「2回切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

制御回路７は、マルチプライングＤ／Ａ変換器４のＤ／Ａ変換回路９への入力デジタル値をゼロとし、切替回路６を信号入力端子２側に切り替え、信号電圧Ｖinのサンプリングおよび増幅回路１１による増幅を実行する。例文帳に追加

A control circuit 7 sets a zero digital value to be input to a D/A conversion circuit 9 of a multiplying D/A converter 4, switches a switch circuit 6 to a side of a signal input terminal 2 and carries out sampling of a signal voltage Vin and amplification by an amplification circuit 11. - 特許庁

この制御装置３２は、電動ファン１８を、その回転駆動によってガソリン機関２の振動との共振が生じる回転速度よりも低い第１の回転速度と、熱交換のための十分な風量を確保し得る第２の回転速度との間で交互に切り替え駆動する。例文帳に追加

The controlling equipment 32 alternately drives to change the motor fan 18 between a first rotational speed lower than rotational speed at which resonance with the vibration of the gasoline engine 2 by the rotary drive of the motor fan is arisen and a second rotational speed capable of securing the sufficient air quantity for heat exchange. - 特許庁

また、ピクチャ廃棄回路６は、高速再生時にはピクチャヘッダ検出回路３および判定回路５の制御に従って各ノード６ａ，６ｂ側への接続が切り換えられ、ビットバッファ２から読み出された各ピクチャをピクチャ単位で間引いてデコードコア回路４へ転送する。例文帳に追加

Besides, in the circuit 6, the connection to the side of the node 6a or 6b is changed-over in accordance with the control of a picture header detecting circuit 3 and a judging circuit 5 in the case of high-speed reproduction and the respective pictures read from the picture buffer 2 are transferred to the decoding core circuit 4, after thinning by a picture unit. - 特許庁

出力回路１００は、出力端子ＯＵＴに印加されるプルアップ電源電圧を検出するレベル検出回路１と、レベル検出回路１の検出結果に基づいて駆動能力が切り替えられるオープンドレインバッファ回路２とを有する。例文帳に追加

The output circuit 100 has a level detection circuit 1 for detecting pull-up power supply voltage to be applied to the output terminal OUT, and an open drain buffer circuit 2 whose driving capability is switched on the basis of a detection result of the level detection circuit 1. - 特許庁

したがって、スレーブ回路１２ｂの前でも論理処理を行うことができるため、オア回路ＯＲ２とマスタ回路１４ａを付加するだけの簡単な構成により、４分周、５分周、６分周を切り換え可能な分周回路を実現できる。例文帳に追加

Since logical processing is executed even before the slave circuit 12b, the frequency divider circuit that can select 1/4 frequency division, 1/5 frequency division and 1/6 frequency division can be realized with a simple configuration by only adding the OR circuit OR 2 and the master circuit 14a to the frequency divider circuit. - 特許庁

センサコイル５１と５２、５３と５４がセンサ回路部６Ａ，６Ｂに直列接続され、可動片３の回転角に応じて駆動軸２の回りに回転する可動片３の金属面に対面する或いは対面しない状態に切り換えられる。例文帳に追加

A movable piece 3 is provided as rotating round a drive shaft 2, and the sensor coils 51 and 52 and ones 53 and 54 are connected in series to sensor circuit parts 6... and are changed over between two conditions, confronting and not confronting the metal surface of the metal piece 3 in accordance with the rotating angle of the movable piece 3. - 特許庁

通信衛星２に対して現用回線制御地上局３から待機用回線制御地上局３ａに信号受信対象の地上局を切り替える命令を送信した後、待機用回線制御地上局３ａは現用回線制御地上局３からの切替完了通知を待つようにした。例文帳に追加

After transmitting to the communication satellite 2 an instruction for switching a ground station of a signal receiving target from the active line control ground station 3 to a standby line control ground station 3a, the standby line control ground station 3a waits a switching completion notice from the active line control ground station 3. - 特許庁

モード切替回路９は、節電モード時に、中央制御回路２及び第１の定着ヒーター制御回路１への電力供給を遮断するとともに、不図示の定着機構の制御を前記第１の定着ヒーター制御回路１から電力消費の多い中央制御回路２より制御を受けない第２の定着ヒーター制御回路６へ切り替える。例文帳に追加

A mode switching circuit 9 cuts off power supply to a central control circuit 2 and a 1st fixing heater control circuit 1 in the power economizing mode, and switches the control of a fixing mechanism from the circuit 1 to a 2nd fixing heater control circuit 6 which is not controlled by the circuit 2 whose power consumption is high. - 特許庁

溶接装置１は、回転軸５と直交する平面に沿ってスライド移動可能とされた回動部材１６と、回動部材１６の回動方向に並列設置された複数の主電極２と、回動部材１６を回動させて結線爪に押し当てられる主電極２を切り換える電極交換部１７とを備える。例文帳に追加

The welding equipment 1 is provided with: a turning member 16 slidable along a plane perpendicular to the rotating shaft 5; plurality of main electrodes 2 disposed in parallel arrangement in the rotating direction of the rotating member 16; and an electrode switching part 17 for switching the main electrode 2 pushed against the connection tab by turning the turning member 16. - 特許庁

スイッチング電源装置１は、交流電源２と、整流平滑回路５と、スイッチング回路６’と、交流電源２と整流平滑回路５の間に選択的に配置される第１のノイズフィルタ回路３’および第１のノイズフィルタ回路３’よりもインピーダンスが大きな第２のノイズフィルタ回路４と、リレー（切り替え手段）１１とを備える。例文帳に追加

The switching power supply device 1 includes an AC power supply 2, a rectifying/smoothing circuit 5, a switching circuit 6', a first noise filter circuit 3' which is selectively arranged between the AC power supply 2 and the rectifying/smoothing circuit 5, a second noise filter circuit 4 whose impedance is higher than the first noise filter circuit 3', and a relay (switching means) 11. - 特許庁

衛星放送を受信するためのアンテナ２を装置本体１に対して開閉あるいは着脱可能に設け、アンテナ２の装置本体に対する開あるいは脱状態と閉状態をスイッチ７で検知し、その結果に応じて制御回路８が衛星放送受信回路３と地上波放送受信回路４を切り替えて動作させる。例文帳に追加

An antenna 2 for receiving a satellite broadcast is provided to a broadcast receiver body 1 in an closable or detachable way, a switch 7 detects an opening or detached state of the antenna 2 from the antenna 2 and a closing state of the antenna 2, and a control circuit 8 selects a satellite broadcast reception circuit 3 and a ground broadcast reception circuit 4 accordingly and activates the selected circuit. - 特許庁

ゲートドライバ２０は、垂直クロックに基づいてスタートパルスＳＴＶを転送するシフトレジスタＳＲ１〜ＳＲ２４３と、隣り合う２つのシフトレジスタの出力信号の論理積をとるＡＮＤ回路１〜２４２と、ＡＮＤ回路２〜２４１の出力をそれぞれ奇数ライン、偶数ラインに切り替えて出力する切り替え回路２１を備えている。例文帳に追加

The gate driver 20 includes shift registers SR1 to SR243 for transferring start pulses STV based on vertical clocks, AND circuits 1 to 242 for obtaining logical product of output signals of two adjacent shift registers, and a switching circuit 21 for switching and outputting respective outputs of the AND circuits 2 to 241 to the even number line and the odd number line. - 特許庁

前記ネットワーク変換器２は、直流電圧側で、直流電圧回路３に接続され、その直流電圧回路３は、直流電圧ネットワーク１に切り替えられることが可能であり、また、前記ネットワーク変換器２は、交流電圧側で、前記変圧器４の一次巻線５に接続される。例文帳に追加

The network converter 2 is connected to DC voltage circuit 3 at DC voltage side, and the DC voltage circuit 3 can be switched to the DC voltage network 1, and the network converter 2 is connected to the primary winding 5 of the transformer 4 at AC voltage side. - 特許庁

この外観検査装置１では、支持部１３により、撮像ユニット４が平面視において回転テーブル２に重なる撮像位置と、撮像ユニット４が平面視において回転テーブル２に重ならない退避位置との間で撮像ユニット４の位置を切り替え可能となっている。例文帳に追加

In the visual inspection apparatus 1, the position of the image pickup unit 4 can be switched by a support part 13 between an imaging position where the image pickup unit 4 overlaps a rotary table 2 in a planar view and a save position where the image pickup unit 4 does not overlap the rotary table 2 in a planar view. - 特許庁

ステップＳ１０において電圧ベクトルＶ（ｎ）を出力した後、ステップＳ１４において、次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を、今回の電圧ベクトルＶ（ｎ）からのスイッチング状態の切り替えられる相数が「１」以下のものとして、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を算出する。例文帳に追加

A voltage vector V(n) is output in step S10, and prediction currents ide(n+2) and idq(n+2) are computed assuming that the number of phases in changing over the switching state from a voltage vector V(n) at this time is "1" or less for the voltage vector V(n+1) at the next time in step S14. - 特許庁

バーンイン中に、半導体装置２５のテスト端子１により、内部回路２の動作をバーンイン用テストモードに切り替え、内部回路２のデータを通常の出力端子３ではなくバーンイン用出力端子４に出力する。例文帳に追加

The operation of an internal circuit 2 is switched to a test mode for burn-in by a test terminal 1 of the semiconductor device 25 during burn-in, and data in the internal circuit 2 are outputted not to an ordinary output terminal 3 but to an output terminal 4 for burn-in. - 特許庁

故障時に動作信号を発する保護継電装置２や２１の動作信号を、シーケンス回路２２を介して模擬遮断器装置３９が受けるように切替回路装置３８により切り替えてから、制御部３２により保護継電装置２を動作させる。例文帳に追加

The protective relay device 2 is operated by a controller 32 after switching the circuit by a switching circuit device 38 so that a dummy breaker 39 can receive via a sequence circuit 22 action signals of protective relays 2 and 21 which issue action signals at fault. - 特許庁

ＭＤドライブ１とＣＤドライブ２とを備え、ＭＤドライブ１、ＣＤドライブ２にそれぞれセットされたＭＤ、ＣＤが音楽用又はナビゲーション用なのかを判別し、それに応じて二連スイッチ５を切り換えてオーディオ回路６又はナビゲーション回路９にデータを転送する。例文帳に追加

This device is provided with a MD drive 1 and a CD drive 2 and distinguishes whether a MD set in the MD drive 1 and a CD set in the CD drive 2 are respectively for music or for navigation to switch over a two- gang switch 5 in accordance with to the result and transfer data to an audio circuit 6 or a navigation circuit 9. - 特許庁

Ｌ負荷１と電源２とを切り離す際に、Ｌ負荷１に蓄積されたエネルギーを減衰させるための第１の短絡回路５Ａを形成すると共に、電源２および直流リアクトル３に蓄積されたエネルギーを減衰させるための第２の短絡回路５Ｂを形成する。例文帳に追加

When an L-load 1 is separated from a power supply 2, a first short-circuit circuit 5A is formed to attenuate energy accumulated in the L-load 1, and further a second short-circuit 5B is formed to attenuate energy accumulated in the power supply 2 and a direct-current reactor 3. - 特許庁

ロッド（ラック）１にねじを切り、これに噛み合うナット２を回転させてロッド１を直動させるねじ機構において、ナット２に歯車３を設け、その歯車３に、オルダム機構６で自転を防止する旋回歯車５を噛み合わせた減速機構を設ける。例文帳に追加

In the screw mechanism formed with screw in a rod (rack) 1 by cutting and a nut 2 engaged with this screw is rotated to straightly move the rod 1, a reduction mechanism is provided by providing the nut 2 with a gear 3, and engaging a turning gear 5, which prevents rotation thereof with an Oldham's mechanism, with the gear 3. - 特許庁

一方、パワーパターン２に対応した形状を有する回路パターン43を、周囲部である枠状部49に繋げてなるリードフレーム41を備え、パワーパターン２に重ね合せて固着した回路パターン43から、枠状部49を切り離す。例文帳に追加

There is so provided a lead frame 41, wherein a circuit pattern 43 having the shape corresponding to the power pattern 2 is connected with the peripheral portion comprising a frame-form portion 49 as to superimpose it fixedly on the power pattern 2, and as to cut off the frame-form portion 49 from the fixed circuit pattern 43. - 特許庁

呼接続後に、測定評価装置２は送受の信号を第二の周波数帯から第一の周波数帯に切り換え、第一の周波数帯の信号で測定評価装置２と第一の通信回路との送受を行って第一の通信回路の電気特性を測定する。例文帳に追加

After the call connection, the measuring and evaluating device 2 switches transmission/reception signals from the second frequency band to the first frequency band, and performs transmission/reception between the measuring and evaluating device 2 and the first communication circuit by signals in the first frequency band so as to measure electrical characteristics of the first communication circuit. - 特許庁

フロントエンドモジュール１は、アンテナ接続されるアンテナポート２と、受信信号ポート３，５，７と、送信信号ポート４，６と、アンテナポート２に接続される信号ポートを切り替える切替回路８と、トラップ回路６０とを備えている。例文帳に追加

A front end module 1 is provided with an antenna port 2 to which an antenna is connected, receiving signal ports 3, 5, 7, transmitting signal ports 4, 6, a switching circuit 8 for switching a signal port to be connected to the antenna port 2, and a trap circuit 60. - 特許庁

切り換え部５０によって可動コイル５に電流を流した時に可動コイル５が回動すると同時に、可動コイル５と一体に丸棒１２が回動し、ロック棒１３が開口部扉２側から箱対本体１側に突き出して、開口部扉２の開放が出来ないようにする。例文帳に追加

When a current is made to flow through a moving coil 5 by a switch 50, the moving coil 5 starts pivoting, and a round bar 12 starts turning together with the moving coil 5, a locking rod 13 is made to protrude from an opening door 2 toward a box body 1 to prevent the opening door 2 from being opened. - 特許庁

多数のカップ状容器２を積み重ねて正立状態で収容する収容部１４から、分離手段１６によって最下端のカップ状容器２を切り離し、回転移送手段１８の移送保持部材４６に引き渡して間欠的に回転させる。例文帳に追加

A cup-shaped container 2 at the lowermost end is separated by a separating means 16 from the storage section 14 containing numerous containers 2 piled in a normally standing posture, is passed to a transfer and holding member 46 of a rotary transfer means 18, and intermittently rotated. - 特許庁

その後、電話交換機２から電話回線２ａを介して入力される着信信号が検出されたときに電話回線２ａを通話状態に切り替え、「通話時間」が経過したときに非通話状態に戻すことで電話交換機２を試験する。例文帳に追加

Afterwards, when an incoming signal inputted from the telephone switchboard 2 via the telephone line 2a is detected, the telephone line 2a is switched into busy state and after the lapse of the 'speaking time', a non-busy state is recovered so that the telephone switchboard 2 can be tested. - 特許庁

各リチウムイオンセル２に設けられ、リチウムイオンセル２を個々に放電させて電圧を下げるバランス回路３と、リチウムイオンセル２の充電電圧が所定電圧よりも高い場合に、対応するバランス回路３を作動させ、かつ、リチウムイオン組電池２０が充電回路から切り離された際に、すべてのバランス回路３を作動させるコントローラ６と、を備える。例文帳に追加

A device for controlling a lithium ion battery pack includes a balance circuit 3 provided in each lithium ion cell 2 to lower a voltage by individually discharging the lithium ion cell 2, and a controller 6 to operate a corresponding balance circuit 3 when the charge voltage of the lithium ion cell 2 is higher than a prescribed voltage, and to operate all balance circuits 3 when the lithium ion battery pack 20 is separated from a charging circuit. - 特許庁

鋼管４の先端部を外側に張り出すように塑性加工して張り出し部２を形成し、その張り出し部２に少なくとも１箇所以上の切り込み３を設けて曲げ加工して前記張り出し部２に羽根１２を形成するようにしたことを特徴とする回転圧入用鋼管杭。例文帳に追加

This rotary press-in steel pipe pile is characterized by forming a blade 12 in an overhang part 2, by bending by arranging at least one or more notches 3 in the overhang part 2, by forming the overhang part 2 by plastically working a tip part of a steel pipe 4 so as to overhang outward. - 特許庁

指針計器１は、第１情報と第２情報とを切り替えて表示する指針計器であって、文字盤２と、文字盤２の背後に配置された第１光源５１、５３と第２光源５２、５３と、文字盤２の前面に沿って回動する指針４とを備える。例文帳に追加

The indicator gauge 1, which is an indicator gauge switching first information and second information each other to display, is equipped with a dial plate 2, a first luminous sources 51 and 53 prepared at the rear side of the dial plate 2, a second luminous sources 52 and 53, and an indicating needle 4 moving rotationally over the anterior surface of dial plate 2. - 特許庁

振動板１の切り欠き部３から露出した圧電素子２の電極６上から圧電素子２の端面及び振動板１の端面を経由し、圧電素子２の電極７と同じ面上にある取り出し電極８まで、導電ペーストにより引き回し電極５を配設する。例文帳に追加

The leading about electrode 5 is provided with conductive paste, from the electrode 6 of the piezo-electric element 2 which is exposed from the cut section 3 of the vibration plate 1 to the extraction electrode 8 on the same face with the electrode 7 of the piezo-electric element 2, via an edge face of the piezo-electric element 2 and an edge face of the vibration plate 1. - 特許庁

ハンド６が把持しているワークＷを水平姿勢にてパレット２に積載するにあたり、ワークＷがパレット２の上面開口部を通過する直前にハンド６をフローティング状態に切り換え、パレット２の一部の変形に起因するワークＷとの干渉を自律的に回避させる。例文帳に追加

When the workpiece W gripped by the hand 6 is loaded on the pallet 2 in horizontal attitude, the hand 6 is changed over into the floating condition right before the workpiece W passes through an upper face opening portion of the pallet 2 to autonomously avoid interference with the workpiece W resulting from the deformation of part of the pallet 2. - 特許庁

歯切り加工後に、クランク軸２からホブカッタ２２を離脱駆動Ｃさせ始めた後、クランク軸２を回転させた状態で、注液口２９から排出される洗浄液２６を、クランク軸２の上部側からこのクランク軸２に注液Ｈする。例文帳に追加

After gear-cutting work, and after hob cutter 22 is started to be engaged in separation driving C from the crankshaft 2, cleaning liquid 26, which is discharged from a liquid discharge opening 29, is poured (H) onto this crankshaft 2, from the upper side of the crankshaft 2, with the crankshaft left in the state of turning. - 特許庁

定電流を作り出す第1の回路と、入力信号を受けて前記第1の回路の電流を出力するかしないかを切り替える第2の回路とを並列に接続したD/A変換回路において、前記第1の回路と前記第2の回路の接続点の電位が、前記第2の回路の状態によって大きく変化することがないように電圧を制御するための第3の回路と、前記第3の回路に制御電圧を供給するための第4の回路とを具備する回路であることを特徴としている。例文帳に追加

The D/A conversion circuit is provided by connecting a first circuit, which generates constant current, in parallel with a second circuit that switches to output the current from the first circuit or not upon receiving an input signal. - 特許庁

送信回路ＴＸ、受信回路ＲＸ及びアンテナＡＮＴに接続される送信端子１、受信端子３及びアンテナ端子２を有し、前記送信回路ＴＸと前記アンテナＡＮＴとの接続及び前記アンテナＡＮＴと前記受信回路ＲＸとの接続を切り換える高周波回路において、前記アンテナ端子２とグランド電位との間にインダクタンス素子１３を配置した。例文帳に追加

The high-frequency circuit includes a transmission circuit TX, a reception circuit RX, a transmission terminal 1 connected to an antenna ANT, a reception terminal 3, and an antenna terminal 2 and switches the connection between the transmission circuit TX and the antenna ANT and the connection between the antenna ANT and the reception circuit RX, and is installed with an inductive element 13 between the antenna terminal 2 and the ground level. - 特許庁

この回転テーブル１３の回転駆動Ａにより、クランク軸２をその軸心３回りに回転駆動Ａさせ、回転テーブル１３に対し相対移動可能とされるホブヘッド２０にホブカッタ２２を支持させ、クランク軸２の軸方向における一部の外周面を、切削油を用いることなくホブカッタ２２により歯切り加工をする。例文帳に追加

Based on the rotational driving A of this turntable 13, the crankshaft 2 is arranged to rotate around its axis 3, and a hob cutter 22 is supported by a hob head 20, which can be relatively moved with regard to the turntable 13, while some external circumference face in the shaft direction of the crankshaft 2 is put to gear-cutting work without use of cutting oil. - 特許庁

スルーレート切替回路１は、目標電圧（画像信号電圧）と、フィードバック回路５からフィードバックされる各画素２１内の有機ＥＬ素子を流れる電流に比例した電圧とに基づいて、比較増幅回路２が各画素２１に印加する電圧のスルーレートを切り替える。例文帳に追加

The slew rate switching circuit 1 switches the slew rate of the voltage that the comparison amplification circuit 2 applies to each pixel 21 based on a target voltage (image signal voltage) and a voltage proportional to the current flowing in the organic EL element within each pixel 21 fed back from the feedback circuit 5. - 特許庁

また、補償回路３‐０〜３‐（ｎ−１）および制御回路８を含む補償部は、入力コネクタ１‐０〜１‐（ｍ−１）のそれぞれに入力された各信号の周波数特性のそれぞれを、信号切替回路２にて切り替えられた接続関係に応じて補償する。例文帳に追加

A compensation unit including compensation circuits 3-0 to 3-(n-1) and a control circuit 8 compensates for the frequency characteristics of signals inputted to the input connectors 1-0 to 1-(m-1), respectively, in accordance with the connection relationship switched by the signal switching circuit 2. - 特許庁

通信回線切替装置１，２は、マスタ・スレーブ方式に基づいてそのいずれか１つの通信回線切替装置がマスタ機器として動作し、常時通信系５Ａの通信状態を監視するとともに障害発生の検出に応じて通信回線の切り替えを制御する。例文帳に追加

Either one of communication line switching devices 1, 2 is driven as a master device on the basis of a master-slave system, always monitors the communication state of a communication system 5A and controls the switching of communication lines in accordance with the detection of fault occurrence. - 特許庁

充電回路は、スイッチング素子４と電流制限抵抗５を介して電池１に接続されて電池１をトリクル充電する電源回路２と、スイッチング素子４を所定のデューティーでオンオフに切り換えて電池１をパルス充電してトリクル充電する制御回路３とを備える。例文帳に追加

A battery charging circuit includes a power supply circuit 2 being connected via a switching element 4 and a current-limiting resistor 5 to a battery 1 to subject the battery 1 to a trickle charge, and a control circuit 3 turning on and off the switching element 4 on a given duty cycle to subject the battery 1 to the trickle charge using a pulsed charge. - 特許庁

一方、モータ本体２の非駆動時においては、クラッチ２４は、ウォーム軸２２と回転軸１０とを断絶して負荷側からの出力軸２３ａの回転負荷になる回転軸１０をウォーム軸２２から切り離し、手動によるスライドドアの容易な開閉作動を可能とする。例文帳に追加

On the other hand, when the motor body 2 is not driven, the clutch 24 disconnects the warm shaft 22 from the rotary shaft 10 to cut off the rotary shaft 10 being a rotary load of the output shaft 23a from a load side from the warm shaft 22, and enables an easy manual operation of the slide door. - 特許庁

第１のＶＣＯ１と第２のＶＣＯ４との間に選択回路３を設け、更に、入力周波数ｆ_0 の状態の変化を検出し、変化を検出すると一定時間だけ切り替え信号を選択回路に出力する切替信号発生回路２を設ける。例文帳に追加

A selection circuit 3 is provided between a 1st VCO 1 and a 4th VCO 4, and a switching signal generation circuit 2 is further provided which detects change of the state of an input frequency f0 and outputs a switching signal to the selection circuit only for a fixed time when detecting the change. - 特許庁

ベクトル切り換え回路３は、動きベクトルの検出を行う位置が有効画像端部近傍である場合、０ベクトルに固定するとともに、それ以外の領域である場合は、動きベクトル検出回路２で検出された動きベクトルを内挿ベクトル割付回路４へ出力する。例文帳に追加

The vector switching circuit 3 fixes the vector to 0 vector, if the position for detecting the motion vector is near the end of an effective image otherwise delivers a motion vector detected by the motion vector torque detection circuit 2 to a circuit 4 for allotting an interpolated image. - 特許庁

回転側係合部２４が固定側係合部３１に係合しながら移動し、回転箱部材２が固定部材３に対して回転することにより、前席用機能部２３を使用する前席位置と、後席用機能部２１を使用する後席位置と、を切り替え可能なことを特徴とする。例文帳に追加

This interior member 1 can work in changing-over between the position of the front seat using the front seat function part 23 and the position of the rear seat using the rear seat function part 21 while the rotary side engagement part 24 moves in engagement with the stationary side engagement part 31 and the rotary box member 2 rotates relative to the stationary member 3. - 特許庁

球体であるボールバルブ弁体２が回転するとの弁体作動部材３により回転を伝えるための溝の裏側に設けられた切り欠き部７と弁ケーシング１の内部に設けられた台座８が接触することによりそれ以上の回転を阻止することになる。例文帳に追加

This ball valve checks rotation more than that by contacting a cutout part 7 arranged on the reverse side of a groove for transmitting the rotation by the valve element operation member 3 when rotating the ball valve valve element 2 being a spherical body, with a pedestal 8 arranged inside the valve casing 1. - 特許庁

温度コントローラ２は、温度検出回路ブロック２２に入力された温度検知信号と、温度調節回路２３で設定された閾値とを、制御回路ブロック２１で比較し、その比較結果に基づいてリレー２４ａ，２４ｂを切り替え、通電をオンオフする。例文帳に追加

The temperature controller 2 uses a control circuit block 21 to compare the temperature detection signal input to a temperature detection circuit block 22 and a threshold value set by a temperature adjustment circuit 23 and switches relays 24a, 24b based on result of the comparison to switch on/off electric conduction. - 特許庁