1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

Courts shall hear disputes related to utility models pursuant to the procedure provided for in the Code of Civil Procedure (RT I 1998, 43/45, 666; 108/109, 1783; 1999, 16, 271; 31, 425; 2000, 51, 319; 55, 365; 2001, 21, 113; 34, 186; 53, 313; 93, 565; 2002, 29, 174; 50, 313; 53, 336; 64, 390; 92, 529; 2003, 13, 64; 67; 23, 140; 2004, 30, 208), taking into consideration the specifications established in this Act. 例文帳に追加

裁判所は,実用新案に関連する紛争を,本法に定めた規定を考慮に入れて,民事訴訟法(RT I 1998, 43/45, 666; 108/109, 1783; 1999, 16, 271; 31, 425; 2000, 51, 319; 55, 365; 2001, 21, 113; 34, 186; 53, 313; 93, 565; 2002, 29, 174; 50, 313; 53, 336; 64, 390; 92, 529; 2003, 13, 64; 67; 23, 140; 2004, 30, 208)に規定する手続に従って審理するものとする。 - 特許庁

Article 21-16 A application for examination under the Administrative Appeal Act may be filed with the Minister of Internal Affairs and Communications against a disposition on a lot inspection made by the Institute or a juridical person registered under the provision of Article 21-3, paragraph (1). 例文帳に追加

第二十一条の十六 協会又は第二十一条の三第一項の規定による登録を受けた法人の行う個別検定に関する処分に不服がある者は、総務大臣に対して行政不服審査法による審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) a person who has, when requested to make reports under the provisions of Article 21-13, paragraph (1) or Article 21-16-6, paragraph (1), failed to make the reports or made false reports, or has refused, obstructed or avoided an entry or inspection under these provisions; 例文帳に追加

十六 第二十一条の十三第一項又は第二十一条の十六の六第一項の規定による報告を求められて、報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又はこれらの規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a design is withdrawn from a design application, the person or persons who withdrew the design may not subsequently request registration or publication of the design under of Chapter 4 unless the person makes another application in respect of the design under section 21. 例文帳に追加

ある意匠が意匠出願から取り下げられた場合は,その意匠を取り下げた者は,第21条に基づいてその意匠に関連する別の出願を行わない限り,その後,第4章第2部に基づくその意匠の登録又は公告を請求することができない。 - 特許庁

例文

(9) Where the Registrar grants the request for correction, the person making the request shall, if the Registrar so requires, and within the time specified by the Registrar, file a new specification as corrected, which shall be prepared in accordance with rules 19, 21 and 23.例文帳に追加

(9) 登録官が訂正を求める請求を認めた場合は,請求人は,登録官からその旨の要求があったときは,登録官が指定する期間内に,規則19,規則21及び規則23に従って作成した訂正済みの明細書を新たに提出しなければならない。 - 特許庁


例文

When the device detects a third reference mark 27c on the intermediate transfer belt 21 by a third reference position sensor 25c, the toner image formed on the photoreceptor 11 based on this detection signal as the reference, the toner image on the second side is primary transferred on the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加

中間転写ベルト21上の第3の基準マーク27cを第3の基準位置センサ25cで検知すると、このマーク検知信号を基準にして感光体11に形成された2面目のトナー像を中間転写ベルト21に1次転写する。 - 特許庁

In this way, on the single stereoscopic circuit board 1, the multilayer circuit patterns 21, 22,..., are formed via the insulation layers 4, and the connections among these circuit patterns 21, 22,..., etc., are performed by the connecting circuit patterns 30, 31 provided on the build-up surfaces provided in the stereoscopic circuit board 1.例文帳に追加

単一の立体回路基板1上に絶縁層4を介して多層の回路パターン21,22…を形成するとともに、これら回路パターン21,22…間の接続などは立体回路基板1が備える立ち上がり面に設けた接続用回路パターン30,31で行う。 - 特許庁

A pulse counting part 32 counts a pulse number of the pulse signals transferred from the pulse generators 21, 22 via the selection part 31 in a manner to cumulatively increase it when the pulse generators 21, 22 are operated in one direction, and reduces a count value when they are operated in the other direction.例文帳に追加

パルス計数部32は、選択部31を介してパルスジェネレータ21、22から送られるパルス信号のパルス数を、パルスジェネレータ21、22が一方向に操作される時は累積的に増加するように計数し、他方向に操作される時は計数値を減少させる。 - 特許庁

In a state where the light-emitting unit 21 exists at the housed position, the hook part 32c is fixedly held at a locking position, and locks a skewing part 28h of the slide member 28, so as to suppress positional fluctuation of the light-emitting unit 21 against biasing force of the pop-up spring.例文帳に追加

発光ユニット21が収容位置に存在する状態においては、フック部32cは、係止位置に固定的に保持され、スライド部材28の斜行部28hを係止して、ポップアップバネの付勢力に抗して発光ユニット21の位置変動を抑止する。 - 特許庁

例文

A first recess 21 into which a gas agent inlet (lure or the like) 4a can be inserted and fixed, a second recess 22 into which the tip of the nozzle 8 can be inserted and fixed and a gas passage 23 communicatively connecting both recesses 21 and 22 are formed in the gas introducer 6.例文帳に追加

ガス剤導入体6には、注射器のガス剤注入口部(ルアー等)4aを挿入固定しうる第1凹部21及びノズル8の先端部を挿入固定しうる第2凹部22並びに両凹部21,22内を連通するガス通路23が形成されている。 - 特許庁

例文

A cooling water outlet portion 61 open to a cylinder head water jacket Jh is provided in the end portion 21e of the cylinder head 21, the cooling water outlet portion 61 being connected with an inlet pipe 57 for leading the cooling water having flowed out of a cylinder block water jacket into the cylinder head water jacket Jh to the radiator 52.例文帳に追加

シリンダヘッド21の端部21eには、ブロック側水ジャケットからヘッド側水ジャケットJhに流入した冷却水をラジエータ52に導く入口配管57が接続される冷却水出口部61がヘッド側水ジャケットJhに開口して設けられる。 - 特許庁

Most of the fan shroud 21 including the baffle face 20 is projected to a supply face side of a partitioning wall 15 in a state of fastening and fixing the fan casing 19 to the partitioning wall 15, thus a cylindrical wall of the fan shroud 21 is prevented from disturbing the flow of sucked air.例文帳に追加

以て、ファンケーシング19を区画壁15に締結固定した状態において、導風面20を含むファンシュラウド21の殆どを区画壁15の吹き出し面側に突出させて、ファンシュラウド21の筒壁が吸い込み空気の流れを阻害するのを解消する。 - 特許庁

The joint filler 20 consists of a front surface sealing part 21 disposed along the front surface side of the bathtub 14, and an insertion pressure-contact part 22 disposed along a side surface of the bathtub 14 to extend from the rear surface of the front surface sealing part 21 toward the inner side of the gap.例文帳に追加

この目地材20を、浴槽14の表面側部分に沿って設置される表面シール部21と、表面シール部21の裏面から隙間の内部側に向って延びて浴槽14の側面部に沿って設置される差込圧接部22とで構成した。 - 特許庁

This heater device 2 is installed on a back face (a surface on the opposite side of a mirror surface) of the mirror 1, and has a heat transfer plate 21 brought into almost close contact with the back face 11 of the mirror 1 and heater units HU1 and HU2 installed on a back face 211 of this heat transfer plate 21.例文帳に追加

鏡1の背面(鏡面と反対側の面)11に取り付けられたヒータ装置2は、鏡1の背面11にほぼ密着した伝熱板21と、この伝熱板21の背面211に取り付けられたヒータユニットHU1,HU2とを備えている。 - 特許庁

In this eccentric pulley, the tension pulley 21 is rotatably supported by a bearing 22, the bearing 22 is supported by an eccentric ring 23 turnably supported by a fixing bolt 26 such that a position of the tension pulley 21 can be freely shifted, to freely adjust tension of a belt A.例文帳に追加

偏心プーリは、テンションプーリ21を軸受22で回転自在に支持し、軸受22は固定ボルト26で回動自在に支持された偏心輪23により支持してテンションプーリ21を位置移動自在とし、ベルトAの張力を調整自在に構成されている。 - 特許庁

A large freezing compartment door 17 (door) is configured such that the outer side surface of a vacuum heat-insulating panel 21 is brought into contact with a door outer plate 20 and the inner side surface of the vacuum heat-insulating panel 21 is brought into contact with a door inner plate 22, wherein a foamed polyurethane as in the conventional product is not used concurrently.例文帳に追加

大冷凍室扉17(扉)を、扉外板20に真空断熱パネル21の外側面を当接させ、扉内板22に真空断熱パネル21の内側面を当接させて構成し、従来のもののような発泡ポリウレタンを併用しない。 - 特許庁

The face 23b in the base 21 side of the flange 23 is formed so as to go away from the base 21 as going to the inside, the more of the plastically deforming part is induced and guided to the neck 22 side, thereby strong fixing force is attained while suppressing the increase of the diameter of the pipe.例文帳に追加

フランジ部23のベース部21側の面23bが、内側に向かう程ベース部21から遠ざかるように形成されていて、塑性変形部のより多くをネック部22側に誘導案内して、パイプ径を増加を抑圧しつつ強い固着力を実現する。 - 特許庁

A connecting plate 21 is protrusively provided on the outer peripheral surface of the cylindrical member 6 in parallel with the material axis of the cylindrical member, and an arm member 22 is connected to the connecting plate 21 in such a manner as to be rotatable around the axis line B orthogonal to the connecting plate.例文帳に追加

円筒部材6の外周面には、該円筒部材の材軸と平行になるように連結板21を突設してあるとともに、該連結板に直交する軸線Bの廻りに回動自在となるようにアーム部材22を連結板21に連結してある。 - 特許庁

To move them out of engagement, the engaging member 21 is further advanced (lowered) to cause the end of the engaging member 21 to slide along a first inclined face 53 and cause the guided projection 35 to escape outside of the guide part 51 upon movement beyond the edge of the guide part,51.例文帳に追加

この係合を解除する際には、係合部材21をさらに前進(下降)させると、係合部材21の先端が第1傾斜面53に沿って摺動し、被案内突起35が案内部51の縁を越えたところで案内部51の外側へと脱する。 - 特許庁

Kana characters 'A, Ka, Sa, Ta, Na, Ha, Ma, Ya, Ra, Wa' are set on ten main keys 21-29, 31 respectively, the vowels for consonant are set on five main keys 21-25 arranged at upper two rows, and the vowels for voiced consonant are set on five main keys 27-31 arranged at lower two rows.例文帳に追加

10個のメインキー21〜29,31には、仮名文字「あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ」をそれぞれ設定し、上側2段の5個のメインキー21〜25には、清音用母音をそれぞれ設定し、下側2段の5個のメインキー27〜31には、濁音用母音をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The refrigerator in which a vacuum insulating material 50 is arranged between an outer case 21 and an inner case 22 is characterized in that a weld part 54 of a coating material 53 of the vacuum insulating material 50 is held by folded parts 61 of the end of the outer case 21 and fixed.例文帳に追加

外箱21と内箱22との間に真空断熱材50を配置した冷蔵庫において、前記真空断熱材50の外被材53の溶着部54を前記外箱21の端部の折り返し部61で挟んで固定したことを特徴とする。 - 特許庁

Each light-guide axis member 10, 20, 30 has an incident part 15, 25, 35 optically coupled with each corresponding light-emitting element 61, 62, 63 on one end faces 11, 21, 31, as well as radiation parts 16, 26, 36 on each surface 91, 92, 93 other than that of one end faces 11, 21, 31.例文帳に追加

各導光軸部材10,20,30は、対応する発光素子61,62,63に光結合された入射部15,25,35を一端面11,21,31に有し、一端面11,21,31以外の表面91,92,93に放射部16,26,36を有する。 - 特許庁

The slave underwater vehicle 2 transmits the connection preparation signal to push against the slave connection part 21 against the master connection part 11 of the master underwater vehicle 1 which is cruising at the predetermined speed, in the predetermined direction, and at the predetermined depth, to detachably connect the slave connection part 21 with the main connection part 11.例文帳に追加

子潜水機2は、接続準備信号を親潜水機1に送信し、所定の速度、方位、深度で航行する親潜水機1の親結合部11に対し、子結合部21を押し付けて、子結合部21と親結合部11とを着脱可能に接続する。 - 特許庁

This IC tag issue system is provided with an optimal antenna length DB 21, in which the optimal antenna length to an object 11 to which an IC tag 12 is attached is recorded; and an antenna-disconnecting means for cutting an antenna 14 of the IC tag 12 with the antenna length which is the optimal with respect to the object 11 by referring to the DB 21.例文帳に追加

ICタグ発行システムは、ICタグ12を貼付する対象物11に対する最適なアンテナ長が記録された最適アンテナ長DB21と、DB21を参照し対象物11に最適なアンテナ長にICタグ12のアンテナ14を切断するアンテナ切断手段とを具備する。 - 特許庁

The electro-optical device includes a pair of substrates 10 and 20 holding an electro-optical material 30 and scribe lines 21 and 21' which are provided in corner parts of at least one substrate 20 out of the pair of substrates 10 and 20 and are used for cutting the corner parts.例文帳に追加

電気光学装置は、電気光学物質30を挟持した一対の基板10,20と、その一対の基板10,20の少なくとも一方の基板20の角部分に設けられて該角部分を切断するためのスクライブライン21,21’と、を備えたものである。 - 特許庁

Furthermore, a turning tool 2 includes an engaging section 22 engaged with the shaft coupling 103 in one end section of a cylindrical tool body 21, and turns the shaft coupling 103 by rotating the tool body 21 in a state in which the engaging section 22 is engaged with the shaft coupling 103.例文帳に追加

棒状の工具本体21の一端部に、軸継手103に係合する係合部22を備えたターニング工具2であり、係合部22を軸継手103に係合させた状態で工具本体21を回動させることで軸継手103が回転する。 - 特許庁

The screen 20 to which light from a projection device is projected is provided with at least two diffusion parts 21 and 22, and the diffusion parts 21 and 22 are arranged so that their diffusion directions may be shifted on the display surface of the screen 20.例文帳に追加

投射装置からの光を投影するスクリーン20であって、このスクリーンは、少なくとも2枚の拡散部21及び22が設けられ、これら拡散部21及び22の有する拡散方向が、スクリーン20の表示面内でずらして配置される構成とする。 - 特許庁

A personal computer 10 includes a coupler 21 for transmitting/receiving a radio signal, a near-field communication controller 124 for detecting the field strength of the radio signal transmitted/received by the coupler 21, and an indicator 22 for making an output depending on changing field strength.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ10は、無線信号を送受信するカプラ21と、カプラ21により送受信される無線信号の電界強度を検出する近接無線通信コントローラ124と、電界強度の変化に応じた出力をさせるためのインジケータ22が設けられている。 - 特許庁

The control section 19 prepares second image information on the basis of the first image information according to N (N≥1) in 1 by the N value designated by the second facsimile machines 21, 31, 41 in response to a request from the second facsimile machines 21, 31, 41 for receiving the first image information.例文帳に追加

制御部19は、第1画像情報を受信した第2ファクシミリ装置21,31,41からの要求に応じて、第2ファクシミリ装置21,31,41が指定するN値によるN(N≧1)イン1に従って第1画像情報を基に第2画像情報を用意する。 - 特許庁

A housing 22 is provided with air trunks 21 having one common inlet, branched into two independent passages of two systems from the inlet, and having two outlets, and an electric damper mechanism 20 for opening and closing each of air trunks 21 by opening and closing blades, is mounted on a branch portion of the passages.例文帳に追加

共通の一つの入口を持ち、この入口から二系統の独立した通路に分岐し、出口が二つの通風路21をハウジング22に構成し、通路の分岐部に開閉ブレード36により各通風路21を開閉する電動ダンパ機構20を設ける。 - 特許庁

An orifice for rectifying the chemical liquid 4 and a dispersing plate for dispersing the chemical liquid 4 are disposed in the shower head nozzle 21, and as aperture part of the shower head nozzle 21 is provided with a plurality of apertures, so that the chemical liquid 4 is discharged, making a plurality of streams of a straight liquid.例文帳に追加

シャワーヘッドノズル21の内部には、薬液4を整流するオリフィスと薬液4を分散する分散板が備えられ、かつシャワーヘッドノズル21の開口部は複数の開口を備えているので、薬液4は、直線上の複数本の流れとなって吐出される。 - 特許庁

The device for treating the evaporated fuel 1 includes a casing 2 having a first chamber 21 communicated with a fuel tank, a second chamber 22 communicated with the first chamber 21, and a third chamber 23 communicated with the second chamber 22 and to the atmosphere formed inside the casing 2.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置1は、燃料タンクに連通する第1室21と、これに連通する第2室22と、この第2室22に連通するとともに大気側に連通する第3室23とが内部に形成されたケーシング2を備えている。 - 特許庁

An axis 21A of antenna 21 which receives time entry, and an axis 33A of a drive coil 33 which detects external magnetic field existing in the circumference of an antenna 21 are arranged on the same line, in lateral view and which are almost in parallel, in plane view of the radio-controlled watch 1.例文帳に追加

時刻情報を受信するアンテナ21の軸線21Aと、アンテナ21の周囲に存在する外部磁界を検出する駆動コイル33の軸線33Aとを電波時計1の平面視においてほぼ平行に、また側面視において同一線上に配置する。 - 特許庁

A third load sustaining surface 26 parallel to the second load sustaining surface 25 is formed on one end part of the roller guide unit 21, and a fourth load sustaining surface 27 is formed on the other end part of the roller guide unit 21 on the same plane as that of the third load sustaining surface 26.例文帳に追加

そして、ころ案内部21の一端部に第2の荷重受け面25と平行な第3の荷重受け面26を形成するとともに、ころ案内部21の他端部に第4の荷重受け面27を第3の荷重受け面26と同一平面上に形成する。 - 特許庁

When the MENU key of a KEY input part 13 is depressed, a basic function menu 21 is displayed, and not only an item indicating a function belonging to a basic function but also the transition to a sound relevant menu 21 or a display relevant menu 23 in the same hierarchy can be selected.例文帳に追加

KEY入力部13のMENUキーを押せば、基本機能メニュー21が表示され、基本機能に属する機能を表す項目の選択とともに、同一階層の音関連メニュー21または表示関連メニュー23への遷移を選択することもできる。 - 特許庁

Grounding connectors 20 and 21 are provided at the left frame part 10c of a Pachinko machine, the terminal of a ground wire 11 connected to the connector 20 is connected to the ground 50, and the terminal of a ground wire 35 connected to the connector 21 is connected to an upper tray exit metal plate 25.例文帳に追加

パチンコ機1の左枠部10cには、アースコネクタ20,21が設けられており、アースコネクタ20に接続されたアース線11の末端はグランド50に、アースコネクタ21に接続されたアース線35の末端は上皿出口板金25にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A rubber roll GR is mounted between the conveying rollers 22 and 22 which move rotating by means of the rotation control means 30 and the mobile bodies 21 and 21 and rotates following the rotation of the adjacent conveying rollers 22 and 22 and at the same time, is transferred inside the annealing furnace.例文帳に追加

ゴムロールGRは、回転制御手段30および移動体21,21によって回転しながら移動する搬送ローラ22,22の間に載置され、これら隣接し合う搬送ローラ22,22と追従的に回転しながらアニール炉内を移動するようになる。 - 特許庁

A permanent magnet type door motor 22 is couple directly to a drive pulley 24 without using a speed reduction gear mechanism, and the door motor 22 is fixed to the lower part of a horizontal part 21b of a door frame 21 so that the overall door motor 22 is disposed lower than the upper end part of a door frame 21.例文帳に追加

減速機構を用いず、永久磁石形のドアモータ22を駆動プーリ24に直結するとともに、ドアモータ22の全体がドアフレーム21の上端部よりも下方に配置されるように、ドアフレーム21の水平部21bの下部にドアモータ22を固定した。 - 特許庁

A connection lead 28a is provided on the surface of the positive electrode collector and terminal plate 21 of the power supply source 6a, which is mounted on the element surface of an IC chip 12 so that the positive electrode collector and terminal plate 21 faces the integrated circuit.例文帳に追加

電力供給源6aの正極集電体兼端子板21の面上に接続リード28aを設け、正極集電体兼端子板21が集積回路と向かい合うように、電力供給源6aをICチップ12aの素子面上に搭載する。 - 特許庁

A determination part 21 obtains from a temperature measuring part 14 a diffusion temperature of an air conditioner; and if the obtained temperature is at least the lower-limit temperature for the failure determination, the determination part 21 determines the failure of the air conditioner 30, and the trouble is notified to a network via network communications part 16.例文帳に追加

判定部21は温度計測部14より空気調和機30の吹出し温度を取得し、その温度が故障判定下限温度以上の場合に空気調和機30の故障を判定し、ネットワーク通信部16を介してネットワークに故障通知をする。 - 特許庁

A cover 21 to cover the projection part 20 is provided, the cover 21 is brought into contact with the front tire 7b and collapsed and deformed when the vehicle body 1 is collapsed and deformed, and the projection part 20 is brought into contact with the tire to blow out the tire.例文帳に追加

しかも、前記突起部20を覆うカバー21が設けられていると共に、前記カバー21は前記車体1の潰れ変形時にフロントタイヤ7bに接触して潰れ変形して前記突起部20をタイヤに接触させてパンクさせることが可能に設けられている。 - 特許庁

To improve load bearing capability of a contact region between a projecting part 10 and a recessed part 20 in a fitting part of an outer pipe member 5 to an inner-diameter-side member 21, in a structure at least relatively unrotatably fitting the outer pipe member 5 to the inner-diameter-side member 21.例文帳に追加

外筒部材(5)と内径側部材(21)とを少なくとも相対回転不可能に嵌合させる構造において、外筒部材(5)と内径側部材(21)との嵌合部分における凸部10と凹部20との接触領域の荷重負担能力を向上する。 - 特許庁

H shape steel 20 having the same cross section is connectably constituted in the longitudinal, lateral and vertical directions of a joint part 21, and the joint part 21 joins almost rectangular plates 23L, 23R to the left and right of an H-shaped member 22 of an almost H shape in a side view.例文帳に追加

ジョイントパーツ21の前後、左右、及び上下方向に同一断面のH型鋼20を連結可能に構成し、ジョイントパーツ21は、側面視で略H字状のH型部材22の左右に略長方形状のプレート23L・23Rを接合する構成とした。 - 特許庁

A side end part 16a as a part of the rear unit 16 is located at a position at the front side on a draw-out path of the waste liquid unit 21 from an apparatus body 2a and covers a part of the waste liquid unit 21 in a state where the rear unit 16 is attached.例文帳に追加

背面ユニット16が装着された状態では、背面ユニット16の一部である側端部16aが、廃液ユニット21の装置本体2aからの引き経路である手前側に位置するとともに、廃液ユニット21の一部を覆った状態となる。 - 特許庁

The stand 2 has a support part 21 attached to the bottom face side of the keyboard 1, a stand body 20 turnably attached to the support part 21, and an engagement part 22 capable of engaging the stand body 20 with the support part in a position supporting the keyboard 1 in the erected state.例文帳に追加

スタンド2は、キーボード1の底面側に取付けられた支持部21と、支持部21に回動可能に取付けられたスタンド本体20と、キーボード1を起立状態で支持する位置にスタンド本体20を支持部に係合可能な係合部22と、を有する。 - 特許庁

An electric motor 21 driving a fuel compressor 11 is controlled in frequency by an inverter 22, and a command signal is output to the inverter 22 from a control device 23, thereby converts an inverter frequency into a variable frequency to be outputted to the electric motor 21 out of the inverter 22.例文帳に追加

燃料圧縮機11を駆動する電動機21をインバータ22により周波数制御し、かつ制御装置23からインバータ22に指令信号を出力することで、インバータ22から電動機21に出力されるインバータ周波数を可変に変換する。 - 特許庁

This impact absorbing cylinder 1, 1A absorbs an impact acting on one end part of a piston rod 7, 7A slidably held by a rod cover 5, 5A by the other end part and by producing pressurized oil in a cylinder tube 3d on a head cover 25, 25A side by a piston 21, 21A inserted into a cylinder tube 3.例文帳に追加

衝撃吸収シリンダ(1、1A)は、ロッドカバー(5、5A)により摺動自在に保持されたピストンロッド(7、7A)の一端部に作用する衝撃を他端部で、且つシリンダチューブ(3)に挿入されたピストン(21、21A)によりヘッドカバー(25、25A)側のシリンダチューブ(3d)内に圧油を生じさせて吸収する。 - 特許庁

A head part 2 arranged at the upper part of a main body part 1 comprises a motor 3, a motor case 38, a deceleration case 40, a first transmission mechanism G1 for driving the inner blades 21, 21 a head case 16, an inner blade unit 17 mounted on the head case 16 and an outer blade unit 18, etc.例文帳に追加

本体部1の上方に配置されるヘッド部2が、モーター3、モーターケース38、減速ケース40、内刃21・21を駆動する第1伝動機構G1、ヘッドケース16、ヘッドケース16に装着される内刃ユニット17、および外刃ユニット18などを備えている。 - 特許庁

In this optical semiconductor element, a light emitting layer 22 having a p-n junction is formed on the upper surface 25 of a transparent substrate 21 having translucency to a light emitting wavelength, and upper- and lower-surface electrodes 23 and 24 are respectively formed on the upper and lower surfaces 25 and 26 of the substrate 21.例文帳に追加

発光波長に対して透光性を有する透明基板21の上面にpn接合を有する発光層22を形成し、透明基板21の上面25および下面26に上面電極23および下面電極24をそれぞれ形成している。 - 特許庁

例文

The take-up drum 28 and the pulley 33 are separately provided, and the other end side of the lifting and lowering cord 30 is led out from the upper frame 21 through the pulley 33 to connect to the head-box 22 by leading the inside of the upper frame 21 in the longitudinal direction from the take-up drum 28.例文帳に追加

巻取ドラム28とプーリ33とは離間して設けられて、昇降コード30の他端側は、巻取ドラム28から上枠21内をその長手方向に導かれて、プーリ33を介して上枠21から導出されてヘッドボックス22に連結される。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS