「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

The torque setting ring 2 is moved by turning operation by fingers along an axial direction of the housing 1 to change a deflection amount of a spring 3 in the housing 1 thereby to set the tightening torque.例文帳に追加

このトルク設定リング２をハウジング１の軸方向に沿って手指の回転操作で移動させ、ハウジング１内のバネ３の撓み量を変更させて締付けトルクを設定する。 - 特許庁

A coil spring 33 is wound around the rod member 31 to constitute the luer so as to energize the slide plate 26 onto rear (a direction in which the wing member develops) side of the luer body 10.例文帳に追加

ロッド部材３１の周囲にはコイルスプリング３３が巻装され、スライドプレート２６をルアー本体１０の後方（翼部材が展開する方向）側に付勢するように構成されている。 - 特許庁

The dead plate 12 is supported on a compressed spring and so the vertical position of the dead plate 12 can be adjusted by a screw.例文帳に追加

デッドプレートテーブル１２は、プレナム２２によって支持された圧縮したばねの上に支持されており、このため、デッドプレートテーブル１２の垂直方向位置をねじにより調節することができる。 - 特許庁

The pressed down press lid 3, by releasing the finger from the push lid hook 6, automatically returned up simultaneously with the push lid hook 6 through a contracting force of a spring 7 set in the grip 8.例文帳に追加

押し下げられた押し蓋３は、押し蓋フック６から指を離すことに依り、握り柄８にセットされたスプリング７の縮む力によって、押し蓋フック６と同時に自動的に上に戻る。 - 特許庁

This elastomer cylinder can prevent pulsation and improve performance of water jet by an elastomer pulsation absorbing ball for realizing composite sericite and a conical special spring for a check valve.例文帳に追加

また脈動を防止してウォータージェットの性能を向上させることも併せてセリサイト複合化エラストマー脈動吸収ボールとチャッキ弁用円錐状特殊スプリングにより達成した。 - 特許庁

One side of the bolt 34 is provided with a spring 42 to energize the tandem footrest 31 to the other side of the bracket 33, generating a frictional force against the rotation of the tandem footrest 31.例文帳に追加

そして、ボルト３４の一方側にスプリング４２を設け、タンデムフートレスト３１をブラケット３３の他方側に付勢することにより、タンデムフートレスト３１の回転に対する摩擦力を生じさせた。 - 特許庁

A first virtual spring for giving a virtual force the magnitude of which is changed according to two associated apexes to the two apexes is set between the two apexes.例文帳に追加

関連付けられた２頂点の間には、当該２頂点の間の距離に応じて大きさが変化する仮想の力を当該２頂点に与える第１の仮想バネが設定される。 - 特許庁

Some of the Koya-hijiri, being not farmer-like originality, were provided with a yamashi (person engaged in work in mountains, such as woodcutters, etc.)-like character, and it is also said that, when finding a hot spring, they borrowed the name of Kukai, the founder of their sect. 例文帳に追加

高野聖のうちには、その離農的な性格から、いわゆる山師的なものもおり、それらが温泉を探り当てた際に宗祖たる空海の名を借用したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dish made with seven herbs (the seven herbs of spring), which are seri (Japanese parsley), nazuna (shepherd's purse), gogyo (Jersey cudweed), hakobe (common chickweed), hotoke no za (henbit), suzuna (turnip) and suzushiro (daikon), that are boiled, chopped and mixed into a rice kayu. 例文帳に追加

芹（セリ）、薺（ナズナ）、御形（ゴギョウ）、繁縷（ハコベ）、仏の座（ほとけのざ、コオニタビラコ）、菘（すずな、カブ）、蘿蔔（すずしろ、ダイコン）の7種類の野草（春の七草）茹でて刻み、米の粥に混ぜ込んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the left end below the balance stage 10, a displacement transmission rod 14 for transmitting the displacement of the coil spring 13 is attached and inserted in a capacitive displacement sensor 30.例文帳に追加

また、天秤台１０の左端下方には、コイルバネ１３の変位を伝達するための変位伝達棒１４が取り付けられ、静電容量型変位センサ３０内に挿入されている。 - 特許庁

The support 104 supports the second oscillating body 101 via a second torsion spring 105 torsionally around a second rotation axis which forms an angle with respect to the first turning axis of the first oscillating body.例文帳に追加

支持体104は、第2の揺動体101を第2のトーションスプリング105により第1の揺動体の第1の回転軸と角度を成す第2の回転軸の回りにねじり回転可能に支持する。 - 特許庁

The drainage hole 3 is provided in the front end of the hollow windmill blade 2 and an opening/closing material 4 holds the drainage hole 3 to be in a closed condition with the energizing force of a spring 5.例文帳に追加

中空の風車翼２の先端部に排水孔３が設けられ、開閉材４がバネ５の付勢力で排水孔３を閉じた状態に保持するようになされている。 - 特許庁

Since the motor 7 becomes a mass rotated with the engine 3 and the shaft 6 acts as a torsion spring, the peak generation rotation speed of the torsional resonance frequency can be transferred to the outside of the regular use rotation area.例文帳に追加

モータ7がエンジン3と共に回転するマスとなり、シャフト6が捻りバネとして作用するから、捻り共振周波数のピーク発生回転数を常用回転域外に移し得る。 - 特許庁

A truncated cone-like coil spring 103 is arranged on a periphery of the pressure transmission member 104 and is resistant to the pressure from the spherical member 102 transmitted through the pressure transmission member 104.例文帳に追加

圧力伝達部材１０４の周囲には円錐台コイルバネ１０３が配され、圧力伝達部材１０４を介して伝えられる球部材１０２からの圧力に対抗する。 - 特許庁

A leaf spring 37 disposed in the body frame is constantly elastically abut on the driven opening/closing member 22 and apply a load necessary for the right/left directional movement of the driven opening/closing member 22.例文帳に追加

従動開閉部材２２には、本体枠に配設した板バネ３７が常に弾力的に当接し、該従動開閉部材２２の左右方向の移動に対して所要の負荷が付与される。 - 特許庁

Then the plate 42 opens against a spring 43 by the member 21, and the top end of the member 21 goes into an opening opened at the bottom of a fitting part 41.例文帳に追加

すると、支持プレート４２が上メンバ２１自身によってスプリング４３に抗して開となり、上メンバ２１の上端が係合部４１の下方に開放された開口内に入り込む。 - 特許庁

A small sized coil spring 32 generates an elastic force in the reverse direction relative to the rotation of the stator of the motor 22, and a damping plate 30 having an orifice 34 generates the damping force.例文帳に追加

小型コイルスプリング３２はモータ２２のステータの回転に対して逆方向に弾性力を生じさせ、オリフィス３４が設けられた減衰板３０は減衰力を生じさせる。 - 特許庁

The articulated or flexible coupling device between the winding shaft and the spring driving device makes it possible to approximate a curved path by means of these two naturally straight elements of a blind.例文帳に追加

巻取シャフトとばね駆動装置の間の連接される／曲げられる連結装置は、ブラインドのこれらの２つの必然的に一直線の要素を使って湾曲軌道に近づけることができる。 - 特許庁

The locking member 43 is opposed to a locking hole 24a of the decorative plate 24 when the knob main body 41 assumes an upper-limit closing position, and fitted into the locking hole 24a by means of a spring 45.例文帳に追加

このロック部材４３は、つまみ本体４１が上限の閉操作位置にあるとき、化粧板２４のロック孔２４ａと対峙し、ばね４５によってこのロック孔２４ａに嵌め込まれる。 - 特許庁

The pipe section and the shaft case cover are connected by a fixing means, a spring 8 is inserted between the lower end of the shaft case and the bottom of the shaft case cover, and the movement of the shaft case in the shaft case cover is assisted.例文帳に追加

固定手段で管部と軸ケースカバーを接続し、軸ケース下端と軸ケースカバー底の間にスプリング８を挿入して、軸ケースカバー内での軸ケースの移動を助ける。 - 特許庁

A plurality of channel members 18 for fixing soil are arranged on the roof plates 14 and flange part of the channel member 18 is fixed with a screw in the center of the pressing part 16a of the spring joiner 16.例文帳に追加

屋根板１４上には土止め用のチャンネル部材１８が複数配置され、チャンネル部材１８のフランジ部がスプリングジョイナー１６の押え部１６ａの中央にビス止めされる。 - 特許庁

As a lower retainer 172 is applied to an upper surface of the nut member 52, the lower retainer 172 is relatively moved upward, a coil spring 174 is contracted, and the impact is absorbed.例文帳に追加

下部リテーナ１７２がナット部材５２の上面に当接すると、下部リテーナ１７２が相対的に上方へ移動させられ、コイルスプリング１７４が収縮させられ、衝撃が吸収される。 - 特許庁

The stopper 15 is rotatably supported on an image forming device 1 body by a support, and it is energized so as to fit in the cutout part 14a of the rotation fixing member 14 by a fixing spring 16.例文帳に追加

ストッパ１５は、支点を画像形成装置１本体に回転可能に支持し、固定スプリング１６で回転固定部材１４の切り欠き部１４ａに嵌り込むように付勢する。 - 特許庁

A wave washer 22 is inserted in clearance between an end portion of the inside of the circular groove 11 and the seal member 13, and the seal member 13 is pressed onto a seal surface 11a of the circular groove 11 by spring force of the wave washer.例文帳に追加

環状溝11内の一端部とシール部材13との間の隙間にウエーブワッシャ22を挿入し、そのばね力によって、シール部材13を環状溝11のシール面11aに押圧する。 - 特許庁

One end of a spline outer cylinder 5 is received by the screw shaft passing wall 8, and a belleville spring 11 for energizing the spline outer cylinder 5 to the direction of the screw shaft passing wall 8 is arranged at the other end of the spline outer cylinder 5.例文帳に追加

スプライン外筒5は、一端がねじ軸挿通壁8に受け止められ、スプライン外筒5の他端に、スプライン外筒5をねじ軸挿通壁8方向に付勢する皿ばね11が配置されている。 - 特許庁

By the energizing force of the spring 12 via the case 9, a first detection gear 3 and a second detection gear 4 mounted on the case 9 are pressed in the direction of the main gear 2.例文帳に追加

このケース９を介したバネ１２の付勢力によって、ケース９に装着された第一の検出ギヤ３及び第二の検出ギヤ４をメインギヤ２の方向へ押圧している。 - 特許庁

When the probe part 1 of an inspection probe A3 is brought into contact with the terminal (not indicated in the figure) of a component to be inspected, the probe part 1 is brought surely into contact by the urging force of a spring part S1.例文帳に追加

検査用プローブＡ３の探針部１を被検査部品の端子（不図示）に接触させた場合、該探針部１はスプリング部Ｓ１の付勢力によって確実に接触される。 - 特許庁

The lock body 30 is urged forward by a helical compression spring 37, and a lock protrusion 38 is engaged with the lock receivers 20L and 20R in an advance position, thereby restraining the lock receivers 20L and 20R.例文帳に追加

ロック体３０は圧縮コイルばね３７により前方に付勢され、前進位置ではロック突起３８をロック受け２０Ｌ、２０Ｒに係合させてロック受け２０Ｌ、２０Ｒを拘束する。 - 特許庁

In the sample vaporizing chamber, aluminum blocks 1b, 1c are bonded by a blade spring 4 while an adjustment screw 6 is not loosened, and heat is finely conducted from a heater 3b to an inlet cell.例文帳に追加

本発明では、調整ネジ６を締めない状態では、アルミブロック１ｂ、１ｃは板バネ４により接合しているので、ヒーター３ｂの熱は注入口セルによく伝導する。 - 特許庁

The first auxiliary stay 21 is formed by curving a strip metal plate, and elastically deformed like a plate spring at an intermediate curved part 21c to reduce the stress to be applied to the oil pan 4.例文帳に追加

第１補助ステー２１は、帯状金属板を湾曲させたもので、中間の湾曲部２１ｃにおいて板バネ状に弾性変形するので、オイルパン４へ加わる応力が低減する。 - 特許庁

A cover member 80 to cover the front of a coil part 91 of the spring 90 and extended in the outer diametrical direction of the pipe 50 more than the coil part 91 is provided on the valve element 70.例文帳に追加

弁体７０には、スプリング９０のコイル部９１の前方を覆うと共に、コイル部９１よりもパイプ５０の外径方向に延出されたカバー部材８０が設けられている。 - 特許庁

The coil spring 30 energizing the driving gear 16 to the opened side from the totally closed side to the intermediate side is engaged with the other end 34 of a stopper 42 formed on a throttle body 11 at an intermediate position.例文帳に追加

全閉位置から中間位置まで駆動ギア１６を開側に付勢したコイルスプリング３０は、中間位置でスロットルボディ１１に形成されているストッパ４２に他端３４を係止される。 - 特許庁

The rotating shaft 123 is arranged at the upper (rear side) part in a slant direction of the upper bottom part 103a and provided with a twisted coil spring 124 for biasing the toggle cap 120 toward its released state.例文帳に追加

回動軸１２３は、上底部１０３ａの傾斜方向上部側（後側）に設けられ、トグルキャップ１２０を開状態側に付勢するねじりコイルばね１２４が装備されている。 - 特許庁

By arranging the top surface of the carrier substrate to be inclined, a larger fitting space is formed on the carrier substrate so that the connecting elements having a relatively long spring leg can be used.例文帳に追加

キャリア基板の上面の傾いた配置により、比較的長いばね脚を有する接続要素が使用できるように、キャリア基板上により大きな取付空間を形成する。 - 特許庁

In this adjust pin 1, a narrow small-diameter part 20 is formed on one end side, and a partially cut circular spring member 3 provided with sharp projections 32, 32 are wound round the small-diameter part 20.例文帳に追加

一端側に幅狭な径小部２０を形成し、前記径小部２０に、尖鋭な突起体３２，３２を設けた欠円状のバネ部材３が巻装されているアジャストピン１である。 - 特許庁

The tension regulation part 50 is provided with a guide member 52 extending along the longitudinal direction of the timing belt 30, and the guide member 52 is energized by a spring member 57 in the direction of stretching the timing belt 30.例文帳に追加

張力調整部５０は、タイミングベルト３０の長手方向に沿うガイド部材５２を備え、ガイド部材５２をバネ部材５７によってタイミングベルト３０が緊張する方向に付勢する。 - 特許庁

The support arm 36 is elastic, and energized to be reduced by a tension coil spring 41, or inhibited from being elongated and reduced to an arbitrary length by a fixing screw 39.例文帳に追加

支持アーム３６は伸縮可能であって、引張コイルバネ４１により縮小方向に付勢されているとともに、固定ネジ３９により任意長さで伸縮を止めることもできる。 - 特許庁

A part of the drive device is linked to the stage with a leaf spring, whose rigidity is higher in the directions of X, Y and θz than in the directions of Z, θx and θy.例文帳に追加

そして、Ｘ、Ｙ及びθｚ方向の剛性がＺ、θｘ及びθｙ方向の剛性に比べて高い板ばねによって、駆動装置の一部とステージとが連結されている。 - 特許庁

A dome type metal spring can be provided not breaking even by keying of three million times and having a small P1 reduction rate since it is formed by stainless steel with hardness Hv of 500-650.例文帳に追加

硬度Ｈｖが５００〜６５０のステンレス鋼からドーム型金属バネが成形されたため、３００万回の打鍵でも破断せず、Ｐ１低下率の小さいドーム型金属バネが得られる。 - 特許庁

On the supporting face 2A, a slider 6 is installed which moves in the insertion/ejection direction as elasticity is energized by a coil spring 9, and the plurality of plate-formed memory storage media are made to be locked there.例文帳に追加

支持面２Ａ上には、挿脱方向にコイルばね９で弾性力が付勢されて移動するスライダ６を設け、そこに複数の板状記憶媒体が係止されるようにする。 - 特許庁

A connection assisting member 62 has a pair of spring parts 58 and 59, at whose tips inward facing engagement parts 60 and 61 are formed bending in the directions of approaching each other.例文帳に追加

接続補助部材６２は、一対のばね部５８，５９を有し、ばね部５８，５９の先端部には、相互に近接する方向に屈曲した内向き係合部６０，６１を形成する。 - 特許庁

As a result, the coil spring 8 is strongly pressed against both of the circuit substrate 5 and the connection substrate 32, thus achieving electrical continuity from a sensor unit 3 to the circuit substrate 5.例文帳に追加

このため、コイルバネ８が回路基板５と接続基板３２との両方に強く押し付けられるから、センサユニット３から回路基板５までの電気的な導通をとることができる。 - 特許庁

The working surface 90 is disposed in such a shape that the part B at which the moving path and the tip end of the claw piece 30 intersect is located on the front side from the position A at which the moving path and the spring piece 37 intersect.例文帳に追加

当り面90は、その移行路と爪片30の先端とが交わる箇所Ｂが、該移行路とバネ片37とが交わる箇所Ａよりも前側に位置する形状に設けられている。 - 特許庁

The terminal parts 61, 62 are equipped with terminal boards 11, 12, a lock spring 15 and an unlocking button 17, and is structured so as to widen a range of applicable wires and enable to connect core wires made of twisted wires.例文帳に追加

端子部６_1，６_2は、端子板１１，１２、錠ばね１５、解除釦１７を具備し、適用電線の範囲を拡大し且つ撚り線からなる芯線を接続可能とする構造を有する。 - 特許庁

This tool further comprises a compression spring 29 for energizing the piercing needle 3 to be regularly stored in a slidable cylindrical part 23 and protruded from the slidable cylindrical part 23 only in piercing operation.例文帳に追加

また常時は摺動筒部２３内に穿孔針３を格納し、穿孔作用時のみ摺動筒部２３から穿孔針３を突出させるように付勢する圧縮コイルスプリング２９を設ける。 - 特許庁