「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

Voltage control circuits 30R and 30L for controlling voltage to be supplied from a battery B to the driving circuit 40R and 40L are arranged over the spring on a car body side in relation to the suspension.例文帳に追加

バッテリーＢから駆動回路４０Ｒ，４０Ｌに供給する電圧を制御する電圧制御回路３０Ｒ，３０Ｌは、サスペンションよりも車体側のばね上部に配置される。 - 特許庁

To provide a jig for a piezoelectric filter with high reliability, capable of obtaining intended guaranteed attenuation by preventing electromagnetic coupling between spring pins for an input/output lead terminal.例文帳に追加

入出力リード端子用のスプリングピン間で電磁気的なカップリングを防止し、意図した保証減衰量の得ることのできる信頼性の高い圧電フィルタ用測定治具を提供する。 - 特許庁

After making his directorial debut with "Kabocha Sodoki" (literally, pumpkin fuss), he released renowned works in a number of genres including "Jonetsu no Fuchin" (Rise and Fall of Love), "Orishan no kyoji" (The Gallant Child of Orishan), "Kankanmushi wa Utau" (lit. "The Rust Chipper Sings"), "Kono Haha wo Miyo" (Behold This Mother), and "Haru to Musume" (Spring and A Girl). 例文帳に追加

『かぼちゃ騒動記』で監督デビュー後、『情熱の浮沈』、『阿里山の侠児』、『かんかん虫は唄う』、『この母を見よ』、『春と娘』など、様々なジャンルの佳作を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises a mixture of natural spring mineral water containing an organic iodine with well water, carrying out filtration, biological treatment and zeolite treatment of this, passing through a magnetic field to micronize water, sterilizing by ionization, and purifying it.例文帳に追加

有機ヨウ素を含む自然の鉱泉水に井戸水を混合し、これを濾過，バイオ処理，ゼオライト処理し磁場を通過させて水の微細化を図り、イオン化により殺菌，浄化を行う。 - 特許庁

A contact position of the energizing spring 19 to the receiving surface 17a is moved to a rear end side of the steering column 3 by downwardly rocking the steering column 3.例文帳に追加

上記受面１７ａに対する上記付勢ばね１９の接触位置は、上記ステアリングコラム３を下方に揺動させる事に伴い、このステアリングコラム３の後端側に移動する。 - 特許庁

The trimmer unit 4 includes a holder 51 slidable upward and downward, the blade unit 52 pivoted oscillatably forward and rearward by the holder 51 via an oscillating shaft 65, and a spring 72 biasing the blade unit 52.例文帳に追加

トリマーユニット４は、上下スライド自在なホルダー５１と、ホルダー５１で揺動軸６５を介して前後揺動自在に軸支される刃ユニット５２と、刃ユニット５２を移動付勢するばね７２とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing bread having improved qualities such as mellow and soft and having oven spring, volume and natural sweetness and flavor originated in flour by using a leaven kneaded with warm water.例文帳に追加

湯捏種を使用することにより、しっとりした柔らかさを有し、オーブンスプリングと容積を有し、また小麦粉に由来する自然な甘味と香を有する等品質の向上を図る。 - 特許庁

The other end part 24c of the lever 24 overcomes the energization force of a coil spring 50 by turning and a turning frame 28 is turned around the turning shaft 28a in an arrow B' direction.例文帳に追加

この回動によって、回動レバー２４の他端部２４ｃがコイルばね５０の付勢力に打ち勝って、回動軸２８ａを中心にして回動フレーム２８を矢印Ｂ’方向に回動させる。 - 特許庁

By depressing the layer thickness regulation blade 6 and compressing the spring members 11, a cleaning space C for a cleaning operation is formed between the development roller 3 and the layer thickness regulation blade 6.例文帳に追加

層厚規制ブレード６を押し下げ、スプリング部材１１を収縮させることで、現像ローラ３と層厚規制ブレード６との間に、クリーニング作業のためのクリーニングスペースＣが形成される。 - 特許庁

This device comprises a clutch mechanism 20, an input-side driving plate 21, an output-side driven plate 22, and a torsion spring 23 elastically connecting both plates in the rotating direction.例文帳に追加

この装置は、クラッチ機構２０と、入力側のドライブプレート２１と、出力側のドリブンプレート２２と、両プレートを回転方向に弾性的に連結するトーションスプリング２３とを備えている。 - 特許庁

An electrode pad 13a located on an under face of a semiconductor package 13 is connected to an electrode pad 12a of a printed wiring board 12 connected to an inspection equipment, via the coil spring 2.例文帳に追加

半導体パッケージ１３の下面にある電極パッド１３ａと検査機器に接続されたプリント配線板１２の電極パッド１２ａとは、コイルスプリング２を介して接続される。 - 特許庁

Originally, shi-no-ko-sho was a categorization of citizenry in the Spring and Autumn and Warring States periods in China (Shoshi hyakka (The Various Masters of the 100 Schools: Thinkers of Ancient China)), as described in "Kuan Tzu," 'the four social classes of government official, farmers, artisans, and merchants form the foundation of a country.' 例文帳に追加

本来、士農工商とは中国の春秋戦国時代（諸子百家）における民の分類法で例えば『管子』には「士農工商四民、国の礎」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In compliance with insertion holes of the respective tumbler housing holes 104a and 104b for storage, the full tumbler 101 and a coil sprint 109, and the half tumbler 102 and a coil spring 115 are arranged.例文帳に追加

そして、収納すべき各タンブラ収納孔１０４ａ，１０４ｂの挿入口に対応して、フルタンブラ１０１とコイルバネ１０９、及びハーフタンブラ１０２とコイルバネ１１５を配置する。 - 特許庁

A float receiving pin 32 is inserted into the fixed cavity 23 coaxially with the float pin 29 and presses the float pin 29 by the biasing force of a fixed spring 33.例文帳に追加

固定側キャビティ２３にはフロートピン２９と同軸上にフロート受けピン３２が挿通されており、フロート受けピン３２は固定側スプリング３３の付勢力によってフロートピン２９を押圧している。 - 特許庁

With this structure, when the shift lever 14 is turned, a recessed part 26 of the click-stop member 24, with which an engagement part 28A of a plate spring 28 is elastically engaged, is changed to give the click-stop feeling.例文帳に追加

このため、シフトレバー１４が回動される際に、板バネ２８の係合部２８Ａが弾性係合する節度部材２４の凹部２６が変更されて、節度感が与えられる。 - 特許庁

Consequently, load of elasticity of the spring 18 or higher is not applied even if the finger f is caught in the rear arm rest if the same has a size within stroke of the movable part 14 (black arrow mark in a figure).例文帳に追加

これによって、可動部１４のストローク（図中黒矢印）内に収まる大きさであれば指ｆなどが挟まってもバネ１８の弾性以上の荷重が掛かることはない。 - 特許庁

The force member 3 is energized in a card ejecting direction by an extension coil spring 27, and when this force member 3 is forced, this force member 3 is temporarily restrained by a restraining means 7, and the card is processed.例文帳に追加

押し込み部材３は、引張コイルばね２７によってカード排出方向に付勢され、押し込まれると、係止手段７によって一時的に係止され、カードが処理される。 - 特許庁

A base part 77 is provided between left and right wall parts 74a and 74b at the rear end of the bottom surface part so as to be vertically movable via a spring, and the top surface part is turnably attached to the base part.例文帳に追加

底面部の後端にある左右壁部７４ａ，７４ｂ 間にはばねを介して上下動可能に基部７７が設けられ、基部に天面部が回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The pad pressurizing means has a rotation support point so that the pad pressurizing means can be rotated forward and backward in the rotating direction of the pick roller around a connection part of the pad pressurizing means and the pressurizing spring.例文帳に追加

このパッド加圧手段と加圧バネの結合部を中心にパッド加圧手段がピックローラの回転方向に対して前後に回転可能なように、回転支点をもつように構成されている。 - 特許庁

A damping member 90 damping the turning member 50 is fixed to the base 30 and it is adhered closely to an inner circumferential face 52b near an opening of the cup 52 by a ring like spring 92.例文帳に追加

回動部材５０を制動するダンピング部材９０をベース３０に固定してリング状バネ９２によってカップ部５２の開口近傍の内周面５２ｂに密着させる。 - 特許庁

The spring-like part 66 is constituted from main protrusions 71 arranged in a compressed state between the motor shaft 34 and the lock holder 52, and sub-protrusions 72 arranged in a non-compressed state.例文帳に追加

そして、バネ状部６６をモータ軸３４とロックホルダ５２との間に圧縮状態で配置されるメイン突起７１と、非圧縮状態で配置されるサブ突起７２とから構成した。 - 特許庁

To provide a mounting structure of electrical connection terminal in which the electrical connection terminal is prevented from losing its spring properties due to bending caused by an impact, and in which an easy assembly is possible with a low cost.例文帳に追加

電気接続端子が衝撃により撓んでバネ性が失われることを防止し、低コストで容易に組立可能な電気接続端子の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

An ink weir 25 is pressed in the direction of an arrow D by the resilience of a helical compression spring 18 and thereby a pressing plate 30 is brought into close contact with the peripheral surface of an ink fountain roller 1 and with an ink fountain blade 4.例文帳に追加

インキせき２５が圧縮コイルばね１８の弾発力によって矢印Ｄ方向に押圧されることにより、押圧板３０が壷ローラ１の周面と壷ブレード４に密着する。 - 特許庁

Further, by employing a strut type suspension, the arm ratio can be increased, and the diameter of a spring and the shock absorber can be suppressed small.例文帳に追加

またストラット方式のサスペンションを採用することによりアーム比を大きくできるので、アーム比を大きくすることができ、スプリングおよびショックアブソーバの直径を小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁

Two restraining parts 32a, 32b extending from two winding parts 31a, 31b of a torsion coil spring 30 provided at a head base 14 are meshed with thread grooves of the screw shaft 11.例文帳に追加

ヘッドベース１４に設けられたねじりコイルばね３０の２つの巻き部３１ａ，３１ｂから延びる２本の掛止部３２ａ，３２ｂがスクリュー軸１１のねじ溝に噛み合っている。 - 特許庁

The turning motion of a shaft 190 is transmitted to a pusher guide 120 and the pusher body 110 through the spring 130 which is intervened between the pusher guide 120 and the pusher body 110.例文帳に追加

シャフト１９０の回動動作は、プレッシャガイド１２０と、プレッシャガイド１２０とプレッシャ本体１１０との間に介装されたスプリング１３０とを介してプレッシャ本体１１０に伝達される。 - 特許庁

A slot 116 which is parallel with the moving direction along the optical axis of the main body 114 is bored at the central part of the protrusive part 115, and a leaf spring 117 engages in the slot 116 from the opposite side.例文帳に追加

係合突設部１１５の中央部には鏡枠本体１１４の光軸に沿った移動方向に並行する長孔１１６が穿設され、その向う側から板バネ１１７が係合する。 - 特許庁

To provide a novel automobile cylindrical vibration absorbing device manufacturing method for securing a high degree of freedom in designing spring characteristics while facilitating manufacturing and mounting work on automobile.例文帳に追加

ばね特性の設計自由度が大きく確保されると共に、製造や自動車への装着作業が容易となる、新規な自動車用筒形防振装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this wiring pattern, a fuse part 44 to break current flow of overcurrent is arranged, and this fuse part 44 is provided with a spring member 45 which has conductivity and generates heat in accordance with current values.例文帳に追加

この配線パターンには、過電流の通電を遮断するヒューズ部４４を設け、このヒューズ部４４には、導電性を有し流れる電流値に応じて発熱するバネ部材４５を設ける。 - 特許庁

Intermediate gears 21 of a roll driving system respectively attached to two, upstream and downstream, swing levers 22 are urged by a spring 23 and meshed with gears G at end parts of the front and rear two cores.例文帳に追加

上流側と下流側の二つの揺動レバー22にそれぞれ取付けたロール駆動系の中間ギヤ21は、バネ23に付勢されて前後二つのコアの端部のギヤGにそれぞれ噛合っている。 - 特許庁

The switch valve 13 is provided with a passing position C in the center of three positions and shutting-off positions D and E at both sides thereof, and is energized to the shutting-off position D by a spring 13a.例文帳に追加

該切り換えバルブ１３は三位置の中央部に通過位置ハが設けられ、その両側に遮断位置ニ及びホを有しており、バネ１３ａにより遮断位置ニに付勢されている。 - 特許庁

The braking piece 4 is attracted to the permanent magnet 14 against the energizing force of a braking spring 10, and the braking is released by separating the braking piece 4 from the braking plane 5 of a rotating body 3 thereby.例文帳に追加

これにより、制動ばね１０の付勢力に抗して制動片４を永久磁石１４に吸引し、回転体３の制動面５から制動片４を離して制動を解除する。 - 特許庁

This device has a means separating the guide rail from the rubber ring, when the carriage is in a non-cutting range, and the rotary blade is energized by the spring energizing force in that region.例文帳に追加

さらに、キャリッジが非切断領域にある場合には、案内レールとゴムリングとを離間させる手段を有し、その領域においては回転刃はバネの付勢力をもって付勢される。 - 特許庁

The clip which attaches to a cut end (edge) of a corrugated cardboard box by the clip having the spring mechanism and supports and bulletins the corrugated cardboard by inserting and anchoring the rod-shaped insert anchor into an eyelet at the section of the corrugated cardboard is provided.例文帳に追加

バネ仕掛けをもつ挟み付きで段ボール箱の切り口（縁）に取り付き、棒状の挿し留めで段ボール紙断面の穴目に挿し留めて、支持し掲示するクリップとした。 - 特許庁

Thus, it is possible to constitute the trigger dispenser 50 in a compact form and provide a significant degree of freedom in the dimensional change of the pump chamber 109, and further, obtain the required urging force while eliminating the necessity to perform the sorting/ disposal operation of the spring.例文帳に追加

これにより、コンパクト化を可能とすると同時に、ポンプ室の寸法変更などの自由度を大きくし、分別廃棄の必要をなくすと同時に、必要な付勢力を得る。 - 特許庁

When the cover 4 is closed, the member 28 moves to a retreat position where it retreats from the path 18 against the energizing force of the spring 33 by the pressing of a pressing projecting part 4c.例文帳に追加

装填蓋４を閉じると、押圧突出部４ｃの押圧により、フイルムガイド部材２８は、ねじりバネ３３の付勢力に抗してフイルム給送路１８から退く退避位置に移動する。 - 特許庁

To provide a muscle strength enhancer whose structure can be simplified by converting force applied to arms of the muscle strength enhancer to force for deforming a spring installed on the head in the vertical direction.例文帳に追加

腕力器のアームに加えられる力をヘッドに設置されたバネを垂直方向に変形させる力に転換することによって、構造を単純化できる腕力器を提供する。 - 特許庁

The first and second driving members 13 and 32 are always held at a rotating position for elevating and lowering the needle bar and the cloth presser foot body by a torsion spring 17 disposed in the first driving member 13.例文帳に追加

第１及び第２駆動部材１３，３２は、第１駆動部材１３に配設されたトーションバネ１７により、常には針棒及び布押え体を昇降駆動する回転位置に保持される。 - 特許庁

In a state that the battery cover 30 is opened, when the battery locking piece 36 is slid and a locking state of the battery is unlocked, the battery 34 is pushed out of the battery housing part with the spring member.例文帳に追加

電池蓋３０を開蓋下状態で、電池係止片３６をスライドさせ電池の係止状態を解除させると、電池３４がバネ部材により電池収納部から押し出される。 - 特許庁

Inside the ring member 32, a spring 4 is disposed to energize both the ring members 31, 32 to hold a lower portion B of the concha between the lower side portion 2b of the earphone body and the distal end portion of the C-shaped ring 3.例文帳に追加

イヤホン本体の下側部2bとＣ形リング3の先端部とによって耳介の下部Bが挟持されるように両リング部材31,32を付勢するスプリング4が、リング部材32の内部に配される。 - 特許庁

The plate spring 52a comes into contact with a vicinity of the proximal end part 16b of the horn 16, which is the location of a node of an ultrasonic vibration generated from an ultrasonic oscillator 15.例文帳に追加

この板ばね５２ａは、超音波振動子１５から発生される超音波振動の節の位置であるホーン１６の基端部１６ｂ付近に当接するようになっている。 - 特許庁

A plate spring member is mounted on the blade rubber 16 and is curved toward window glass 13 between these two holding parts 31 and 32 of the rubber holder 15 in a natural condition.例文帳に追加

ブレードラバー１６には板ばね部材が装着され、板ばね部材は、自然状態において、ラバーホルダ１５の２つの保持部３１，３２の間でウインドガラス１３に向けて湾曲している。 - 特許庁

The engaging pin for locking 63 is energized upward by a coil spring 65 and an engaging hole for locking 66 engaged with the engaging pin for locking 63 is provided to a turntable 51.例文帳に追加

また、ロック用係合ピン６３は、コイルバネ６５により上方に付勢され、回転台５１には、ロック用係合ピン６３と係合するロック用係合穴６６が設けられている。 - 特許庁

When the sliding door 1 is closed, a releaser 40 of the sliding door 1 abuts on the movable frame 12 and the movable frame 12 is made turnable downward by the energizing force of a torsional spring 13.例文帳に追加

引戸１が閉められると、引戸１に設けた解除体４０が可動フレーム１２に当接し、可動フレーム１２は、ねじりばね１３の付勢力によって下向きに回動可能となる。 - 特許庁

An end plate fitting part of the spring conductor comprises a lead insert hole in which a lead connected to the micro vibrator motor is inserted, and is fitted to an end plate.例文帳に追加

前記スプリング導電体のエンドプレート取付部は、前記超小型振動モータに接続されているリードが挿入されるリード挿入孔を有するとともに、エンドプレートに取り付けられる。 - 特許庁