「2回切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、リクライニング装置２に回動装置４を取り付け、シートバック側ブラケット２１に設けた凸部２６に、回動装置４に備えられているセクタギヤ４４の切り欠き部４４ｂを当接させて回動させ、シートバック１２を車内の離れた場所から引き起こすことができる。例文帳に追加

A rotating device 4 is fitted to the reclining device 2, a cutout part 44b of a sector gear 44 provided on the rotating device 4 is abutted on a projecting part 26 provided on a bracket 21 on the seat back side and turned to raise the seat back 12 from the remote place in the cabin. - 特許庁

同一軸線上に沿って配置される第１回転軸２と第２回転軸３との間で回転動力を伝達する接続状態や伝達しない切断状態に切り換えるクラッチ装置１の構成簡素化とコスト低減を図る。例文帳に追加

To realize the simplification of a constitution of a clutch device 1, which switches a connection state to transmit rotational power between a first rotating shaft 2 and a second rotating shaft 3 to be arranged along on the same axis line and a disconnection state not to transmit it, and the cost reduction. - 特許庁

筐体２に回転自在に支持された回転操作摘子４と、筐体に配置された操作スイッチ（センター摘子、Ａ釦〜Ｆ釦）と、該操作スイッチに対する操作に基づいて回転操作摘子の操作モードを切り替える操作処理部８とを設けた。例文帳に追加

A remote controller is provided with the rotating operation button 4 freely rotatably supported to a case body 2, operation switches (center button and A button -F button) arranged on the case body, and an operation processing part 8 for switching the operation mode of the rotating operation button on the basis of an operation to the operation switches. - 特許庁

ＨＤ系光学系は、半導体レーザ１からのＳ偏光成分の光を液晶素子２でＰ偏光成分に切り替え、ＨＤ回折素子３で回折して３ビームとし、ＢＤ回折素子４を通過しコリメートレンズ５で平行光とする。例文帳に追加

In an HD system optical system, light of an S polarization component from a semiconductor laser 1 is switched to a P polarization component by a liquid crystal element 2, diffracted into three beams by an HD diffraction element 3, passes through a BD diffraction element 4 and is made a parallel light by a collimate lens 5. - 特許庁

スイッチ制御回路３４は、ランプ衝突判定回路３３によるランプ衝突に応じてスイッチ３０をｂ接点側に切り替えて、ＳＰＭ逆起整流回路２３からの逆起整流電圧がそのままステップ２電圧としてＶＣＭ１６側に印加されるようにする。例文帳に追加

The switch 30 is changed over to a (b) contact point side by a switch control circuit 34 in accordance with the ramp collision by means of the ramp collision judging circuit 33, and the counter rectifier voltage from the SPM counter rectifier circuit 23 is applied to the VCM 16 side as it is as a step 2 voltage. - 特許庁

バス制御回路１は、拡張バスコネクタ２と、専用ボードが接続されたことを検出する専用ボード検出回路３と、制御信号１４によりバスインタフェースを専用ボードインタフェース１５または標準バスインタフェース１６に切り替える切替回路４から構成される。例文帳に追加

This bus control circuit is provided with an extended bus connector 2, an exclusive board detecting circuit 3 for detecting that the exclusive board is connected, and a switching circuit 4 for switching a bus interface to an exclusive board interface 15 or a standard bus interface 16 according to a control signal 14. - 特許庁

利得切替信号５３を入力して利得および位相補償切り替えのためのスイッチとして動作し帰還抵抗４を介し反転増幅回路１の入力側とこの反転増幅回路１の出力側に有するバッファ回路２の出力側との間にＭＯＳトランジスタ５を設ける。例文帳に追加

An MOS transistor 5 which operates as a switch for switching over gain and phase compensation by inputting a gain switching signal 53 is arranged, via a feedback resistor 4, between an input side of an inversion amplification circuit 1 and an output side of a buffer circuit 2 arranged on an output side of the circuit 1. - 特許庁

充電中、車載の負荷回路２０やコントローラ１８を、バッテリ２やＤＣ／ＤＣコンバータ１４などの交流電源６に接続された回路から切り離すことで、負荷回路２０やコントローラ１８の低耐圧部品を保護する。例文帳に追加

During charging, an in-vehicle load circuit 20 and controller 18 are separated from the circuitry connected with the battery 2 and the circuits, such as the DC-DC converter 14, connected with the alternating-current power supply 6, and the low-breakdown voltage parts of the load circuit 20 and the controller 18 are thereby protected. - 特許庁

この状態で端末通信機２が通信回線Ｌ１，Ｌ２に対して異常接続されている場合の電圧が交換装置１に設けられた電圧検知回路７により検知されると、電圧検知回路７は極性切り換えスイッチ８を制御して定電流の流れる方向を変更する。例文帳に追加

In such a state, when a voltage in the case of abnormally connecting the terminal communication equipment 2 to the communication lines L1 and L2 is detected by a voltage detecting circuit 7, the voltage detecting circuit 7 changes the flowing direction of the constant current by controlling a polarity changeover switch 8. - 特許庁

光送信部側のリード突出形成面９ａが回路基板面３ａに対して垂直であり、かつ、光受信部側のリード突出形成面９ｂが回路基板面３ａに対して斜め下向きに傾いた姿勢でもって、光−電気変換素子２を回路基板３の切り欠き１２に配設する。例文帳に追加

The photoelectric conversion element 2 is located to the notch 12 of the circuit board 3, in an attitude with the lead projected forming side 9a of the optical transmission side being perpendicular to a side 3a of the circuit board 3, and the lead projected forming side 9b of the optical reception side is tilted obliquely downwardly to the side 3a of the circuit board 3. - 特許庁

そして､2回目の慶長の役では､諸将が､真面目に戦闘を遂行している証として､討ち取った李氏朝鮮・明兵の鼻を切り取り､日本に送るように命じた。例文帳に追加

In the second invasion called the Keicho War, he ordered the severed noses of killed soldiers of Joseon Korea and the Ming Dynasty to be sent to Japan as proof of his army's bravery in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ切り換え回路で第１のスイッチングダイオードの電極パッド２、３を大小サイズのパッケージのスイッチングダイオード６、７で共用できるようにした。例文帳に追加

Electrode pads 2 and 3 of the first switching diode can be shared by switching diodes 6 and 7 of the packages in large and small sizes in the antenna switching circuit. - 特許庁

制御装置１のＥＣＵ２は、均一燃焼モードと成層燃焼モードとに燃焼モードを切り換えるとともに、両燃焼モードの切換えの際の移行中に、２回燃料噴射を実行する。例文帳に追加

The ECU 2 of this control device 1 switches a combustion mode between a uniform combustion mode and a stratified combustion mode, and performs fuel injection two times while both combustion modes are being switched. - 特許庁

さらに、両方の領域が選択的にアクセス可能になるように、ＢＩＯＳ ＲＯＭ２とシステムのアドレスバスとの間にアドレス切り替え回路１を有している。例文帳に追加

Further, an address switching circuit 1 is provided between the BIOS ROM 2 and the address bus of the system so that both the area can selectively be accessed. - 特許庁

両アンテナ素子１，２が受信した計４種類の受信信号が入力されるマルチプレクサ（信号処理回路）５は、切り替えや合成によって受信信号の最適化処理を行う。例文帳に追加

A multiplexer (signal processing circuit) 5 to which the four kinds of received signals received by both antenna elements 1 and 2 applies optimization processing to the received signals by switching and composition. - 特許庁

その後，かさ密度の上昇に伴ってトナー貯蔵室３内にスペースが生じ，仕切り部材２の収縮力よって廃トナー回収室４のスペースが自動的に確保される。例文帳に追加

Thereafter, a space is generated in the toner storage chamber 3 with the increase of bulk density, and the space of the waste toner collection chamber 4 is automatically secured by contraction force of the partition member 2. - 特許庁

各ＬＳＩ（３〜７）は、少なくともクロックコントロールバス２を用いて内蔵のクロック生成回路ＣＧを対象にクロック周波数の切り替えを動的に、且つ他ＬＳＩと同期して実行する。例文帳に追加

The respective LSI (3-7) dynamically execute the switching of the clock frequencies synchronously with the other LSI with the incorporated clock generating circuits CG targeted by using at least the clock control bus 2. - 特許庁

取水路１の貝３を海水２と共に回収し、水切りした貝３を凍結処理槽４０の液体窒素４１で瞬間凍結させて殻と身に分離しやすく、かつ、破砕しやすくする。例文帳に追加

Shellfishes 3 and seawater 2 are collected together, the water-dripped shellfishes 3 are instantaneously frozen by liquid nitrogen 41 of a freezing tank 40 to facilitate separation into shells and bodies, and crushing. - 特許庁

この場合、光センサ６ａはカラーホイールタイミングパルス発生回路１０からのタイミングパルスによってカラーホイール２の各色の切り替わり時のみの光情報を測定する。例文帳に追加

In this case, the photosensor 6a measures optical information only when each color of a color wheel 2 changes by a timing pulse from a color wheel timing pulse generating circuit 10. - 特許庁

電流遮断回路４は、電池１の過電流を検出してリレー２をオンからオフに切り換えるまでの遅延時間を特定するタイマ部２４を備えている。例文帳に追加

The current interrupting circuit 4 is provided with a timer part 24 specifying delay time until the relay 2 is switched from ON to OFF after overcurrent of the battery 1 is detected. - 特許庁

＋ＩＮ端子及び−ＩＮ端子から入力された極性の異なるＰＷＭ信号は、プリドライバ１及び切り替え信号生成回路２へと出力される。例文帳に追加

PWM Signals with the different polarities which are input from a +IN terminal and a -IN terminal are output to a predriver 1 and to a switching signal generating circuit 2. - 特許庁

リードイネーブル生成回路１０は、フィールドメモリ２，３からの映像信号の読み出しを強制的に切り換えるリードイネーブル信号ＲＥ１を生成する。例文帳に追加

A read enable generation circuit 10 generates a read enable signal RE1 forcedly switching the read-out of the video signal from the field memories 2, 3. - 特許庁

それによりセレクタ４はループフィルタ５の接続を周波数比較器３から位相比較器２に切り換え、位相差検出回路８は動作が停止する。例文帳に追加

Thus, a selector 4 switches the connection of the loop filter 5 from a frequency comparator 3 to a phase comparator 2 and the operation of the phase difference detection circuit 8 is stopped. - 特許庁

この結果、矢印１５で示す方向に過電流が発生し、過電流保護素子２が溶断され、放電灯点灯回路１００が電源１から切り離される。例文帳に追加

As a result, an overcurrent is generated in the direction shown by an arrow 15, an overcurrent protection element 2 is melted down, and this discharge lamp lighting circuit 100 is disconnected from a power source 1. - 特許庁

これにより、カメラ本体２の姿勢を変更せずにレンズユニット３を回転して横長画像の撮影と縦長画像の撮影の切り替えを行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the changeover of photographing between the portrait image and a landscape image can be performed by rotating the lens unit 3 without changing the attitude of the camera main body 2. - 特許庁

さらに、スイッチングレギュレータ２は、その動作時には、負荷検出回路３が検出する負荷の大きさに応じて、ＰＦＭ制御とＰＷＭ制御の切り換え動作を行う。例文帳に追加

Moreover, the switching regulator 2 performs switching operation between PFM control and PWM control according to the magnitude of a load detected by a load detecting circuit 3 upon the operation. - 特許庁

制御回路４により、固体撮像素子２に対する画素データの読み出す領域ブロックを撮影モードに応じて切り換え制御し、各モードにおける画角の最適化を図る。例文帳に追加

A control circuit 4 applies switching control to an area block reading pixel data from a solid-state imaging element 2 depending on a photographing mode so as to optimize the angle of field in each mode. - 特許庁

突部６はその側壁を切り欠いて形成された孔としての窓部８を有し、この窓部８を介して回路基板２及びシールドプレート間の熱気が外部に放出される。例文帳に追加

The protrusion 6 has a window 8 as a hole which is formed by notching the side wall of the protrusion 6, and heat between the circuit board 2 and the shield plate is dissipated outside through the window 8. - 特許庁

更に、摩擦クラッチ２０とシンクロメッシュ機構を有する駆動力切り離し機構１１を設けて、バランスシャフト２の回転駆動を遮断することもできる。例文帳に追加

Further, a driving force separating mechanism 11 having a friction clutch 20 and synchromesh mechanism is arranged, and then rotating drive of the balance shaft 2 can be intercepted. - 特許庁

ねじりコイルバネ４が回転プレート２の所定の位置以外での停止を防止し、切り欠き部２ａ，２ｂが当接時の衝撃を吸収して良好な操作感が得られる。例文帳に追加

The rotary plate 2 is prevented from stopping at positions other than a prescribed position by the torsion coil spring 4, and an abutting impact is absorbed by the notched parts 2a and 2b, then, the good operability is obtained. - 特許庁

切替信号ＰＳＳが第一状態から第二状態へ切り替わってから該切替を認識するための固有認識遅延時間τ１を有するビデオインターフェース回路２を使用する。例文帳に追加

There is used the video interface circuit 2 having an inherent recognition delay time τ1 for recognizing switching of the switch signal PSS, after being switched from a first state to a second state. - 特許庁

信号S0”１”が切替回路２へ供給されると、、セレクタ３２が切り替えられ、入出力ポート３３の信号ががセレクタ３５、増幅器３７を介してマイク入力端子１１に供給される。例文帳に追加

When the signals S0 '1' is fed to the switching circuit 2, a selector 32 is switched and the signal at an I/O port 33 is fed to a microphone input terminal 11 through an amplifier 37. - 特許庁

ベルト式無段変速機１はトルクコンバータ２の出力をインプットシャフト１４に伝達し、前後進切換機構１６を通じてその回転方向を切り換えて出力する。例文帳に追加

A belt-drive continuously variable transmission 1 transmits the output of a torque converter 2 to an input shaft 14, and outputs it after changing its direction of rotation in a forward/reverse changeover mechanism 16. - 特許庁

然る後に、誘電体基板１０をα方向に沿って複数に切り分けて、直方体状の基体２に放射電極３が略周回形成されている態様の面実装アンテナ１を複数製造する。例文帳に追加

By dividing the dielectric board 10 along the direction α, a plurality of surface mounting antennas 1 in a form of radiation electrode 3 almost around the rectangular parallelepiped base 2 can be fabricated. - 特許庁

第1スイッチ制御回路は、選択する第1参照電圧を順次切り替えることで、論理値が反転する2つの隣接する第1参照電圧を特定し、そのうちの1つを選択することを決定する。例文帳に追加

The first switch control circuit sequentially switches the selected first reference voltage to specify two adjacent first reference voltages where the logic value is inverted, and determines to select one therefrom. - 特許庁

また、第1の系統に加えて、第2の系統を設けることによって、筒状カラムに残留する液体を、バルブを切り替えることによって容易に回収することができる。例文帳に追加

Further, by disposing the second system in addition to the first system and by switching valves, the liquid remaining in the cylindrical columns can be easily recovered. - 特許庁

オリフィス切換部材８を９０度ごと回転させることによって、入口１と出口２を連通するオリフィスを、小径オリフィス５と中径オリフィス６あるいは大径オリフィス９へと切り換えることができる。例文帳に追加

The orifice to communicate the inlet 1 with the outlet 2 by rotating the orifice switching member 8 by 90° is switched to the small diameter orifice 5, the medium diameter orifice 6 or the large diameter orifice 9. - 特許庁

ライブカメラ２は、インターネット３の通信障害が回復すると、伝送モードを通常伝送モードから早送り伝送モードへと切り替える（ステップ Ｓ２００）。例文帳に追加

When a communication failure of an Internet 3 is restored, a live camera 2 switches a transmission mode from a normal transmission mode to a fast forward transmission mode (S200). - 特許庁

周波数制御信号６５が高次高調波を選択する場合には切替回路５−１、５−２が高次高調波ルートに切り替えられその発振周波数が周波数可変制御フィルタ２で選択される。例文帳に追加

When the signal 65 selects higher harmonic, switching circuits 5-1 and 5-2 are switched to a higher harmonic route and its oscillation frequency is selected by a frequency variable control filter 2. - 特許庁

インクキャリッジ２の移動につれ、切り換えギアＡ２７が駆動軸２２上を移動していき、アソビ２２ｂの範囲で回転して搬送用ギア２６に噛み合わさる。例文帳に追加

With movement of an ink carriage 2, a changeover gear A27 moves on a drive shaft 22 and rotates within the range of the play 22b to mesh with a carriage gear 26. - 特許庁

システムの制御部１０は、この検知部２を介して危険回避動作が必要であることを検知したとき、当該車両の動作モードを通常モードから最大支援モードに切り換える。例文帳に追加

A control part 10 of the system switches the operation mode of the vehicle from a normal mode to the maximum support mode when detecting that the risk aversion operation is required through the detection part 2. - 特許庁

切り替えバルブ２３は、自動変速機２に備えるレンジ切替用の油圧制御回路７で高変速段を成立させる際に出力される信号圧Ｐ_C2を受けたときに、還流路２２を閉塞する。例文帳に追加

Receiving signal pressure P_c2 outputted when establishing a high shift stage with a range changeover hydraulic control circuit 7 of the automatic transmission 2, the changeover valve 23 closes the recirculation path 22. - 特許庁

受信機のＩＦ部において、受信信号が印加されるインピーダンス３〜７が入力インピーダンスとして制御信号１８で切り換えられる切換スイッチ２、８とＩＦ帯域フィルタ９からなる直列回路を設ける。例文帳に追加

A serial circuit, composed of changeover switches 2 and 8 and an IF band filter 9, is provided for switching impedance 3-7 for impressing a received signal as input impedance by a control signal 18 in the IF part of the receiver. - 特許庁

入力端子１を介して供給されたアナログ信号をＡ／Ｄ変換器２でデジタルデータに変換して下位ビット切り捨て回路４に供給する。例文帳に追加

A low-order bit round-off circuit 4 receives digital data resulting from an A/D converter 2 that converts an analog signal fed via input terminal 1. - 特許庁

複数のパック電池の充電方法は、充電用電源１が、充電制御回路６を内蔵している複数のパック電池２を切り換えて充電する。例文帳に追加

This method for charging a plurality of pack batteries uses a charging power supply 1 for charging one by one a plurality of pack batteries 2 each of which incorporates a charge control circuit 6. - 特許庁