２及びステー１３１〜１３４を介して移動体８０からマイクロホン素子１１１〜１１４へ到達する振動の到達時間が、マイクロホン素子１１１〜１１４に含まれる少なくとも２つのマイクロホン素子の間で異なるように決定された形状を有する。 - 特許庁

Information related to a person is stored in association as a customer DB 121 for each account, and information about the person is presented to a transferor (S102), and the selection of the validity/invalidity of transfer is accepted, and the image information of an account holder including the face image is included as information for executing the decision of the success/failure of whether the possibility of the bank transfer scam is high (S150).例文帳に追加

口座毎に人に関する情報を対応付けて顧客ＤＢ１２１として格納しておき、振込者に対してこの人に関する情報を提示し（Ｓ１０２）、振込みの適否の選択を受け付けて、その合否、つまり、振込め詐欺の可能性が高いかの合否判定（Ｓ１５０）を実行する情報として、顔画像を含む口座所有者の画像情報が含まれる。 - 特許庁

Between the carcass 2 and the tread part 13, at least one layer of rubber-steel filament complex layer 3 obtained by embedding steel filaments while being distributed at least in two direction in a rubber layer is disposed at least in a part of the width of the tread part 13, and an inclined belt layer formed of a rubber-coated layer of reinforcement cords arrayed substantially at an angle with respect to the tire circumferential direction is not included.例文帳に追加

カーカス２とトレッド部１３との間に、トレッド部幅の少なくとも一部にて、スチールフィラメントをゴム層内の少なくとも２方向に分散して埋設してなるゴム−スチールフィラメント複合体層３の少なくとも１層が配設され、かつ、タイヤ周方向に対し実質的に角度をもって配列された補強コードのゴム引き層からなる傾斜ベルト層を有しない。 - 特許庁

This gum drug for chewing includes a gum base and the drug efficacy component, where the gum base has a chewable elastic rubbery form, and the drug efficacy component is uniformly included in the gum base, the drug efficacy component contains an antiphlogistic having an anti-inflammatory action primarily on the inflammation of throat, and the antiphlogistic exerts the anti-inflammatory action by direct contact with the affected area in the mouth together with saliva by virtue of chewing.例文帳に追加

ガム基剤と薬効成分とを含み、ガム基剤は咀嚼可能な弾性ゴム形態を有し、薬効成分はガム基剤の中に均一に含有され、薬効成分は主として咽喉の炎症を消炎する消炎剤を含有し、消炎剤は咀嚼により唾液とともに口内の患部に直接に接触して消炎効能を発揮する咀嚼用ガム医薬品。 - 特許庁

The sidewall 27 forms a cup-shaped storage space together with the substrate 22, an inner surface of the sidewall has reflectivity and is tilted from inside to outside of the sidewall to form an included angle of 140 to 150°, and a projection surface is formed at an opening end of the sidewall, the area of the projection surface being 1.5 to 2 times as large as the area of a bottom of the storage space.例文帳に追加

前記側壁２７は、前記基板２２と一緒にカップ状の収容空間を形成し、前記側壁の内表面は反射性を有し、且つ前記側壁の内部から外部に向かって傾斜して１４０度〜１５０度の夾角を形成し、前記側壁の開口端には、出射面が形成され、前記出射面の面積は、前記収容空間の底の面積の１．５〜２倍である。 - 特許庁

This exhaust emission control device applied for an internal combustion engine comprising at least one combustion chamber and cleaning exhaust gas discharged from the combustion chamber is provided with conduits 16, 60 forming a passage in which the exhaust gas discharged from the combustion chamber passes, and a filter assembly 100 disposed in the passage in the conduits and collecting airborne particles included in the exhaust gas.例文帳に追加

少なくとも１つの燃焼室を備える内燃機関に適用され、燃焼室から排出される排気ガスを浄化するための排気ガス浄化装置は、燃焼室から排出された排気ガスが通る通路を形成する導管１６，６０と、導管内の通路に配置され、排気ガス中に含まれる浮遊微粒子を捕集するためのフィルタ組立体１００と、を備える。 - 特許庁

In preparing print designation information that is needed when a selected image among images recorded on recording media 200 and 210, a system control circuit 50 reads additional information of the selected image, and when turning information of the image is included in the read image additional information, the turning information is added to the print designation information.例文帳に追加

記録媒体２００、記録媒体２１０に記録された画像から選択された画像を印刷する場合に必要なプリント指定情報を作成する際に、選択された画像の付加情報をシステム制御回路５０により読み出し、読み出された画像の付加情報にその画像の回転情報が含まれる場合には、その回転情報をプリント指定情報に加えるようにした。 - 特許庁

When the normal communication mode is continued due to a communication mode transition error about the communication where the normal communication mode should be shifted to the XMODEM mode, the autoloader device 60 that received a packet from the tape drive device 20 which is kept in a normal communication mode recognizes the information CAN included in the synchronous signal part and abandons the XMODEM mode to shift it to a normal communication mode.例文帳に追加

そして、正常であればＸＭＯＤＥＭモードに移行するはずの通信において、通信モード遷移エラーによって通常通信モードが継続された場合、この通常通信モードを継続したテープドライブ装置２０からのパケットを受信したオートローダ装置６０は、その同期信号部に含まれるＣＡＮを認識し、ＸＭＯＤＥＭモードを断念して通常通信モードに移行する。 - 特許庁

To improve the impact resistance intensity of a product by improving ventilation of air included in powder, especially air at the bottom of the powder, in solid powder cosmetic in which press pressure never makes difference by forming the bottom of a container in the same shape simulating the stereoscopic surface shape of the cosmetic so as to equalize the thickness of the cosmetic to be replenished and formed.例文帳に追加

容器底部を化粧料の立体的な表面形状に倣った同一の形状に形成して、充填、成形される化粧料の厚みを均一として、プレス圧に差が生じないようにした固形粉末化粧料において、粉末内に含まれる空気、特に粉末底部の空気の抜けを良好にして、製品の耐衝撃強度を向上するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

A similar component specification unit 109 specifies an area different from the image area to be processed on the basis of a predetermined specification method, generates extracted component information from signals included in the specified different area, and replaces the extracted component information to be processed with the generated extracted component information so as to generate an initial reference signal for reconfiguration processing on the extracted component information.例文帳に追加

類似成分特定部１０９は、所定の特定方法に基づいて処理対象となっている画像領域とは異なる領域を特定し、特定した異なる領域に含まれる信号から抽出成分情報を生成して、処理対象の抽出成分情報と置き換えることで抽出成分情報の再構成処理をする際の初期の基準信号を生成する。 - 特許庁

The system includes: a multicast monitor 16 which accesses a multicast transfer device which is included in a specified multicast tree candidate, and acquires multicast transfer information; and a multicast tree creation unit 15 which determines that there is multicast transfer from a multicast tree root to the multicast transfer device of the access when the acquired multicast transfer information shows that there is the multicast transfer, and creates multicast tree data.例文帳に追加

特定のマルチキャスト木の候補に含まれるマルチキャスト転送装置にアクセスして、マルチキャスト転送情報を取得するマルチキャストモニタ１６と、該取得したマルチキャスト転送情報がマルチキャスト転送ありを示す場合に、マルチキャスト木の根から該アクセスしたマルチキャスト転送装置に至るマルチキャスト転送があると判断し、マルチキャスト木のデータを作成するマルチキャスト木作成部１５とを備える。 - 特許庁

An image display part 15 reads the first image data from the electronic book database 20, displays them on a display screen, reads the second image data from the translation information database 30 in stored sequence, and displays the second image data on the display screen by being superimposed on the first image data on the basis of the display position information included in the read second image data.例文帳に追加

画像表示部１５は、電子書籍データベース２０から第１の画像データを読み出して表示画面に表示し、第２の画像データを翻訳情報データベース３０から記憶されている順に読み出し、読み出した第２の画像データに含まれる表示位置情報に基づいて当該第２の画像データを表示画面に第１の画像データに重ねて表示する。 - 特許庁

The admission ticket purchase information and the identification information stored in the hard disk 30 are transmitted to an output device 24 connected to a LAN 26 through the Internet 18, and the output device 24 records the user recognition information included in the admission ticket purchase information, the admission ticket purchase information including the personal information and admittance information such as an admittance date on an admission ticket.例文帳に追加

そして、ＬＡＮ２６に接続された出力装置２４にハードディスク３０に記憶された入場券購入情報及び識別情報をインターネット１８を介して送信し、出力装置２４によって入場券購入情報に含まれる利用者認識画像及び個人情報を含む入場券購入情報、並びに入場日等の入場情報を入場券に記録する。 - 特許庁

The signal synthesizer is provided with: a receiving part for receiving a plurality of multicast packets including DMX signal; a synthesis section for synthesizing the DMX signal included in a plurality of multicast packets received in the receiving part; a generation part for generating signal packet including the DMX signal synthesized in the synthesis section; and a transmitting part for transmitting signal packet generated in the generation part.例文帳に追加

信号合成装置が，ＤＭＸ信号を含む複数のマルチキャストパケットを受信する受信部と，前記受信部で受信される複数のマルチキャストパケットに含まれるＤＭＸ信号を合成する合成部と，前記合成部で合成されるＤＭＸ信号を含む信号パケットを生成する生成部と，前記生成部で生成される信号パケットを送信する送信部と，を具備する。 - 特許庁

Synchronous words are detected by using the window signal Sync_-window from in accordance with parity OK signal supplied from a parity check circuit 12 relating to the bit string detected in a PRML Viterbi detector 36 by a synchronous word detector 8 to which the window signal Sync_-window indicating the period of the synchronous word and ID information included in the regenerative signal regenerated from media 14 is supplied.例文帳に追加

メディア１４から再生される再生信号に含まれる同期語及びＩＤ情報の期間を示すウインドウ信号Sync_windowが供給される同期語検出器８により、上記ＰＲＭＬビタビ検出器３６で検出されたビット列について、上記パリティチェック回路１２から供給されるパリティＯＫ信号に基づいて生成されたウインドウ信号Sync_windowを用いて、同期語を検出する。 - 特許庁

The ink jet printer head assembly contains a storage part having an inner space in which the solution is stored, a fluid supply part supplying a fluid to the storage part, and an agitating part included in the storage part and driven by the fluid supplied to the storage part by the fluid supply part to agitate the solution.例文帳に追加

本発明はインクジェットプリンターヘッドアセンブリに関し、本発明によるインクジェットプリンターヘッドアセンブリは、溶液が貯蔵される内部空間を有する貯蔵部、前記貯蔵部に流体を供給する流体供給部、そして前記貯蔵部に備えられる、そして前記流体供給部が前記貯蔵部に供給する前記流体によって駆動されて前記溶液を撹拌させる撹拌部を含む。 - 特許庁

A region detection part 132 detects a region comprising pixels, included in the region of higher luminance compared to an adjacent region among the regions sectioned by the position detected by the luminance change detection part 131 and the end part of the input image as the light source or the region, where the regular reflected light of the light from the light source is projected.例文帳に追加

領域検出部１３２は、輝度変化検出部１３１により検出された位置および入力画像の端部により区分される領域のうち、隣接する領域と比較して輝度が高い領域に含まれる画素により構成される領域を、光源、または、光源からの光の正反射光が入力画像に写っている領域として検出する。 - 特許庁