「2回切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

センサ出力切り換え装置１１とスリップリング３を接続する配線材の本数を、回転テーブル２上に配設される外力検知センサ１８の数よりも少なくすることができる。例文帳に追加

The number of wires of connecting the switching device 11 to the slip ring 3 can be made smaller than the number of detection sensors 18 disposed on the table 2. - 特許庁

モニタチャンネル選択操作子４を短時間だけ押す操作をする毎に、モニタされるチャンネルが１→２→３→４→１と順次巡回的に切り替わる。例文帳に追加

Each time a monitor channel selecting operator 4 is pressed for only a short time, channels which are monitored are switched cyclically in the order of 1, 2, 3, 4, and 1. - 特許庁

ローラ支持フレーム１０を旋回させることで、高速側駆動ローラ１４がスライドバー２に接する状態と、低速側駆動ローラ１７がスライドバーに接する状態とを切り替えて運転させる。例文帳に追加

This drive mechanism of the friction driving carrier device is driven by changing a state that the high speed side driving roller 14 makes contact with a slide bar 2 and a state that the low speed side driving roller 17 makes contact with the slide bar over to each other by revolving the roller supporting frame 10. - 特許庁

テープロードとテープアンロードの切り替え時に、テンション検出主アーム１とテンション検出副アーム２を共に回動させ、テンションバネ３の大幅な伸び縮みをなくし、テンションバネ３の経時劣化を抑える。例文帳に追加

In switching of tape loading and tape unloading, both of the main arm 1 and the sub-arm 2 are rotationally moved, by which the drastic elongation and contraction of the tension spring 3 is eliminated and the deterioration of the tension spring 3 with lapse of time is suppressed. - 特許庁

ＮＵＬＬパケットであると識別し、それが一定回数継続した場合、制御部１２−１〜１２−ＮでそのＮＵＬＬパケットの時間インターリーブの深さを０，１，２，４のうちからランダムに切り替え制御する。例文帳に追加

When the TSs are discriminated as the NULL packets and the NULL packets are continued for the fixed number of times, control parts 12-1 to 12-N control time interleaving depths of the NULL packets to switch it at random out of 0, 1, 2, 4. - 特許庁

一時停車している状態から発進するときには、第１モータ２がエンジン１を始動し、所定の回転数に達したとき、第２モータ６の出力を停止して、補機７の駆動をエンジン１に切り替える。例文帳に追加

When starting from a temporary stopping state, a first motor 2 starts the engine 1, and when reaching a prescribed engine speed, output of the second motor 6 is stopped, and the driving of the auxiliary machine 7 is switched to the engine 1. - 特許庁

常用送信系１に異常が発生すると、送信系切替えリレー３により、軌道回路４への接続を常用送信系１から待機送信系２へ切り替える。例文帳に追加

On the occurrence of a fault in an active transmission system 1, a transmission system changeover relay 3 of the transmission system for digital communication switches connection of a track circuit 4 from the active transmission system 1 to a standby transmission system 2. - 特許庁

切刃ロール２４を押圧して切り込み方向に進出させる押圧手段２８と、当て刃ロール２２及び切刃ロール２４を一体にドラム２の周方向に回転駆動する駆動手段２０とを設ける。例文帳に追加

It further comprises a pressing means 28 for pressing the cutting blade roll 24 and advancing it in the cutting-in direction, and a driving means 20 for integrally rotating the blade-setting roll 22 and the cutting blade roll 24 in the circumferential direction of the drum 2. - 特許庁

上記ねじ杆部をこのケース２内の受金具のねじ孔に螺合させる際には、上記各切り欠き１２、１２に、特殊形状のドライバの係合突片を係合させて、上記各端子３、４を回転させる。例文帳に追加

When the screw rod is screwed into the screw hole of a receptacle fitting in the case 2, an engaging projection piece of a driver of a special shape is engaged with each cutouts 12, 12, and respective terminals 3, 4 are rotated. - 特許庁

切り取った素材片２における分割片４Ａ、４Ｂの一方を１８０度回転させて端部４ａ、４ｂを突き合わせ、係止穴９が重なるか又は接近するように位置決めした後、クリップ８で挟み留める。例文帳に追加

One of division pieces 4A, 4B of the cut material piece 2 is rotated by 180 degrees to bring ends 4a, 4b into contact with each other, and positioned such that lock holes 9 are put one over the other or close to each other, and then the ends are fastened with a clip 8. - 特許庁

１、トイレットペーパーを両側面が平行で、底面は中心部が下にわん曲したケースに収納保管し、その端末外側から回転引き出して使用部分を切り取れる。例文帳に追加

A toilet paper 1 is received and kept in a case 2 whose both side faces are parallel and the central part of the bottom of the case is curved downwardly and a using part can be cut by revolving and pulling out from an outside end of the case. - 特許庁

アンテナ起電流につき位相をずらし、切り離し、起電流順方向接続などの操作をし、また測定用ループアンテナ２を移動、回転させて、極近傍の各周波数のＥＭＩの位相と大きさの分布を測定する。例文帳に追加

The phase of antenna electromotic current is shifted, an operation such as separation or ascending-order connection of the electromotive current is performed, the measuring loop antenna 2 is moved and rotated to measure the distribution of phase and magnitude of EMI each frequency in an extreme proximity. - 特許庁

そして、受話器３から一定時間音声信号が無ければ、受話器３が外れていると判断して、切替スイッチ44ａ，44ｂにより電話機２を電話回線９から切り離し、制御手段41を発信可能な状態にする。例文帳に追加

If there is no voice signal for the predetermined time from the receiver 3, it is judged that the receiver 3 is off the hook, the telephone 2 is disconnected from a telephone channel 9 via changeover switches 44a, 44b, and the means 41 is set to a call originating state. - 特許庁

吸液性シート材１ａの圧縮コンパクト化成形体１と、一回使い切り分量の美容液を封入した容体２との組み合わせを特徴とする美容品セット。例文帳に追加

This beauty article set consists of a combination of a compressively compactified molding 1 of a liquid absorptive sheet material 1a and a vessel body 2 into which a beauty lotion of the portion to be used out at a time is sealed. - 特許庁

この２方向クラッチ２は、外方部材４と内方部材５のうちの回転側の部材に対して、保持器１７を周方向に動作させることによって、正逆各方向のロック状態と空転状態とに切り換える。例文帳に追加

The two-way clutch 2 changes over a rotation side member in the external member 4 and the internal member to a lock condition and an idle condition in the normal and reverse directions by actuating the holder 17 circumferencially. - 特許庁

ジッパー片切出し機構２が、切出し位置Ｐ１において連続するジッパーから切り出されたジッパー片Ｊは、間欠回転中に一時的に停止するターレット３の周面に設けられている保持部１０で保持される。例文帳に追加

A zipper piece cutting and delivery mechanism 2 is constituted so that the zipper piece J cut from the continuous zipper at the cutting and delivery position P1 is held to the holding part 10 provided to the peripheral surface of a tarret 3 temporarily stopped during its intermittent rotation. - 特許庁

回路基板上１に、表面形状が凹字形状となるように切り欠かれた切欠き部５を形成する様に、銅厚膜導体からなる基板電極部２が印刷されている。例文帳に追加

A board electrode part 2 of copper think-film conductor is printed on a circuit board 1 in which a notch 5 is formed, in such a way that its surface is in a concave shape. - 特許庁

選択スイッチ６の切り換えにより、１つの回路基板２でＣＯ_２検知用としてもガス検知用としても、さらにはＣＯ_２＋ガス検知用としても使用することが可能となる。例文帳に追加

The switch 6 can be used even for gas sensing as for detecting the CO_2 or further for sensing (the CO_2+ the gas) by switching the switch 6 on one circuit board 2. - 特許庁

表示上下コントロール回路１２は、後チャネルの動画像のビデオ出力１が表示可能となるまで、前チャネルのビデオ出力２の静止画像を表示させ、次いで後チャネルの動画像に切り替える。例文帳に追加

Until the video output 1 of the moving image of the following channel can be displayed, the vertical display control circuit 12 displays the still picture of the video output 2 of the preceding channel and next switches it to the moving image of the following channel. - 特許庁

前記制御信号を受信した点灯回路４は、主灯２及び常夜灯３の点灯状態（例えば、主灯１００％点灯、６０％点灯、３０％点灯、常夜灯点灯、全消灯）を様々に切り替える。例文帳に追加

The lighting circuit 4 which receives the control signal switches lighting states of a main light 2 and a night light 3 variously (for example, 100% lighting of the main light, 60% lighting, 30% lighting, lighting of the night light, entire turn-off). - 特許庁

＜３＞引出し可能とされた配線前方部４Ａを、下地パネル２相互の間の隙間７Ａ等を介して間仕切り壁パネルを設ける二重床の所定の平面位置まで引回す。例文帳に追加

(3) The front portion 4A of the wiring made pullable is drawn via gaps 7A or the like between the backing panels 2 to a predetermined position on the floor plan of the double flooring where the partition wall panel is to be installed. - 特許庁

この仕切り部である底面４ａの上面の水を回収して当該水が養液貯留部２に流入するのを防止する排水機構を設けた。例文帳に追加

The container is equipped with a drainage mechanism which recovers water on the base 4a being the divider part and prevents the water from flowing into the nutritious liquid storage part 2. - 特許庁

光スイッチ回路１３、１４は複数の光送受信器２と複数のトランスポンダ３との間に設けられ、それらの間の光信号の経路を切り替える。例文帳に追加

Optical switch circuits 13, 14 are provided between the plurality of the optical transmitting and receiving devices 2 and the plurality of the transponders 3 to switch optical signal channels between them. - 特許庁

光源１と、温度センサー２と、ＲＧＢ同期回路３と、切り替えコントローラ４とを備え、カラー表示または階調表示のどちらか一方の表示を選択可能にした。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with a light source 1, a temperature sensor 2, R, G and B synchronizing circuit 3 and switching controller 4 and is made selectable in displaying of either of the color display or the assigning of intensity levels. - 特許庁

電源装置は、判別回路６が高電圧ライン４の非接続状態を検出して、コンタクタ２をオフに切り換えて電池１の出力を遮断する。例文帳に追加

In the power supply device, the discrimination circuit 6 detects the non-connection state of the high-voltage line 4, switches the contactor 2 to the off-state, and shuts off the output of the battery 1. - 特許庁

また、第３の相互認証鍵を用いた相互認証が成立した管理装置３から鍵フラグ変更コマンドを受信すると、次回の取引処理装置２との相互認証を初期認証に戻す設定に切り換える。例文帳に追加

Further, upon the receipt of a key flag revision command from a management apparatus 3 with which the mutual authentication using a third mutual authentication key is established, the data processing apparatus 1 switches settings of the next mutual authentication with the transaction processing apparatus 2 to settings of restoring to the initial authentication. - 特許庁

切替スイッチ２がデータ送信状態に切り替えられた時は、電気生成部で生成された電気は送信用回路に供給されて無線タグＩＣ３のデータを送信するための電力に使用される。例文帳に追加

When a changeover switch 2 is switched to a data transmission state, electricity generated by an electricity generating part is supplied to a circuit for transmission, and used for a power for transmitting the data of a radio tag IC 3. - 特許庁

サンバイザ本体２は、支軸３の軸周りに回動操作されることで、車室天井面に沿った格納位置と、フロントガラスに沿った遮光位置とに切り替えられる。例文帳に追加

The sun visor body 2 is switchable to a housing position following a cabin ceiling surface and a shielding position following a windshield by being rotated around the support 3. - 特許庁

再書き換え時に、前記判定データが書き込まれていない場合には、前回書き換えに失敗したものと判断し、通信プログラム（２）に切り換えて再書き換えを行わせる。例文帳に追加

When the decision data is not rewritten in rewriting, the rewriting device decides that the rewriting fails, changes over to the communication program (2), and executes the rewriting. - 特許庁

チップ部品５を実装後、分割線３に沿って外力を加え各回路基板２を切り離す時、切欠部７は該外力を分散して、対応する実装用パタン部６に取り付けられたチップ部品５の破損を防止する。例文帳に追加

When the chip parts 5 are mounted and then external force is applied along the division line 3 to separate each circuit board 2, the notch part 7 disperses the external force, and prevents damage of the chip parts 5 mounted on the corresponding mounting pattern part 6. - 特許庁

無農薬で栽培された生鮮なハーブ１を、麦と大豆で醸造した白醤油２に、３回時間差漬けした後、醤油を切り、乾燥し、粉砕して、白醤油漬ハーブふりかけを製造する。例文帳に追加

This method for producing the herb flakes for sprinkling over cooked rice, pickled in white soy sauce comprises pickling 3 times in different hours fresh herbs 1 cultivated without agricultural chemicals in white soy sauce 2 brewed with wheat and soybeans, draining off the soy sauce and drying the product followed by crushing. - 特許庁

一方、切替スイッチ２が非送信状態に切り替えられた時は、電気生成部で生成された電気を充電用回路で充電池（電気二重層コンデンサ）７等に充電するようにしている。例文帳に追加

On the other hand, when the changeover switch 2 is switched to a non-transmission state, a battery (electric double layer capacitor) 7 or the like is charged with electricity generated by an electricity generating part. - 特許庁

マイクロコンピュータ２が子画面の入力切り替え信号を受信すると、マイクロコンピュータ２は入力信号選択回路１へ、アースを選択するよう命令を送信し、子画面プロセッサ４の入力はアースが選択される。例文帳に追加

Upon the receipt of a slave screen input switching signal, a microcomputer 2 transmits an instruction of selection of an earth level to an input signal selection circuit 1 and an input of a slave screen processor 4 selects the earth level. - 特許庁

上記のプリント基板２が加熱炉４の入口側から出口側に向かって各ゾーンに搬入されると、通過ゾーンの次のゾーンを含めた一定個数のゾーンの送風機５を半田付け時の回転数に切り換える。例文帳に追加

When the printed board 2 is transferred into each zone from the inlet side toward the outlet side of the heating furnace 4, the blowers 5 in a fixed number of zones, including the next zone of the passed-through zone are switched to the rotational frequency upon the soldering. - 特許庁

ロータリー現像ユニットを用いた画像形成装置において、ロータリー現像装置に載置した現像ユニット（１０）の切り換え動作毎に現像剤担持体（２）の空回転動作を行わせる制御手段を備えたものである。例文帳に追加

An image forming apparatus using a rotary developing unit is provided with a controlling means by which the idle rotating operation of a developer carrier (2) is performed each time a developing unit (10) mounted on a rotary developing device is switched. - 特許庁

螺旋方向移動から円周方向移動へ切り替わり時には、第１の山部２ａが第５の山部１ｃに当接し、オスヘリコイド２は、メスヘリコイド１に対し回転移動のみをすることとなる。例文帳に追加

At the time of switching from movement in a spiral direction to movement in a circumferential direction, a fist top part 2a is brought into contact with a fifth top part 1c, and a male helicoid 2 is only rotationally moved to a female helicoid 1. - 特許庁

一方、順方向に伝搬する波長２の光は、偏光子９１によって０゜偏光に切り取られ、４５゜ファラデー回転子９２を順方向に通過することで、４５゜偏光となる。例文帳に追加

On the other hand, the light of the wavelength 2 propagating in the forward direction is cut by the polarizer 91 so as to be polarized by 0°, and passes through the 45° Faraday rotator 92 in the forward direction, so that it is polarized by 45°. - 特許庁

このとき電話機１をフックオフすると主制御部５は、切換器２を切り換えて電話機１と回線Ｂを接続し、電話機１が通話中となる。例文帳に追加

At this time, when the telephone set 1 is off the hook the main control part 5 switches a switching device 2, connects the telephone set 1 and the line B, and the telephone set 1 goes under communication. - 特許庁

負荷変動補償回路８は、負荷の変化に応じて電力供給に使用するユニットセル２を切り替える機能を有するので、負荷が変動しても出力電圧が安定な電源装置が実現できる。例文帳に追加

Since the load change compensation circuit 8 has the function, which changes the unit cells 2 used for the electronic power supply according to change of the load, even if the load changes, it can realize the power supply equipment with stable output voltage. - 特許庁

監視モードにおいては、制御部２０は、通信回路１１で取得される負荷状態を示す監視画面を表示パネル２に表示し、表示対象の負荷を順次切り替えることで監視画面を時間経過に伴って変化させる。例文帳に追加

In the monitoring mode, the control unit 20 displays a monitor picture showing the load state acquired by the communication circuit 11 on the display panel 2 and changes loads to be displayed in sequence to change the monitor picture with the lapse of a time. - 特許庁

リアルな眼球を用い、瞳の色を１眼球あたり２色持ち、この眼球を回転させることで、瞳色の切り替えが容易に行うことができ、視線の移動も簡単に行うことができる人形用頭部を得る。例文帳に追加

To have a doll's head part that has real eyeballs with 2 pupil colors per eyeball and can easily change the colors of the pupil by rotating the eyeballs and can easily move the line of sight. - 特許庁

容器（１）の内側に固定されている切断ナイフ（２）の先端と牛乳パック側面を合わせ回転させるだけで牛乳パックを切り開くことができる。例文帳に追加

An edge of the cutting knife (2) fixed to the inside of the container (1) and a lateral face of the milk carton are touched and rotated, thereby the milk carton can be cut open. - 特許庁

基準センサ２とＥＣＵ３との間に接続する劣化シミュレータ１にＳＷ回路部９０を設け、スイッチ９１，９２によりＡ−Ｂ間接続とＡ−Ｃ間接続とを切り換えられるようにする。例文帳に追加

An SW circuit part 90 is provided to the deterioration simulator 1 connected across a reference sensor 2 and the ECU 3, and the connection across A-B and the connection across A-C are made possible to change over by switches 91 and 92. - 特許庁

符号化システムは予測処理部３を有し、この予測処理部３は、今回の処理対象に関して、符号範囲処理部２が算出した複数の符号範囲特定値の中間ビット以下のビットを切り捨てることで近似している。例文帳に追加

A coding system has a prediction processing section 3, which approximates a plurality of coding range specified values calculated by a code range processing section 2 by discarding bits below intermediate bits of the plurality of coding range specifying values for a current object to be processed. - 特許庁

この電池パックは、異常検出回路２が電池１の異常を検出すると、放電スイッチ３をオンに切り換えて放電抵抗４で電池１を放電する。例文帳に追加

When the failure sensing circuit 2 senses any failure in the battery 1, the discharge switch 3 is turned on and the battery 1 is discharged by the discharge resistance 4. - 特許庁