「2回切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

この高トルク型電動・発電機は，回転子３を構成する永久磁石部材の内側に配置した透磁部材の両端の回転軸２に電磁石９をそれぞれ配置し，永久磁石部材の磁力の方向と同一方向又は逆方向に電磁石９に通電する電流を切り換える電流方向切換装置３５を設ける。例文帳に追加

For this high-torque motor generator, electromagnets 9 are arranged severally on the rotary shaft 2 at both ends of the permeable member arranged inside the permanent magnet member constituting a rotor, and this motor generator is provided with a current direction changeover switch 35, which switches the current being applied to the electromagnets in the same direction as or in the direction opposite to the direction of the magnetic force of the permanent magnet member. - 特許庁

筒状部８が部分的に切り出されて形成された爪片１０は容器１の密封時に筒状部８の内方に折り曲げられ、この状態から金属キャップ５が回転されたときに爪片１０が容器口部２の突出部４に接触することで金属キャップ５の回転前と異なる向きに折り曲げられるようにする。例文帳に追加

A claw piece 10 formed by partially cutting out a cylindrical section 8 is bent to the inside of the cylindrical section 8 when the container 1 is sealed, and is bent in the direction being different from the state prior to the rotation of the metal cap 5 by coming into contact with a protruding section 4 on the container mouth section 2 when the metal cap 5 is rotated from the original sealed state. - 特許庁

メインＭＰＵ６は、切換回路５で通信回線８を切り換えて、各電圧検出ブロック４から伝送される電圧情報を検出し、入力されるセル電圧またはユニット電圧と、走行用電源１の電流値からセル３又は電源ユニット２の残容量を演算し、走行用電源１の電流をコントロールする。例文帳に追加

The main MPU 6 detects voltage information transmitted from each of the voltage detection blocks 4 by changing the communication line 8 by the switching circuit 5, computes the input cell voltage or unit voltage and the residual capacity of the cells 3 or the electric power units 2 from an electric current value of the electric power supply 1 for travelling and controls the electric current of the electric power supply 1 for travelling. - 特許庁

この切り欠き部２５は、ディスクカートリッジが記録及び／又は再生装置に装着され、光ディスク２が回転駆動手段に位置決めして装着された状態で、少なくとも記録及び／又は再生装置への装着面から光ディスク２の回転駆動手段への載置面側に至る高さをもって形成されている。例文帳に追加

This notch part 25 is formed with a height extending from the attachment plane for the recording and/or reproducing device to an attachment plane side for the rotation drive means of the optical disk 2, in a state in which the disk cartridge is attached to the recording and/or reproducing device and the optical disk is attached to the rotation driving means after positioning. - 特許庁

シンチレータ２とチャンネル方向及びスライス方向に分離された受光領域を持つ光検出素子アレイ６と受光領域の複数の出力を切り替えて外部回路に導くスイッチ素子アレイ３とから成るスイッチ回路付光検出素子アレイとでＸ線検出素子アレイを構成する。例文帳に追加

An X-ray detecting element array is composed of a scintillator 2, and a light detecting element array provided with a switch circuit comprising a light detecting element array 6 having a light receiving zone separated in a channel direction and a slice direction, and a switch element array 3 to change plural outputs in the light receiving zone for introducing to an external circuit. - 特許庁

エンジン制御コントロールユニット７０がエンジン回転数Ｎｅをアイドル回転数に制御しているときに、セレクトレンジが非走行レンジから走行レンジへ切り換えられた場合には、変速制御コントロールユニット８０がエンジン制御コントロールユニット７０へエンジントルクの増大を指令するとともに、エンジントルクの増大量に応じて無段変速機構２の伝達トルクを増大する。例文帳に追加

When a select range is changed from a non-traveling range to a traveling range while engine speed Ne is controlled to idling speed by an engine control unit 70, a shift control unit 80 commands the increase of engine torque to the engine control unit 70 and increases the transmission torque of a continuously variable transmission mechanism 2 according to the increase quantity of the engine torque. - 特許庁

トイレットペーパー紙巻器のペーパー切断板２に、トイレットペーパー４を指先で回転させる細長い穴３を作り、其の穴に指５を入れ指先を動かし、トイレットペーパーを回転させ、ペーパー切断板の下にある、トイレットペーパーの切り口６を、簡単に引き出し楽らく掴めるようにしたものです。例文帳に追加

In the paper holder, an elongated hole 3 for rotating toilet paper 4 with a fingertip is prepared on a paper cutting plate 2, a finger 5 is put into the hole, and the fingertip is moved to rotate the toilet paper, thereby simply pull out and easily catch a cut end 6 of the toilet paper under the paper cutting plate. - 特許庁

メダル処理システム（１）を、メダルの払出方向を切り替える切替機構（１４）を有するメダル払出装置（９）と、当該メダル払出装置各々にメダル補給を行うメダル補給機構（２）と、当該メダル払出装置各々から払い出されたメダルを回収するメダル回収機構（２１）と、システム制御装置（５１）と、を含めて構成する。例文帳に追加

This token processing system 1 comprises token putout devices 9 having switching mechanisms 14 switching the putout directions of the tokens, a token supply mechanism 2 supplying the tokens to the respective token putout devices, a token-collection mechanism 21 collecting the tokens putout from the respective token putout devices, and a system control device 51. - 特許庁

送信部に白色ノイズを出力することの出来るノイズ発信部１０と、受信の品質レベルを測る品質検出回路９、及び変調部２とノイズ発信部１０と切り換える回路１１を有することにより、マルチポイントシステムにおける特定パターンによる誤動作を防ぐことを特徴とする。例文帳に追加

The MODEM is characterized in that a transmission section includes: a noise transmission section 110 capable of outputting white noise; a quality detection circuit 9 for measuring a reception quality level; and a circuit 11 for switching between a modulation section 2 and the noise transmission section 10 so as to prevent the MODEM from malfunctioning caused by the particular pattern in the multipoint system. - 特許庁

電源装置は、電池モジュール２の特定点１０を漏電検出抵抗６を介してシャーシー７に接続すると共に、電圧検出回路３のマルチプレクサ４を切り換えて、電圧検出回路３でもって漏電検出抵抗６の両端に誘導されるシャーシー電圧を検出し、シャーシー電圧から漏電抵抗を検出する。例文帳に追加

The power supply device connects a specified point 10 of the battery module 2 to the chassis 7 through a leakage detection resistor 6, switches the multiplexer 4 of the voltage detection circuit 3, detects a chassis voltage induced across the leakage detection resistor 6 through the voltage detection circuit 3 and then detects leakage resistance from the chassis voltage. - 特許庁

本発明は、一方における基礎本体１であって、基礎本体がその回りで回転可能な幾何学的中心軸線Ｃ１を有する基礎本体１と、他方における交換可能な複数の切削体２であって、その各々は、切削体の側面に沿って均一な間隔Ｐで位置を定められる一群の歯１７を含む複数の切削体２とを備える、歯切りに適したフライス加工カッタ工具に関する。例文帳に追加

The milling cutter tool 1 is suitable for gear hobbing, which comprises, on one hand, a basic body 1 having a geometrical center axis C1 around which the same is rotatable, and, on the other hand, a number of replaceable cutting bodies 2 each one of which includes a set of teeth 17, which are situated with a uniform pitch P along a side of the cutting body. - 特許庁

しかし、エンジン停止時にエンジン１を冷却する冷却水の温度が許容値以上であると、三方弁１３が第２切換位置に切り換えられて蓄熱回路４が冷却回路２に接続されるとともに、流量制御弁７が全開となった状態で電動ポンプ１１が所定時間駆動される。例文帳に追加

When temperature of the cooling water for cooling the engine 1 becomes higher than an allowable value or more during the stop of the engine, a three-way valve 13 is switched to a second switching position to connect a heat storage circuit 4 to a cooling circuit 2, and while an electric pump 11 is driven for the predetermined time in a full open state of a flow control valve 7. - 特許庁

映像信号処理装置において、複製防止用の映像信号を出力する置換信号発生回路３と、コピー制御情報が複製の禁止を指示するものであれば映像信号の切り換えを適宜実施して映像フォーマット変換回路２から入力される主映像となる映像信号の一部または全部を置換信号発生回路３から入力される映像信号に置き換えて出力するセレクタ４とを備える。例文帳に追加

The video signal processor is provided with a replacing signal generation circuit 3 for outputting a video signal for preventing copying and a selector which properly carries out switching of the video signal when the copying control information instructs inhibition of copying a video format conversion circuit 2 and which replaces a part or all of video signals being a main video inputted from a video format conversion circuit 2 with the video signal inputted from the circuit 3. - 特許庁

そして、前記の相違点の判断において引用発明2から援用すべきものは、移送ポンプの駆動モータを逆転制御回路に連設することによって移送ポンプを正転・逆転に切り換えられる吐出・吸引ポンプに構成するという、極めて基礎的な技術手段にすぎないから、両者の具体的な技術的課題(目的)が同一でないことは、引用発明1に対する引用発明2の技術手段の適用が、当業者にとってきわめて容易であったことを否定する論拠にはならない。例文帳に追加

The cited invention 2 provides an extremely basic technical means in which a transmit pump is composed of an emitting/aspiration pump convertible to normal/reverse turn by connecting a drive motor of the transmit pump to a reverse control circuit, which is a point to be incorporated to determine the difference between both of the cited inventions. Accordingly, the fact that a specific technical problem or purpose between these two cited inventions is not the same does not provide grounds to deny that the application of the technical means provided in the cited invention 2 to the cited invention 1 is an extremely conceivable idea to a person skilled in the art.  - 特許庁

流入側と流出側を有するボデー２内に回転自在に設けたボール弁体３をシールするボールシート７ａ、７ｂを、前記流出側に設けた雌ネジ６より螺入したインサート８で押圧するボールバルブであって、前記雌ネジ６の内径に定流量器等の流量調整機構１３を係合させるための切り欠き部６ａを形成して前記流量調整機構１３をボデー２の流出側に着脱自在に収納すると共に、前記切り欠き部６ａより前記流量調整機構１３を取り除いた当該雌ネジ６に配管１４をも接続可能としたボールバルブである。例文帳に追加

A cutout part 6a for engaging a flow adjusting mechanism 13 such as the constant flow device is formed in the inside diameter of the female screw 6 to removably store the flow adjusting mechanism 12 on the outflow side of the body 2, and a pipeline 14 is connected to the female screw 6 from which the flow adjusting mechanism 13 is removed through the cutout part 6a. - 特許庁

複数の電話事業者の電話回線２を切り換える構内交換機１と、電話端末３と、宛先電話番号に基づいて、いずれの電話事業者の電話番号であるかを特定するとともに宛先電話番号に対して最も安くなる電話事業者を選択する事業者選択サーバ５と、を備えている。例文帳に追加

The telephone switching system comprises: a private branch exchange 1 for switching between telephone lines 2 of a plurality of carriers; a phone terminal 3; and a carrier selection server 5 that identifies which carrier's telephone number it is based on a destination telephone number and selects a carrier that provides the cheapest connection service for the destination telephone number. - 特許庁

ＣＵＰ２によってデジタルカメラ１のシュー接続コネクタ１７に対する外部フラッシュ２１の接続が検出されると、内蔵電池１６を用いた充電を、デジタルカメラ１のメインコンデンサ１３から、シュー接続コネクタ１７を介する外部フラッシュ２１のメインコンデンサ２３へ切り替える充電回路１５をデジタルカメラ１に備える。例文帳に追加

A digital camera 1 includes a charging circuit 15 switching the destination of charging using a built-in battery 16 from a main capacitor 13 of the digital camera 1 to a main capacitor 23 of an external flash 21 via a shoe connection connector 17 when it is detected that the external flash 21 is connected to the shoe connection connector 17 in the digital camera 1 by a CPU 2. - 特許庁

天板２およびＸ線照射器３の回転角度と駆動方向制御部２３に記憶されている情報に基づいて、駆動方向制御部２３が操作スイッチから出力される駆動指示を切り替えるので、操作スイッチの示す駆動方向と操作スイッチから出力される駆動指示の駆動方向とのズレを解消することができる。例文帳に追加

The driving direction control unit 23 changes-over the driving indications to be outputted from the operation switches, based on the rotary angles of a top plate 2 and the X-ray irradiator 3 and the information stored in the driving direction control unit 23, thereby canceling a deviation between the driving directions indicated by the operation switches and the driving directions of the driving indications outputted from the operation switches. - 特許庁

切換スイッチ１０が接点１０ａ、１０ｂ間を直接に接続する状態と、入力端子２にＵＨＦ帯テレビ信号が供給された場合、接点１０ａ、１０ｂ間にＵＨＦ帯のテレビジョン放送信号を通過させるバンドパスフィルタ１４と直流阻止コンデンサ１２ａ、１２ｂの直列回路を接続した状態とに、切り換えられる。例文帳に追加

The changeover switch 10 is switched to a state that the contacts 10a, 10b are directly connected and a state that a band pass filter 14 which passes through a television broadcasting signal in a UHF band and a DC circuit of DC blocking capacitors 12a, 12b are connected between the contacts 10a, 10b when a UHF band television signal is supplied to the input terminal 2. - 特許庁

交流電源１から供給される交流電圧を整流回路２で直流母線電圧９に変換し、制御部７はその直流母線電圧９の電流と電圧とを電流検出部６と電圧検出部８との検出値に基づいてスイッチング素子４のＯＮ／ＯＦＦを切り替えることで、ヒータ５の発熱量を制御する。例文帳に追加

An AC voltage supplied from an AC power supply 1 is converted to a DC bus bar voltage 9 by a rectifier circuit 2, and a control section 7 controls the heating value of the heater 5 by switching on/off a switching element 4 based on values of current and voltage of the DC bus bar voltage 9 detected by a current detecting section 6 and a voltage detecting section 8. - 特許庁

２次電池の充電を制御する充電制御装置において、外部から到来する電磁波の電界レベルを検出する電磁波監視手段１、２と、電磁波監視手段による電磁波の検出結果に基づいてスイッチ部４を切り換え、定電圧制御回路部３の充電電圧を制御する制御手段６とを設ける。例文帳に追加

In a charge control equipment controlling charge of a secondary battery, electromagnetic wave monitoring means 1, 2 detecting the electric field level of electromagnetic waves incoming from the outside, and a control means 6 which switches over a switching part 4 on the basis of detected results of the electromagnetic waves by the electromagnetic wave monitoring means and controls a charging voltage of a constant voltage control circuit part 3 are installed. - 特許庁

回転するローター２の周囲にハンマー３を設け、そのハンマー３により板材１２を粉砕する粉砕機において、ハンマー３の先端で、そのハンマー３が板材１２を粉砕するときにその板材１２を撃打する一辺３ｄと反対側に、その板材１２との接触を避けるための切り欠き部３ｃを設けた構成とする。例文帳に追加

In a crusher in which a hammer 3 is arranged around a rotating rotor 2 and a plate 12 is crushed by the hammer 3, a notch part 3c for preventing contact with the plate 12 is formed on the opposite side to one side 3d for striking the plate 12 when the hammer 3 crushes the plate 12 at its tip. - 特許庁

クロック受信部１，２によって受信される２系統の入力クロック信号のいずれか一方を選択してＰＬＬ回路８に供給する場合に、選択中の入力クロック信号の異常を検出したときは他方の入力クロック信号に切り換えるとともに、切換期間にパルス信号を挿入して位相を調整する。例文帳に追加

When either of the input clock signals of two systems received by clock reception units 1, 2 is selected and supplied to the PLL circuit 8, if the fault of the selected clock signal is detected, the selection is switched to the other input clock signal, and a pulse signal is inserted during the switching operation so as to adjust a phase. - 特許庁

利用者による給電ＡＤＰの加入者線路２に対する接続状況（正接続／逆接続）に関わらず、中継器内蓄電池１を充電し、媒体試験を頻繁に長時間実施することを可能とし、媒体試験を正常に実施させ、回線終端装置への切り戻しを正常に行うことが可能となる、媒体試験のための補助装置を有する中継器を提供する。例文帳に追加

To provide a repeater with an auxiliary apparatus for medium test wherein a battery 1 in a repeater is charged irrespective of connection state (normal connection/inverse connection) of feeding power ADP with a subscriber line network 2 by a user, medium test can be executed frequently for a long time, and cut and return to circuit terminal equipment is enabled normally by executing the medium test normally. - 特許庁

樹脂供給部３から先端に向かって順次、フィード部、コンプレッション部、メタリング部を有するステージが直列に２回繰り返されるスクリュ２を備え、先端側ステージのフィード部にガス供給源が接続され、しかも先端側ステージのフィード部におけるスクリュフライトに切り欠きが形成された射出成形装置とする。例文帳に追加

An apparatus for injection molding comprises a screw 2 in which a stage having a feeder, a compression unit and a metering unit sequentially provided from a resin supply unit 3 toward a distal end is repeated twice, and a gas supply unit connected to the feeder of the stage of the distal end so that a cutout is formed at a screw flight of the feeder of the stage of the distal end. - 特許庁

出力周波数に応じた分周数を得るための分周器制御データ１１をあらかじめ計算する演算手段（ＣＰＵ）１５と、分周器制御データ１１を書き込み、可変分周器１の出力９が発生する度に、分周値１０を読み出して、可変分周器１の制御を行う分周器切り換えメモリ回路２を有する。例文帳に追加

This circuit has an arithmetic means (CPU) 15 for previously calculating frequency divider control data 11 for providing a frequency dividing number corresponding to an output frequency and a frequency divider switching memory circuit 2 for writing the frequency divider control data 11 and controlling a variable frequency divider 1 by reading a frequency dividing value 10 each time an output 9 of the variable frequency divider 1 is generated. - 特許庁

変速機ケーシング１に摺動軸受部１ｄを介して支持された作動シャフト３は、半径方向に偏心して設けられたソケット部１３ｂの円筒孔１３ｃに摺動自在に設けられた摺動体１４にシフトレバー２先端の小球部２ｂが嵌合されて、回転方向及び軸線方向に移動されて変速歯車を切り換える。例文帳に追加

An operation shaft 3 supported by a transmission casing 1 via a sliding shaft receiving part 1d switches a shaft gear by being moved in the rotational direction and the axial direction, by fitting a tip small ball part 2b of the shift lever 2 to a sliding body 14 slidably arranged in a cylindrical hole 13c of a socket part 13b eccentrically arranged in the radial direction. - 特許庁

幹線制御装置３においては当該信号線Ｌｄに挿入されている幹線リレー接点３５Ａ又は３５Ｂを除く他の全ての幹線リレー接点３５Ｂ又は３５Ａが幹線切替制御回路３７により開成されて個別通話の対象外である住戸機２が分岐接続された幹線Ｌ１が切り離される。例文帳に追加

In a trunk line controller 3, a trunk line switching control circuit 37 opens all trunk line relay contacts 35B or 35A except trunk line relay contacts 35A or 35B inserted to the signal lines Ld to disconnect the trunk line L1 to which the house units 2 not for the individual speech are branch-connected. - 特許庁

フォトダイオード用集積回路において、外部端子ＳＷ１，２，３と接続される制御部５０と、外部端子ＳＷ３と接続されるフォトダイオードＡと、外部端子ＳＷ３と制御部５０とを接続する第１モードと、外部端子ＳＷ３とフォトダイオードＡとを接続する第２モードと、を切り替えるスイッチ５１と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The integrated circuit for the photo diode has a control part 50 connected to external terminals SW 1, 2 and 3, the photo diode A connected to an external terminal SW 3, a switch 51 switching a first mode connecting the external terminal SW 3 and the control part 50 and a second mode connecting the external terminal SW 3 and the photo diode A. - 特許庁

ＲＦＩＤタグは、概略、電波の送受信を行うアンテナ１と、プログラムを切り替えることによって複数種類の信号処理を実行可能なソフトウェア無線通信手段（プログラマブルＲＦ／ＩＦアナログ回路２、プログラマブルＡＤ／ＤＡコンバータ３、プログラムメモリ４、プログラマブルディジタル信号処理部５）とを備える。例文帳に追加

The RF-ID tag almost comprises: an antenna 1 for transceiving a radio wave; and a software wireless communication means (a programmable RF /IF analog circuit 2, a programmable AD /DA converter 3, a program memory 4, and a programmable digital signal processing section 5) capable of performing a plurality of kinds of signal processes by switching programs. - 特許庁

電子銃１、集束レンズ２、対物レンズ３、偏向器５Ｘ，５Ｙ、二次電子検出器７、二次電子検出器７の出力信号の内、任意のレベル域にある信号を切り出す振幅制限器１３、及び振幅制限器１３の出力信号の振幅を調整する信号レベル調整回路１４を備えた。例文帳に追加

A beam irradiation device is provided with an electron gun 1, a convergence lens 2, an objective lens 3, deflectors 5X, 5Y, a secondary electron detector 7, an amplitude limiter 13 to cut out a signal within an arbitrary level range among output signals of the secondary electron detector, and a signal level adjusting circuit 14 to adjust the amplitude of the output signals of the amplitude limiter 13. - 特許庁

ケース１に内装した仕切材２の背板２０を切り起こし、その切起部を巻き込むことにより、下方が迫り出すガイド片２２を形成し、商品Ｇがガイド片２２に乗り上げつつ収納されるようにして、落とし込んだ商品Ｇが下方の商品Ｇのヘッダｈに衝突する現象を回避する。例文帳に追加

A guide piece 22 is formed the lower part of which approaches and emerges by cutting a backboard 20 of a partition material 2 mounted in a case 1 and rolling in the cutting portion, and an article G is accommodated with running on the guide piece 22 to avoid a phenomenon that the dropped article G collides with a header h of the article G in the lower part. - 特許庁

オペアンプ２は、パワーダウン端子ＰＤへ入力された切り替え信号ＰＤの指示に応じて、通常動作モード時は、帰還電圧Ｖｆｂと基準電圧Ｖｒｅｆとを比較して、その差に応じた電圧Ｖ１を出力し、パワーダウンモード時は、内部回路への電源の接続を遮断し、接地電位０Ｖを出力する。例文帳に追加

An operational amplifier 2 complies with the instruction of the switch signal PD input to a power down terminal PD and compares the feedback voltage Vfb with the reference voltage Vref in the normal operation mode to output a voltage V1 matching a difference between them, and in the power down mode, interrupts the connection of the power supply to an internal circuit and outputs a ground voltage 0V. - 特許庁

ＣＰＵ３はコントロールロジック６１によってフラッシュＥＥＰＲＯＭ２への書込みが行われている間（ページロード）の所定時間（例えば５．６ｍｓ）の間ウェイトし、このウェイトの間ＣＲクロック分周回路７２を制御して動作クロックをそれまでの高速動作クロックからそれより周波数の低い低速動作クロックに切り換える。例文帳に追加

A CPU waits for a predetermined time (e.g. 5. 6 ms) while writing to a flash EEPROM 2 is performed by a control logic 61 (a page load), during which time it controls a CR clock dividing circuit 72 and shifts an operation clock from a high speed operation clock to a low speed operation clock of a lower frequency. - 特許庁

入力電流を電圧信号に変換するトランスインピーダンスアンプ回路２であって、異なる電圧を供給する複数の電源電圧手段Ｖdd１〜Ｖdd３，２１１〜２１３と、前記入力電流に応じて前記複数の電源電圧手段を切り替えて使用する電圧を制御する制御手段２４１〜２４３と、を備えるように構成する。例文帳に追加

The invention relates to a TIA circuit 2, for converting an input current into a voltage signal, including: a plurality of power supply voltage means Vdd1-Vdd3, 211-213 for supplying different voltages; and control means 241-243 for controlling a voltage to be used by switching the plurality of power supply voltage means in accordance with the input current. - 特許庁

歯切り用回転切削工具Ａは、外周面に複数のスロット１２が所定間隔毎に形成されたカッタ取付治具１と、カッタ取付治具の各スロット内に各々挿入して配置された複数のカッタブレード２と、カッタブレードを取り囲むようにカッタ取付治具の外周面に装着されたクランプリング４とを備える。例文帳に追加

This rotary cutting tool A for gear cutting includes: a cutter fitting tool 1 provided with a plurality of slots formed at predetermined intervals on the outer peripheral surface; a plurality of cutter blades 2 respectively inserted in the slots of the cutter fitting tool; and a clamp ring 4 mounted on the outer peripheral surface of the cutter fitting tool to surround the cutter blade. - 特許庁

ケーシング２に入れられた凝集剤は羽根３により分散し、分散した凝集剤は回転するテーブル５の溝７に入り、仕切り部材９により摺り切られ、排出部８において、所定の角度のついたナイフ６により溝７に存在する凝集剤は上に持ち上げられながら、一定量が掻い出され、外部に排出される。例文帳に追加

The flocculant charged into the casing 2 is dispersed by a blade 3, the dispersed flocculant is charged into the groove 7 of a rotary table 5 to be cut by sliding by a partitioning member 9, and while the flocculant in the groove 7 is lifted by a knife 6 having a predetermined angle, the fixed amount of the flocculant is scraped to be discharged the outside in a discharge part 8. - 特許庁

このビット線ＢＬ0〜ＢＬ7,リファレンス線およびバーチャルＧＮＤ線ＶＧ0〜ＶＧ7の切り離し後、ＶREF電位供給回路２,４によるビット線ＢＬ0〜ＢＬ7,バーチャルＧＮＤ線ＶＧ0〜ＶＧ7のプリチャージ動作とセンスアンプ１２による増幅動作とを並行して実行することによって、ＣＡＳレイテンシー３でアクセスが可能となる。例文帳に追加

After separation of these bit lines BL0-BL7, reference line, and virtual GND lines VG0-VG7, access can be performed by CAS latency 3 by performing pre-charge operation of the bit lines BL0-BL7 and the virtual GND lines VG0-VG7 by a VREF potential supply circuits 2, 4 and amplifying operation of the sense amplifier 12 in parallel. - 特許庁

電気機器は、電池１を充電側と負荷側とに切り換える切換スイッチ２と、電池１の充電を表示する光源３と、充電器から供給される供給電圧を検出して光源３を点滅する電圧検出スイッチング回路４と、電池１の充電を制御する充電制御スイッチ５とを備える。例文帳に追加

Electric equipment is provided with a change-over switch 2 which switches the battery between the charging side and the load side; a light source 3 which indicates when the battery 1 is charged; a voltage detection switching circuit 4 which detects supply voltage supplied from a charger and causes the light source 3 to blink; and the charge control switch 5 which controls charging of the battery 1. - 特許庁

放熱用金属板１０４と絶縁樹脂１０３とリードフレーム１とからなる絶縁放熱板５において、前記絶縁放熱板５とは別に設けられた回路基板１０７とを接続する前記リードフレーム１に備えられた端子２の先端に切り込み２ａを設けたことを特徴とする絶縁放熱板５とすることにより課題を解決する。例文帳に追加

The insulating heat radiation plate 5 comprising a metal plate 104 for heat radiation, an insulating resin 103, and a lead frame 1 is characterized in that a cut 2a is made atop of a terminal 2 provided to the lead frame 1 to make a connection with the circuit board 107 provided separately from the insulating heat radiation plate 5. - 特許庁

インバータ装置１への動作用電源遮断時、入力端子５に現れる電圧がしきい値電圧Ｖｔｈ未満の場合には電流入力切替状態となり、しきい値電圧Ｖｔｈ以上の場合には電圧入力切替状態となるようにインターフェース回路２の切替状態を切り替えるように構成する。例文帳に追加

The inverter apparatus is configured to switch the switching state of the interface circuit 2 so that it may be in current input switching state when a voltage, which appears at the input terminal 5, is less than a threshold Vth, and that it may be in power switching state when the voltage is not less than the threshold voltage Vth, at cutoff of operating power to itself 1. - 特許庁

一方、接写モード、或いは被写体距離が所定値以下であると判断すると、ＣＰＵ１１ａは、参照するファイルをプログラムデータ２ファイル１１２に切り替えて、絞りの開放範囲を制限し、ＡＥ・ＡＦ処理回路１９で算出された露出値に応じた絞り値及びシャッター速度で露光を行う。例文帳に追加

On the other hand, when judging that the camera is set to the close-up mode or the subject distance is a predetermined value or less, the CPU 11a changes over the file to refer to a program data 2 file 112, to limit an opening range of the aperture, and performs exposure with the aperture value and shutter speed calculated by the AE.AF processing circuit 19. - 特許庁

各回路ボード２のＣＰＵ共通部６は、設定読込部５をバックワイアリングボード１のマニュアル設定機能部４と接続させて設定読込部５の試験を行うとともに、マニュアル設定機能部４の設定内容を設定確認部に確認させた後、選択部１３にてマニュアル設定機能部４との接続を切り離し、設定変更部１２にて設定内容の変更を行って設定読込部５の試験を行う。例文帳に追加

The CPU common part 6 of each board 2 tests the part 5 by connecting the part 5 to a manual set functioning part 4 of a back wiring board 1, also, disconnects the connection from the part 4 in the part 13 after making the part 11 confirm the set content of the part 4, changes the set content in the part 12 and tests the part 5. - 特許庁

また、根切り、割栗地業工程と、桁部となる空間と地盤面との間に発泡軽量材を敷込むとともに、型枠、配筋を施す工程と、コンクリートを打設、養生して基礎立上り部と桁部を１回のコンクリート打設により一体形成する工程とが少なくとも含まれてなるものである。例文帳に追加

Cutting, a broken stone foundation process, a process, in which the foamed lightweight material 5 is laid between a space as the girder section 3 and the ground surface 4 while forms and bar arrangement are executed, and a process in which concrete is placed and cured and the foundation upstanding section 2 and the girder section 3 are formed integrally by one-time concrete placing are contained. - 特許庁

発電電動機１に取り付けたフライホイール２にエネルギを回転エネルギとして蓄積するフライホイール式無停電電源装置の制御方法において、遊転時には上記発電電動機１を無励磁状態とし、遊転時から発電時に移行するときに、上記発電電動機１を励磁状態に切り換えることにより、遊転時における発電電動機１の電気損失をなくする。例文帳に追加

In the control method of a flywheel type uninterruptible power supply in which a flywheel 2 fixed to a generator motor 1 stores energy as rotational energy, the generator motor 1 is brought into unexcited state during idling, and switched to excited state during transition from idling to power generation thus eliminating electric loss of the generator motor 1 during idling. - 特許庁