「10 Minutes」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device controls the compressor such that the compressor is turned ON and operated for one minute with a previously determined time interval of 10 minutes when the compressor is in the OFF state and the revolution number of the compressor is predetermined 6,000 rpm or higher.例文帳に追加

前記制御装置は、前記コンプレッサがオフの状態で且つ前記コンプレッサの回転数が所定の６０００rpm以上の場合に、前記コンプレッサを前もって決められた時間間隔１０分で且つ１分間オンして作動させるように、前記コンプレッサを制御する。 - 特許庁

A thermoplastic resin-made bag contains more than 10 wt.% to not more than 50 wt.% of an inorganic compound (zeolite, silicate, active clay, active aluminum or the like) showing a BET specific surface area of not less than 30 m^2/g after being heat-treated for 30 minutes at 800°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中に、８００℃で３０分間加熱処理した後のＢＥＴ比表面積が３０ｍ^2／ｇ以上である無機化合物（ゼオライト、ケイ酸塩、活性白土、活性アルミナなど）を、袋総重量に対し１０重量％を超え５０重量％以下含有する熱可塑性樹脂製袋。 - 特許庁

The apparatus for preventing fogging of a photomask may include a heating device 31 that heats a photomask 10 having a light-shielding film on the surface of a glass substrate at a temperature of ≥40°C and ≤80°C for the period of time period of ≥30 minutes to ≤24 hours.例文帳に追加

なお、本発明のフォトマスクの曇り防止装置は、ガラス基板の表面に遮光膜を有するフォトマスク１０を、４０℃以上であって８０℃以下である環境で３０分以上２４時間以下の時間で加熱する加熱装置３１を具備するようにしてもよい。 - 特許庁

The method of producing dry flowers is characterized by comprising dipping undried flowers in acetone at 0 to 30°C for 10 seconds to 20 minutes and, after taking out, treating the flowers by at least one drying method selected from among organic solvent-substitution dehydration, vacuum drying, freeze drying and powdery desiccant-embedding.例文帳に追加

未乾燥の花卉類を０〜３０℃アセトンに１０秒〜２０分間浸漬した後、取り出し、その後、有機溶媒置換脱水法、真空乾燥法、凍結乾燥法、乾燥剤粉末埋設法から選ばれた少なくとも１種の乾燥方法で処理することを特徴とする乾燥花卉類の製造方法。 - 特許庁

In the constitution, the control means 1 controls the operation or stop of the fan motor on the basis of an operation signal or a stop signal transmitted from the infrared remote controller, and the control means 1 continues the operation for 10 minutes when it receives the stop signal, and then stops the operation.例文帳に追加

上記構成において、前記赤外リモコンから送信された運転信号または停止信号により、前記制御手段１は前記ファンモーター２を運転または停止の制御を行い、前記制御手段１は停止信号を受信すると１０分間運転を継続し、その後停止となる。 - 特許庁

Consequently, the time (about 10 and several minutes) needed to receive the initial information from the GPS satellite can be shortened to about several seconds and position information can be provided for a user in about several to ten and several seconds even in a cold start state.例文帳に追加

このため、初期情報をＧＰＳ衛星から受信するために必要な時間（１０数分）を数秒程度に短縮することができ、コールドスタートの状態でも数秒から１０数秒程度で位置情報をユーザーに提供可能な端末装置を提供できる。 - 特許庁

Thereafter, the suspension substrate 1 is soaked in a dopant aqueous solution under soaking conditions of 100-200°C, 2-15 MPa and 30 minutes to 24 hours so that a dopant impregnates into the semiconductor layer 10 from its surface to a depth of at least 0.2 μm.例文帳に追加

その後、この半導電性層１０に、ドーピング剤が、半導電性層１０の表面から少なくとも０．２μｍの深さまで浸透されるように、回路付サスペンション基板１を、ドーピング剤水溶液に、１００〜２００℃、２〜１５ＭＰａ、３０分〜２４時間の浸漬条件で、浸漬する。 - 特許庁

This absorber comprises a water absorptive resin in which the pressure water absorption amount of artificial urine after 30 seconds from water absorption start is 10 g/g or less, and the amount of pressure water absorption of artificial urine after 30 minutes from water absorption start is 20 g/g or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加

本発明の吸収体では、吸水開始から３０秒後における人工尿の加圧吸水量を１０ｇ／ｇ以下であり、吸水開始から３０分後における人工尿の加圧吸水量を２０ｇ／ｇ以上の吸水性樹脂と親水性繊維とを含むものとした。 - 特許庁

Subsequently, the transistor interface characteristic is improved by omitting oxygen which has been left in the HfAlOx film 10 in the first PDA by conducting the second PDA under the condition that the temperature is 600°C, nitrogen atmosphere includes partial pressure of oxygen of 1%, and the processing time is 15 minutes.例文帳に追加

続いて、温度が６００℃、酸素分圧が１％の窒素雰囲気、処理時間が１５分の条件で２回目のＰＤＡを行うことにより、１回目のＰＤＡにより生じたＨｆＡｌＯｘ膜１０の酸素抜けを回復させて、トランジスタ界面特性を改善する。 - 特許庁

After the coagulant for removing COD components in wastewater is added to the wastewater at a concentration of 100 mg/L and the wastewater is agitated for 10 minutes, the sedimentation rate of coagulated floc is 0.3-3.0 cm/minute during a stationary sedimentation.例文帳に追加

排水中のＣＯＤ成分を除去するための凝集剤であって、排水に対して１００ｍｇ／Ｌの濃度にて添加し、１０分間攪拌した後、静置沈降させた際の凝集フロックの沈降速度が０．３〜３．０ｃｍ／分である排水処理用凝集剤。 - 特許庁

The grinding surface GP of the resinoid grinding wheel G is irradiated with light P having irradiation time less than 10 minutes and irradiation energy of 1 kW×h/m^2-100 kW×h/m^2, and the coverage of abrasive grains by a bonding agent near the grinding surface GP is decreased to adjust the grindability.例文帳に追加

照射時間が１０分以内でかつ照射エネルギーが１ｋＷ・ｈ／ｍ^２〜１００ｋＷ・ｈ／ｍ^２となる光Ｐをレジノイド砥石Ｇの研削面ＧＰに対して照射し、研削面ＧＰ近傍における結合剤による砥粒の被覆率を減少させることで研削性を調整する。 - 特許庁

After a viahole 24a extending to the surface of a polyaryl ether film 18 is opened by selectively etching a silicon oxide film 20, first thermal treatment is performed at 350°C for 10 minutes, water content is discharged from a second interlayer insulating film 22, and water content in the second interlayer insulating film 22 is reduced.例文帳に追加

シリコン酸化膜２０を選択的にエッチングしてポリアリールエーテル膜１８表面にまで達するビアホール２４を開口した後、温度３５０℃、１０分間の第１の熱処理を施し、第２層間絶縁膜２２から水分を放出して第２層間絶縁膜２２中の水分を低減する。 - 特許庁

The method of manufacturing the glass powder which has a glass transition point TG of ≥200°C and needs be fired at a temperature exceeding (TG+50°C) comprises pulverizing the glass to powder and holding the powder of this glass for ≥10 minutes at a temperature ranging from 250°C to (TG+50°C).例文帳に追加

ガラス転移点Ｔ_Gが２００℃以上であり、（Ｔ_G＋５０℃）超の温度で焼成されるべきガラス粉末の製造方法であって、ガラスを粉砕して粉末とし、該ガラスの粉末を２５０℃〜（Ｔ_G＋５０℃）の範囲の温度に１０分間以上保持することを特徴とするガラス粉末の製造方法。 - 特許庁

An ON state of a high water level switch is checked every prescribed check time (for example one time/one weak), a secondary circulation pump is driven for a short time when the high water level switch is ON to perform a deaerating operation, and then whether a water level rises or not thereafter is monitored for a prescribed time (for example, 10 minutes).例文帳に追加

所定の点検期間（例えば１回／１週）毎に高水位スイッチのＯＮ状態を点検し、高水位スイッチＯＮのときに二次循環ポンプを短時間駆動して脱気運転をし、その後水位上昇の有無を所定時間（例えば１０分）監視する。 - 特許庁

For the ignition ceramic heater element of a combustion type on-vehicle heater, a changing rate to the initial resistance value after 10,000 cycles is 10% or less at an endurance test for intermittent electric conduction for which conduction for two minutes and cooling for one minute at 1,300°C are taken as one cycle, and the ceramic heater has an ignition and flame sensing function.例文帳に追加

燃焼式車載暖房機の点火用セラミックヒータにおいて、１３００℃、２分通電−１分冷却を１サイクルとした断続通電耐久試験で１００００サイクル後の初期抵抗値に対する変化率が１０％以下とし、点火及び火炎検知機能を有するセラミックヒータとした。 - 特許庁

Then the varnish 11b is arranged, in an atmosphere where a mixed gas comprising Ar gas and NF_3 gas with their mixture ratio set to approximate nine to one is depressurized to approximate 10 Torrs, heated and kept at approximately 400°C, and irradiated by an electron beam of dose of approximate 1,000 μC/cm^2 for about 30 minutes.例文帳に追加

続けて、約９：１の混合比に設定されたＡｒガスおよびＮＦ_3ガスからなる混合ガスを約10Torrに減圧した雰囲気下にワニス１１ｂを配置し、約４００℃に加熱して保持しつつ、照射量が約1000μC/cm^2の電子線をワニス１１ｂに向けて約３０分間照射する。 - 特許庁

The apparatus uses a toner such that the number of the toner ≥-0.1 fC/μm after stirring one minute is ≤10%, when the toner is stirred for a period (60 minutes) so that external additives remaining on the surface of the toner disappear and when uncharged toner is added so that the concentration of the toner is 7%.例文帳に追加

トナー表面に残存する外添剤がなくなるような時間（６０分）トナーを攪拌し、さらにトナー濃度が７％となるように未帯電のトナーを追加して１分間攪拌後の−０．１ｆＣ／μｍ以上のトナーの個数が１０％以下となるようなトナーを用いる。 - 特許庁

Developing services responding to the needs of "10 minutes Just Cut," QB Net works to maximize work efficiency in order to faithfully respond to these needs.例文帳に追加

同社は、大幅な髪型の変更ではなく、ヘアスタイルを整える「調髪」を求める顧客にターゲットを絞って、「カットだけで十分」というニーズを捉えたサービスを展開しており、こうしたニーズに忠実に対応するための徹底した業務の効率化を図っている。 - 経済産業省

By connecting the solid polymer fuel cell 10 and an electric double layer capacitor 20 in parallel, and by restricting air volume to be supplied to the solid polymer type fuel cell 10 by a flow amount adjustment valve 71 by the time interval of 30 to 60 minutes, the cell voltage is maintained at 100 mV or less for 5 to 10 seconds and recovered to the original air volume afterward.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池１０と電気二重層キャパシタ２０を並列に接続し、流量調整弁７１で固体高分子形燃料電池１０に供給する空気量を３０から６０分の時間間隔毎に絞ることによって、セル電圧を１００ｍＶ以下に５から１０秒間保持せしめ、その後元の空気量に復元する。 - 特許庁

Also very low frequency voltage with average voltage field of 6 kV/mm to 17 kV/mm is charged for 10 to 100 minutes to test breakdown and no life expectancy for 1 to 10 years is judged for the breakdown cable and the existence of life expectancy of 1 to 10 years and no lowering of AC remaining performance after the withstand voltage test are judged for no breakdown cables.例文帳に追加

また、平均電界が６ｋＶ／ｍｍ〜１７ｋＶ／ｍｍとなる超低周波電圧を、１０分〜１００分課電して、絶縁破壊の有無を調べ、絶縁破壊したケーブルについて、１年から１０年の余寿命が無かったと判定し、絶縁破壊しなかったケーブルについては、１年から１０年の余寿命があり、かつ耐圧討験前後でＡＣ残存性能が低下していないと判定する。 - 特許庁

In the metal particulate ink paste containing the metal particulates and dispersion medium, after the ink paste is coated on a glass substrate that is surface-treated with epoxy-silane, the conductivity of a thin membrane with membrane thickness of 10 μm formed by calcination at 180°C for 10 minutes is 10^4 S/cm or more in this metal particulate ink paste.例文帳に追加

金属微粒子と分散媒とを含む金属微粒子インクペーストにおいて、該インクぺーストを、エポキシシランで表面処理したガラス基板に塗布した後、１８０℃で１０分間焼成して形成された膜厚１０μｍの薄膜の電気伝導度が１０^４Ｓ／ｃｍ以上である金属微粒子インクペースト。 - 特許庁

The method for producing the optical catalyst sheet is to apply a dispersion liquid containing a synthetic resin having ≥5 (10^-5/°C) coefficient of linear expansion and the optical catalyst powder having ≤2 (10^-5/°C) coefficient of linear expansion to the specific surface of the base sheet material, bake the sheet applied with the dispersion liquid and cool the baked base sheet material to ordinary temperature within 10 minutes.例文帳に追加

この製造方法では、線膨張係数が５（１０^−５／℃）以上である合成樹脂と、線膨張係数が２（１０^−５／℃）以下である光触媒粉を含有する分散液を、シート基材の特定表面に塗布し、分散液を塗布したそのシート基材を焼成し、焼成したそのシート基材を１０分以内に常温まで冷却する。 - 特許庁

Trains used to be operated every ten minutes (six trains per hour) during the day at the beginning of the inauguration throughout the line, except for trains coming from the Keishin Line which runs at a 15-minute interval; however, since March 2000 trains have been operated every 7.5 minutes (eight trains per hour) in order to synchronize the time schedule with trains operated on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway, which are connected to trains operated on the Tozai Line at Karasuma Oike Station, resulting in a ratio of 2:1 per quarter hour for trains operated on the Tozai Line relative to those operated directly to the Keishin Line. 例文帳に追加

日中のダイヤは15分間隔で運転される京津線からの直通列車を除けば、開業当初は全線で10分間隔（1時間あたり6本）だったが、2000年3月に烏丸御池駅で連絡する京都市営地下鉄烏丸線と運転間隔を揃えるためもあり7分半間隔（1時間あたり8本）に増発され、これにより15分あたり東西線内列車2本：京津線直通列車1本のパターンになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vessel is formed of copolymer polyester resin consisting of terephthalic acid as main di-carbonic acid composition, and 80-60 mol.% ethylene glycol and 20-40 mol.% spiro-glycol composition, and the volumetric rate of the change of the vessel is below 10% when the vessel is left in water at 85°C for 10 minutes.例文帳に追加

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコール８０〜６０モル％とスピログリコール２０〜４０モル％をグリコール成分とする共重合ポリエステル樹脂からなる容器であって、８５℃の水中で１０分間放置した際に容器の容量変化率が１０％未満であることを特徴とするポリエステル樹脂製容器。 - 特許庁

The resin part 20 includes an ethylene-α-olefin copolymer whose melt flow rate at 190°C under 21.18 N measured in accordance with JIS K6922-1 is 200 g per 10 minutes or more, and is composed of a material whose copolymerization ratio of α-olefin in the ethylene-α-olefin copolymer is 10 wt.% or more.例文帳に追加

樹脂部２０は、ＪＩＳ Ｋ６９２２−１に準拠して測定される１９０℃、２１．１８Ｎにおけるメルトフローレイトが２００ｇ／１０ｍｉｎ．以上のエチレン−αオレフィン共重合体を含有し、前記エチレン−αオレフィン共重合体におけるαオレフィンの共重合比率が１０質量％以上である材料より形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing at an organic pigment on a conductive support, wherein the photosensitive layer is subjected to processing to allow the photoreceptor to stand for ≥10 minutes under an environment of 10 g/m^3 in absolute humidity in a dark place after a final drying process in manufacture of the photoreceptor.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも有機顔料を含有する感光層を有する電子写真感光体の作製方法において、感光体作製における最終乾燥工程の後、該感光体を暗所でかつ絶対湿度が１０ｇ／ｍ^３以上の環境下に１０分以上放置する処理を施す。 - 特許庁

In the polyester film which is stretched in at least one direction, and then subjected to heat setting, the distribution of orientation angles in the film width direction has at least two maximum values and, simultaneously all orientation angles meet ≤10°, and furthermore the heat shrinkage factors in the lengthwise direction and the width direction when heat treated at 150°C for 10 minutes are both ≤3%.例文帳に追加

少なくとも一方向に延伸され、次いで熱固定されたポリエステルフィルムにおいて、該フィルム幅方向における配向角分布は、少なくとも２つ以上の極値を有し、かつ全て１０゜以下を満たしており、さらに該フィルムを１５０℃、１０分間の条件で熱処理したときのフィルム長手方向、幅方向ともに、熱収縮率が３％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

A coating liquid remaining in a membrane deaeration module is discharged by flowing acidic water of pH 4 or less or alkaline water of pH 10 or more, and then the acidic water of pH 4 or 1835 or alkaline water of pH 10 or more is flowed for 30 minutes or more to remove components adhered to a deaeration membrane from the deaeration membrane.例文帳に追加

膜脱気モジュールに滞留している塗工液をｐＨ４以下の酸性水又はｐＨ１０以上のアルカリ性水を流すことにより排出した後、引き続きｐＨ４以下の酸性水又はｐＨ１０以上のアルカリ性水を３０分以上流して脱気膜から脱気膜に付着した成分を除去する。 - 特許庁

The polypropylene resin composition comprises a propylene polymer and has a melt-flow rate, measured at 230°C when loaded at 2.16 kgf, of 10 to 100 g per 10 minutes, wherein the total emission rate of the volatile organic compound per gram of the polypropylene resin composition, measured by the Volkswagen-PV 3341 method, is lower than 50 μm.例文帳に追加

プロピレン重合体を含む、２３０℃、荷重２．１６ｋｇｆで測定されるメルトフローレートが１０ｇ／１０分〜１００ｇ／１０分であるポリプロピレン樹脂組成物であって、該ポリプロピレン樹脂組成物１ｇあたりのフォルクスワーゲンＰＶ３３４１法によって測定される揮発性有機化合物の総放散量が５０μｇ未満であるポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

The air conditioner which has a timepiece function and can perform at least heating operation and the defrosting operation stores a defrosting prohibited period for prohibiting the defrosting operation by the setting of the user, monitors the lapse of a time by the timepiece function, and forcibly performs the defrosting operation prescribed time ago (10 minutes ago) after a start time (AM 6:30) of the defrosting prohibited period at the heating operation.例文帳に追加

時計機能を有すると共に、少なくとも暖房運転と除霜運転とが可能な空気調和機であって、除霜運転を禁止する除霜禁止期間をユーザーの設定により記憶し、時計機能により時刻の経過を監視し、暖房運転時に除霜禁止期間の開始時刻(AM6:30)より所定時間前(10 分前) に除霜運転を強制的に実施する。 - 特許庁

The Specific Event includes a case in which a radiation dose detected near the site boundary is 5 micro Sv/h or more at one point for more than 10 minutes continuously. Related government ministries and agencies in Tokyo convene a meeting for emergency response, and related local organizations get together at the local Off-Site Center to respond.例文帳に追加

特定事象とは、敷地境界付近の放射線量が1地点で10分以上継続して、一時間あたり5マイクロシーベルト以上の線量が計測された場合などであり、東京では関係省庁が参集して事故対策に対応するほか、現地オフサイトセンターにも関係者が参集して対応を行うこととなる。 - 経済産業省

The Nuclear Emergency includes a case in which a radiation dose detected near the site boundary is 500 micro Sv/h or more at one point for more than 10 minutes continuously. Like the Specific Event, related organizations respond in Tokyo and at the local Off-Site Center while the Prime Minister declares a nuclear emergency situation, and an emergency response such as an evacuation of residents is made.例文帳に追加

緊急事態とは、敷地境界付近の放射線量が1地点で10分以上継続して、一時間あたり500マイクロシーベルト以上の線量が計測された場合などで、特定事象の場合と同様に東京と現地オフサイトセンターにおいて関係者が対応するとともに、内閣総理大臣が原子力緊急事態宣言を行い、住民避難などの緊急時対応が行われる。 - 経済産業省

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to flu 20 minutes at whatever speed the aircraft can fly at for the longest period, plus a sufficient quantity of fuel to fly for a period equivalent to 10% of the distance flown to the destination, plus the quantity of fuel prescribed by Ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、最も長い距離を飛行することができる速度で二十分間飛行することができる燃料の量、当該着陸地までの飛行を終わるまでに要する時間の十パーセントに相当する時間を飛行することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this battery jar for the lead-acid battery made of a propylene-ethylene copolymer, a melt flow rate (MFR) of the propylene-ethylene copolymer is 15g / 10 minutes or more, and the amount of an isotactic polypropylene occupied in a polypropylene phase of the propylene-ethylene copolymer is more than 94 mass %.例文帳に追加

プロピレン−エチレン共重合体からなる鉛蓄電池用電槽であって、前記プロピレン−エチレン共重合体のメルトフローレート（ＭＦＲ）は１５ｇ／１０分以上であるとともに、前記プロピレン−エチレン共重合体のポリプロピレン相中に占めるアイソタクチックポリプロピレン量が９４質量％以上であることを特徴とする鉛蓄電池用電槽。 - 特許庁

A manufacturing method for a cellulose acylate film comprises a step of swelling cellulose acylate in a substantially non-chlorine-based solvent for 10 minutes or more, a step of dissolving the cellulose acylate in the solvent by cooling or heating the obtained swollen mixture and a step of forming the obtained solution into a film.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤中で１０分間以上膨潤させる工程、得られた膨潤混合物を冷却または加温することによりセルロースアシレートを該溶剤中に溶解する工程、そして、得られた溶液を製膜する工程によりセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

The method for using the simple antiseptic solution comprises: a step for stirring and mixing chlorine dioxide (CLO_2) and 10% citric acid (C_6H_8O_7) diluted by raw water or tap water at a ratio of 1 to 5; and a step for using the diluted solution after preparation time of 3 minutes elapses.例文帳に追加

二酸化塩素（ＣＬＯ_2 ）と、生水又は一般水道水による１０％希釈クエン酸（Ｃ_6 Ｈ_8 Ｏ_7 ）とを、１対５の割合で攪拌・混合する工程と、これら混合された希釈液を、調合時間として約３分間経過後にこの希釈液を使用することを特徴とする簡易消毒液の使用方法から構成される。 - 特許庁

The pad holder is a pants-shaped pad holder which is made to comprise an elastic sheet, has a waist-opening and a pair of leg-openings, and is worn with an absorptive pad put on the skin-facing surface of the crotch part, wherein the periphery of the leg-opening has a stress relaxation rate of 30-60% after it is elongated by 80% for 10 minutes.例文帳に追加

伸縮性シートを含んで形成され、ウエスト開口部及び一対のレッグ開口部を有し、股下部の肌対向面上に吸収性パッドを配して着用される、伸縮性を有するパンツ型のパッドホルダーであって、前記レッグ開口部の開口周縁部の８０％伸長１０分後の応力緩和率が、３０〜６０％である。 - 特許庁

The adhesive tape includes at least one layer of an acrylic adhesive layer, wherein the tape has a volume resistance of 1×10^1 Ω, and that the total amount of acrylic acid ion and methacrylic acid ion which are extracted from the adhesive tape with pure water under conditions of 100°C for 45 minutes is not more than 20 ng/cm^2 per a unit area of the acrylic adhesive layer, measured by an ion chromatographic method.例文帳に追加

アクリル系粘着剤層を少なくとも一層有する粘着テープであって、体積抵抗値が１×１０^1Ωであり、イオンクロマトグラフ法で測定される該粘着テープより純水で１００℃、４５分の条件で抽出されたアクリル酸イオンおよびメタクリル酸イオンの合計量が、前記アクリル系粘着剤層の単位面積あたり２０ｎｇ／ｃｍ^2以下である導電性粘着テープ。 - 特許庁

This method for producing ITO microparticles comprises treating ITO microparticles having ≤100 nm average particle size at 200 to 300°C for ≥10 minutes under inert atmosphere containing an alcohol or, after reducing residual impurities comprising chloride ion, nitrate ion and sulfate ion to 0.6% or less, under inert gas or inert gas containing an alcohol.例文帳に追加

ＩＴＯ微粒子は、平均粒径が１００ｎｍ以下のＩＴＯ微粒子を、アルコールを含む不活性ガス雰囲気下、あるいは塩素イオン、硝酸イオン、硫酸イオンからなる残留不純物量を０．６％以下とした後、不活性ガスまたはアルコールを含む不活性ガス雰囲気下で、２００〜３００℃の温度で１０分以上処理することを特徴とする。 - 特許庁

The defoaming treatment is executed by resting the substrates 11 and 12 in a vacuum and is preferably executed by resting the substrates for ≥10 minutes in the vacuum of ≤1.33 kPa, more preferably ≥1 hour in the vacuum of ≤13.3 kPa and is further preferably executed while the substrates are heated to ≥60°C.例文帳に追加

脱泡処理は基板１１、１２を真空中に放置することにより行われ、基板を１．３３ｋＰａ以下の真空中に１０分間以上、好ましくは１３．３Ｐａ以下の真空中に１時間以上放置することにより行われることが望ましく、６０℃以上に加熱しながら行われることがさらに望ましい。 - 特許庁

The luminescent glass article contains a uniformly dispersed luminescent substance in it and has a transmittance of 20-90% at its thickness of 10 mm and initial luminescence intensity of 200-4,000 mcd/m^2 immediately after a light of 1,000 luxes is irradiated for 20 minutes.例文帳に追加

本発明の発光性ガラス物品は、ガラス中に発光性物質が略均一に分散してなる発光性ガラス物品であって、厚さ１０ｍｍにおいて、透光率が２０〜９０％であり、１０００ルクスの光を２０分間照射した直後の初期発光強度が２００〜４０００ｍｃｄ／ｍ^2であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for preparing the CsX:Eu phosphor comprises the steps of: heating the mixture at a temperature ≥450°C; cooling the mixture to room temperature; bringing the mixture after cooling to a temperature between 80 to 220°C; and maintaining it at that temperature for between 10 minutes and 15 hours.例文帳に追加

下記工程を含むＣｓＸ：Ｅｕ燐光体を製造するための方法：ＣｓＸを１０^−３ｍｏｌ％〜５ｍｏｌ％のユウロピウム化合物と混合する；前記混合物を４５０℃以上の温度で加熱する；前記混合物を室温まで冷却する；前記混合物を冷却後８０〜２２０℃の温度にもたらす；及び前記混合物を１０分〜１５時間その温度で維持する。 - 特許庁

In the case of measuring the slab of 6 m ×10 m, a conventional method using a random vibrating machine takes about 4-5 hours for the measurement at a mesh of 500 mm, since measuring operations are carried out at 273 (=13×21) points, whereas this method only takes about 30-40 minutes, since the vibration mode is measured by using four measurement positions.例文帳に追加

従来の方法では、６ｍ×１０ｍのスラブの場合、５００ｍｍメッシュで測定すると、１３×２１＝２７３箇所で測定することになり、ランダム加振機で測定すると４〜５時間程度必要としていたが、本発明では、４箇所の測定位置で振動モードを測定するので、３０〜４０分程度で済む。 - 特許庁

The gasket member for a substrate storage container is made of a thermoplastic polyester-based elastomer resin wherein surface hardness measured by an A-type spring hardness test method of JIS K6301 is 80A or less, an outgassing quantity measured by a dynamic head space method under a heating condition of 80°C for 60 minutes is 10 ppm or less for a material weight, and the resin contains no softener.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ６３０１のＡ型スプリング式かたさ試験法による表面硬度が８０Ａ以下で、ダイナミックヘッドスペース法において８０℃、６０分の加熱条件で測定されるアウトガス量が材料重量に対して１０ｐｐｍ以下であり、かつ軟化材を一切含まない熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂からなる基板収納容器用ガスケット部材である。 - 特許庁

In the laser beam welding method of a high-tensile steel plate with Ceq exceeding 0.35, a heating means is provided which locally heats a portion including a weld metal in a period of ≥ 0.1 second and ≤ 10 minutes to a temperature immediately below the Ac_1 transformation point and ≥ 400°C after at least one second is elapsed after the welding laser beams have passed.例文帳に追加

Ｃｅｑ値が０．３５を超える高張力鋼板のレーザ溶接において、溶接レーザビームが通過して１秒以上経過した後に、Ａｃ１点直下かつ４００℃以上の温度に０．１秒以上１０分以内の時間で溶接金属を含む部分を局所加熱する加熱手段を用いることを特徴とする高張力鋼板レーザ溶接部の熱処理方法。 - 特許庁