1153万例文収録!

「A query」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A queryの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1426



例文

If a client wants to store the operated state performed on the WEB browser, re-generation of a page is instructed in the WEB browser (page re-generation instruction in step 100) and a URL containing a query character string specifying the operated state is generated (step 101).例文帳に追加

クライアントがWEBブラウザ上で行った操作状態を保存したい場合には、WEBブラウザにおいてページの再生成を指示し(ステップ100でページ再生成指示)、当該操作状態を特定するクエリー文字列を含んだURLを生成する(ステップ101)。 - 特許庁

Alternatively, when a thick slice diagnosis image is input as a query image in a case where the number of thick-slice case images registered in the image information DB 5 is originally few, a thin-slice case image is converted into the thick-slice case image to increase the thick slice case images on the image information DB 5.例文帳に追加

あるいは、画像情報DB5にThickスライスの症例画像の登録数が元々少ない場合にThickスライスの診断画像がクエリー画像として入力された場合は、Thinスライスの症例画像をThickスライスの症例画像に変換して画像情報DB5上のThickスライスの症例画像を増やす。 - 特許庁

The GANC then sends a query to a Connectivity Session Location and Repository Function (CLF) associated with an IP network or an IP subnetwork through which the UMA terminal has gained IP connectivity for the purpose of attaching to a Mobile Communication Switching Centre or a Serving General Packet Radio System Service Node.例文帳に追加

次いでGANCは、移動通信交換局またはサービング汎用パケット無線システム・サービスノードに接続する目的でUMA端末がそれを通してIP接続性を得ているIPネットワークまたはIPサブネットワークに関連するConnectivity Session Location and Repository Function(CLF)にクエリを送信する。 - 特許庁

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア 受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒(地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒)以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A storage device stores structure information D1 defining the structure of a table having a plurality of records, first distribution information D4 showing the probability distribution of condition variables of a query D3 to the table, and second distribution information D2 showing the probability distribution of elements in the table.例文帳に追加

記憶装置には、複数のレコードを有するテーブルの構造を定義する構造情報D1と、テーブルに対するクエリD3の条件変数の確率分布を示す第1分布情報D4と、テーブルの要素の確率分布を示す第2分布情報D2とが格納される。 - 特許庁


例文

A language model generating part 22 generates a language model which is integrated based on the knowledge of a query form based on an N-gram statistically language model which is generated from text data for learning and a plurality of inquiry sets consisting of pairs of preliminarily selected inquiries and words.例文帳に追加

言語モデル生成部22は、学習用テキストデータから生成したN−gramの統計的言語モデルと、予め選択された質問と単語の対からなる複数の質問セットとに基づいて、質問形式の知識に基づいて統合化された言語モデルを生成する。 - 特許庁

A server 11 indicates the collation of the identification code of the tag 3 in the moving body 16 via the Internet 4 and a relay center 25, when receiving a query about the cargo from a terminal 5, and replies positional information acquired from the tag 3 to the server 11, when the identification code is consistent.例文帳に追加

サーバ11は端末5から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット4および中継局25を介して移動体16内の荷札3の識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札3から取得した位置情報をサーバ11へ返信する。 - 特許庁

In this retrieving device 100, an event tree creating part 160d sets "truth" showing that constraints of the query are satisfied or "falsehood" showing that the constraints are not satisfied in a predicate (correspondence to a predicate node) of a node structure constituting event tree data 150f.例文帳に追加

検索装置100は、イベント木作成部160dが、イベント木データ150fを構成するノード構造体の述部(述部ノードに対応)に、クエリの制約条件を満たしている旨を示す「真」または、クエリの制約条件を満たしていない旨を示す「偽」を設定する。 - 特許庁

To provide a device monitoring a communication terminal by providing current time query function that is already known in the communication terminal and monitoring control in a time server, without adding exclusive control function associated with terminal monitoring in the communication terminal to be monitored.例文帳に追加

監視対象となる通信端末に端末監視に伴う専用の制御機能を追加することなく、通信端末に既知の現在時刻問合せ機能、時刻サーバ内に監視制御を搭載することにより通信端末を監視する装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

The query execution part 9 generates a task for acquiring data every time it requires the data of a database in the execution of the task, and issues a data-reading request for reading out the data from the database, if necessary, in the execution of the task thus generated.例文帳に追加

クエリ実行部9は、各タスクの実行において、データベースのデータを必要とする都度に、そのデータを取得するためのタスクを生成し、該生成されたタスクの実行において、必要に応じて、データベースからデータを読み出すためのデータ読出し要求を発行する。 - 特許庁

例文

When the catalog is retrieved, a retrieval sentence showing the condition of the industrial product which a user intends to select is inputted from a natural language input part 201, the natural language analysis part 211 creates an X query by attending to the numerical value included in the retrieval sentence.例文帳に追加

カタログを検索する場合、ユーザが選定したい工業製品の条件を示す検索文を自然言語入力部201から入力すると、自然言語解析部211がその検索文に含まれる数値に着目してXクエリを生成する。 - 特許庁

Another technique includes crawling a set of web pages, evaluating the set of web pages to compute a statistical distribution, flagging an outlier page in the statistical distribution as web spam and creating an index of the web pages and the outlier page for answering a query.例文帳に追加

別の技法は、ウェブページのセットをクロールすること、ウェブページのセットを評価して統計分布を計算すること、統計分布中の外れ値ページにウェブスパムとしてフラグを立てること、クエリに答えるためにウェブページと外れ値ページのインデックスとを作成することを含む。 - 特許庁

If it is determined that the input voice does not represent a request/query, either of an information receiving type and the information acquiring type is determined based on the probability of the information acquiring type and that of the information receiving type.例文帳に追加

また、要求又は質問を表わしていないと判定された場合には、情報獲得型の確率及び情報受理型の確率に基づいて、情報受理型及び情報獲得型の何れかであると判別する。 - 特許庁

When all the required entries are not returned, a series of complementary query data structured to aggregate so as to correspond to all the possible entries related to the parameter data is generated, and the database is searched.例文帳に追加

要求したエントリがすべて返されていないときには、パラメータデータに関連するすべての可能性のあるエントリに対応した集合をなすように構造化された一連の相補的なクエリーデータを生成し、データベースをサーチする。 - 特許庁

To provide a mode S secondary surveillance radar which surely and easily can check the properties on P6 pulse (data block), such as, the content of signal in mode S query that is to be transmitted, phase inversion status, and performance of waveform.例文帳に追加

送信するモードS質問における信号の内容、位相反転の状態、波形の性能等P6パルス(データブロック)に関する性質を確実かつ容易に確認することができるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁

A DB collation part 33 in an attribute response institution server 3 collates the input attribute information of the contents user included in the received query data with that stored in an internal DB 35.例文帳に追加

属性応答機関サーバ3のDB突合部33は、受信した問合せデータに含まれるコンテンツ利用者の入力属性情報と、内部DB35に記憶されているコンテンツ利用者の属性情報とを突合する。 - 特許庁

However, since there is possibility that search information such as search query, search keys etc. is divulged at the time of searching, and thus the claimed invention in the patent application is leaked to a third party, careful attention shall be paid. 例文帳に追加

ただし、インターネットは検索時に検索情報が流出して、検索式や検索語等から当該出願に係る発明が第三者に漏洩する可能性があることから、検索にあたっては注意を要する - 特許庁

The data from the row of a query result can be placed into one of three constructs: an ordered array (with column numbers as keys), an associative array (with column names as keys) or an object (with column names as properties). 例文帳に追加

クエリ結果の行から取得されるデータの構造は、数値添字の配列 (カラム番号をキーとする)・連想配列 (カラム名をキーとする)・オブジェクト (カラム名をプロパティとする)の 3 種類のうちのいずれかとなります。 - PEAR

Information having category information matching the classified category is extracted as a search object (S74), and search processing based on the query character string is carried out on the extracted information (S75).例文帳に追加

その分類されたカテゴリに対応するカテゴリ情報を有する情報を検索対象として抽出し(S74)、その抽出した情報を検索対象として、クエリー文字列に基づく検索処理を実行する(S75)。 - 特許庁

The system (300, 400) also provides data from the electronic data repository (104, 210, 330, 360) to one or more clinical systems (108, 110, 310, 440) in response to a query from a clinical system (108, 110, 310, 440).例文帳に追加

このシステム(300、400)はまた、臨床システム(108、110、310、440)からのクエリに応答して電子データリポジトリ(104、210、330、360)から1つまたは複数の臨床システム(108、110、310、440)にデータを提供する。 - 特許庁

The processing unit finds a solution candidate score s(f') serving as a real value showing goodness of the candidate f' as the solution candidate (S211) and finds context similarity S(x, L) in the context between an existing label of the node or the link in the query Q and other labels L (S213).例文帳に追加

処理部は、f’の解候補としての良さを示す実数値である解候補スコアs(f’)を求め(S211)、Qの中のノード又はリンクxの既存のラベルと他のラベルLとの文脈における文脈類義性S(x、L)を求める(S213)。 - 特許庁

Then successive W pieces of unit information are extracted as a retrieval tag by as many as (L-W+1) pieces from sample gene information while shifted by one piece of unit information at each time in order from the head, and the extracted retrieval tag is encoded into a query tag to perform retrieval.例文帳に追加

サンプル遺伝子情報から、連続するW個の単位情報を検索タグとして、先頭から順に1単位情報づつずらしながら(L−W+1)個抽出し、抽出した検索タグを暗号化してクエリータグとして検索を行う。 - 特許庁

The AUI includes a text audio translation processor for translating the database query result items into audible voices and an audio recognition engine for translating audio input into recognizable texts by the dialog manager and further may include a barge-in function.例文帳に追加

AUIは、データベース照会結果項目を可聴音声に変換するテキスト音声変換プロセッサと、音声入力をダイアログ・マネージャで認識可能なテキストに変換する音声認識エンジンとを含み、さらにバージイン機能を含むことができる。 - 特許庁

A reference history utilization retrieval section 136 of a retrieval processing section 130 obtains a user who has referred to a query specified by the user from the log, obtains the reference frequency score to other documents by each user from the reference history index table, calculates the score of the hit rate of each document based on them, and presents a document having a good hit rate score as a retrieval result.例文帳に追加

検索処理部130の参照履歴利用検索部136は、ユーザが指示した種文書(クエリー)を参照したユーザをログから求め、それら各ユーザの他の各文書に対する参照頻度スコアを参照履歴インデックステーブルから求め、これらに基づき各文書の適合度スコアを計算し、この値が高い文書を検索結果として提示する。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing one or more physiological data streams; analyzing each physiological data stream in reference to a set of control parameters; and, if a data stream deviates from its control parameters, then transmitting a query to a mood sensor or a behavioral sensor.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、1以上の生理学的データストリームにアクセスすること、制御パラメータのセットを参照して、それぞれの生理的データストリームを分析すること、データストリームがその制御パラメータから逸脱する場合に、ムードセンサ又は行動センサに問合せを送信することを含む。 - 特許庁

A map freshness query part 103 queries a freshness value of the map freshness confirmation target at timing when a telematics processing part 116 establishes communication connection with the map information distribution center 2, receives the freshness value calculated by a map freshness degree calculation part 701 of the map information distribution center 2, and stores it in a map freshness database (DB) 62.例文帳に追加

地図鮮度問合せ部103は、テレマティクス処理部116が地図情報配信センタ2と通信接続したタイミングで地図鮮度確認対象の鮮度値の問合せをし、地図情報配信センタ2の地図鮮度算出部701が算出した鮮度値を受信し、地図鮮度データベース(DB)62に蓄積する。 - 特許庁

The information processor 1 selects the newly extracted attribute name C, sets the attribute name A and the attribute name C as a query, acquires document data D2, creates a template in the acquired document data, applies the created template to the document data D2, and extracts the attribute name A, the attribute name C and an attribute name D as a schema Sc2.例文帳に追加

新たに抽出した属性名Cを選択して属性名A及び属性名Cをクエリとし、文書データD2を取得し、取得した文書データ内でテンプレートを作成し、作成したテンプレートを文書データD2に適用して属性名A、属性名C及び属性名DをスキーマSc2として抽出する。 - 特許庁

A reproduction device 10 reads radio tag information showing an identification code from a document when the document as a reproducing object is scanned and transmits read copyright query information (including the radio tag information) to a copyright management server 30 via a network for asking whether the reproduction of the document is allowed or not.例文帳に追加

複写装置10は、複写対象となる原稿をスキャンすると、当該原稿から識別コードを表す無線タグ情報を読み取り、当該読み取った著作権問合せ情報(無線タグ情報を含む)を著作権管理サーバ30にネットワークを介して送信して当該原稿が複写可能か否かの問合せを行う。 - 特許庁

The network address translation system includes a private network, a public network, a NAT router for translating a private IP address in a data packet from the private network into a public IP address which enters the public network and translating a public IP address in a data packet from the public network into a private IP address which enters the private network, and a network server connected to the public network for running a public IP address query program.例文帳に追加

プライベートネットワークと、パブリックネットワークと、プライベートネットワークからのデータパケットのプライベートIPアドレスを、パブリックネットワークに入るパブリックIPアドレスに変換し、パブリックネットワークからのデータパケットのパブリックIPアドレスを、プライベートネットワークに入るプライベートIPアドレスに変換する、NATルータと、パブリックIPアドレスクエリプログラムを実行する、パブリックネットワークに接続されているネットワークサーバとを含む、ネットワークアドレス変換システム。 - 特許庁

The document acquisition part 21 generates a retrieval query by extracting a future expression pattern stored in the expression pattern storage part 12 and replacing the extracted future expression pattern by an optional future date, retrieves documents stored in the document group storage part 11, and transfers a suited document to the future expression extraction part 22.例文帳に追加

文書取得部21は、表現パタン記憶部12に格納されている未来表現パタンを取り出し任意の未来の日付に置換して検索クエリを生成し、文書群記憶部11に格納されている文書を検索し、適合した文書を未来表現抽出部22に渡す。 - 特許庁

To provide a general estimate preparation system for efficiently performing an estimate preparation operation, and for extremely easily preparing a general budget estimate without necessity to make any query about waterwork and sewage construction costs and gas construction costs to the water department and a gas company each time.例文帳に追加

水道局とガス会社にその都度、上下水道工事費用とガス工事費用について問い合わせをする必要がなく、効率よく見積作成の作業ができ、きわめて簡単に総予算見積を作成することができる建物建築に要する総予算見積作成システムを提供すること。 - 特許庁

A query issuing part 14 generates the number of N×M-pieces of retrieval patterns by making a first node in the number of N-pieces of patterns for retrieving subgraphs in a graph G include the number of M-pieces of keywords different from one another (S11) and retrieves the subgraph agreeing with each retrieval pattern from the graph G (S15).例文帳に追加

クエリ発行部14は、グラフG内のサブグラフを検索するためのN個のパターンにおける第1ノードに対し、互いに異なるM個のキーワードを含ませて、N×M個の検索パターンを生成し(S11)、グラフGから各検索パターンに合致するサブグラフを検索する(S15)。 - 特許庁

Regarding a query from an external device existing in a specific life space, the portable terminal device refers to a table having contents that have associated the profile name of the external device with the life space therefor, and acknowledges that the life space for the portable terminal device has changed.例文帳に追加

特定の生活空間に存在する外部機器からの問い合わせに対して、携帯型端末装置が、その外部機器のプロファイル名と生活空間とを関連づけた内容を有するテーブルを参照して、携帯型端末装置の生活空間が変化したことを認識する。 - 特許庁

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation.例文帳に追加

問題解決部32では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。 - 特許庁

An examination target IP address is detected from an IP address that is selected out of potential IP addresses on a network at the interval of a predetermined number, and a DNS query message and an ICMP echo request message are simultaneously transmitted to the detection target IP address that is detected.例文帳に追加

ネットワーク上の可能なIPアドレスから予め定められた個数ごとに選択されたIPアドレスから検査対象IPアドレスを検出し、検出された検査対象IPアドレスに対してDNSクエリメッセージおよびICMPエコー要求メッセージを一括送信する。 - 特許庁

A similar retrieval data generation part 104 previously classifies music data in a music DB 103 into category arrays by a self-organization map and provides information of music data, in the same categories as that of elementary speech units of the query as the retrieval object candidates for the retrieval candidate narrowing-down part 584.例文帳に追加

類似検索データ作成部104は、音楽DB103の音楽データを予め自己組織化マップにより、カテゴリ列に分類しており、クエリの音片と同じカテゴリ列の音楽データの情報を検索対象候補として検索候補絞り込み部584に提供する。 - 特許庁

A retrieval instruction device is provided with: a specialized knowledge data storing means; a registration instructing means for transmitting specialized knowledge data and information for retrieval to the retrieval execution device; and a retrieval instruction means for transmitting information for specifying a retrieval query and a field of specialized knowledge to the retrieval execution device, receiving a retrieval result from the retrieval execution device and transmitting the retrieval result to a user terminal.例文帳に追加

検索指示装置は、専門知識データ格納手段と、専門知識データと登録用情報を検索実行装置に送信する登録指示手段と、検索クエリと専門知識の分野を特定する情報を検索実行装置に送信し、検索実行装置から検索結果を受信してこの検索結果をユーザ端末に送信する検索指示手段とを備えている。 - 特許庁

A network documentation system utilizes software to direct the source device to sequentially send query signals directed to destination devices to which it is connected, and to intermediate network path elements in each designated zone to which it is connected.例文帳に追加

ネットワーク・ドキュメンテーション・システムを構成し、ソフトウェアを利用して、ソース・デバイスから、それが接続された宛先デバイスに、またそれが接続された各々の指定されたゾーン内の中間ネットワーク経路要素に向けてクエリ信号をシーケンシャルに送る。 - 特許庁

Different queries are extracted one by one from a query log L in respective retrieval engines E for retrieving various media as retrieval targets and the extracted queries are outputted to respective retrieval engines E to acquire contents data as retrieval results.例文帳に追加

各種メディアを検索対象とした各検索エンジンEのクエリログLから異なるクエリを一つずつ抽出して、そのクエリを各々の検索エンジンEに出力することで、検索結果としてのコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

Further, among documents paired with other documents belonging to the determined category, documents of the same language as the retrieval query are extracted as relevant candidates, and the relevant candidates and the matched candidates previously retrieved are outputted as a retrieval result.例文帳に追加

さらに、求めたカテゴリに属する他の文書と対になる文書のうち、検索クエリと同一言語の文書を関連候補として抽出し、この関連候補と先に検索した適合候補とを併せて検索結果として出力する。 - 特許庁

The electronic signature verification device 3 makes a query about the product information to the database device 2, and verifies the data generated by hashing the product information, the product-related information, and the electronic signature received from the database device 2.例文帳に追加

電子署名検証装置3は、データベース装置2に商品情報に関する問い合わせを行い、データベース装置2から受信した商品情報をハッシュしたデータおよび商品関連情報と電子署名との検証を行う。 - 特許庁

In comparison with a related technology, the classification results on the basis of the query log are semantically merged with the classification results on the basis of the ontology, thereby improving the accuracy of the object classification and user-friendliness.例文帳に追加

本発明によれば、関連技術と比較し、クエリログに基づいた分類結果およびオントロジに基づいた分類結果を意味的に融合させることによって、オブジェクト分類の精度およびユーザの使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

A correction part 203 corrects the retrieval result on the basis of character strings obtained by removing character strings contained in the query from snippet character strings corresponding to the match information, for each piece of the match information contained in the retrieval result.例文帳に追加

修正部203は、検索結果に含まれる合致情報のそれぞれについて、当該合致情報に対応するスニペットの文字列からクエリに含まれる文字列を除去した得られた文字列に基づいて、検索結果を修正する。 - 特許庁

To support specification of a print requesting source of a similar image in a case in which a number of printed images similar to a query image are present, while effectively using a display screen of limited size by classifying and displaying the similar image according to auxiliary information containing information showing the print request source which has requested print of the image concerned.例文帳に追加

クエリー画像に類似する印刷した画像が多数存在しても、その画像を印刷要求を行なった印刷要求元を示す情報を含む付帯情報に従って分類して表示することで、限られたサイズの表示画面を有効利用し、且つ、その類似画像の印刷要求元の特定の支援を行なうことを可能にする。 - 特許庁

In a place information providing device 1, a plurality of retrieval queries are authenticated by a retrieval query authentication part 13 from text data input without intending retrieval by a plurality of terminals, and place information corresponding to a plurality of extracted retrieval queries is retrieved by a retrieval part 15, and the retrieved place information is provided to the terminals of users.例文帳に追加

場所情報提供装置1によれば、複数の端末において検索を意図せずに入力されたテキストデータから複数の検索クエリが検索クエリ認定部13により認定され、抽出された複数の検索クエリに対応する場所情報が検索部15により検索され、検索された場所情報がユーザの端末に提供される。 - 特許庁

A classification part 80 classifies a plurality of query data into a first category according to the noun phrases as the keywords stored in the keyword storage part 50 and classifies a document belonging to the first category into a second category according to the predicate phrase matching the keyword based on the noun phrase stored in the co-occurrence expression storage part 70 to display it in a display part 3.例文帳に追加

分類部80は、前記複数の問い合わせデータをキーワード記憶部50に記憶された名詞句によるキーワードで第1カテゴリに分類し、かつ第1カテゴリに所属する文書を共起表現記憶部70に記憶された前記名詞句によるキーワードに対応する述語句で第2カテゴリに分類し、表示装置3に表示する。 - 特許庁

When the strength of the electric field generated by a query signal from the reader module 2 is detected by the sensor module 3, positional data D3A showing an opening/closing condition of the sliding door 101 is obtained, and the positional data D3A is sent from the sensor module 3 to the reader module 2 as a positional information response.例文帳に追加

リーダモジュール2からの質問信号により生じる電界の強さをセンサモジュール3で検出して引き戸101の開閉状態を示す位置データD3Aを得、位置データD3Aをセンサモジュール3からリーダモジュール2に位置情報応答として送る。 - 特許庁

As for the respective recipients, the field selected by the query is mapped in report parameters or a delivery extension setting so as to provide an optimal set of fields of providing the facility manager with a capacity of customizing the report contents.例文帳に追加

各受取人に関して、照会によって選出されたフィールドをレポートパラメータまたは配信拡張子設定にマップすることにより、各受取人に合わせてレポートのコンテンツをカスタマイズする能力を運営管理者に与える最適な1組のフィールドも取得される。 - 特許庁

An extraction means 22 extracts plant information matched to an extraction condition of a query language received from a client from the plant information stored in the storage means 21 by comparing the extraction condition with the attribute information.例文帳に追加

抽出手段22は、クライアントから受け取ったクエリー言語による抽出条件と、属性情報とを比較することで、格納手段21に格納されたプラント情報から上記抽出条件に合致するプラント情報をクエリーエンジンを用いて抽出する。 - 特許庁

例文

The user profiles may be stored in a repository of user profiles, wherein a recipient of the user profiles may subsequently query the repository using keywords for accessing desired information about individuals or organizations for which they interact with.例文帳に追加

ユーザプロファイルは、ユーザプロファイルのリポジトリの中に格納されることが可能であり、ユーザプロファイルの受信者は、受信者が対話する個人または組織についての所望される情報にアクセスするために、キーワードを使用してリポジトリに後でクエリを行うことができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS