「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that the surface potential and surface shape of a sample cannot be stably measured regardless of the fluctuation of resonance frequency of a spring.例文帳に追加

この発明は、バネの共振周波数の変動に無関係に安定して試料の表面電位と表面形状を測定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To dissolve the problem that a nipple is damaged by a nipple position sensor, to raise safety of diary cattle body and to carry out a quick and high- precision position control of the nipple position sensor.例文帳に追加

乳頭位置センサにより乳頭を傷付けやすい不具合を解消して牛体に対する安全性を高め、また、乳頭位置センサに対する迅速かつ高精度の位置制御を行う。 - 特許庁

To provide a metallic mold managing system capable of surely managing the process of each metallic mold component, and solving the above problem at the time of using a file and a bar code.例文帳に追加

個々の金型部品の工程管理を確実なものにするとともに、ファイルやバーコードを用いた場合の前記のような問題を解消できる金型管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring high-resolution image of a defect of the upper surface of a wafer edge, that does not have the problem of degrading the quality of images to be acquired.例文帳に追加

撮影する画像の品質を低下させる焦点調節の問題のない、ウエハ縁端部の上部表面の欠陥の高分解能画像を取得する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an interphone device superimposing a data signal on an audio signal for delivery, capable of solving a problem of data sound being heard as an audible signal upon oscillation start and completion of a data signal.例文帳に追加

データ信号を音声信号に重畳して送出するインターホン装置において、データ信号の発振開始時及び終了時にデータ音が可聴信号として聞こえてしまう。 - 特許庁

To solve a problem that a processing unit can not have sufficient time for deciding an address of the next instruction to be returned from an instruction cache unit when a processing unit clock cycle is reduced.例文帳に追加

プロセシングユニットクロックサイクル周期が減少したとき、プロセシングユニットは、インストラクションキャッシュユニットから戻されるネクストインストラクションのアドレスを決定するための充分な時間を持てなくなる。 - 特許庁

To make acquirable information indicating in what situation a document is time-sequentially while solving such a problem that the popularity level of a document increases always and never decreases.例文帳に追加

文書の人気度が増加する一方で減少することがないという問題を解決しつつ、文書が時系列的にどのような状況にあるのかを示す情報を得る事を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein power consumption is large since a plurality of decoding tables are always operated in a variable length code decoder which decodes a variable length code using the plurality of decoding tables.例文帳に追加

可変長符号を複数の復号テーブルを用いて復号する可変長符号復号装置においては、常に複数の復号テーブルを動作させているため、消費電力が大きい。 - 特許庁

To solve the problem that, when there are plural terminals to which content has been already distributed, a server notifies a destination terminal of an address of a terminal located farther even when other terminal is closer to the destination terminal.例文帳に追加

サーバは、コンテンツ配信済みの端末が複数存在するとき、転送先の端末に近い端末があるにもかかわらず、遠い方の端末のアドレスを転送先の端末に通知する。 - 特許庁

To provide a pack solving a problem related to thermal deterioration of spinning melt liquid of conventional technology by reducing dead space related to a distribution plate built in the inside of the pack.例文帳に追加

パック内に組み込まれる分配板に係るデッドスペースを極力少なくして、従来技術が有する紡糸融液の熱劣化に係る問題を解決することのできるパックを提供する。 - 特許庁

To provide a battery and an electrode material having excellent property by improving mobility of lithium ion that performs charge transfer in view of a problem of a lithium ion battery.例文帳に追加

本発明は、リチウムイオン電池の課題を鑑みなされたものであり、電荷移動を行うリチウムイオンのモビリティを高め、性能を向上させた電池および電極材を提供することにある。 - 特許庁

To prevent reduction of a humidification amount by reducing scale adhered to a humidification filter since there is a problem that the humidification amount is reduced by scale adhered to the humidification filter.例文帳に追加

加湿フィルタに付着するスケールにより加湿量が低下するという課題があり、加湿フィルタに付着するスケールを低減させ、加湿量の低下を防ぐことを目的としている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional YC separation circuit where sufficient YC separation cannot be obtained when an input composite video signal is sampled with a sampling frequency not being an integer multiple of its chrominance subcarrier frequency.例文帳に追加

入力コンポジット映像信号を、その色副搬送波周波数の整数倍でないサンプリング周波数でサンプリングすると、十分なＹＣ分離性能を得ることができない。 - 特許庁

To solve the following problem: when adding a task for correcting load monitoring and load balance to a certain processor, overall processing capability of image processors comprising a plurality of processors is reduced.例文帳に追加

あるプロセッサに、負荷監視及び負荷バランスを修正するタスクを追加すると、複数のプロセッサで構成される画像処理装置のシステム全体としての処理能力を低下させてしまう。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional method for manufacturing carbon nanotubes, in which multi-walled carbon nanotubes obtained by a vapor phase growth method are subjected to a heat treatment at a high temperature higher than the formation temperature of the carbon nanotubes.例文帳に追加

気相成長法で得た多層のカーボンナノチューブに、その生成温度を超える高温加熱処理を施す従来のカーボンナノチューブの製造方法の課題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that high-frequency signals can not be accurately propagated through a signal wiring conductor and a signal through conductor, and electronic parts mounted on a wiring board can not be normally operated.例文帳に追加

信号配線導体および信号用貫通導体に高周波信号を正確に伝播させることができず、搭載される電子部品を正常に動作させることができない。 - 特許庁

To properly record an electrocardiogram by easily and quickly installing an electrode apparatus on a patient hard to change a body position without causing a problem such as imparting an unpleasant feeling to the patient.例文帳に追加

患者に不快感を与える等の問題を生じることなく、体位を変えることが困難な患者等に容易かつ迅速に装着させて心電図を適正に記録できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that when a character string is coordinate-transformed in a graphic editing apparatus having a coordinate-transformable graphic editing method, readability or operability is degraded and editing becomes difficult.例文帳に追加

座標変換可能な図形編集方法を持つ図形編集装置において、文字列が座標変換されていると可読性や操作性が低下、編集が難しくなってしまう。 - 特許庁

To extend a conventional association rule problem by relating a weight with each item of a transaction, and reflecting the interests/strength of each item in the transaction.例文帳に追加

トランザクションの各項目に重みを関連付けられるようにして、トランザクション内の各項目の関心／強さを反映できるようにすることによって、従来の相関ルール問題を拡張すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fly-eye lens proof against use under high temperature, maintaining the accuracy of each lens simple body, and prevented from causing a problem such as the dispersion of illuminance distribution.例文帳に追加

高温下での使用に耐え、各レンズ単体の精度が維持されて、照度分布のバラつき等の問題を起こさないフライアイレンズの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein countermeasures to such a case that data converted can not be, based on a specific rule, are not provided when converting a database, based on the specific rule, and normalizing the content of the database.例文帳に追加

特定の規則に基づいてデータベースを変換し、データベースの内容を正規化するにあたり、特定の規則に基づいてデータを変換できない場合の対応については示されていない。 - 特許庁

According to a heresy, he was a son of MINAMOTO no Yorizane (Settsu-Genji [Minamoto clan]), but there is a slight problem in their ages when considering the period in which Yorizane was active and the birth year of his elder brother Yoriyoshi. 例文帳に追加

異説では源頼実（摂津源氏）の子であるともされるが、頼実の活動時期に兄頼義の生年なども考慮に加えると世代的に幾分無理が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a dried granular diene-based graft polymer safely and economically without causing a quality problem such as contamination of discolored powder.例文帳に追加

変色粉体が混入する等の品質面に問題を生ずることなく、安全かつ経済的に乾燥した粉粒状ジエン系グラフト重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

Thus the position of roller noise can be accurately obtained, and as a result, the problem that a table or a character string on the document picture is erroneously broken is solved.例文帳に追加

これにより、ローラノイズの位置を正確に求めることができるようになり、その結果、誤って文書画像上の表や文字列を欠損する不具合を解消することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a livestock straw from used TATAMI mats, capable of providing effective utilization of used TATAMI mats, and solving, all at once, the problem of a shortage of livestock straw on livestock farmers and the like.例文帳に追加

古畳から畜産用藁を作ることで、古畳の有効な処分法の提供と畜産農家等における畜産用藁不足の問題を一挙に解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the start-up time of a brushless motor is increased in a controller which is equipped with a positioning means that controls the rotating angle of the brushless motor at its final angle through an intermediate angle.例文帳に追加

ブラシレスモータの回転角度を中間の角度を経て最終的な角度に制御する位置決め手段を備えるものにあって、ブラシレスモータの起動時間が長期化すること。 - 特許庁

To solve a problem that printing through use of a single nozzle is susceptible to banding and print speed is lowered when printing is performed using a plurality of nozzles in order to prevent banding.例文帳に追加

一のノズルを使用して印刷する場合はバンディングが発生し易くなる一方、バンディングを防止するために複数ノズルを使用して印刷する場合は印刷速度が遅くなる。 - 特許庁

To provide an organic composite Mg based plated steel sheet solving a corrosion problem under coating film of a crack part conventionally existing in a plated steel sheet for automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車用めっき鋼板に従来から存在する疵部の塗膜下腐食問題を解決する有機複合Mg系めっき鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when liquid helium is additionally injected, impurities such as air or water are mixed into a liquid helium tub and the impurities are accumulated in a safety valve in the liquid helium tub during a long-term operation.例文帳に追加

液体ヘリウムの注ぎ足し時に、液体ヘリウム槽に空気や水等の不純物が混入し、長期運転中に不純物が液体ヘリウム槽内の安全弁に滞積する。 - 特許庁

To provide a polyurethane adhesive in which the adhered part is flexible and the adhesion can be performed in a short time and which causes no problem of pot life, and an adhering method of a polyurethane foam.例文帳に追加

接着部に柔軟性があって、短時間で接着することができ、ポットライフの問題が無いポリウレタン接着剤及びポリウレタンフォームの接着方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem the distortion quantity of signal light increases even though amplification efficiency is improved when a nonlinear coefficient n2 gets larger in a centralized Raman amplifier in which a DCF is used as an amplification medium.例文帳に追加

増幅媒体としてＤＣＦが使用された集中型ラマン増幅器では、非線形係数ｎ２ が大きくなると増幅効率は向上するが、信号光の歪み量が大きくなる。 - 特許庁

To deal with a problem that depth data accompanied with a video or graphics image are quantized before encoding in order to utilize the distribution of objects in a scene, particularly non-linear distribution.例文帳に追加

シーンにおけるオブジェクトの分布、特に非線形分布を利用するために、ビデオまたはグラフィックス画像に付随する奥行きデータを、符号化前に量子化する問題に対処する。 - 特許庁

When the reboot is due to a crash or other problems, the preparation of a full memory dump is canceled if, upon scanning the memory, it is determined that the problem is a known issue.例文帳に追加

再起動がクラッシュその他の問題によるものである場合、メモリのスキャニングにより、その問題が既知の事柄であると判断されれば、全面的メモリダンプの作成がキャンセルされる。 - 特許庁

To solve the problem that biodegradable plastic is degraded from a metal frame not efficiently since metal can not be sent to a next stage for recycling when it takes a time to degrade the biodegradable plastic.例文帳に追加

生分解性プラスチックを金属フレームから分解する際に、生分解性プラスチックの分解に時間がかかると金属がリサイクルなど次の工程に入れない為、非効率的である。 - 特許庁

The shock-absorbing cylinder 18 is elastically deformed in a twisted direction at transmission of torque, thereby, a male spline tooth and a female spline tooth are prevented from violently colliding with each other so as to solve the problem.例文帳に追加

トルク伝達時に上記緩衝筒１８が捩れ方向に弾性変形して、雄スプライン歯と雌スプライン歯とが勢い良く衝突する事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by applying the liquid lubricant by determining the timing for applying the liquid lubricant 13 to a rail 5 from an injector 2 in response to a curve of the rail 5 when a vehicle 1 travels.例文帳に追加

車両１の走行時に軌条５の曲線に対応して噴射具２から軌条５に液体潤滑剤１３を塗布するタイミングを決定し、塗布することにより課題を解決する。 - 特許庁

He together with Shojiro GOTO negotiated successfully with Harry Parks, a minister of England, and solved the compensation problem when a feudal retainer of Tosa Domain killed a British sailor in Nagasaki City in 1867. 例文帳に追加

1867年（慶応3年）に長崎市で起きた土佐藩士によるイギリス水兵殺害事件では、後藤象二郎とともにイギリス公使ハリー・パークスと交渉して補償問題を解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, a dead giveaway that this is not a FreeBSD bug is if you see the problem when you are compiling a program, but the activity that the compiler is carrying out changes each time. 例文帳に追加

それが FreeBSD のバグでは「ない」という決定的なケースとして、その問題の発生がプログラムをコンパイルしているときであり、コンパイル毎に毎回、コンパイラの挙動が変るというものがあります。 - FreeBSD

To solve the problem caused when a hydrogen peroxide solution is used as a dispersant when a titania solution is produced, for example, to suppress the conversion of titania into gel or the agglomeration of titania .例文帳に追加

チタニア溶液を製造する際において、分散剤として過酸化水素水を用いるときの問題点を解決すること、例えばチタニアがゲル化又は凝集化するのを抑えること。 - 特許庁

To provide a toner container which can secure a sufficient quantity of recovered waste toner and with which the problem that recovered waste toner is pushed back toward a waste toner recovery port can be solved.例文帳に追加

充分な廃トナー回収量を確保することができるとともに、回収された廃トナーが廃トナー回収口側に押し戻される問題を解決したトナー容器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when an engine torque map is used in an engine bench system, an error of an engine torque estimated value affects a torque command value of a dynamo meter to disturb accurate engine benching.例文帳に追加

エンジンベンチシステムにおいて、エンジントルクマップを使用する場合、エンジントルク推定値の誤差に伴ってダイナモメータのトルク指令値に影響し、精確なるエンジンベンチを実施することが出来ない。 - 特許庁

To solve a problem that adverse effect is caused on display of an image because a transfer rate may sometimes be decreased due to temporary interruption of a wireless channel when transmitting image information through the use of wireless communication.例文帳に追加

無線を利用して画像情報を送信する場合、無線が一時的に遮断されたりして転送レートが落ちる場合があり、画像の表示に悪影響が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that when heated air is used in order to prevent a decrease in the temperature of a heat roller 301 for air separation, the provision of a heating means increases the size of the device and consumes more electric power.例文帳に追加

エアー分離に加熱ローラ３０１の温度低下防止のために加熱空気を用いる際、加熱手段を設けることで装置が大型化し、電力をより消費してしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a large-scale network connection device, route information is dramatically increased, so that a large amount of memory for storing the route information is consumed, and processing performance runs short as well.例文帳に追加

大規模ネットワーク接続装置で、飛躍的に経路情報が増大し、それにともない経路情報を格納するメモリを大量消費し、処理性能も足りなくなってきている。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to increase a speed for a light source driving part when high-speed recording is carried out while the mark of a predetermined length cannot be accurately recorded.例文帳に追加

この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁