「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simulating function capable of quickly coping with, for example, a case where a failed apparatus exists, in an actual device operation confirming test of a control program for sequentially operating the divices like a fully automated plant control program.例文帳に追加

全自動化されたプラント制御プログラムのようにシーケンシャルに機器を動作させていく制御プログラムの実機動作確認試験において、動作できない機器がある場合などに迅速に対応できるシミュレーション機能を提供する。 - 特許庁

To provide a well-machined piston ring in which rise in the surface pressure of the mating mouth part can be restrained in an actual operation of a high Pmax diesel engine, the risk of wearing the upper and lower surfaces of the piston ring and the piston ring groove is greatly reduced.例文帳に追加

高Ｐｍａｘディーゼルエンジンの実働時に、合口部の面圧上昇を抑えることができ、ピストンリングの上面及び下面の摩耗やピストンのリング溝の摩耗の可能性が極めて低く、加工性のよいピストンリングの提供。 - 特許庁

Therefore, when the second winning combination and the first winning combination carried over as the actual winning combinations are determined simultaneously as the coming winning combinations, the player can determine for which of the winning combinations the stop operation should be done by his strategic consideration.例文帳に追加

したがって、第２の役と、当選役として持ち越される第１の役とが同時に当選役として決定された場合に、遊技者が、どちらの役に応じた停止操作を行うかは、遊技者が考える戦略による。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a mechanism, and to further approach a robot to a shape of a human being while keeping nobility and maneuvering performance of a two-footed walking robot capable of controlling a direction change and accompanied by an actual feeling of walking operation.例文帳に追加

方向転換等の制御が可能で歩行動作の実感が伴った2足歩行ロボットの機動性と操縦性をそのままに、機構の簡易化、小型化を達成し、ロボットをより人間の形状に近づけることを可能にする。 - 特許庁

In a usual operation state, a target load following compression ratio is calculated based on a present actual rotation speed and is set as a target compression ratio, and a variable compression ratio mechanism is driven and controlled toward the target compression ratio.例文帳に追加

通常の運転状態では、現在の実回転速度に基づいて目標負荷追従圧縮比を算出し、これを目標圧縮比として設定し、この目標圧縮比へ向けて可変圧縮比機構を駆動制御する。 - 特許庁

Because the new discrete intervals are computed while the balance between the evaluation value and the computation time is taken into consideration, the operation plan created according to the set supply values with the discrete intervals becomes conforming to actual conditions.例文帳に追加

この新たな離散間隔は、評価値と演算時間とのバランスを考慮した上で演算したものであるため、この離散間隔を有する供給量設定値で作成した運用計画は実情と合致したものとなる。 - 特許庁

To provide a control simulation device capable of simulating an environment nearer an actual air control operation by increasing the number of moving bodies and the number of control desks even in a limited traffic capacity while reducing the quantity of data transmission on busses.例文帳に追加

バス上のデータ伝送量を低減することで、限られたトラフィック容量においても移動体数・管制卓数を増やし、より実際の航空管制業務に近い環境を模擬できる管制シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation while lowering the cost required for obtaining measurements by calculating a steady value from superposition through addition of time variations in the previous regulating amount when inking is performed and calculating a new regulating amount from that steady value, a target color position value and an actual color value.例文帳に追加

印刷機で印刷をするときのインキ付けの測定値を得るためのコストを下げ、誤操作を防ぎ、インキ付けの調節精度を向上させ、調節速度をアップさせるような調節アルゴリズムを開発することである。 - 特許庁

To prevent worsening of shift shock by driving a solenoid for driving a control valve for conducting shifting operation of an automatic transmission at a duty ratio for applying command pressure corresponding to the temperature of actual operating oil near the solenoid.例文帳に追加

自動変速機の変速動作を行うための制御弁を駆動するソレノイド近傍における実際の作動油の温度に対応した指令圧を与えるデューティ比で当該ソレノイドを駆動することにより、変速ショック等の悪化を防止する。 - 特許庁

To allow output torque of an internal combustion engine to follow requested torque by controlling an ignition timing corresponding to actual suction air amount, and to surely operate at a reference ignition timing at least in normal operation.例文帳に追加

実際の吸入空気量に合わせた点火時期の制御によって内燃機関の出力トルクを要求トルクに追従させつつ、少なくとも定常運転時においては確実に基準点火時期での運転を実現できるようにする。 - 特許庁

For example, in the hydroplaning phenomenon, when the vehicle driver returns an accelerator pedal and operates a brake pedal, the control unit ECU 14 returns the accelerator pedal and impresses the brake pedal prior to the actual operation of the vehicle driver.例文帳に追加

例えば、ハイドロプレーニング現象時に車両運転者がアクセルペダルを戻し、続いてブレーキペダルを操作する場合には、制御装置ＥＣＵ１４は車両運転者の実際の操作に先立ちアクセルペダルを戻し、ブレーキペダルを印加する。 - 特許庁

The three-dimensional human body image data and the guide image are thus changed over instantaneously by the key operation by an operator so as to display the guide image correctly indicating the actual anatomical location and orientation of the ultrasonic tomographic image.例文帳に追加

これにより、術者によるキー操作に対して瞬時に３次元人体画像データおよびガイド画像が切り替えられ、超音波断層像の実際の解剖学的な位置や配向とを正しく示すガイド画像を表示することができる。 - 特許庁

A basic amount of blowing-through gas qblow0 set at a reference temperature is stored, and an amount of the change DNE of the number of tuning revolutions of the aerial vibration of a suction system is calculated based on the temperature Tin of suction air in actual operation.例文帳に追加

基準温度下で設定した基本吹抜ガス量ｑｂｌｏｗ０を記憶させておき、実際の運転時では、吸気温度Ｔｉｎをもとに、吸気系気柱振動の同調回転数の変化量ＤＮＥを算出する。 - 特許庁

The printer provided with an auto-cutter cuts the cutting position adjusting pattern 300, determines the shift between a resulting reference cutting point and an actually cut line and then corrects the cutting position at the time of actual cutting operation.例文帳に追加

オートカッターを備えたプリンタは、カット位置調整用パターン３００を切断し、この結果によって基準となるカット用ポイントと、実際にカットしたラインとのずれ量を求め、実際のカット動作時においてカット位置ずれを補正する。 - 特許庁

A data table that shows the relationship between input data and light output is obtained by the automatic adjustment in advance for a plurality of light transmission modules, and the setting of light output is changed by referring to the obtained data table during actual operation.例文帳に追加

自動調整を行って、複数の光送信モジュールについて入力データと光出力の関係を示すデータテーブルを取得しておき、実動作中は、取得したデータテーブルを参照して光出力の設定変更を行う。 - 特許庁

While an estimated ash quantity ASH_a is calculated with using pressure difference ΔP before and after a filter, an oil consumption quantity OC_total is calculated based on engine operation history, and an actual ash quantity ASH_b is calculated with using the oil consumption .quantity.例文帳に追加

フィルタの前後差圧ΔＰを用いて推定アッシュ量ＡＳＨ＿ａを求める一方、エンジン運転履歴からオイル消費量ＯＣ＿ｔｏｔａｌを算出し、このオイル消費量を用いて実アッシュ量ＡＳＨ＿ｂを求める。 - 特許庁

Though it is empirically secure, it does not have provable security and may be vulnerable to active attacks. Therefore, adequate protective measures must be taken in an actual operation environment. 例文帳に追加

経験的安全性は有するが、証明可能安全性は持たず、実際に能動的攻撃が成立する可能性も無視できないので､実運用環境上における攻撃に対する対策を十分に施し細心の注意を払う必要がある。 - 経済産業省

On the marketing front, the ratios of marketing activities by Japanese makers in Japan increased during the period while the ratios of such activities in invested countries dropped. But in terms of actual sales value, activities by Japanese makers increased both in Japan and abroad, attesting to the fact that they have been successful in expanding marketing opportunities by stepping up international operation.例文帳に追加

次に販売面を見ると、割合では我が国が上昇し、現地が減少しているものの、実額では双方が伸びており国際展開により販売機会の拡大を実現できていることがうかがえる。 - 経済産業省

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁

When the actual value of flue pressure has a response delay with respect to the target value due to the change in the actual value by fuel pressure control, and when the demand value of injection quantity of an injector 52 is smaller than the minimum value of the injection quantity at a timing due to the response delay, flow of blow-by gas is reduced through the operation of the PCV valve 63.例文帳に追加

そして、燃圧制御による燃料圧力の実際値の変更にともないこの実際値が目標値に対して応答遅れを生じているとき且つ、この応答遅れに起因してインジェクタ５２の噴射量の要求値がその時点における噴射量の最小値を下回るときにＰＣＶバルブ６３の操作を通じてブローバイガスの流量を減少させる。 - 特許庁

The controller 5 comprises the actual center position operation means 54 for specifying the actual center position of the spot-welded part based on a plurality of pieces of information obtained around the previously set temporary center position of the spot-welded part, and the determination means 56 for deciding the quality of the spot-welded part.例文帳に追加

制御装置５は、予め設定されたスポット溶接部の仮中心位置の周辺において得られた複数の探傷情報に基づいて、スポット溶接部の実中心位置を特定するための実中心位置演算手段５４と、実中心位置において得られた探傷情報に基づいて、スポット溶接部の良否判定を行うための判定手段５６とを有している。 - 特許庁

Operation devices 20, 25, 30, 35, 40 are provided with a determining means 55 for obtaining actual pressure ratio through the compressor from parameters measured using measuring means 25, 30 for diagnosis of compression, a comparison means 45 for comparing the actual measured pressure ratio with the previously given value, and an error detection means 50 for detecting error in accordance with the result of comparison.例文帳に追加

運転装置（２０、２５、３０、３５、４０）は、圧縮の診断のために、測定手段（２５、３０）を用いて測定されたパラメータから、圧縮器を介して実際の圧力比を求める確定手段（５５）と、測定された実際の圧力比を前もって与えられている値と比較する比較手段（４５）と、前記比較の結果に応じて、エラーを検出するエラー検出手段（５０）と、を備える。 - 特許庁

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine performing compression ignition operation and spark ignition operation, performing the spark ignition operation at an Atkinson cycle, and making an actual amount of injection agree with a demand amount of injection even if amount of fuel injection becomes a lower limit value close to zero to avoid the deterioration of drivability or the worsening of exhaust emission performance.例文帳に追加

圧縮着火運転と火花点火運転を行い、かつ火花点火運転をアトキンソンサイクルで行う圧縮着火内燃機関の制御装置において、燃料噴射量が零付近の下限値となるときも、実噴射量を要求噴射量に一致させてドライバビリティの低下あるいは排気エミッション性能の悪化を回避するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interference checking device for a machine tool capable of deciding interference regardless of an automatic operation mode or a manual operation mode, deciding interference regardless of (on-desk) simulation to be preliminarily performed or the actual real time operation of a machine tool, and appropriately deciding the interference of a work and a working tool and the interference of another component configuring the machine tool.例文帳に追加

自動運転モードと手動運転モードのどちらであっても干渉の判定が可能であり、事前に行う（机上の）シミュレーション及び実際の工作機械のリアルタイムな動作中のいずれにおいても干渉の判定が可能であり、またワークと加工工具との干渉及び工作機械を構成する他の部品との干渉をも適切に判定することが可能な、工作機械の干渉チェック装置を提供する。 - 特許庁

The HC amount in the engine outlet estimated based on the operation condition is compared with actual HC amount in the engine outlet computed based on the detected HC amount in the catalyst outlet and an adsorption rate to learn a degree of change with the lapse of time of the engine (S105).例文帳に追加

運転状態から推定されたエンジン出口のＨＣ量と、検出された触媒出口のＨＣ量と吸着率とから演算されるエンジン出口の実ＨＣ量とを比較して、エンジンの経時変化度合を学習する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When a CPU starts an input/output operation by an actual size mode, image string data obtained from a reading section is written into a line buffer memory by each one row and at least one row of the data already written is maintained in the line buffer memory (S3).例文帳に追加

ＣＰＵは、等倍モードによる入出力処理を開始すると、読取部から得られた画像列データを一列ごとにラインバッファメモリに書き込ませるとともに、既に書き込み完了された少なくとも一列をラインバッファメモリ内に保持させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The method can remove the misreading of divisions of a gauge, and enables correction by adding a previously set quantity added to be performed even if a real collected quantity of milk in the initial milk- collecting operation differs from a measured quantity of collected milk measured with the flowmeter and can impart accurate actual collected quantity of milk.例文帳に追加

更に、初回の集乳作業の実際の集乳量と流量計が計測する計測集乳量との間に差が生じていてもあらかじめ設定されている加算量を加えて補正ができ、正確な集乳実績量を得る。 - 特許庁

To provide an image compositing device with which the operation is simplified in two-dimensionally arranging a plurality of photographed images on a monitor screen so as to correspond to an actual positional relation and in which an image arrangement error image hardly occurs.例文帳に追加

この発明は、複数枚の撮影画像を実際の位置関係と対応するようにモニタ画面上に２次元配置する際の操作が簡単となるとともに画像の配置ミスが起こりにくくなる画像合成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the controller for the incinerator, control accuracy is improved by using a model regarding an operation value of a refuse supply amount into the furnace and a model regarding the actual refuse supply amount into the furnace, and predicting a control vector regarding steam.例文帳に追加

本発明は，炉内への給塵量の操作値に関するモデルと，炉内への実際の給塵量に関するモデルとを用いて，蒸気に関する制御ベクトルを予測することにより，制御精度を向上させることを図ったものである。 - 特許庁

The actual operation of the deep submicron LSI circuit is properly reflected to enhance the resolution of the diagnosis; since a new diagnostic value is used and the generation probability of logical combination in probable failures is taken into consideration by the generation probability imparting part 9.例文帳に追加

発生確率付与部９により、新しい診断値を使用し、とりうる可能性のある故障の論理的組合せの発生確率を考慮するのでディープサブミクロンＬＳＩ回路の実動作がより良く反映され、診断の分解能の向上に役立つ。 - 特許庁

On the basis of the difference voltage and the torch operating direction in accordance with the discrimination whether or not the actual arc voltage extracted for each control period is in the peak region, the arc sensor calculates the operation amount of the welding torch 11 by the PI control or the I control.例文帳に追加

前記アークセンサは、制御周期毎に抽出した実アーク電圧がピーク領域にあるか否かの判定に応じて差電圧とトーチ動作方向に基づき、ＰＩ制御又はＩ制御で溶接トーチ１１の動作量を算出する。 - 特許庁

The actual moving speed of the mobile object on which the radio device is loaded is detected, a using status is discriminated from the detected moving speed, the operation mode of the radio device loaded on the mobile object is automatically set from the result, and the power consumption is controlled.例文帳に追加

無線機が積載された移動体の実際の移動速度を検出し、検出された移動速度から、使用状況を判別し、その結果から自動的に移動体に積載された無線機の動作モードを設定し、消費電力の制御を行う。 - 特許庁

To provide a simulation system for plant operation training for simply displaying a simulation image showing the abnormal condition of second plant equipment, which is not monitored for an actual plant, and enabling a trainee to directly and visually recognize the abnormal condition.例文帳に追加

実プラントでは監視されていない第２プラント機器類の異常状況を示す模擬画像を簡易に表示し、その異常状況を直接視覚的に訓練者に認知させることのできるプラント運転訓練用シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to demonstrate so as to easily verify the effect of a hand-shake correcting function during its operation, without using a special apparatus for holding the photographing apparatus in a quasi-shaking state and without needing the cost or labor for an actual demonstration.例文帳に追加

撮像装置を擬似的に振れのある状態にする為の特殊な装置を用いることなく、コストや実演の手間をかけなくても容易にユーザーが手ぶれ補正機能の動作中の効果を確認できるようなデモンストレーションを行えるようにする。 - 特許庁

To provide an energy system optimization method for precisely modeling actual various conditions, and for calculating the optimal facility design and operation plan of an energy system which is high in cost competitiveness while securing environment property within a practical calculation time.例文帳に追加

現実の諸条件を精度良くモデル化し、実用的な計算時間内で、環境性を担保しつつ、コスト競争力の高い最適なエネルギーシステムの設備設計及び運用計画を算出するエネルギーシステム最適化方法等を提供する。 - 特許庁

The automatic driving controller is provided with an automatic driving cancellation determination means of determining whether the driver can perform proper operation before taking over actual driving after making a request to cancel the automatic driving.例文帳に追加

本発明の自動運転制御装置には、ドライバが自動運転解除要求を行った後、実運転をドライバが引き継ぐまでの間に、ドライバが適正な運転操作を行い得るかどうかを判定する自動運転解除可否判定手段が設けられている。 - 特許庁

To suppress inoperability of an ABS control and a strong lock tendency of a wheel and to improve control quality in a scene for performing a braking operation for lowering all of four wheels from actual vehicle speed, in an ABS control device.例文帳に追加

ＡＢＳ制御装置において、４輪が揃って実際の車体速度よりも低下する制動操作を行った場面において、ＡＢＳ制御が不作動となって車輪のロック傾向が強くなるのを抑え、制御品質を向上させること。 - 特許庁

The method comprises preparing five kinds of sample cosmetics and four kinds of cosmetics for adjustment, compounding them into a cosmetic by a simple operation at a place where counseling or advice is given on purchasing a cosmetic, and evaluating a skin touch or the like of the actual commodity.例文帳に追加

５種類のサンプル化粧料と４種類の調整用化粧料を用意し、化粧料を購入する際のカウンセリングやアドバイスを行う場で簡便な作業により調製でき、実際の商品の肌感触等を評価する方法。 - 特許庁

For this reason, when an engine is operated with a compression ratio kept almost constant, an actuator 15 that drives a variable compression ratio mechanism is controlled so that the maximum of a deviation between the target compression ratio and the actual compression ratio changes depending on an operation status of the engine.例文帳に追加

そこで、圧縮比を略一定に保持して運転する場合に、目標圧縮比と実圧縮比との偏差の最大値が機関の運転状態に応じて変化するように、可変圧縮比機構を駆動するアクチュエータ１５を制御する。 - 特許庁

A delivery plan making processing part 17 refers to delivery information in the delivery day registered in an order reception database 4, an inter-point movement information database 6, and map information of the car navigation system 16 to make a delivery plan suitable for actual operation.例文帳に追加

配送計画生成処理部１７は、受注データベース４に登録された配送当日の配送情報を地点間移動情報データベース６並びにカーナビゲーションシステム１６の地図情報を参照して実運用に即した配送計画を立案する。 - 特許庁

To provide an air storage analyzer capable of analyzing behavior of air bubble particles with a smaller operation quantity than hitherto, and analyzing qualitatively whether air storage is generated or not by reproducing a state similar to an actual painting state.例文帳に追加

従来よりも少ない演算量で気泡粒子の挙動を解析し、空気溜まりが発生するか否かを実際の塗装状況に近似した状況を再現して定性的に解析することができる空気溜まり解析装置を提供する。 - 特許庁

The detection efficiency of the photo detector for detecting power is calculated from a waveheight value in emission with a long pulse width and a waveheight value used for actual recording to solve the problem, thus controlling the power of the semiconductor layer based on the operation result.例文帳に追加

上記課題解決の為に本発明では、長いパルス幅で発光させた時の波高値と、実記録に用いる波高知からパワー検出用フォトディテクタの検出効率を演算し、演算結果を基に半導体レーザのパワー制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and program for enabling an electric circuit simulation further close to an actual operation by performing A/D conversion processing and D/A conversion processing following a fluctuation of power source voltage in a simulation of an analog/digital integrated circuit.例文帳に追加

アナログ・ディジタル混在回路のシミュレーションにおいて、電源電圧の変動に追従したＡ／Ｄ変換処理及びＤ／Ａ変換処理を行い、より実際の動作に近い電気回路シミュレーションを可能にする方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To continue control execution without need for additional adjustment even if a characteristic value such as a load condition to be controlled, by automatically performing identification of an unknown parameter at a high speed and performing parameter identification during actual operation.例文帳に追加

未知パラメータの同定を自動的に且つ高速に行い、また実稼動中にパラメータ同定を行うことにより、制御対象の負荷条件などの特性値が変化した場合でも、再調整を行うことなく制御の実行を継続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which over-margin design can be avoided by easily detecting delay variation of an output buffer caused by places at which I/O buffers are actually disposed and simultaneous switching of I/O buffers in actual operation timing.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファの実際の配置場所及び実際の動作タイミングにおけるＩ／Ｏバッファの同時スイッチングによる出力バッファの遅延変動を容易に検出し、オーバーマージンな設計を回避できるようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁