「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

Bamboo fiber is mix spun with other fibers at a weight ratio of (10 to 70)/(90 to 30) to form spun yarn having the original functions of bamboo fiber, namely excellent strength, antimicrobial activity, antioxidative effect, smell adsorption, and sound-proofing and crease resistance and discharge of negative ions without the problems on the fabric hand and dyeability.例文帳に追加

竹繊維を他の繊維とを重量比率で１０〜７０：９０〜３０の割合で混紡することにより、竹繊維本来の機能性（強度に優れ、抗菌作用、抗酸化作用、臭い吸着作用、防臭作用、防音作用などにも優れ、皺になり難く、マイナスイオンを放出する等）を有し、しかも風合い及び染色性にも問題がない繊維製品の提供を可能とする。 - 特許庁

This system involves a step of providing the cells containing fluorescent reporter molecules in an array of certain locations, a step of scanning the numerous cells in each location with a high magnification fluorescence optical system, converting the optical information into digital data and a step of utilizing the digital data to determine the distribution, environment or activity of the fluorescently labeled reporter molecules in the cells.例文帳に追加

蛍光レポーター分子を含有する細胞をある場所の配列で提供するステップ、高倍率蛍光光学系を用いて各場所において非常に多数の細胞をスキャンするステップ、光学情報をデジタルデータに変換するステップ、及び細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境又は活性を測定するためにそのデジタルデータを利用するステップを含む。 - 特許庁

A blood component extracting device 100 includes an electrocardiograph 300 and a sphygmomanometer 400 as organism information acquiring means for acquiring the reaction of a donor occurring by the autonomic nerve activity as organism information, and a detecting circuit 203 detects the temporal change of the value of the acquired organism information or the value of secondary information which is acquired by processing the organism information.例文帳に追加

血液成分採取装置１００は、自律神経の活動により生じるドナーの反応を生体情報として取得する生体情報取得手段として、心電計３００および血圧計４００を備え、得られた生体情報の値またはこの生体情報を処理して得られる２次情報の値の経時的変化を検出回路２０３で検出する。 - 特許庁

The method for producing monogalacturonic acid comprises, in treating a pectin-containing natural product, preferably beet, beet pulp, apple, apple fiber etc., with an enzyme to have activity acting on the pectin-containing natural product and liberating monogalacturonic acid so as to obtain monogalacturonic acid, directly treating the pectin-containing natural product with the enzyme without separating and extracting pectin from the natural product.例文帳に追加

ペクチンを含有する天然物、好ましくは、ビート、ビートパルプ、リンゴ及びアップルファイバーなどに作用してモノガラクツロン酸を遊離する活性を有する酵素を、ペクチンを含有する天然物に作用させてモノガラクツロン酸を得るに際し、前記天然物からペクチンを分離抽出することなく、直接に前記酵素を作用させてモノガラクツロン酸を得ることを特徴とするモノガラクツロン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide an abnormality reporting system having a function for grasping the situation of an accident without delay and performing secure rescuing activity by calling portable sets and telephone sets near the site of the occurrence of the accident to send sounds around the site though the conventional abnormality reporting system has no function for rescuing in occurrence of an accident.例文帳に追加

従来の異常通報システムは、事故発生時の救助を目的とした機能がないという問題点があったが、本発明は、事故発生現場近くの携帯機や電話機を呼び出し、現場周辺の音声を伝えることで、事故の状況をいちはやく把握して迅速、且つ的確な救援活動を行得るようにする機能を有する異常通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority passage support system providing smooth and quick emergency activity by an emergency vehicle by signaling a precedently traveling common driver beforehand that the emergency vehicle will soon pass, even without direct confirmation by the driver of an approach of the emergency vehicle, and securing smooth priority traveling of the emergency vehicle.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の接近を一般ドライバが直接確認しなくても緊急車両がまもなく通過することを前方走行中の一般ドライバに予め報知して緊急車両のよりスムーズな優先走行を確保し、これにより緊急車両による緊急活動が円滑かつ迅速に行える緊急車両優先通過支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, an arc evaporation source is used, the arc evaporation source having a cylindrical insulation member 23, a metallic evaporation material 21 having catalytic activity disposed on the outer periphery of the insulation member, a trigger electrode 22 disposed on the outer periphery of the insulation member, and a cylindrical anode electrode 24 concentrically disposed around the trigger electrode.例文帳に追加

本発明の一形態では、円筒状の絶縁部材２３と、上記絶縁部材の外周部に配置された触媒活性を有する金属でなる蒸着材料２１と、上記絶縁部材の外周部に配置されたトリガ電極２２と、上記トリガ電極の周囲に同心的に配置された筒状のアノード電極２４とを有するアーク蒸着源が用いられる。 - 特許庁

When the maximum effective noise power spectral density is higher than a predetermined threshold, the maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) so as to inform access terminals to reduce their data rates, in order to minimize the interferences among these access terminals.例文帳に追加

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。 - 特許庁

The subject method for manufacturing a composite material of a metal and the photocatalyst comprises a step to expose the photocatalyst 2 to the surface of a metal layer 3 for increasing the photocatalytic activity of the photocatalyst 2 by the electroplating in which a photocatalyst 2-suspended/dispersed electroplating bath or chemical electroplating bath is used or by a reducing agent-used reduction reaction.例文帳に追加

光触媒粒子２を懸濁・分散させた電気めっき浴または化学めっき浴を用いた電気めっきまたは還元剤を用いた還元反応により、光触媒能を増大させる金属層３の表面に光触媒粒子２が露出している金属と光触媒粒子の複合材を形成することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a copolymer for antifouling paints which yields an antifouling coated film which allows little generation of cracks in coated films, shows a good adhesion of coated films and therefore allows little separation of coated films, enables to control the hydrolysis rate of the coated films and shows an excellent antifouling property especially under a highly staining environment and an excellent long-term antifouling property among the antifouling performances (antifouling activity).例文帳に追加

塗膜にクラックが発生しにくく、塗膜付着性が良好で塗膜剥離が起きにくく、塗膜の加水分解速度が良好に制御され、防汚性能（防汚活性）あるいは防汚性のうち特に高汚損環境下における防汚性や、長期防汚性に優れた防汚塗膜が得られうる防汚塗料用の共重合体を提供する。 - 特許庁

The development replenishing method includes: measuring the conductivity of a developing solution; comparing the conductivity of the developing solution with a predetermined conductivity reference; and replenishing the developing solution with a development replenisher when the conductivity of the developing solution is lower than the conductivity reference, wherein the difference between the conductivity of the developing solution and the conductivity reference is calculated and displayed as an activity of the developing solution.例文帳に追加

現像液の電導度を測定し、該現像液電導度値を予め定めた電導度基準値と比較して、該現像液電導度値が該電導度基準値より低い場合に該現像液に現像補充液を補充する現像補充方法であって、該現像液電導度値と該電導度基準値との差異値を演算し現像液活性度として表示するようにした。 - 特許庁

The application shall be accompanied by a document issued by the municipality concerned certifying that the applicant carries out his production activity in the geographical locality concerned, and also by a document issued by the central authority concerned certifying that the goods produced by the applicant possess the necessary properties and peculiarities characteristic of the geographical indication. 例文帳に追加

出願には，関係自治体が発行した書類であって，出願人が当該地理的場所において生産活動を行っていることを証明するもの，並びに関係中央当局が発行した書類であって，出願人が生産した商品がその地理的表示に特徴的な，必要な特性及び特異性を有していることを証明するものを添付しなければならない。 - 特許庁

trade marks which are identical or confusingly similar to a business name entered in the commercial register prior to the filing date of the registration application or the priority date if the area of activity in respect of which a notation has been made in the commercial register includes the goods and services which the trade mark are used to or are going to be used to designate 例文帳に追加

商標であって，登録出願の出願日又は優先日前に商業登記簿に記入された事業上の名称と同一の又は混同を生じる程に類似するもの。ただし，商業登記簿に注記された活動分野に，当該商標の使用対象として指定されている又は指定されようとしている商品及びサービスが含まれている場合に限る。 - 特許庁

Where the different feature between the original claimed invention and the cited invention is within the scope of the ordinary creative activity of a person skilled in the art, inventive step cannot be affirmatively inferred, even if a limitation of "recording a program or data on a computer-readable storage medium" is added to the claim. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との相違点が当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内のみにあり進歩性が否定される場合において、請求項に更に、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」への記録という限定が追加されたとしても、この限定の追加をもって請求項に係る発明の進歩性が肯定的に推認されることはない。 - 特許庁

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines.例文帳に追加

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。 - 特許庁

To provide a metallic surface, a fixing method, its manufacturing method, and an analytical method using these having an easy and highly reliable processing process in a means for fixing a physiological active material to the metallic surface without falling off while keeping activity as much as possible by reducing physical adsorption and denaturation by the interaction with a hydrophobic plane.例文帳に追加

金属表面に生理活性物質を、ほとんどの分子が、物理吸着や疎水平面との相互作用による変性を軽減させ、できるだけ活性を保ったまま、脱落することなく固定化するための手段であって、処理過程が簡便で信頼性の高い、金属表面、固定化方法、その製造方法、およびそれらを用いる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic nonlinear optical material to which a polymer binder having high glass transition temperature can be effectively applied and which has both excellent nonlinear optical performance and excellent stability by using an organic compound excellent in amorphous properties oxidation resistance, sublimation resistance and the like and having a specific nonlinear optical activity, and to provide a nonlinear optical element using the same.例文帳に追加

アモルファス性、耐酸化性、耐昇華性等に優れた特定の非線形光学活性を有する有機化合物を用いることによって、高いガラス転移温度を有する高分子バインダーが有効に活用でき、優れた非線形光学性能及び優れた安定性を兼ね備えた有機非線形光学材料、並びにそれを用いた非線形光学素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a production method by one step by using a new catalyst having activity higher than that of a catalyst carrying palladium and bismuth, obtained by allowing iron to be supported as the third component when producing a carboxylic acid by reacting an aldehyde with an alcohol and molecular oxygen in the presence of the catalyst obtained by allowing a carrier to support an intermetallic compound of the palladium and the bismuth.例文帳に追加

パラジウム及びビスマスからなる金属間化合物を担体に担持してなる触媒の存在下で、アルデヒドとアルコール及び分子状酸素を反応させて一段でカルボン酸エステルを製造するに際し、第３成分として鉄を担持させることにより、パラジウム及びビスマスを担持してなる触媒よりも、さらに高活性な新規な触媒を用いる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoolefin, by which the fault of conventional technologies is settled, without using a special compound or equipment and partially hydrogenating a diolefin to economically, efficiently and selectively obtain the monoolefin, wherein the raw material diolefin is not polymerized, thereby, catalyst activity is not deteriorated and, moreover, the remaining diolefin is very little.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、特殊な化合物や設備を使用することなく、経済的且つ有利に、ジオレフィンを部分水素化して高選択的にモノオレフィンを得ることができ、その際、原料ジオレフィンが重合して触媒活性を劣化させることがなく、しかも残存するジオレフィンの量が極めて少ないモノオレフィンの製造を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying starch or a starch derivative with a branching enzyme by establishing the operation conditions to approach the temperature necessary for the industrial cooking of starch and starch derivative and the temperature corresponding to the optimum activity of the branching enzyme while preventing the aging of starch and the formation of a structurized amylose-lipid combination.例文帳に追加

一方でデンプン及びデンプン誘導体の産業上の調理に必要とされる温度、他方で分枝酵素の最適な活性に対応する温度に向けさせることが可能な操作条件を確立し、デンプンの老化または構造化したアミロース−脂質の組み合わせの形成を避けることを可能にするような、分枝酵素によるデンプンまたはデンプン誘導体を変性する方法の提供。 - 特許庁

In the method for biological denitrification under the existence of nitrite nitrogen by the action of denitrification microorganism by introducing the raw water containing ammonia nitrogen and nitrite nitrogen into a reactor, making the ammonia nitrogen an electron donor and making the nitrite nitrogen an electron acceptor, hydrazine and/or hydroxylamine are added into the reactor intermittently when the activity of the denitrification microorganism is reduced.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を反応槽に導入し、反応槽内のアンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒する方法において、脱窒微生物の活性が低下したときに、反応槽にヒドラジン及び／又はヒドロキシルアミンを間欠的に添加する。 - 特許庁

The DNA polymerase variant has enhanced 3'→5' exonuclease activity in cooperation with a DNA clamp and has an amino acid predetermined to be corresponding to arginine at 706 position of an amino acid sequence of Pyrococcus furiosus-derived wild type DNA polymerase, which is substituted with an amino acid except an amino acid having a positive charge by a homology analysis.例文帳に追加

ＤＮＡクランプと協働させた場合に増強された３’→５’エキソヌクレアーゼ活性を有するＤＮＡポリメラーゼ変異体であって、ホモロジー解析によりピロコッカス・フリオサス由来の野生型ＤＮＡポリメラーゼのアミノ酸配列の７０６位のアルギニンに相当すると特定されるアミノ酸が、正電荷を有するアミノ酸以外のアミノ酸に置換されていることを特徴とするＤＮＡポリメラーゼ変異体。 - 特許庁

This DNA encoding the receptor of the parathyroid hormone, the recombinant and synthetic receptor polypeptides of the parathyroid hormone and their fragments, an antibody against the receptor of the parathyroid hormone and its fragments, a method for screening a candidate compound with respect to an antagonist or antagonistic effect against the activity of the receptor of the parathyroid hormone and method for diagnosing and treating by using these compounds are provided.例文帳に追加

副甲状腺ホルモンレセプターをコードしているＤＮＡ、組換え及び合成副甲状腺ホルモンレセプターポリペプチド及びその断片、副甲状腺ホルモンレセプター及びレセプター断片に対する抗体、候補化合物を副甲状腺ホルモンレセプターの作用に対するアンタゴニストあるいはアンタゴニスト効果についてスクリーニングする方法、及びこれらの化合物の利用による診断と治療法の提供。 - 特許庁

To provide a zinc (II) complex having low toxicity and high insulin- like activity and effectively usable for the prevention and treatment of diabetes as a hypoglycemic agent, a hypoglycemic agent containing the zinc complex, a pharmaceutical preparation containing the complex and useful for the prevention and treatment of diabetes and a food such as a health food and a health supplement containing the complex.例文帳に追加

本発明は、低毒性で、インスリン様活性が高く、血糖降下剤として糖尿病の予防や治療に有効に使用し得る亜鉛（II）錯体と、該錯体を含んでなる血糖降下剤、並びに該錯体を含んでなる糖尿病の予防・治療剤として有用な医薬製剤、及び該錯体を含んでなる健康食品、健康補助食品等の食品類を提供することを目的とする。 - 特許庁

A simple and practical measuring system requiring no highly sensitive and complicated amplifying operation step is provided by using the protein array with a biological active substance such as an antibody, an antigen and lectin immobilized on a support having a three-dimensional polymer compound capable of holding stably biological activity with high density, and by using a quantum dot fluorescent substance extremely stable in optical detection in combination therewith.例文帳に追加

高密度にかつ生物活性を安定に保持できる３次元高分子化合物を有する支持体上に、抗体や抗原・レクチンなどの生理活性物質を固定化したプロテインアレイを用い、光学的検出においてきわめて安定な量子ドット蛍光物質を併用することで、高感度で煩雑な増幅操作ステップを必要としない、簡便かつ実用的な測定系が可能となる。 - 特許庁

To provide elution control-type agrochemical granules for being mainly applied to soil, including the technical product of an insecticide easily soluble in water, in which an eluted quantity into soil moisture of the technical product of an insecticide easily soluble in water can be efficiently controlled and excellent insecticidal activity can be maintained for a long term, and also to provide a method for preventing insect injurious to plants.例文帳に追加

水易溶性殺虫剤原体を含有する、主として土壌施用の為の農薬粒剤であって、土壌の水分への水易溶性殺虫剤原体の溶出量を十分にコントロール出来、かつ、長期にわたって優れた殺虫活性を維持することができる溶出抑制型農薬粒剤、及び該粒剤を用いる植物害虫の防除方法を提供する。 - 特許庁

The critical restoration work decision system 1 has: each process production period storage part 40; each restoration work content storage part 42; each restoration work period storage part 44; and a critical restoration work decision part 28 deciding which restoration work is the critical restoration work most affecting the period required for the production activity resumption of the production facility.例文帳に追加

クリティカル復旧作業判定システム１であって、各工程生産期間記憶部４０と、各復旧作業内容記憶部４２と、各復旧作業期間記憶部４４と、生産施設の生産活動再開に要する期間に最も影響を与えるクリティカル復旧作業が何れの復旧作業であるかを判定するクリティカル復旧作業判定部２８と、を備える。 - 特許庁

Since the hydrophilic polymer having the action for buffering the pH is held by the hydrophobic polymer for forming the small amount of the matrix, the excreted liquid excreted from the fistula or the like is easily contacted with the hydrophilic polymer to buffer the pH of the excreted liquid to weaken its enzyme activity and to effectively maintain an adhered state as well without giving the adverse influence to the skin.例文帳に追加

上記ｐＨを緩衝する作用を有する親水性ポリマーは、少量のマトリックスを形成する疎水性ポリマーに保持されているので、瘻孔等からは排出された排泄液はこの親水性ポリマーに容易に接触して排泄液のｐＨを緩衝して酵素活性を弱め、皮膚に悪影響を与えず、貼付状態も確実に維持することができる。 - 特許庁

The transformant is obtained by introducing (a) a DNA comprising a base sequence encoding the organic anion transporter OATP1A2, or (b) a DNA hybridizing with a DNA comprising a base sequence homologous to the base sequence encoding the OATP1A2 under a stringent condition, and encoding a protein having physiological activity of the OATP1A2, into the human kidney cell line.例文帳に追加

また、本発明に係る形質転換体は、（ａ）有機アニオントランスポーターＯＡＴＰ１Ａ２をコードする塩基配列からなるＤＮＡ、又は（ｂ）ＯＡＴＰ１Ａ２をコードする塩基配列と相同的な塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつＯＡＴＰ１Ａ２の生理学的活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡがヒト腎臓細胞株に導入されたものである。 - 特許庁

The method for the extended culture of a cytotoxic T cell having antigen-specific cytotoxic activity contains a step to incubate a cytotoxic T cell in the presence of at least one substance selected from (A) hyaluronic acid or an anti-CD44 antibody, (B) an anti-growth factor antibody and (C) fibronectin, its fragment or their mixture.例文帳に追加

抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を拡大培養する方法であって、（Ａ）ヒアルロン酸、又は抗ＣＤ４４抗体、（Ｂ）抗成長因子抗体、並びに（Ｃ）フィブロネクチン、そのフラグメント又はそれらの混合物、からなる群より選択される少なくとも１種の物質の存在下に、細胞傷害性Ｔ細胞をインキュベートする工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a method for directly obtaining an alcohol compound from a carboxylic acid and/or a carboxylic acid ester in a high yield, in which, in the production of the alcohol compound by reducing the carboxylic acid and/or the carboxylic acid ester, an excellent catalytic system comprising Ru and Ge having high inhibitory effect on hydrogenolysis and high reaction activity is produced and is used.例文帳に追加

カルボン酸及び／又はカルボン酸エステルを還元してアルコール化合物を製造するに際し、高い水素化分解の抑制効果と、高い反応活性を持つ優れたＲｕとＧｅからなる触媒系を製造し、該触媒系を用いることで、カルボン酸及び／又はカルボン酸エステルから直接アルコール化合物を高収率で得る方法を提供することである。 - 特許庁

The inhibitor contains, for example, surfactin C, isohalobacillin and iturin, isolated and purified from a culture liquid of actinomyces, or bikaverin or the like isolated and purified from a culture liquid of filamentous fungi, or other easily available commercial compounds exhibiting self activation-inhibiting activity of the inactive precursor plasma hyaluronan binding protein as an active ingredient.例文帳に追加

例えば、放線菌の培養液から単離・精製することができるサーファクチンＣ、イソハロバシリン、イチュリン、又糸状菌の培養液から単離・精製することができるビカベリン等やその他の市販されている容易に入手することことができる化合物で、不活性型前駆体血漿ヒアルロナン結合タンパク質の自己活性化阻害活性を示す化合物を有効成分とする。 - 特許庁

Namely, disadvantages in terms of area can be reduced by taking into consideration a cell activity rate in the circuit to reduce the entire required capacity components and estimating cell operation timing to apply capacity necessary only in order to reinforce a temporal place of large power supply variation when estimating power supply capacity to be inserted in order to suppress voltage variation of the power supply.例文帳に追加

すなわち、電源の電圧変動を抑制するために挿入する電源容量の見積もりに際し、回路中のセル活性率を考慮して全体で必要な容量成分を削減したり、セル動作タイミングを見積もって電源変動の激しい時間的な箇所を補強するためのみ必要な容量にしたりすることにより、面積的なデメリットを削減することができる。 - 特許庁

More efficient alcohol fermentation is achieved by applying tolerance to fermentation substance inhibition by using a Pichia stipitis mutant with enhanced activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase, ketolase and pyruvic acid decarboxylase which are enzymes to metabolize glucose-6-phosphate, fructose-1,6-bisphosphate and pyruvic acid which are intermediate metabolites in producing ethanol from xylose with Pichia stipitis.例文帳に追加

ピキア・スティピィティスによるキシロースからエタノールを生成する際の中間代謝物であるグルコース-6-リン酸、フルクトース-1,6-ビスリン酸およびピルビン酸を代謝する酵素であるグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ、ケトラーゼ、ピルビン酸デカルボキシラーゼ活性を増強したピキア・スティピティス突然変異株を用い、発酵物質阻害に対する耐性能を付与することでより効率良いアルコール発酵を行うことからなる。 - 特許庁

Disclosed are a substance for promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide containing arabinofuranose derived from sugar beet as a main constituent sugar, and a substance of promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide having a sugar chain structural part containing arabinofuranose as a main constituent sugar as an activity expression sugar chain moiety for the G-CSF production promoting action.例文帳に追加

甜菜由来のアラビノフラノースを主要な構成糖とする多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）産生促進物質、および当該Ｇ−ＣＳＦ産生促進作用の活性発現糖鎖部位としてアラビノフラノースを主要な構成糖とする糖鎖構造部分を有する多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質である。 - 特許庁

There are provided a method for producing a human-like glycoprotein in a non-human eukaryotic host cell having an oligosaccharide modified by heterologous expression of a set of glycosyltransferases, sugar transporters and mannosidases; and nucleic acid molecules and combinatorial libraries which can be used to target and express mammalian enzymatic activity such as those involved in glycosylation to intracellular compartments in a eukaryotic host cell.例文帳に追加

グリコシルトランスフェラーゼ、糖トランスポーターおよびマンノシダーゼのセットの異種発現によって改変されたオリゴ糖を有する非ヒト真核生物宿主細胞において、ヒト様糖タンパク質を産生する方法、および真核生物宿主における細胞内区画のグリコシル化に関与する哺乳動物酵素活性を標的化し発現するために使用され得る、核酸分子およびコンビナトリアルライブラリー。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst includes: a carrier obtained by firing a composite oxide precursor containing, in ammonium dawsonite, Al as a first metal element, and a second metal element selected from Zr, Mg, Zn abd Ca; and substance having a catalytic activity dispersed on the surface of the carrier.例文帳に追加

上記課題は、アンモニウムドーソナイト中に、第１の金属元素であるＡｌの他に、Ｚｒ、Ｍｇ、Ｚｎ、及びＣａから選ばれる第２の金属元素を含有することを特徴とする複合酸化物前駆体を焼成して得られるを担体として含んでなり、且つ、当該担体の表面上に分散された、触媒活性を有する物質を含んでなる排ガス浄化触媒によって達成される。 - 特許庁

The antioxidation substance is produced by adsorbing an antioxidation fraction of a byproduct of liquor produced by using citric acid- producing Aspergillus onto a crosslinked styrene-based synthetic adsorbent column, passing a lower alcohol through the column to elute the antioxidation fraction and separating the substance having antioxidation activity from the antioxidation fraction.例文帳に追加

クエン酸を産生する麹菌を用いて製造する酒類の副生物中に含まれる抗酸化性画分を架橋スチレン系合成吸着剤カラムに吸着させ、次いで、当該カラムに低級アルコールを通液して抗酸化性画分を溶離し、得られた抗酸化性画分から抗酸化活性を有する物質を分離取得することを特徴とする抗酸化物質の製造方法。 - 特許庁

To construct a vector specifically expressing and replicating a gene in a specific cell, to provide a DNA with gene expression control activity for use in constructing the vector, and to provide e.g. a method for treating a malignant tumor, or the like, by transferring the vector into a specific biological tissue or cell with the region and by expressing and replicating the gene.例文帳に追加

特定の細胞に特異的に遺伝子を発現し複製するベクターを構築すること、及びその構築のために利用する遺伝子発現制御活性を有するＤＮＡを提供すること、更には、該ベクターを悪性腫瘍等の特定の生体組織または細胞に導入し、該ベクターが遺伝子を発現し複製することによって治療する方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic which combines high safety and a beautiful skin benefit by finding out propolis which has stronger tyrosinase activity inhibition effect than a conventional propolis, demonstrates the prophylaxis and ameliorate effects of the pigmentation such as pigmented spots and age spots, keeps skin beautiful and healthy, has little acridity over skin, and excels in safety, and blending this extract with the cosmetic.例文帳に追加

従来のプロポリスより、強いチロシナーゼ活性阻害効果を有し、シミ・ソバカスなどの色素沈着の予防及び改善効果を発揮し、皮膚を美しく健やかに保ち、なおかつ皮膚に対する刺激性が少なく安全性に優れたプロポリスを見出し、この抽出物を化粧料に配合することにより、高い安全性と美肌効果を兼ね備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to a protein having a specific amino acid sequence of a γ-cyclodextrin glucanotransferase originating from genus Bacillus or an amino acid sequence obtained by the substitution, deletion, insertion, or addition of one or more amino acids of the specific amino acid sequence and having cyclodextrin glucanotransferase activity to produce γ-cyclodextrin as a main product by reacting with starch, dextrin, amylopectin, or amylose, and a DNA encoding the protein.例文帳に追加

バシラス属由来γ-シクロデキストリン・グルカノトランスフェラーゼの特定のアミノ酸配列、または該アミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸が置換、欠失、挿入若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ澱粉、デキストリン、アミロペクチン又はアミロースに作用して主としてγ-シクロデキストリンを生成するシクロデキストリン・グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質、及びこのタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁

The method for producing a polyol comprises steps of (1) carrying out basic catalyst addition of (a) an alkylene oxide to (b) a Zerewitinoff-active hydrogen atom-containing multifunctional starter compound in the presence of (c) a catalyst based on an alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide or the like; and (2) neutralizing the alkaline polymerization activity center of a coarse alkylene oxide addition product by adding sulfuric acid.例文帳に追加

(1)(a)アルキレンオキシドの、(b)ツェレビチノフ活性水素原子含有多官能性スターター化合物への、(c)アルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物等に基づく触媒の存在下での、塩基触媒付加を実施する工程、(2)硫酸を添加することによって、粗アルキレンオキシド付加生成物のアルカリ性重合活性中心を中和する工程を含む、ポリオールの製造方法。 - 特許庁

This method for identifying potential herbicides comprises testing a compound in an AMP (adenosine monophosphate) deaminase inhibition assay and, if a measurable reduction of AMP deaminase is observed, subsequently subjecting the compound to conventional test(s) to confirm the in vivo herbicidal activity, wherein the measurable reduction is at least 25% reduction of AMP deaminase when tested against an enzyme preparation at 100 μM or less.例文帳に追加

AMPデアミナーゼ阻害試験で化合物を試験し、AMPデアミナーゼの測定可能な減少が観察される場合、次にそれを慣用の試験（複数可）に付して生体内の除草活性を確認することからなり、この測定可能な減少は100μM以下で酵素試料に対して試験した時のAMPデアミナーゼの少なくとも25％の減少である、潜在的な除草剤を識別する方法である。 - 特許庁

To provide a transgenic plant which is prepared without using a plant cell growth inhibitor to reduce plant cell activity and without passing through a preparation process of F1 or its posterity by hybridization and from which the influence of a marker gene is eliminated, and further to provide a plant from which the influence of a marker gene is eliminated and into which genes are transferred in a multiple mode.例文帳に追加

植物細胞の活性を低下させる植物細胞成長阻害物質等を用いることなく、また、交配によるＦ１もしくはその後代の作出過程を経ることなく作成される、マーカー遺伝子の影響が排除された遺伝子導入植物、更には、マーカー遺伝子の影響が排除され、かつ、多重に遺伝子が導入された植物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester resin imparting polyester resin which is free from yellowing, excellent in color tone, thermal stability, low in content of oligomers, low in thermal decomposition product in the presence of oxygen and excellent in catalyst activity and reactivity by minimizing solubilizing oxygen in monomers and reactants, and to provide polyester resins produced by the same.例文帳に追加

本発明は、単量体及び反応物内の溶存酸素量を最小化することで、製造されるポリエステル樹脂が黄変することなく色調に優れ、熱安全性に優れ、オリゴマー含量が少なく、酸素による熱分解物が少なく、さらには触媒の活性及び反応性に優れた、ポリエステル樹脂の製造方法及びこれにより製造されるポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁