「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water. 例文帳に追加

わたしの兄弟たち，イチジクの木がオリーブの実を，またブドウの木がイチジクの実を生じさせることができるでしょうか。このように，泉が塩水と真水の両方を生じさせることもありません。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:12』

This unit mount includes a supporting portion and a journal bearing connected by a spring member made of an elastic material, the supporting portion 2 has an arch-shaped member 9 surrounding the journal bearing 3 and the spring member 4 in the U-shape when observed from its cross-section, and the supporting portion 2 and the arch-shaped member 9 are integrally formed by using the same material.例文帳に追加

本発明のユニットマウントは、弾性材料からなるばね体によって結合されている支持部とジャーナル軸受を含むものであって、支持部（２）が、断面で見て、ジャーナル軸受（３）及びばね体（４）をＵ字形に取り囲むアーチ形部材（９）を有し、支持部（２）とアーチ形部材（９）が同一の材料から一体的に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

With the well-balanced bending and deformation of the dish spring 142, an annular portion located on the periphery of the protrusion 146 of the central portion of the dish spring 142 with contacts a contact member 130 to provide a wide contact area, assuring a good condition of continuity even when there is, for example, deposition of minute dust particles.例文帳に追加

また、皿バネ部１４２のバランスのよい屈曲変形により、皿バネ部１４２の中央部の突起部１４６の周辺部分に位置する円環状の部分が、接点部材１３０に接触することから、広い接触面積を得ることができるため、例えば微小な埃等の付着があった場合でも、良好な導通状態を確実に得ることができる。 - 特許庁

The angular velocity meter 12 is supported at the center section of a diaphragm spring 13, arranged in a plane perpendicular to an axis L, thereby making the diaphragm spring 13 easily deformable, in response to the vibrations and impacts applied in a direction of the axis L, bringing it to perform buffering action and to obtain rigid with respect to rotation around the axis L and improving the precision of detections.例文帳に追加

軸線Ｌに直交する面内に配置されたダイヤフラムばね１３の中央部に角速度計１２を支持することで、軸線Ｌ方向の振動や衝撃に対してダイヤフラムばね１３を容易に変形させて緩衝作用を発揮させながら、軸線Ｌまわりの回転に対して強い剛性を発揮させて検出精度を高めることができる。 - 特許庁

In an arm body 13 composing the wiper arm 11, an arm mechanism section 15 in which a spring guide 27 supporting an energizing spring 26 is locked by a connection pin 25 or the like and also rotatably connected to an arm head 12 by a connection pin 23, and an arm outer enclosure section 16 composing the contour shape of the arm body 13, are used as separated members.例文帳に追加

ワイパアーム１１を構成するアーム本体１３は、付勢スプリング２６を支持するスプリングガイド２７が連結ピン２５等で係止されるとともに、連結ピン２３にてアームヘッド１２に回動可能に連結されるアーム機構部１５と、アーム本体１３の外郭形状を構成するアーム外郭部１６とが別部材として構成される。 - 特許庁

The ground contact structure of the circuit board 33 includes the circuit board 33, a case 4a enclosing the circuit board 33, a contact spring terminal 32 mounted on the circuit board 33, and the sheet metal 31 molded in one body while partially exposed inside the case 4a, the contact spring terminal 32 and a portion of the sheet metal 31 being disposed opposite each other to contact each other.例文帳に追加

回路基板３３と、回路基板３３を囲包するケース４ａと、回路基板３３に実装された接触用バネ端子３２と、ケース４ａの内側に一部を露出して一体成形された板金３１と、を備え、接触用バネ端子３２と板金３１の一部とを対向配置して接触させた回路基板３３のグランド接触構造である。 - 特許庁

The clip 30 is provided with an elastic deformed part 31 which is formed by winding a spring material so that both ends of the spring material cross each other and is elastically opened and closed, and a first and a second holding pieces 33 and 36 opposing by extending from the crossing both ends of the elastic deformed part 31 in the with the shaft 10 between them.例文帳に追加

クリップ３０は、ばね材の両端部が交差するように同ばね材が巻かれて形成されかつ弾性的に拡開及び縮小する弾性変形部３１と、弾性変形部３１の交差する両端部から支軸１０を間に挟んでそれぞれ対向状に延出された第１、第２の両狭持片３３、３６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a high fatigue strength plate spring steel in which, even when hardness is increased, e.g., to ≥510 HV in order to increase strength, namely, even in the case of reaching a hardness region at which hydrogen embrittlement becomes a problem, which can secure excellent toughness, and further, securely improves service life by high strength shot peening, and to provide plate spring parts.例文帳に追加

高強度化のために例えばＨＶ５１０以上に硬さを高めた場合、即ち水素脆化が問題となる硬さ領域に至った場合でも、優れた靱性を確保することができ、高強度ショットピーニングにより確実に寿命向上を図ることができる高疲労強度板ばね用鋼及び板ばね部品を提供すること。 - 特許庁

This suspension device is constituted so that the rubber bushes 9a and 9b of an arm 9 as a lower side torque rod are compressed forward in advance by forming an air spring 5 itself as an eccentric structure for offsetting a rubber diaphragm 5b to a piston 5a so that the axis Op of the piston 5a of the air spring 5 is relatively displaced forward by δ from the axis Oa of the rubber diaphragm 5b.例文帳に追加

エアスプリング５のピストン５ａの軸線Ｏpがラバーダイヤフラム５ｂの軸線Ｏaより相対的に前方へδだけずれるよう、エアスプリング５自体をピストン５ａに対してラバーダイヤフラム５ｂがオフセットされる偏心構造とすることにより、ロア側トルクロッドとしてのアーム９のラバーブッシュ９ａ，９ｂを前方へ予圧縮するよう構成する。 - 特許庁

When the front cursor 16 moves from the postprocessing position toward the aligning position after the postprocessing, the slider 28 slides toward the original position, the slider 28 presses and falls a second lever 31 counterclockwise, the spring 42 moves to a position higher than the center of the support spindle 14, and the auxiliary tray 13 is kept at a stored attitude by the elastic force of the spring 42.例文帳に追加

一方、後処理が終了した後、前カーソル１６が後処理位置から整合位置に向かって移動すると、スライダ２８が元に位置に向かってスライドし、スライダ２８が第２レバー３１を反時計回りに押し倒し、ばね４２が支持軸１４の中心よりも上方の位置へ移動し、ばね４２の弾性力で補助トレイ１３が収納姿勢を維持される。 - 特許庁

An adjusting mechanism (an adjustment mechanism composed of a combination of a hooking block 609, 610 and an adjuster block 611, 612) is interposed each between a movable hook 607b, 608b in each coil spring 607, 608 and the cylinder 603, 604 to correct the angle in each winding direction of the coil spring 607, 608 therebetween.例文帳に追加

そして、コイルスプリング６０７，６０８における可動フック６０７ｂとシリンダ６０３，６０４との各間に、互いの間におけるコイルスプリング６０７，６０８の各巻回方向での角度補正のためのアジャスト機構（（掛止ブロック６０９，６１０とアジャスターブロック６１１，６１２との組み合わせを以って構成されるアジャスト機構）が介挿されている。 - 特許庁

The pinion of an intermediate gear held by a horizontal plate can be pressed to the rack by providing a leaf spring formed integrally with the horizontal plate and energizing the horizontal plate in a rack side direction by the elastic force of the leaf spring, thereby, the backlash between the pinion and the rack can be eliminated.例文帳に追加

水平板部と一体に形成されている板ばね部を設け、当該板ばね部の弾性力によって水平板部をラック側方向へ付勢することにより、当該水平板部によって保持されている中間ギヤのピニオンをラックに対して押し付けることができ、かくしてピニオンとラックとの間におけるバックラッシュを除去することができる。 - 特許庁

In the screwing structure for screwing a rear cover 6 on a cabinet from its inside, a plate spring 13 being normally inclined rearward to an opening face and to be almost parallel to the opening face when thrust frontward is mounted on the cabinet 1, the screws 19 are mounted on the plate spring 13, and retaining washers 20 are arranged on the screws 19.例文帳に追加

リヤカバー６をキャビネット１の内部からネジ止めして取付けるネジ止め構造であって、キャビネット１に、その開口面に対して通常は後方に傾斜しており前方に押圧したとき開口面とほぼ平行になる板バネ１３を取り付けると共に、この板バネ１３にネジ１９を取付け、さらにこのネジ１９に抜け止めワッシャ２０を配設する。 - 特許庁

The wire holding section 21 is constituted of a compressive coil spring 22 by giving tensile force to the second wire 15 to take the delay in the carrier plate 12 side and a ratchet mechanism 23 operating by displacement of the compressive coil spring 22 expanded by taking in the delay and fixing the end 15a of the second wire 15 taking the delay therein to a new position to hold.例文帳に追加

ワイヤ保持部２１は、第２ワイヤ１５に対し張力を与えてその延びをキャリアプレート１２側に取り込む圧縮コイルばね２２と、延びを取り込むことで伸張した圧縮コイルばね２２の変位によって作動し、延びが取り込まれた第２ワイヤ１５の他端１５ａを新たな位置で固定保持するラチェット機構２３とから構成する。 - 特許庁

This blade tensioner 1 is constituted of a blade shoe 2 having a chain sliding surface 2a, plural sheets of plate spring type blade springs 3 laminated and arranged on an opposite side of the chain sliding surface 2a of the blade shoe 2 and for applying spring force to the blade shoe 2 and a friction plate 5 or 5' provided between each of the adjacent blade springs 3.例文帳に追加

チェーン摺動面２ａを有するブレードシュー２と、ブレードシュー２のチェーン摺動面２ａと逆側に積層配置されるとともに、ブレードシュー２にばね力を作用させるための板ばね状の複数枚のブレードスプリング３と、隣り合う各ブレードスプリング３間に設けられたフリクションプレート５または５′とからブレードテンショナ１を構成する。 - 特許庁

An electromagnetic brake device performs duty-ratio control of PMW energization to an exciting coil, by pressing an armature by biasing force of a braking spring to a rotor to hold the rotor between it and a fixed plate, thus braking during non-energization and by moving the armature in an opposite direction to the biasing force of the braking spring to release the braking of the rotor by energization to the exciting coil.例文帳に追加

無通電時には、制動バネの付勢力によりアーマチュアをロータに押圧してロータを固定プレートとの間で保持して制動させ、励磁コイルへの通電により制動バネの付勢力と反対方向にアーマチュアを移動させてロータの制動を解除し、励磁コイルへのPWM通電をデューティ比制御する電磁ブレーキ装置である。 - 特許庁

A coil spring 91 is installed between a hook mounting bracket 61 and the hook 52, and when a virtual straight line 102 is assumed tying the supported side stationary point 92 to the rotation center 101 of the hook 52, the coil spring 91 is positioned over the virtual straight line 102 in the locked condition 73 and the hook 52 is energized in the engage side rotating direction 103.例文帳に追加

フック取付ブラケット６１とフック５２間にコイルスプリング９１を設け、支持側固定点９２とフック５２の回動中心１０１を結ぶ仮想直線１０２を想定した際に、ロック状態７３ではコイルスプリング９１を仮想直線１０２より上方側に配置してフック５２を係合側回転方向１０３に付勢する。 - 特許庁

The cam-like bit 31 is metamorphosed from the thin posture into the thick posture via the link 40 by full-stroke operating the handle block 20 against the base block 10 in the straight line, and releases retention by a spring piece and maintains this release state by pressing the spring piece of a clamp type connector part so as to be deformed in the opposite direction to a prescribed direction.例文帳に追加

カム状ビット３１は、ベースブロック１０に対してハンドルブロック２０を直線的にフルストローク操作することによってリンク４０を介して薄姿勢から厚姿勢に変態してクランプ式コネクタ部のバネ片を所定方向と反対の方向に変形すべく押圧することでバネ片による保持を解除すると共に、この解除状態を維持する。 - 特許庁

Electrode lead members 10 and 11, that connect between the power-generating element 3 and output terminals 2 and 4, are formed with a conductive material, which is a spring material with spring constant k set at 0.5 to 2.0 g/mm×W (W: weight of power-generating element) and has been inserted there in a compressed state.例文帳に追加

発電要素３と出力端子２，４との間を接続する電極リード部材１０，１１が、導電材によって形成されるとともに、バネ定数ｋを０．５ｇ／ｍｍ×Ｗ乃至２．０ｇ／ｍｍ×Ｗ（Ｗ：発電要素の重量）に設定されたばね部材として発電要素３と出力端子２，４との間に圧縮状態で介挿されてなる。 - 特許庁

With the battery park having a spiral battery spring 3 acting elastic force of restitution on electrodes of battery cells to contact and hold them, the above spiral battery spring 3 is so constructed that its spiral center axis 4 is fixed to the battery containing box 1 by letting it protrude in a slanting manner toward the side of a battery insertion opening 2 from the base end.例文帳に追加

電池Ｄの電極に弾性復元力を作用させて接触保持させる螺旋形電池バネ３を有した電池収容ボックス１において、上記螺旋形電池バネ３は、その螺旋中心軸４が基端側から電池挿入口２側に向けて傾斜するように突出させて電池収容ボックス１に固定された構造にしている。 - 特許庁

Among a plurality of projections of a retainer 62, at least one projection is an installing-locking projection 61 having at least two locking projections 611 and 612 locked with an inner diameter part of a spring 7 at an interval in the height direction and having at least two locking contact parts at an interval in the direction for positioning the inner diameter part of the spring 7.例文帳に追加

リテーナ６２の複数の凸部のうち少なくとも一つの凸部は、スプリング７の内径部が係止される少なくとも二つの係止突部６１１、６１２を高さ方向に間隔を隔ててに有する係止接触部をスプリング７の内径部が位置する方向に間隔を隔てて少なくとも二つ有する装着係止突部６１である。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which problems such as short circuit having fear for occurrence accompanied by drop of a spring, malfunction are solved by unnecessitating use of a spring to perform opening and closing operation of a tray cover, collectively, trouble operation for assembling is omitted in an assembling line of the optical disk device while the number of parts is reduced.例文帳に追加

トレイカバーの開閉動作を行わせるのに、ばねを用いる必要をなくすることによって、ばねの脱落に伴って発生するおそれのある回路ショート、動作不良等の問題を解決し、併せて、光ディスク装置の組立ラインでばねを組み付けるための煩わしい作業を省略するとともに部品点数を削減した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A tilt angle θ of at least one direction for an end turn face of the compression coil of a compression plate S1 is set by an angle setting means AS corresponding to the judgment result, and the compression spring is set by compressing and pressing the compression spring with a compression means (tilt setting device HS) in the state where the compression plate is tilted depending on the tilt angle.例文帳に追加

この判定結果に応じて、角度設定手段ＡＳにて、圧縮板Ｓ１の圧縮コイルばねの座巻面に対する少くとも一方向の傾斜角度（θ）を設定し、この傾斜角度に基づき圧縮板を傾斜させた状態で、圧縮手段（傾斜セッチング装置ＨＳ）によって圧縮コイルばねを圧縮加圧してセッチングを行なう。 - 特許庁

A leaf spring 36 attachable/detachable to/from a contact 37 is combined with the detecting member 35, and the leaf spring 36 comes into contact with the contact 37 by being pushed by the pin member 31, and the detected signal of the pin member is inputted to a controller, so that the operation of the image recorder is continued in the case that an outputted signal is normal.例文帳に追加

前記検知部材３５にはコンタクト３７に離接可能な板バネ３６を組み合わせ、ピン部材３１により板バネ３６が押されてコンタクト３７に接触し、ピン部材の検知信号が制御装置に入力されるので、その結果出力された信号が正常な場合に、画像記録装置の動作を継続させるようにする。 - 特許庁

The drag sound-producing mechanism 56 has a disk member unrotatably fixed to a spool shaft, a latching member 81, a pawl member 82, a spring member 83 for urging the pawl member 82 to a neutral position and a pin member 84 that swingably fixes the pawl member 82 and unmovably fixes the latching member 81.例文帳に追加

ドラグ発音機構５６は、スプール軸に回転不能に固定された円板部材と、係止部材８１と、爪部材８２と、爪部材８２を中立位置に付勢するばね部材８３と、爪部材８２を揺動自在かつ係止部材８１を移動不能に固定するピン部材８４とを有している。 - 特許庁

To provide a deflector device consisting of a deflector plate provided with an upward turn force and energized by a spring and a deflector arm whose rear part is attached to a guide rail so as to turn in the vertical direction and whose front part is engaged with a side part of the deflector plate to prevent an object from being caught in a clearance between the deflector arm and the guide rail.例文帳に追加

スプリングにて上向きの回動力を付勢されたデフレクタプレートと、後部をガイドレールに上下回動可能に取付けられ前部をデフレクタプレートの側部に係合させたデフレクタアームとからなるデフレクタ装置において、デフレクタアームとガイドレールとの隙間に物が挟み込まれないようにする。 - 特許庁

A curved plate spring 30 as a first energizing member surrounds an outer ring 27 of a second bearing 23 and energizes a second end part 18b of a worm shaft 18 in a direction X2 to shorten the distance D1 between centers of the worm shaft 18 and a worm wheel 19 via the second bearing 23.例文帳に追加

第１の付勢部材としての湾曲板ばね３０は、第２の軸受２３の外輪２７を包囲し、第２の軸受２３を介してウォーム軸１８の第２の端部１８ｂをウォーム軸１８とウォームホイール１９の中心間距離Ｄ１が短くなる方向Ｘ２に付勢する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which can quickly increase a total unit in an oil pressure chamber to a prescribed oil pressure by smoothly circulating oil in a region in an inner side of a disc spring to a region in its outer side, when oil is supplied into the oil pressure chamber of a loading mechanism.例文帳に追加

ローディング機構の油圧室内に油が供給されたときに、皿ばねの内側の領域の油を皿ばねの外側の領域に円滑に流動させて油圧室内の全体を速やかに所定の油圧に上昇させることができるトロイダル形無段変速機を提供する。 - 特許庁

A ring 3 which can slide in the optical axis direction of a lens 1 is movably fit on the outer periphery of the front frame 1a of the lens 1 and energized in a subject direction by a leaf spring 4, and then a detection switch 5 is constituted by respectively providing a contact surface and a sliding piece 5b on the front frame 1a and the ring 3.例文帳に追加

レンズ１の光軸方向に摺動可能なリング３をレンズ１の前枠１ａの外周に遊嵌して板ばね４により被写体方向に付勢し、前枠１ａとリング３にそれぞれ接点面と摺動片５ｂを設けて検知スイッチ５を構成する。 - 特許庁

A fixed plate 1 on which a lock pin 30 is provided, is fixed to a stay, and at the same time, a tilting plate 2 having a cam hole 5 to guide the lock pin 30, is rotatably held by a stay 200, and a coil spring 4 which respectively urges the lock pin 30 and the tilting plate 2, is arranged.例文帳に追加

ロックピン３０が突設された固定プレート１をステー２００に固定するとともに、ロックピン３０を案内するカム孔５をもつ転倒プレート２をステー２００に回動自在に保持し、ロックピン３０と転倒プレート２をそれぞれ付勢するコイルスプリング４を配置した。 - 特許庁

When a current supply to an electric motor 14 is discontinued and a main drive side shaft 62 is stopped, a first coil spring 54 is kept in a slackened state over a long time by a one-way-type resistance means 128 according to the inertia rotation of a first flywheel 66.例文帳に追加

電気モータ１４への通電が中止されて主動側軸６２が停止せしめられた際に、ワンウェイタイプの抵抗手段１２８によって、第一のフライホイル６６の慣性回転に基づいて第一の連結コイルスプリング６４を長い時間に亘って緩ませた状態に維持するようにした。 - 特許庁

The monitoring system is configured so as to provide on any one of a valve rod 10, a valve yoke 9, a torque spring 28 and a shaft of the valve apparatus a semiconductor substrate 2 which includes a bridge circuit composed of a plurality of impurity diffused resistors and to determine thrust force and torque from measurement values of the bridge circuit and to be available for monitoring the valve apparatus.例文帳に追加

複数の不純物拡散抵抗で構成されるブリッジ回路を有する半導体基板２を、弁装置の弁棒１０，バルブヨーク９，トルクスプリング２８、軸のうちの何れかに設け、該ブリッジ回路の計測値からスラスト力とトルクを求め、弁装置の監視に供する。 - 特許庁

A first stopper 12 formed of a plate on the one side of the rod 11 is provided in a radially protruding manner; one side of a wire spring is formed by being bent in a chevron shape in an intermediate portion; and a bent portion 131 is protruded from the rod 11 in such a manner as to be different in direction from the first stopper 12.例文帳に追加

ロッド１１の一側にプレートより形成される第１のストッパー１２を径方向に突設し、かつ中間部に線バネの一側を山形状に屈曲形成し、屈曲部１３１を第１のストッパー１２とは向きを異にしてロッド１１より突出させる。 - 特許庁

A fitting hardware 6 is provided with a disposition part 6d at which a casing side arm part 4c is to be disposed, a lodging part 6e at which a casing side arm part 4c is lodged while using a twisted coil spring 4, and a guide part 6f that guides the casing side arm part 4c from the disposition part 6d into the lodging part 6e.例文帳に追加

取付金具６には、ケーシング側腕部４ｃが配置される配置部６ｄと、ねじりコイルバネ４の使用時にケーシング側腕部４ｃが係止される係止部６ｅと、ケーシング側腕部４ｃを配置部６ｄから係止部６ｅに案内する案内部６ｆとが設けられている。 - 特許庁

The amplifier case 10 includes: a mounting stay 19 for fixture on a roof panel 31 of a vehicle; a plurality of ground contact parts 11 each having a contact leaf spring shape and a bolt fastening hole for grounding with the vehicle; and a binding band 18 for fixing the coaxial cable 17 to the amplifier case.例文帳に追加

アンプケース１０には、車両のルーフパネル３１に固定するための取り付けステー１９と、車両とアースを取るための複数の接触用板バネ形状とボルト締め用穴とを有するアース接触部１１と、同軸ケーブル１７をアンプケースに固定するための結束バンド１８と、を有している。 - 特許庁

To provide a constitution for adjusting a piercing hole depth used for piercing equipment provided with a sleeve, a button arranged at one end of the sleeve, a slidable piston with a piercing tip mounted inside the sleeve and a power spring arranged between the front part of the button and the piston.例文帳に追加

スリーブ、スリーブの一方端に配置されたボタン、滑動可能な状態でスリーブ内に装着された穿孔先端を有するピストン、およびボタンの前部とピストンとの間に配置された動力ばねとを備えた、穿孔装置に使用する穿孔深さを調整する配置構成を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated spring producing apparatus capable of sending warm water or the like to a carbon dioxide gas adding part without taking out the warm water or the like especially from a faucet and using a submerged pump, a feed pump or the like and capable of being installed at a place optional for a user.例文帳に追加

炭酸ガス添加部に温水等を送水させるために、蛇口から温水等を特別に取り出すことなく、また、水中ポンプ或いは送液ポンプ等を用いることなく行うことができ、設置場所も使用者の任意の場所に設置することが可能な炭酸泉製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer pin capable of applying an adhesive to a die attaching part having a pressure introducing hole formed thereto in uniform thickness in a uniform shape and easily ensuring a space attaching a transfer driving mechanism such as a cylinder or spring to the upper surface of the transfer pin.例文帳に追加

圧力導入孔が形成されているダイ付け部に接着剤を均一な厚さで、均一な形状に塗布することが可能であり、且つ転写ピンの上面にシリンダーやバネ等の転写ピンを駆動する機構を取付けるスペースを確保することが容易となる転写ピンを提供する。 - 特許庁

This collapsible bed installed on a wall is composed to be vertically rotatable around a part close to an end part of a longer frame member 1' of a bed frame 1 of the collapsable bed, where a shock reducing means 28 and a tension spring 29 are provided between a shorter frame member 1" and an anchor frame 12 of the bed.例文帳に追加

壁取付式折り畳みベッドのベッドフレーム１の長辺フレーム１’の端部近傍を中心にして折り畳みベッドが上下方向に旋回できるようにし、かつ、短辺フレーム１”とベッドのアンカーフレーム１２間に衝撃緩和手段２８および引っ張りバネ２９を設けた。 - 特許庁

A storage device for a vehicle 12 includes: an urging member (turnover spring) for urging a door 20 to a direction in which an aperture part 14 of a storage part 13 is closed; and a damper mechanism 30 for applying braking force to the door 20 which is urged to pivot to the closing position by a rotary damper 31.例文帳に追加

車両用収納装置１２は、収納部１３の開口部１４を閉鎖する方向へドア２０を付勢する付勢部材（ターンオーバースプリング）と、付勢されて閉鎖位置へ回動するドア２０に対し、回動式ダンパ３１にて制動力を付与するダンパ機構３０とを備える。 - 特許庁

A tracking unit 24 in which a workpiece 22 placed on a table 36A is lifted and then a sliding section 68 of the actuator 64 projects, following to the workpiece with the energized power of a coil spring 76, which helps to clear a measured section 72 from a detecting section 74A of the eddy current displacement sensor 74.例文帳に追加

追従ユニット２４では、テーブル３６Ａに載置されたワーク２２が持ち上がると、アクチュエータ６４の摺接部６８がコイルばね７６の付勢力によってはワークに追従して突出し、被計測部７２を渦電流変位センサ７４の検出部７４Ａから離間させる。 - 特許庁

To provide a centering structure of an intermediate member rotated with the extension/contraction of a damper spring held in a series state in a damper device held in a torque converter, a fluid joint or a starting device and capable of relieving impact torque or absorbing the torque fluctuation of an engine.例文帳に追加

トルクコンバータ、流体継手、又は発進装置内に収容されて、衝撃トルクを緩和したりエンジンのトルク変動を吸収することが出来るダンパ装置であって、該ダンパ装置に直列状態で収容したダンパスプリングの伸縮と共に回転する中間部材のセンタリング構造の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel pump 1 has: a first assembly step to mount a brush 60, a spring 41, and terminals 70, 80 to a cover 30; and a second assembly step, after the first assembly step, to mount the cover 30 to a motor 20 to be integrally assembled with a pump 10.例文帳に追加

燃料ポンプ１の製造方法は、カバー部３０に、ブラシ６０、スプリング４１及びターミナル７０，８０の各部品を組み立てる第一の組立工程と、第一の組立工程後のカバー部３０を、ポンプ部１０と一体に組み立てられるモータ部２０に組み付ける第二の組立工程とを有する。 - 特許庁

A runner 7 of a jumping umbrella is formed of a nearly cylindrical upper body 7A that can house the lower part of a spring 9 and a lower member 7B that has a disk-like bottom plate 11 on which a lower end 9b abuts and that is attachably/detachably mounted on the upper body through fixing means 12.例文帳に追加

ジャンプ傘の下ロクロ７が、スプリング９の下方部を収容可能な略筒状の上方本体部７Ａと、下端９ｂが当接する円盤状の底板部１１を有して上方本体部に固定手段１２を介して着脱可能に取付けられる下部部材７Ｂと、により構成される。 - 特許庁

The game ball shooting handle 42 includes a handle base 1500; a handle ring to be used for adjusting shooting strength; a coil spring which adds a biasing force to the handle ring; a button provided on a front surface; and a locking lever 1501 which locks the handle ring when the button is pressed.例文帳に追加

遊技球発射ハンドル４２は、ハンドルベース１５００と、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバー１５０１とを備える。 - 特許庁