「2列目」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

列車ダイヤをダイヤスジ形式でディスプレイ１８の表示画面２０に表示するようにした列車運行指令装置２における列車スジ選択方法において、ポインティングデバイス１９によりポインタ５０を目的の列車スジ５１の近傍に移動させ、ポインティングデバイス１９をクリック操作すると、クリック座標５２に最も近い列車スジ５１が選択状態となる。例文帳に追加

In the train line selecting method of the train operation command device 2 for displaying a traveling schedule on the display screen 20 of a display 18 in schedule line form, when a pointer 50 is moved near a target train line 51 by a pointing device 19 and the pointing device 19 is clicked on, the train line 51 nearest to a click coordinate 52 is put into a selected state. - 特許庁

画像表示装置２は、左目用画素及び右目用画素が少なくとも一方向に交互に配列され、左目用画像及び右目用画像が合成された多重画像を画面上に表示する表示手段３と、表示手段３を制御する制御手段４とを備える。例文帳に追加

The image display device 2 includes: a display means 3 in which a pixel for a right eye and a pixel for a left eye are alternately arranged in at least one direction, and which displays the multiplex image made by combining an image for the right eye and an image for the left eye, on a screen; and a control means 4 for controlling the display means 3. - 特許庁

ＤＣＴ回路１１は、４ポイント毎に並列化した信号ｇ（ｘ）のうちの１番目の信号ｇ（０）及び３番目の信号ｇ（２）を入力すると共に、反転素子１０−１，１０−２から符号反転した２番目の信号ｇ（１）及び４番目の信号ｇ（３）を入力する。例文帳に追加

A DCT circuit 11 inputs the first signal g(0) and the third signal g(2) among the signals g(x) parallelized in a unit of four points, and inputs the second signal g(1) and the fourth signal g(3) whose signs are inverted from the inversion elements 10-1 and 10-2. - 特許庁

分割した２列目のシートの乗降口側のシート２ｂの背もたれ部22を前倒し可能とし、シート２ｂを格納可能となっている３列目のシート３ｂの通常位置まで後方へスライド可能とするとともに、前方にもスライド可能とする。例文帳に追加

A seat back part 22 of a doorway side seat 2b of the divided second row seat 2 is formed to be tiltable forward and to be slidable backward into a normal position of the third row seat 3b in the housed state and also to be slidable forward. - 特許庁

先端縁に複数の三角刃２が鋸歯状に配列されたミシン目形成用刃物１において、相互に隣接する三角刃２と三角刃２との間に、ミシン目形成用刃物１の基部１ａ側に一定幅で凹入する溝部３を設ける。例文帳に追加

The perforation making cutlery 1, having a plurality of triangular edges 2 arranged in the form of serrations at its end edge, has grooves 3 provided between adjacent triangular edges 2 and 2, each of the grooves 3 being recessed by a certain width toward the base part 1a of the perforation making cutlery 1. - 特許庁

第２の画素配列パターンによる１つの画素は、第ｎ＋１番目の水平画素ライン上の１つのサブピクセルと、第ｎ＋２番目の水平画素ライン上の２つのサブピクセルとの組み合わせにより構成する。例文帳に追加

One pixel by the second pixel arrangement pattern is composed of a combination of one sub-pixel on the (n+1)-th horizontal pixel line and two sub-pixels on the (n+2)-th horizontal pixel line. - 特許庁

次に、光照射部２１Ａ，２１Ｂから青色光が照射されると、原稿２の画像は、レンズ２２を介して、行列で配置された光電変換素子のうち３行目から５行目の光電変換素子で読み取られる。例文帳に追加

When the document is then irradiated with blue beams from the beam irradiating parts 21A, 21B, the image of the document 2 is read via the lens 22 by photoelectric transducers from the third row to a fifth row among the photoelectric transducers disposed in the matrix shape. - 特許庁

次に、光照射部２１Ａ，２１Ｂから緑色光が照射されると、原稿２の画像は、レンズ２２を介して、行列で配置された光電変換素子のうち２行目から４行目の光電変換素子で読み取られる。例文帳に追加

When the document is then irradiated with green beams from the beam irradiating parts 21A, 21B, the image of the document 2 is read via the lens 22 by photoelectric transducers from the second row to a fourth row among the photoelectric transducers disposed in the matrix shape. - 特許庁

次いで、平均音符長Ｌｍ１に基づき間延びボーダーＢＳａ１が設定され、平均音符長を求めた音符列（１）〜（２）の次の音符（３）を着目音符とし、着目音符の音符長（３）を間延びボーダーとを比較する。例文帳に追加

A sluggish boarder BSa 1 is then set in accordance with the average note length Lm 1 and the tone (3) next to the note strings (1) to (2) determining the average note length is determined as a notice tone and the note length (3) of the notice tone is compared with the sluggish boarder. - 特許庁

液滴吐出手段２から吐出されたトナー液滴２１は、第１段目の補助搬送気流５０３によって液滴吐出手段２の近傍において速度を落とすことなく列を維持しながら搬送される。例文帳に追加

Toner liquid droplets 21 discharged from droplet discharge means 2 are carried by a first stage of auxiliary carrier airflow 503 without reducing a speed and falling out of lines near the droplet discharge means 2. - 特許庁

タイルユニット１は、複数枚のタイル２が目地間隙をあけて配列され、これらのタイル２が、各々の裏面に接着されたネット３によって連結されたものである。例文帳に追加

The tile unit 1 comprises a plurality of tiles 2 arranged at joint intervals and connected to each other by a net 3 bonded to a rear face of each of the tiles 2. - 特許庁

この目的を達成するために本発明は、その保護回路６を、電源端子２に直列接続したＰＴＣサーミスタ１０と、その下流側において、電源端子２間を短絡させるツエナーダイオード１１とにより構成したものである。例文帳に追加

A protective circuit 6 is configured so as to comprise a PT thermistor 10 connected in series to the power terminals 2 and a Zener diode 11 for short-circuiting the power terminals 2 in the downstream thereof. - 特許庁

スラット２として長さ方向に平行な柾目を有する杉の板材を用いたものであって、このスラット２を、杉の板材の有する色彩に応じた一定の規則に従い配列して構成する。例文帳に追加

As the slat 2, a Japanese ceder plate having parallel straight grains in the longitudinal direction is used, and these slats 2 are arranged on the basis of a certain order corresponding to the color of the Japanese ceder plate material. - 特許庁

カートンＢに装着する金属製の帯状の切断刃Ａにおいて、それぞれの単位刃２，２，…には、その刃列方向に対し傾斜する折目線ｂを介し，断面として緩傾斜面として刃先部２ａを形成すること。例文帳に追加

In a metal belt-like cutting blade A to be installed in a carton B, each unit blade 2, 2, etc., are formed with a blade tip 2a having a cross section formed into a gradually inclined surface through a folding line (b) inclined against the blade train direction. - 特許庁

複数の目標のレーダ装置から送信されたパルス列信号を受信回路１で受信し、Ａ／Ｄ変換器２でデジタル化した後、デジタルＰＲＩ検知選択部３がデジタル化された第１のデジタルパルス列信号の中から所望の目標のＰＲＩを有する第２のデジタルパルス列信号を選択出力し、スピーカ駆動回路４がスピーカ５を鳴らすためにパルス拡張を行うようにした。例文帳に追加

The pulse train signals transmitted from radar systems in the plurality of targets are received by a reception circuit 1 and are digitized by an A/D converter 2, a digital PRI detection-selecting part 3 selection-outputs thereafter the second digital pulse train signal having the desired target PRI out of the first digital pulse train signals digitized therein, and a speaker driving circuit 4 pulse-expands to sound the speaker 5. - 特許庁

これらのキーのうち、それぞれ、数字１、２、および３が付けられた３つは、第１の列に配置されており、これらのキーのうち、それぞれ、数字４、５および６が付けられた３つは、第２の列に配置されており、これらのキーのうち、それぞれ、数字７、８、および９が付けられた３つは、第３の列に配置されており、０が付けられた１０番目のキーは、第４の列に位置する。例文帳に追加

Three of the keys respectively bearing numerals 1, 2 and 3 are arranged in a first row, three of the keys respectively bearing numerals 4, 5 and 6 are arranged in a second row, three of the keys respectively bearing numerals 7, 8 and 9 are arranged in a third row, and a tenth key bearing a 0 is located in a fourth row. - 特許庁

計測データを予め設定された階層化区分を行い保存することにより計測対象物２の特性把握目的に合わせて時系列データを統一的、かつ効率的に読み出すことにより、計測者に対し、計測対象物２の特性把握目的に合わせた形態の表現を可能とする。例文帳に追加

By performing preset layering division of measurement data for storage, time series data are read in a unified and efficient manner, in matching with the purpose of grasping characteristics of the measurement target 2, thus enabling expression of a form to the purpose of grasping the characteristics of the measurement target 2 to a person measuring. - 特許庁

ワイヤ列Ｗを形成する場合は、一対の切断用溝付ローラ１８Ａ、１８Ｃに対しては２、４、…２ｎ番目の溝にワイヤ１４を巻き掛け、補助用溝付ローラ１８Ｂに対しては１、３、…、２ｎ＋１番目の溝にワイヤ１４を巻き掛ける（ｎ＝０、１、２、…）。例文帳に追加

In the case of forming the wire line W, on a pair of the cutting grooved rollers 18a, 18C, a wire 14 is starched in the 2, 4,... and 2nth grooves, and on an auxiliary grooved roller 18B, the wire is hung by winding in the 1, 3,... and 2n+1th grooves (m=0, 1, 2,...). - 特許庁

各メモ用紙２の、綴じ穴２１の列より、少しメモ帳前小口側には、メモ用紙３を横断するミシン目２２が設けられ、ミシン目２２より、少しメモ帳前小口側には、裏表紙３側の面上にのみ、容易に剥離可能な非転移性の粘着材を塗布した粘着層２３が設けらる。例文帳に追加

A perforation 22 crossing a memo paper 2 is provided on the a little front end side of the memo notebook from the line of binding holes 21 of the memo paper 2 and a pressure-sensitive adhesive layer 23 coated with an easily releasable non-transferring pressure-sensitive adhesive material is provided only on the back cover 3 side on a little front end side of the memo notebook from the perforation. - 特許庁

サイコロを用いたビンゴゲーム式のサイコロゲームに用いるカード１であって、上記カード１の表面に縦４行，横４列の升目２を設け、２個のサイコロを１回または１個のサイコロを２回振ったときに出る目の数の和とゾロ目を表す数字を上記升目２内に記入するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The card 1 used in a dice game of bingo game type using a dice is characterized in that 4×4 squares 2 are drawn on the card 1, two dices are thrown once or a die is thrown twice, a pair of the sum of the numbers of the spots and the same number as the sum are written in the squares 2. - 特許庁

集計月欄１、収入欄２、支出欄３、差引残高欄４の各見出しが横一行に配列され、各見出しに対応する項目の月別印字欄５が縦方向に配列された自動集計表を預貯金通帳の所定のページに設ける。例文帳に追加

An automatically totalized table, in which the headlines of a totalizing month column 1, an income column 2, an expenditure column 3 and a balance column 4 are arrayed in one horizontal row while monthly printing columns 5 corresponding to respective headlines are arrayed in the vertical direction, is provided in a predetermined page of the deposit passbook. - 特許庁

各液晶パネル１１において隣り合う画素列Ｘ１、Ｘ２、・・・、Ｘ６４０（ｎ＝６４０）が接近し画素列群Ｘ´１、Ｘ´２、・・・、Ｘ´３２０（ｉ＝３２０）を形成するために、各液晶パネル１１を継ぎ合わせた際の継ぎ目部分において遮光部１３の幅を確保することが出来る。例文帳に追加

Since adjacent pixel arrays X1, X2 to X640 (n=640) in each liquid crystal panel 11 are close to each other to form pixel array groups X'a, X'2 to X'320 (i=320), widths of light shielding parts 13 in joint parts can be secured when respective liquid crystal panels 11 are joined together. - 特許庁

配列番号１（第1292〜第3330番目）又は配列番号２で示されるシイタケ菌由来のレンチナン分解活性を有する新規endo-グルカナーゼ遺伝子（tlg1）、前記tlg1遺伝子発現抑制用ベクター、及び前記ベクターで形質転換された形質転換シイタケ菌の提供。例文帳に追加

This new endo-glucanase gene (tlg1) expressed by sequence number 1 (from 1,292th to 3,330th) or sequence number 2 (in the specification), derived from the Shiitake fungus, and having lentinan-degrading activity, a vector for inhibiting the expression of the tlg1 gene and a transformed Shiitake fungus transformed by the vector are provided. - 特許庁

また、検索処理部１２は、同一記号列の先頭から最後尾まで１〜ｎの番号を付けて、同一記号列の最後尾の記号から先頭に向かって記号照合を行う際に、ｋ（２≦ｋ≦ｎ）番目の記号照合に失敗したときは、パターンをｋ個分シフトして再度記号照合を行う。例文帳に追加

When the symbol collation is performed from the tail end symbol of the identical symbol string toward the head while assigning numbers 1-n to the head of the identical symbol string to the tail end thereof, the retrieval processing part 12 shifts, when it fails the k-th (2≤k≤n) symbol collation, the pattern by k pieces of symbols to perform the symbol collation again. - 特許庁

本発明の再帰反射シートは、溝により画定されている面を有するキューブコーナー素子の列を有し、その面が共通峰高さで交差し、その列内の隣接している溝が名目上平行〜１°未満非平行の範囲内であり、かつ隣接している側方溝の夾角が少なくとも２°異なっている。例文帳に追加

This retroreflective sheeting includes a colum of cube corner elements comprising surfaces defined by grooves, the surfaces cross at a common ridge height, the adjacent grooves in the column are within a range of nominal parallel to nonparallel state by less than 1°, and the adjacent lateral grooves have included angles that differ by at least 2°. - 特許庁

..,n} ,n≧2〕番目の物理量子ビットQ_jの計算基底軸の回転を示す2×2のユニタリー行列V_jを設定し、計算基底軸評価部１４が、量子誤りの無い状態に対する、対称性のあるノイズによる量子誤りを訂正した後の状態のフィデリティに基づいて、設定された行列V_jを採用するか否かを判定する。例文帳に追加

A calculation base axis evaluating section 14 determines whether to adopt the set matrix V_j based on fidelity obtained by correcting quantum error caused by symmetric noise with respect to a state of no quantum error, wherein the symbol E* represents a set symbol, which means "belong to". - 特許庁

三　第三十九条の十第一項第一号の規定による届出又は同項第二号の承認に係るガス用品を販売し、又は販売の目的で陳列するとき。例文帳に追加

(iii) Where such a person sells or displays for sale the Gas Equipment to which the notification given under Article 39-10, paragraph 1, item 1 or the approval granted under item 2 of the said paragraph pertained.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定した PIN が有効な場合に、性別 (Male あるいは Female) と生年月日 (YYYY-MM-DD)を配列で返すこともできます。 この機能を使用するには、2 番目のパラメータ $info を true に設定します。例文帳に追加

Return gender (Male or Female) and date of birth (YYYY-MM-DD) in array if PIN is valid, is available by switching $info (2nd parameter) to true.  - PEAR

腕時計またはネックレス（２）が取り付け具（１）に取り付けられ、該腕時計またはネックレスの留め具（２ａ）が該取り付け具の内側に置かれる商品の安全陳列装置により上記目的は達成される。例文帳に追加

In this safety display device for articles, a wristwatch or necklace 2 is attached to a mounting plate 1 with the clasp 2a of the wristwatch or necklace being located behind the mounting plate 1. - 特許庁

ウインドウ制御手段９は、仮想キーボード４から入力され情報表示部７に表示された文字列を情報入力ウインドウ２の入力項目３に入力する。例文帳に追加

A window control means 9 inputs the character string inputted from the virtual keyboard 4, and displayed at the information display part 7 to the input item 3 of the information input window 2. - 特許庁

パルス駆動される素子２の一対の端子に並列に接続されるフライホイールダイオード３において、発熱量が少なく、エネルギーの損失の少ないものの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a flywheel diode reduced in a calorific value and energy loss, in the flywheel diode 3 connected in parallel to a pair of terminals of a pulse-driven element 2. - 特許庁

瞼の上から荷重を加える２本の金属製の指圧棒１を撓曲可能な連結部２を介して目の間隔相当分だけ離隔して直列に連結する。例文帳に追加

Two metallic acupressure bars 1 for applying a load onto the eyelids are serially connected by separating by a portion equivalent to an interval between the eyes through a flexibly bendable connecting part 2. - 特許庁

ロアアンカ１１とテザーアンカ１２は、２列目シート２の後方に設けられたスライドレール１０によって車幅方向に摺動可能とされたスライダ１３に固定されている。例文帳に追加

The lower anchor 11 and the tether anchor 12 are fixed to a slider 13 made slidable in the vehicle width direction by a slide rail 10 installed behind the second row seat 2. - 特許庁

輪郭幾何変換部２は、輪郭辞書記憶部３に登録した虹彩顆粒の輪郭データを、目領域撮像部１からの入力画像中の座標列に幾何変換する。例文帳に追加

Contour data of an iris grain registered in a contour dictionary storage part 3 is geometrically converted into coordinate strings in an inputted image from an eye area image pickup part 1 by a contour geometrical conversion part 2. - 特許庁

しかも、鳥獣害防止具２では、針状体６が取付基材４上において不規則な間隔を置いて配列されているため、鳥獣害防止具２自体が複雑な形状を有するようになって、小動物の目には慣れにくい。例文帳に追加

Since the needle-like members 6 are arranged at irregular distances on the attaching substrate 4, the bird or animal injury-preventing tool 2 itself has a complicated shape and is hardly accustomed by the eyes of small animals. - 特許庁

光導波路１から見てn番目の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの径ｒn（ｎ＝２、３、４または５）のうち少なくとも一つが基本径ｒ０と異なっている。例文帳に追加

Among the diameters rn (n=2, 3, 4 or 5) of the dielectric post Hn contained in the n-th grid string Tn in the view from the optical waveguide 1, at least one is different from the basic diameter rO. - 特許庁

少なくとも光導波路１から見てn番目（ｎは１、２、３、４または５）の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの平面形状が等辺多角形または真円形である。例文帳に追加

A dielectric post Hn contained in the n-th (n is 1, 2, 3, 4 or 5) grid string Tn at least in the view from an optical waveguide 1 has a planar shape in an equilateral polygon or a perfect circle. - 特許庁

ＩＳＡＲ画像正規化部２は、検出された特徴に基づいて時系列画像の各々を正規化することで、様々に歪んで獲得される目標の形状を一様に正規化する。例文帳に追加

An ISAR image normalization part 2 normalizes each of the time-series images on the basis of the detected characteristic, thereby uniformly normalizing the shape of the target acquired having various distortions. - 特許庁

ビット予測計算手段６〜１１は、入力データの第１ビットに続く第２ビット乃至第ｎ（ｎ＞２）ビット目までの各ビットに対応する符号状態値を符号列に基づいて計算する。例文帳に追加

Bit prediction calculation means 6-11 calculate the code state value, corresponding to each bit from a 2nd bit to an n-th (n>2) bit in succession to the 1st bit of the input data, on the basis of the code stream. - 特許庁

カレンダー掲示用磁性体製塗装薄板（１）の曜日列の下枠に、各月の日付けを表示できるスライド板（２）を左右に移動して、使用する各月の１日目表（３）により読取って行なう。例文帳に追加

A slide plate (2) capable of displaying the date of each month is laterally moved at the lower frame of the day-of-the week column of a coated sheet (1) made of a magnetic material for bulletining the calendar and the date of each month is displayed by reading the same from a first day chart (3) of each month to be used. - 特許庁

エンジン2に直結して第一発電電動機3を設け、第一発電電動機3の軸Bを一列目の遊星歯車機構8のリング歯車8dに接続する。例文帳に追加

A first power generation motor 3 is provided so as to be directly connected to an engine, and a shaft B of the first power generation motor 3 is connected to a ring gear 8d of a planetary gear mechanism at a first row. - 特許庁

２列目シート２は、車室内のフロアに設けられた前後方向摺動機構２０と、前後方向摺動機構２０に案内される車幅方向摺動機構２１とにより摺動案内される。例文帳に追加

In this vehicle, a seat 2 in the second line is guided to slide by the longitudinal sliding mechanism 20 provided on the floor in a vehicle compartment and the width direction sliding mechanism 21 guided by the longitudinal sliding mechanism 20. - 特許庁

２列目シート２は、車室内のフロアに設けられた前後方向摺動機構２０と、前後方向摺動機構２０に案内される車幅方向摺動機構２１とにより摺動案内される。例文帳に追加

In this vehicle, a seat 2 in the second line is guided to slide by the longitudinal sliding mechanism 20 provided on the floor in a car compartment and the width direction sliding mechanism 21 guided by the longitudinal sliding mechanism 20. - 特許庁

供給コンベア２により搬送される農作物Ａを、整列コンベア３により搬送されるトレイＣに移載装置４で移載するとき、農作物Ａの裏面側を項目計測装置６の撮像カメラ６ａで撮像する。例文帳に追加

When agricultural products A to be transported by a supply conveyer 2 are transferred by a transferring apparatus 4 to a tray C to be transported by an aligned conveyer 3, the rear face sides of the agricultural products A are photographed by an imaging camera 6a of an item measuring apparatus 6. - 特許庁

目的とする二次元コード１を印刷する際に、当該印刷領域内の所定位置に、暗コードセル１０ｂと明コードセル１０ｗとの組み合わせで構成され、その配列が既知である判定コード２を印刷する。例文帳に追加

In printing the objective two-dimensional code 1, a determination code 2 composed of a combination of a dark code cells 10b and light code cells 10w whose array is known, is printed in a prescribed position in the printing region. - 特許庁