「ACTIVATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The profile list window 22 comprises a list of usable profiles conformed to a selected filter reference, a text display box for displaying the sign name of present default output profile, a message box for displaying the confirmation of a recent action, and a profile- to-medium button for activating a profile-to-medium assignment dialog.例文帳に追加

プロファイルリストウィンドウ２２は、選択されたフィルタ基準と一致する使用可能なプロファイルのリストと、現在のデフォルト出力プロファイルの記号名を表示するテキスト表示ボックスと、最近のアクションの確認を表示するメッセージボックスと、プロファイル対媒体割当てダイアログをアクティブにするプロファイル対媒体ボタンとを有する。 - 特許庁

The identification/isolation of the mesenchymal stem cell is effectively carried out by detecting the expression of an activated gene because the expression of the target gene of the vitamin D receptor is activated in the mesenchymal stem cell by the addition of a material for activating the expression of the gene such as 1,25-dihydroxyvitamine D.例文帳に追加

また、ビタミンＤ受容体の標的遺伝子が、１，２５水酸化ビタミンＤのような遺伝子の発現活性化物質の添加により、間葉系幹細胞中において、その発現が亢進されることから、該亢進した遺伝子の発現を検出することにより、効果的に間葉系幹細胞の識別・分離を行う。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that exhibits high friction coefficient in a wide slip rate range, can maintain an adequately practical level of a long-term shudder inhibition function, and especially is high in availability as a lubricating oil for automatic transmission; and to provide a method of activating the automatic transmission, using the same.例文帳に追加

広い滑り速度範囲で高い摩擦係数を示し、かつ実用的に充分なレベルの長期間のシャダー防止機能の維持を可能にする、特に自動変速機用潤滑油として有用性の高い潤滑油組成物およびその潤滑油組成物を用いる自動変速機の作動方法を提供する。 - 特許庁

The fan for cooling an electronic component includes an RFID tag, an activation means for activating the RFID tag with the stop signal of the fan as a switch, and a wireless communication means for wirelessly communicating that the fan is stopped from the activated RFID tag.例文帳に追加

電子部品を冷却するファンであって、ＲＦＩＤタグと、前記ファンの停止信号をスイッチにして前記ＲＦＩＤタグを起動する起動手段と、前記起動したＲＦＩＤタグからファンが停止した旨を無線通信する無線通信手段と、を備えることを特徴とするファンにより上記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

To provide a control method of an engine to prevent deterioration of exhaust air emission because of a catalyst not at activating temperature at the time of restarting as wall temperature of a cylinder and temperature of the exhaust air purifying catalyst are lowered during temporary stopping of the engine on a hybrid vehicle assembling a direct injection engine using gasoline as fuel and an electric motor.例文帳に追加

ガソリンを燃料とする筒内直噴エンジンと電気モータを組み合わせたハイブリッド車両において、エンジンの一時停止の間にシリンダの壁温や排気浄化触媒の温度が低下して、再始動時に触媒が活性化温度にないために排気エミッションが悪化するのを防止するエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent humectant action, arginase activity promoting action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the abscisic acid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加

また、アブシジン酸を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、アルギナーゼ活性促進作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

The fermented milk or the lactobacillus beverage is produced by using oligosaccharide having low calorie and intestinal bacteria activating function, and vegetable lactobacillus having highly bioactive function, such as, intestinal environment-improving effect so that a health-conscious commercial product having low calorie and high intestinal environment-improving effects can be produced.例文帳に追加

低カロリーで腸内細菌賦活作用を持つオリゴ糖と、腸内環境改善効果などの、高い生理活性作用を持つ植物性乳酸菌を使用して、発酵乳または乳酸菌飲料を製造することで、低カロリーで、且つ、腸内環境改善効果の高い、健康志向型商品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent paste for displays comprising an aluminate fluorescent substance prepared by activating bivalent europium, which allows little reduction in the luminous intensity and shift in the chromaticity in a paste-calcining step and yields a panel showing a high luminous brightness by improving the base composition, and a display.例文帳に追加

２価のユーピウムを賦活したアルミン酸塩蛍光体において、母体組成を改良することでぺースト焼成工程における発光強度の低下ならび色度ずれがが少なく、パネル発光輝度が高いディスプレイ用蛍光体ペーストおよびそれを用いたディスプレ部材ならびディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes detecting that a first master station of a WPAN session which includes a first master device and one or more stations becomes unavailable, activating a master station application to become a second master station and sending a beacon to notify the stations of the session about connectivity parameters of the second master station.例文帳に追加

第１マスターデバイスおよび１つ以上のステーションを有するＷＰＡＮセッションの第１マスターステーションが利用不可能になったことを検知する段階と、マスターステーションアプリケーションを起動して第２マスターステーションとなる段階と、ビーコンを送信し、セッションのステーションに第２マスターステーションの接続パラメータについて通知する段階を備える。 - 特許庁

To provide a contents collection and distribution system capable of easily acquiring web site information whose evaluation is high in a community from among information which is unknown by a site manager or a community user in a community site using a network, and activating the information exchange of the mutual users who have the same tastes in the community.例文帳に追加

ネットワークを利用したコミュニティサイトにおいて、サイト管理者やコミュニティユーザが知らなかった情報のうちコミュニティ内で概ね評価の高いウェブサイト情報を得るのを容易に可能とし、かつコミュニティ内で同じ嗜好を持つユーザ同士による情報交換を活性化することが可能なコンテンツ集配信システムを提供する。 - 特許庁

The polarity switching circuit 58 makes the differential amplifier 50 amplify the voltage difference between the InVccS+ΔV and Vref at the normal state while making the differential amplifier 50 amplify the InVccS-ΔV and Vref during a certain period of time after an activating signal is input.例文帳に追加

極性切替回路５８は、通常状態では、差動アンプ５０を、ＩｎＶｃｃＳ＋ΔＶとＶｒｅｆとの電位差を増幅するように機能させ、活性化信号が入力された後の一定期間は、差動アンプ５０を、ＩｎＶｃｃＳ−ΔＶとＶｒｅｆとの電位差を増幅するように機能させる。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment includes a controller configured to activate the memo function after activating a speakerphone function when the memo function is selected during the call, an input unit configured to input memo contents, and a memory configured to store the input memo contents.例文帳に追加

メモ機能を提供する移動通信端末機は、通話状態において、メモ機能が選択されると、スピーカフォン機能をアクティブにした後に、メモ機能をアクティブにする制御部と、メモ内容が入力される入力部と、前記入力されたメモ内容を保存するメモリと、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

This duty blind sector correction method is applied to an electric power-steering device provided with a steering torque detecting element outputting a steering torque signal, a motor providing steering torque, and a motor control part generating a duty signal for control (PWM signal), activating an H type bridge circuit, controlling a motor current, and driving the motor.例文帳に追加

このデューティ不感帯補正方法は、操舵トルク信号を出力する操舵トルク検出部と、操舵トルクを与えるモータと、制御用デューティ信号（ＰＷＭ信号）を生成し、Ｈ型ブリッジ回路を作動させてモータ電流を制御しモータを駆動するモータ制御部を備えた電動パワーステアリング装置に適用される。 - 特許庁

This purifier 10 is characterized by an ultraviolet lamp 12 for radiating ultraviolet rays of the wavelength with an effect of activating the photocatalyst, surrounded by a cylindrical net-like casing 14 with a number of though apertures 30, and a number of translucent porous adsorbent materials 16 holding the photocatalyst and stored inside the net-like casing 14.例文帳に追加

光触媒活性化作用を有する波長の紫外線を放射する紫外線ランプ12を、多数の連通孔30を備えた略円筒状の網状容器14で囲繞すると共に、上記網状容器14内に、光触媒を保持して成る多数の透光性の多孔質吸着材16を収納したことを特徴とする浄化装置10。 - 特許庁

The primary productivity of a sea area is increased by activating growth of phytoplankton by piling up the concrete bodies 1 to form a mound on the sea bottom and artificially generating upwelling currents to rise nutrient salts on the sea bottom to 20-30 m depth of water to which the rays of the sun can reach.例文帳に追加

また、このコンクリート成形体１を海底に山状に積み上げてマウンドとすることにより、人工的に湧昇流を起こし、海底部にある栄養塩を太陽光線の届く水深２０〜３０ｍまで上昇させ、植物プランクトンの増殖を活性化させて海域の基礎生産力を増大させることができる。 - 特許庁

A multimedia system 10 includes a portable information terminal 40 for functioning as a multimedia device by activating a program on the basis of resource information from the outside, and a multimedia input/output terminal 20 for providing resource information to the portable information terminal 40 and outputting data from the portable information terminal 40.例文帳に追加

マルチメディアシステム１０は、他からのリソース情報をもとにプログラムを起動することによりマルチメディア機器として機能する携帯情報端末４０と、携帯情報端末４０にリソース情報を供給し、かつ携帯情報端末４０からのデータを出力するマルチメディア入出力端末２０と、を備える。 - 特許庁

When a slave mode is set in a TTL mode, in response to the preliminary light emission, flash lighting is conducted by activating an IGBT action signal S9 during a period from the activation of the flash light stating detection signal S3 to the activation of the flash light stop signal S4.例文帳に追加

ＴＴＬモードでスレーブモードが設定されている場合、撮影装置による予備発光に応答して、発光開始検出信号Ｓ３がアクティブになってから発光停止検出信号Ｓ４がアクティブになるまでの間、ＩＧＢＴ作動信号Ｓ９をアクティブにすることにより閃光発光を行わせる。 - 特許庁

To put garbage to practical use as org. fertilizer of good quality by activating underground microorganisms and microorganisms of garbage to microbiologically treat garbage in a method for treating garbage by using wood chips treated so as to facilitate the living and propagation of microorganisms such as chlorella or bacteria in the open air.例文帳に追加

本発明は、野天でクロレラ、バクテリアなどの微生物の棲息、繁殖を容易にした木片チップを用いて生ゴミの処理を行う方法であって、生ゴミの処理に地中の微生物、さらに生ゴミの微生物を活性化させて微生物処理し、品質の良い有機肥料として活用するものである。 - 特許庁

The location based service for forming a social network includes: activating a function from a wireless terminal 701; registering from the wireless terminal 701 with a location based service associated with the function; creating a profile 709 of a user of the function; and displaying advertising based on the user profile 709 and based on the geographic location of the wireless terminal 701.例文帳に追加

無線端末７０１から機能を起動することと、無線端末７０１から、機能に関連した位置ベースのサービスに登録することと、機能のユーザプロフィール７０９を作成することと、ユーザプロフィール７０９に基づいて、及び無線端末７０１の地理的位置に基づいて広告を表示することとを含む。 - 特許庁

To provide a compound which has angiotensin II receptor antagonistic action and PPARγ activating action and is useful as a drug for preventing and/or treating hypertension, cardiac diseases, angina, cerebrovascular diseases, cerebral circulatory diseases, ischemic peripheral circulatory disorders, renal diseases, arteriosclerosis, inflammatory diseases, type 2 diabetes, etc.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗作用及びＰＰＡＲγ活性化作用を併せ持ち、高血圧症、心疾患、狭心症、脳血管障害、脳循環障害、虚血性末梢循環障害、腎疾患、動脈硬化症、炎症性疾患、２型糖尿病等の予防及び／又は治療剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

When operation cycles using an address including the same row address are continued, the word line activation control section can hold a word line activated in a first cycle out of continued cycles in an activated state until the last cycle out of continued cycles without non-activating.例文帳に追加

ワード線活性化制御部は、同じ行アドレスを含むアドレスを用いるオペレーションサイクルが連続する場合に、連続するサイクルのうちの最初のサイクルにおいて活性化されたワード線を、非活性化することなく連続するサイクルのうちの最終のサイクルまで活性化した状態で保持することが可能である。 - 特許庁

The method for activating the solid acid salt-type electrolyte that improves proton conductivity in the solid acid salt electrolyte by forcibly keeping the surface of the solid acid salt-type electrolyte at 10 to 80°C and the humidity in a range of 10% to 100% in the solid acid salt-type electrolyte consisting of cation and anion.例文帳に追加

陽イオンと陰イオンからなる固体酸塩型電解質おいて、１０℃から８０℃で、固体酸塩型電解質の表面を、湿度を１０％から１００％の範囲に強制的に保つことにより、固体酸塩電解質中のプロトン伝導性を向上させる固体酸塩型電解質の活性化方法。 - 特許庁

To reduce the power consumption required for precharging the bit line by dividing the word line by one bit or a plurality of bits to provide the local word lines, providing a sense amplifier to each block divided and the shortening the activation time of local word lines by non-activating the local word lines for each block based on the sense end signal.例文帳に追加

ワード線を１または複数ビット単位に分割してローカルワード線とし、分割したブロック毎にセンスアンプを設け、センス終了信号に基づいてブロック毎にローカルワード線を非活性化することで、ローカルワード線の活性化時間を短縮し、これによりビット線プリチャージに要する消費電力を低減する。 - 特許庁

The conductive wire material 12 consists of a conductor material consisting of a general wiring material such as copper, tin or the like and disposed along the central axis of the conductive wire material 12, and a solder alloy covering an outer periphery of the conductor material and formed by dispersing an activator activating a conductive bonding material.例文帳に追加

導電性線材１２は、銅、スズなどの一般的な配線材料からなり導電性線材１２の中心軸に沿って設けられる導体材料と、導体材料の外周を被覆するとともに導電性接合材料を活性化させる活性剤を分散配置させたはんだ合金とからなる。 - 特許庁

To develop a polyamine as a resistance-inducing agent to a pathogen having a necrotrophic property, thereby: activating a polyamine signal transmission route or an auxin signal transmission route, which a plant has, by the application of such agent; suppressing the activity of a phytotoxin formed by the necrotrophic pathogen; and inhibiting the invasion of the pathogen and expansion of necrotic lesion.例文帳に追加

ポリアミンをネクロトロフの性質を有する病原に対する抵抗性誘導剤として開発し、その剤の施用によって、植物がもっているポリアミンシグナル伝達経路、もしくはオーキシンシグナル伝達経路を活性化させ、ネクロトロフ病原が生成する植物毒素の働きを抑え、病原の侵入と病斑拡大を抑制する。 - 特許庁

A trigger 113t activating decoding action is disposed in the enlarged head part, the imaging module 10 is disposed in the enlarged head part, and the optical reader is at a distance away from the target and composed to obtain an electronic display of the target.例文帳に追加

前記拡大されたヘッド部には、復号動作を活性化するトリガー１１３ｔが配置されており、前記撮像モデュール１０は、前記拡大されたヘッド部内に配置されており、前記光学リーダーは前記目標から離れたある距離にあって、前記目標の電子的な表示を獲得するように構成される。 - 特許庁

A technique is provided for the user interface which includes steps of determining whether a first received touch input is for use in GUI setting; determining a GUI setting mode; and activating at least one or above GUI elements for control of game play, in response to the GUI-setting mode by using the received first touch input.例文帳に追加

受信された第１タッチ入力がＧＵＩ設定のためのタッチ入力であるかを判定し、ＧＵＩ設定モードを決定し、受信された第１タッチ入力がＧＵＩ設定モードに対応してゲームプレイ制御のための１つ以上のＧＵＩ要素を活性化するユーザインターフェース提供技術を提案する。 - 特許庁

A Karaoke room air cleaning system includes: a spraying device 27 for spraying an air cleaning agent, measuring means 39 for measuring performance time or the number of performances of Karaoke music, and spraying control means 27a for activating the spraying device 27 at a predetermined timing when the measured value in the measuring means 39 exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加

空気清浄剤を噴霧する噴霧装置２７と、カラオケ楽曲の演奏時間又は演奏回数を計測する計測手段３９と、計測手段３９における計測値が予め定めた基準値を超えた場合に、所定タイミングにて、噴霧装置２７を作動させる噴霧制御手段２７ａと、を備える。 - 特許庁

When temperature of exhaust gas led to flow into the catalytic converter is below a catalyst activating temperature, an exhaust gas shutter 44 for opening/closing the exhaust pipe 26 positioned upstream of the exhaust gas is closed, and also the EGR valve 56 of an EGR device 52 for recirculating a part of the exhaust gas to an intake system is fully opened.例文帳に追加

触媒コンバータに流入する排気の温度が触媒活性温度未満のときに、その排気上流に位置する排気管２６を開閉する排気シャッタ４４を閉じると共に、排気の少なくとも一部を吸気系に還流させるＥＧＲ装置５２のＥＧＲバルブ５６を全開にする。 - 特許庁

As a drive source of the air inlet shutoff valve 40, air is compressed by an air compressor 14 and supplied and when activating the fuel cell 13, a pressure receiving chamber 49 of the air inlet shutoff valve 40 is made into negative pressure, thereby supplying the oxidant gas to an operation chamber and opening the air inlet shutoff valve 40.例文帳に追加

空気入口遮断弁４０の駆動源は、空気を空気圧縮機１４により圧縮して供給し、燃料電池１３の起動時に、空気入口遮断弁４０の受圧室４９を負圧にすることにより、前記酸化剤ガスを作動室に供給し空気入口遮断弁４０の開動作を行う。 - 特許庁

The coating agent provides a photoreactivity group which is applied to adhere the coating agent to the support surface so that the polymer layer is formed on the support surface, and a photoreactivity group which remains as unadhered to the support surface, and therefore is applied to act as a photoinitiator for activating the polymeric compound.例文帳に追加

該コーティング剤は、該表面上にポリマー層を形成させるために、該剤を該表面に付着させるように適応されている光反応性基並びに該表面に未付着のままにあり、従って重合性化合物の活性化のための光開始剤として働くように適応されている光反応性基を与える。 - 特許庁

To obtain a humectant, a cell activator, an antioxidant or a collagenase inhibitor that is obtained by finding an active ingredient having excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action and is widely applicable in the field of skin care preparation, food and beverage, etc.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、あるいはコラゲナーゼ阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method and the structure provided therein reduce maximum write current consumption for writing a plurality of data bits to a NVM array by writing the data bits sharing an activated word line at different times (e.g., activating bit lines associated with an activated word line at different times).例文帳に追加

アクティブにされたワード線を共有するデータビットを異なる時刻において書込むこと（例えば、アクティブにされたワード線に関連付けられたビット線を異なる時刻においてアクティブにすること）によって、複数のデータビットを１つのＮＶＭアレイに書込むための最大書き込み電流の消費量を低減させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the active carbon comprises an activation process of alkali-activating by housing a mixture of a carbon material and an alkali activator in a furnace, and heating the inside of the furnace; a hydration process of supplying water in the furnace after the activation process and a heating process of heating the inside of the furnace after supplying the water.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、炭素原料とアルカリ賦活剤との混合物を炉に収容し、炉内を加熱してアルカリ賦活する賦活工程；賦活工程後、炉内に水を供給する水和工程；水を供給した後、炉内を加熱する加熱工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided the method of producing the composite nitride phosphor represented by general formula (I) and containing a small amount of oxygen, by baking a powder of mixed raw materials containing a monomer and/or a compound of an activating element M^1, a nitride of a divalent metal M^2, a nitride of a trivalent metal M^3 and a nitride of a tetravalent metal M^4.例文帳に追加

付活元素Ｍ^１の単体及び／又は化合物、２価の金属Ｍ^２の窒化物、３価の金属Ｍ^３の窒化物、並びに、４価の金属Ｍ^４の窒化物を含む原料混合粉末を焼成して、下記一般式（Ｉ）で示される微量酸素を含有する複合窒化物蛍光体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a spark-ignition internal combustion engine which is applied to a spark-ignition internal combustion engine in which an air-fuel mixture is ignited by reacting a spark discharge by an ignition plug with plasma and which controls the spark-ignition internal combustion engine in such a manner that the air-fuel mixture is ignited by only the spark discharge by the ignition plug during only a predetermined period for prematurely activating a catalyst.例文帳に追加

点火プラグによる火花放電とプラズマとを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関に適用するもので、触媒を早期に活性化させるために、所定の期間だけ、点火プラグによる火花放電のみで混合気に着火するように火花点火式内燃機関を制御する。 - 特許庁

A complementary metal oxide semiconductor(CMOS) device, having a metal silicide contact which is durable against high-temperature annealing used for activating the source-drain region of the device is provided by adding at least an alloy element to an initial metal layer used for forming the silicide.例文帳に追加

デバイスのソース・ドレイン領域を活性化するのに使用される高温アニールに耐える金属シリサイド・コンタクトを有する相補型金属酸化物半導体（ＣＭＯＳ）デバイスが、シリサイドを形成するのに使用される初期の金属層に対して少なくとも１つの合金元素を追加することによって提供される。 - 特許庁

Then impurities are introduced in source-drain regions 12 and 13, and annealing processing for activating those impurities is used to diffuse aluminum contained in the aluminum-containing titanium nitride film 8 up to an interface between the silicon oxide nitride film 5 and hafnium nitride silicate film 7 in the pMOS region R_pMOS.例文帳に追加

次に、ソース・ドレイン領域１２及び１３に不純物を導入し、これらの不純物を活性化させるアニール処理を利用して、アルミニウム含有窒化チタン膜８中に含まれるアルミニウムを、ｐＭＯＳ領域Ｒ_ｐＭＯＳにおけるシリコン酸窒化膜５と窒化ハフニウムシリケイト膜７との界面まで拡散させる。 - 特許庁

The method comprises controlling the generated current level in the α1 subunit of the potential-dependent calcium channel by controlling phosphorylation of the β-subunit of the potential-dependent calcium channel using a chemical agent activating or hampering the respective activities of a protein kinase PKC and/or a casein kinase CK2.例文帳に追加

タンパク質リン酸化酵素ＰＫＣ及び／又はタンパク質リン酸化酵素ＣＫ２の各酵素活性を活性化する薬剤あるいは阻害する薬剤を用いて電位依存性カルシウムチャンネルβサブユニットのリン酸化を制御することにより、電位依存性カルシウムチャネルα１サブユニットの発現電流量を制御する。 - 特許庁

The plant-activating material is produced by formulating a useful microorganism group containing at least lactic acid bacterium group, an yeast group and a photosynthetic bacterium which are each an anaerobic bacterium with surface layer water or raw water or concentrated water or bittern of ocean surface layer water taken from ≥200 m water depth.例文帳に追加

嫌気性菌である少なくとも乳酸菌群と酵母群と光合成細菌群とを含む有用微生物群と、海洋表層水もしくは水深２００ｍ以深より取水した海洋深層水の原水もしくは濃縮水又はニガリを配合することによって植物活性資材を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing activated carbon by which the heat supplied from the outside is minimized at the time of continuously carbonizing and activating waste as the raw material to manufacture activated charcoal, and the waste is efficiently carbonized in the carbonization stage.例文帳に追加

廃棄物を原料に、炭化工程及び賦活化工程を連続的に行って活性炭を製造する際、外部から供給する熱量をできる限り低減できるようにするとともに、炭化工程において原料廃棄物の炭化を効率よく行うことができるようにした活性炭製造方法を提供する。 - 特許庁

The distributing device for supplying the low-viscosity processing liquid to the processing device includes the storage container having a nozzle at one end and containing a piston and means for activating this piston in such a manner that a specified volume of the solution is delivered through the nozzle from the container every time the piston is activated.例文帳に追加

低粘度処理液を処理装置へ供給するための配給装置であって、一端にノズルを有し、かつ、ピストンを内蔵する貯蔵容器と、該ピストンを作動させる度に該容器から該ノズルを介して一定量の溶液が送り出されるように該ピストンを作動させるための手段とを含むことを特徴とする配給装置。 - 特許庁

It is manufactured by dry-mixing and grinding a carbonaceous material having a caking property better than a weak caking property and a carbonaceous material containing alkali metals and/or alkaline-earth metals, press-molding the obtained mixed powder, crushing, heat-treating, and then activating.例文帳に追加

このような活性炭は、弱粘結性以上の粘結性を有する炭素質材料と、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含有する炭素質材料とを乾式混合粉砕し、得られた混合粉体を加圧成型した後破砕し、熱処理した後賦活することによって製造することができる。 - 特許庁

The synthesized carboxylic acid is a ligand activating an intranuclear receptor superfamily such as a retinoid receptor, a retinoid-orphan receptor, a PPARα (peroxisome proliferator activator receptor α) or a PXR (a steroid receptor) and has therapeutic effects on diseases such as life style related diseases, chronic inflammations and cancers.例文帳に追加

合成されたカルボン酸はレチノイド受容体、レチノイド・オーファン受容体、パーオキシソーム増殖活性化因子受容体（ＰＰＡＲα）、ステロイド受容体（ＰＸＲ）等の核内受容体スーパーファミリーを活性化するリガンドであり、生活習慣病、慢性炎症及びガンなどの疾病に対する治療効果を有する。 - 特許庁

To provide a muscle-building agent, a muscle weakening prevention or treatment agent, a food or drink, an additive for food or drink, an external agent or an additive for an external agent for muscle building use or muscle weakening prevention or treatment use, by promoting the energy production in myocytes and activating the muscle.例文帳に追加

筋細胞におけるエネルギー産生を促進し、筋肉を活性化することにより、筋肉増強剤又は筋肉減衰の予防もしくは治療剤、あるいは筋肉増強又は筋肉減衰の予防もしくは治療用の飲食品、飲食品添加剤、外用剤又は外用添加剤を提供する。 - 特許庁