「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The weighting table sets weight (a state weighted value A_ij) for each detection area in which the area on an operation face of an electrostatic sensor is divided into a plurality of areas, the weight is set by considering that the easiness in touch operations and the degree of deviation of touch positions intended by a user from actual touch positions differs, depending on the portions on the operation face.例文帳に追加

重み付けテーブルは、静電センサの操作面上の領域を複数に分割した検出領域毎の重み（状態加重値Ａ_ij）を設定したものであり、その重みは、操作面上の部位によってタッチ操作の容易性や、使用者が意図するタッチ位置と実際のタッチ位置とのずれ具合等が異なることを考慮して設定する。 - 特許庁

Particularly, the combustion control device (40) previously creates prediction model equations as linear equations for the plurality of control parameters on the basis of data acquired during test operation, solves the prediction model equations during actual operation to find adequate values for the plurality of control parameters corresponding to the target values and calculate correction amounts, and controls the plurality of control parameters on the basis of the correction amounts.例文帳に追加

特に、試運転時の取得データに基づいて予測モデル式を複数の制御パラメータの一次式として予め作成し、実運転時に該予測モデル式を解くことにより、前記目標値に対応する複数の制御パラメータの適正値を求めて補正量を算出し、該補正量に基づいて複数の制御パラメータを制御する。 - 特許庁

If edges of pulse signals from the position sensors S4, S5 overlap when a brushless motor rotates in a regular direction to enlarge the maximum lift quantity and operation angles, there is a risk that a position counter P slips by 2 in a minus side in relation to a value corresponding to actual rotation angle of a motor, in other words, in a maximum lift quantity and operation angle reduction side.例文帳に追加

最大リフト量及び作用角を大とすべくブラシレスモータを正回転させているとき、位置センサＳ４，Ｓ５からのパルス信号のエッジ同士の重なりが生じると、位置カウンタＰがモータの実際の回転角に対応する値に対しマイナス側、言い換えれば最大リフト量及び作用角減少側に「２」だけずれるおそれがある。 - 特許庁

Article 61 (1) Those who wish to consider the Operation Manager Examination or to be granted the issuance or reissuance of the Operation Manager Qualification Certificate shall pay the commission in the amount prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism by taking into consideration of the actual cost to the State (for those who wish to consider the examination by the designated testing agency, the said designated testing agency). 例文帳に追加

第六十一条　運行管理者試験を受けようとする者又は運行管理者資格者証の交付若しくは再交付を受けようとする者は、実費を勘案して国土交通省令で定める額の手数料を国（指定試験機関が行う試験を受けようとする者にあっては、当該指定試験機関）に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat pump system capable of facilitating an operation of correlating a heat pump unit with a unit identification number or capable of discriminating the heat pump unit, in which the abnormal conditions occur, without performing the operation of correlating the heat pump unit with the unit identification number in the execution of an actual place in the heat pump system controlling a plurality of heat pump units as a group.例文帳に追加

複数のヒートポンプユニットをグループ制御するヒートポンプシステムにおいて、ヒートポンプユニットとユニット特定番号との関連付け作業を容易に行えるようにする、又は、現地施工時にヒートポンプユニットとユニット特定番号との関連付け作業を行うことなく、異常が発生したヒートポンプユニットの識別を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a focus control system for performing a focus control by an MF control and an AF control, wherein a difference between the instructed position of a focus lens group with respect to the operation position of an MF-control focus operation member and the actual position of the focus lens group is prevented from arising, and also, the moving responsibility of the focus lens group during the AF control is enhanced.例文帳に追加

ＭＦ制御とＡＦ制御とによるフォーカス制御が可能なフォーカス制御システムにおいて、ＭＦ制御用のフォーカス操作部材の操作位置に対して指示されるフォーカスレンズ群の位置と、フォーカスレンズ群の実際の位置との差が生じないようにすると共に、ＡＦ制御時におけるフォーカスレンズ群の移動の応答性を良くする。 - 特許庁

In a data extraction device 10 for actual measurement data input into a simulation model that predicts an operation condition of a plant and controls the plant, a feature analysis means 104 analyzes shape characteristics of time-series data of multiple pieces of actual measurement data acquired from the plant and shape characteristics of time-series data of simulation data about a state quantity output from the simulation model.例文帳に追加

プラントの運転状況を予測してプラントの制御を行うシミュレーションモデルであって、前記シミュレーションモデルに入力する実測データのデータ抽出装置１０において、特徴解析手段１０４は、プラントから取得した複数の実測データの時系列データの形状特性と、シミュレーションモデルから出力された状態量のシミュレーションデータの時系列データの形状特性を解析する。 - 特許庁

An actual regenerative braking power display section 200 displaying actually generated regenerative braking power, a maximum regenerative braking power display line 202 displaying the maximum value of the regenerative braking power, and an over-braking power display section 204 displaying a difference between the ideal regenerative braking power to be fixed on the basis of a braking operation quantity and the actual regenerative braking power, are displayed in the same bar graph (a regenerative indicator).例文帳に追加

実際に発生した回生制動動力を示す回生制動実回生制動動力表示部２００、回生可能な制動動力の最大値を示す最大回生制動動力表示線２０２、ブレーキ操作量に基づいて定まる理想回生制動動力と実回生制動動力との差を示す超過制動動力表示部２０４を、同一の棒グラフ（回生インジケータ）に示す。 - 特許庁

An electronic control device controls a variable valve gear to align the actual maximum lift with the target maximum lift set based on an engine operation condition, and determines that the variable valve gear is abnormal under a condition where a condition where discrepancy between the target maximum lift and the actual maximum lift is a predetermined quantity or more lasts for a predetermined period R.例文帳に追加

電子制御装置は、機関運転状態に基づき設定される目標最大リフト量に実際の最大リフト量を一致させるように可変動弁機構を制御する一方、目標最大リフト量と実際の最大リフト量との間に所定量以上の乖離が生じた状態が所定期間Ｒにわたって継続したことを条件に可変動弁機構が異常である旨判定する。 - 特許庁

The remote controller 3, which is mounted on a water heater 1 and can control an operation to heat water or a heating medium and to supply heated water itself or energy of the heating medium to the outside, has the function of calculating the amount of money of each kind of resources based on actual amounts of gas and water consumed in the water heater 1 and actual power consumption in the home.例文帳に追加

リモコン装置３は、給湯装置１に備えられ、湯水又は熱媒体を加熱して、昇温した湯水そのもの又は熱媒体の熱エネルギーを外部に供給する運転を制御可能なものであり、給湯装置１で消費されるガスや湯水の実績消費量や、家庭内で消費される電力の実績消費量に基づいた金額を種類ごとに演算する機能が備えられている。 - 特許庁

To provide a process controller equipped with a means capable of greatly reducing the labor and cost needed to construct a table for managing control information according to the actual operation result at the time of constructing the table, and a process control information managing method.例文帳に追加

制御時の操業実績に基づき、制御情報を管理するテーブルを構築する際に、テーブル構築のために必要とされていた労力やコストを大幅に削減できる手段を備えたプロセス制御装置およびプロセス制御情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation method and a device of a four-cycle multi-cylinder gas engine capable of performing real-time simulation calculation of a performance of the four-cycle multi-cylinder gas engine by simulating operation of an actual engine by using a small-sized computer, and thereby optimizing easily a control function.例文帳に追加

小型の計算機を用いて、４サイクル多気筒ガスエンジンの性能を実エンジンの運転を模擬してリアルタイムでシミュレーション計算でき、それにより容易に制御機能の最適化ができる４サイクル多気筒ガスエンジンのシミュレーション方法と装置を提供する。 - 特許庁

By pressing only the one-shot dubbing key, a series of processings such as processing of satisfying dubbing conditions, reading dubbing operation setting, determining a dubbing source and a dubbing destination and reporting that actual dubbing processing is finished, are performed for a plurality of programs which are temporarily programmed.例文帳に追加

仮予約した複数の番組について、ダビング条件の充足、ダビング動作設定の読み込み、ダビング元とダビング先の決定、実際のダビング処理から終了した旨の報知など一連の処理を、一発ダビングキーを押すだけの操作により行われる。 - 特許庁

Ignition timing control is performed to allow the transition of actual air charging efficiency to the change of engine speed NE to coincide with the transition of theoretical air charging efficiency KL to the change of target idling speed NEi on a basic map during idling operation.例文帳に追加

アイドル運転時、エンジン回転速度ＮＥの変化に対する実際の空気充填効率の推移が、基本マップ上での目標アイドル回転速度ＮＥi の変化に対する理論上の空気充填効率ＫＬの推移と一致するよう点火時期制御が行われる。 - 特許庁

Thus, the rotational speed of the cooling fan 8 is reduced before a rapid rise in the degree of quietness in the cabin, thereby making the operation sound of the cooling fan 8 unobtrusive upon the actual rise in the degree of quietness in the cabin.例文帳に追加

これにより、車室内の静粛度が急激に上昇する前に、車載用冷却ファン８の回転速度を低下させておき、実際に車室内の静粛度が上昇したときに車載用冷却ファン８の動作音を目立たなくすることができる。 - 特許庁

To calculate a link cost in an actual operation where standby paths for a current path for a priority call between different node pairs share a link resource and a non-priority call paths share the link resource with the priority call standby path in a line switching communication network.例文帳に追加

回線交換型通信ネットワークにおいて、異なるノードペア間の優先呼用現用パスのための予備パスがリンクリソースを共用し、非優先呼用パスが優先呼用予備パスとリンクリソースを共用するような実際的な運用でのリンクコストを計算可能にすること。 - 特許庁

A target L/U slip amount is set depending on a decelerating condition (a turbine rotating speed, e.g) during decelerating operation, and the generation amount of a generator 32 is feedback controlled to reduce a deviation between the target L/U slip amount and an actual L/U slip amount.例文帳に追加

減速運転時に減速状態（例えばタービン回転速度）に応じて目標Ｌ／Ｕスリップ量を設定し、この目標Ｌ／Ｕスリップ量と実際のＬ／Ｕスリップ量との偏差を小さくするように発電機３２の発電量をフィードバック制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not control a camera comfortably since a visual field intended by the user is different from the actual visual field of an image obtained after a delay time when a response delay of a camera image is large with respect to a camera control operation in a remote monitoring camera service.例文帳に追加

遠隔監視カメラサービスにおいて、カメラ制御操作に対してカメラ映像の応答遅延が大きい場合、ユーザが意図した視野と、遅延時間後に応答した実際の映像の視野とが異なってしまい、ユーザは快適にカメラを制御できない。 - 特許庁

To provide a controller for a polyphase rotating electric machine which can feed back and control an actual value of a current flowing in the polyphase rotating electric machine properly into a requested current value for generating requested torque, regardless of the operation range of the polyphase rotating electric machine.例文帳に追加

多相回転電機の運転領域にかかわらず、多相回転電機を流れる電流の実際の値を、要求トルクを生成するための要求電流値に適切にフィードバック制御することのできる多相回転電機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of inhibiting and avoiding delay in response of an engine compression ratio to an actual rotation speed with respect to a drop of rotation speed with a gear shift when the gear shift is on an up-shift side by sudden release operation of an acceleration pedal or the like.例文帳に追加

アクセルペダルの急な踏み離し操作等によるアップシフト側の変速の際には、変速に伴う回転速度の低下に対して、実回転速度に対する機関圧縮比の応答遅れを抑制・回避することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

When the actual tip position is deviated from the reference teaching position due to the replacement of the welding torch 2 or the deformation caused by collision, the robot 1 is operated in accordance with the operation pattern determined in advance and is stopped when a welding wire 11 comes into contact with a recessed part 8a.例文帳に追加

溶接トーチ２の交換あるいは衝突による変形によって実際の先端位置が基準教示位置からずれた場合に、ロボット１をあらかじめ決められた動作パターンで動作し、溶接ワイヤ１１と凹部８ａが接触すればロボット１を停止する。 - 特許庁

The actual operation averaging resistors MRAp and MRAn each have the same resistance value R1, the dummy averaging resistors DRAp and DRAn each have the same resistance value R2, and the relation that R1 is smaller than R2 is allowed.例文帳に追加

実動作用アベレージング抵抗ＭＲＡｐ及びＭＲＡｎの抵抗値は同一の抵抗値Ｒ１に設定され、ダミー用アベレージング抵抗ＤＲＡｐ及びＤＲＡｎの抵抗値は同一の抵抗値Ｒ２に設定され、抵抗値Ｒ１＜抵抗値Ｒ２の関係を持たせている。 - 特許庁

To provide a method for suppressing a flushing phenomenon capable of suppressing the flushing phenomenon of material powder charged into a metal smelting furnace regardless of the type of the concentrate without requiring a specific device and complicated procedures and applicable to the actual operation of flash smelting.例文帳に追加

特殊な装置や煩雑な手順を必要とせず、金属精錬炉に装入する原料粉体のフラッシング現象を精鉱種にかかわらず抑制することができ、自熔製錬の実操業に適用することが可能なフラッシング現象の抑制方法を提供する。 - 特許庁

An electronic component testing device 1, which performs a test pressing an IC terminal against a contact part 51 of a test head 5, comprises a temperature operation means 501 which calculates an actual temperature of the IC based on a signal from a temperature sensor 2D provided in the IC.例文帳に追加

ＩＣの端子をテストヘッド５のコンタクト部５１へ押し付けてテストを行う電子部品試験装置１であり、ＩＣに設けられた温度感応素子２Ｄからの信号に基づいて、当該ＩＣの実際の温度を演算する温度演算手段５０１を有する。 - 特許庁

In the linear guide, an energy self-support system and/or a noncontact energy transfer system assigned to at least one electric load arranged in the movable system is configured to detect at least an actual operation state of the guide carriage.例文帳に追加

可動システムに配置された少なくとも１つの電気的負荷に配属されたエネルギー自給システムおよび／または非接触エネルギー伝送システムはさらに前記ガイドキャリッジの少なくとも１つの実際の作動状態を検出するように構成された、リニアガイド。 - 特許庁

An FR hybrid vehicle has, in a drive system, an engine Eng, a first clutch CL1, and a motor/generator MG, and includes a first clutch control unit 5 performing the flow rate control to bring the actual stroke that is an operation amount of a hydraulic actuator 14 into line with the target stroke in performing fastening/release control of the first clutch CL1.例文帳に追加

駆動系に、エンジンEngと、第１クラッチCL1と、モータ/ジェネレータMGを有し、第１クラッチCL1の締結/開放制御時、油圧アクチュエータ１４の動作量である実ストロークを目標ストロークに一致させる流量制御を行う第１クラッチコントローラ５を備えている。 - 特許庁

The power generator controller 31 controls the generator 32 according to the operation plan 42 and also detects the abnormality of the generator 32 and transmits abnormality information 46, based on the command value of the quantity of generation with respect to the generator 32 and the actual value of the quantity of generation.例文帳に追加

発電機制御装置３１は、運転計画４２に従って発電機３２を制御するとともに、発電機３２に対する発電量の指令値と発電量の実績値に基づき、発電機３２の異常を検知して異常情報４６を送信する。 - 特許庁

To provide a control device in which the control amount is controlled under the prescribed conditions, capable of preventing the actual control amount from deviating off the conditions, and on the contrary, a control operation to restrain the control amount to the conditions from acting unnecessarily.例文帳に追加

制御量を所定の条件下で制御するプラントの制御装置において、実際の制御量が上記条件を逸脱したり、逆に制御量を上記条件に拘束する制御が不要に働いたりするのを防止できる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the motion control device of a vehicle for reducing the error of estimated motion state quantity when the motion state of a vehicle is changed, and the estimated arithmetic operation of the estimated motion state quantity by an actual vehicle behavior observation device is interrupted.例文帳に追加

車両の運動状態が変化して実車挙動観測装置による推定運動状態量の推定演算が中断したときの推定運動状態量の誤差を小さくできる車両の運動制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic control unit 10 performs an upper guard for an operation angle according to an actual value timing of an intake valve 2, and when a target valve timing is a value on the retard side of a determining value, the control unit reinforces the upper guard compared with when the target value timing is not a value on the retard side of the determining value.例文帳に追加

電子制御ユニット１０は、吸気バルブ２の実バルブタイミングに応じて作用角の上限ガードを行うとともに、目標バルブタイミングが判定値よりも遅角側の値となるときには、そうでないときに比して作用角の上限ガードを強化する。 - 特許庁

The controller 31 stores information on a standard image from an image taken by the imaging device 21, and compares information on an actual image, taken by the imaging device 21, with the information on the standard image when the operation of parking the vehicle 12 is performed.例文帳に追加

コントローラ３１は撮像装置２１により撮像された画像から標準画像の情報を記憶するとともに、車両１２の駐車動作が行われる場合に撮像装置２１により撮像された実画像の情報と標準画像の情報とを比較する。 - 特許庁

Then, upon the actual operation of continuous casting, the tundish deposit weight Yc [ton] and the tundish refractory erosion quantity Zc [mm] are measured, and in the case the planed tundish exchange time and date arrives or Y>Yc or Z>Zc is satisfied, the tundish is exchanged.例文帳に追加

そして、連続鋳造の実操業の際に、タンディッシュ付着物重量Ｙ_Ｃ［ｔｏｎ］と、タンディッシュ耐火物溶損量Ｚ_Ｃ［ｍｍ］を測定し、計画タンディッシュ交換日時が到来するか、Ｙ＞Ｙ_Ｃとなるか、Ｚ＞Ｚ_Ｃとなった場合に、タンディッシュを交換する。 - 特許庁

If an operator suddenly operates an operation lever for a loader in a rise direction while operating a steering handle, engine torque rise can not catch up with quick hydraulic pressure load rise (occurrence of time delay) and actual rotation speed Nr of the engine 1 goes down to a threshold Nc or lower.例文帳に追加

オペレータがステアリングハンドルを操作しながら、ローダ用操作レバーを上昇方向に急操作すると、急激な油圧負荷上昇に、エンジンのトルク上昇が間に合わずに（時間遅れが生じ）、エンジン１の実際の回転数Ｎrが、しきい値Ｎc以下となる。 - 特許庁

Since the offset Tod is changed and set suitable by correlating the change over aging of the toner characteristics with the operation of the device and the past actual use of the toner, the offset Tod can be set to a value matching the toner characteristics even if there are changes in them.例文帳に追加

このようにトナーの性質の経時変化を装置の動作状況やトナーの使用履歴と対応させ、オフセット値Ｔｏｄを適宜変更設定しているので、トナーの性質が変化したとしても、それに応じたオフセット値Ｔｏｄを設定することができる。 - 特許庁

An operation state detecting means 101 detects at least pressure of fuel gas and oxidant gas at entrance or exit of a fuel cell, and a cell voltage detecting means 102 detects actual voltage of a unit cell or a cell group consisting of a plurality of unit cells.例文帳に追加

運転状態検出手段１０１は、少なくとも燃料電池入口あるいは出口における燃料ガス及び酸化剤ガスの圧力を検出し、セル電圧検出手段１０２は単セルあるいは複数個の単セルからなるセル群の実電圧を検出する。 - 特許庁

To allow even a beginner or game player not skilled in video game to enjoy a game by performing a screen display for making the game player easy to precisely know the movement or position of a ball thrown to a batter character by a pitcher character in an actual batting operation or the like.例文帳に追加

ゲームプレイヤが、実際の打撃操作時等に、投手キャラクタが打者キャラクタに対して投げたボールの動きや位置を正確に知ることを容易にする画面表示を行い、初心者やビデオゲームに慣れていないゲームプレイヤでも、楽しくゲームを行えるようにすること。 - 特許庁

A parameter MAX level setting circuit 36 optimizes a parameter MAX level which controls an amplitude level of the triangular wave VREF and is set at the time of level setting, during actual sensor operation, in accordance with the saturation signal levels from the saturation signal level calculation 31.例文帳に追加

パラメータＭＡＸレベル設定回路３６は、三角波ＶＲＥＦの振幅レベルを制御するための、レベル設定時に設定されるパラメータＭＡＸレベルを、実際のセンサ動作時に、飽和信号レベル算出回路３１からの飽和信号レベルに応じて最適化する。 - 特許庁

To extract an item that a difference between a logically grasped stock quantity and an actual quantity affects in such a case when rearranging operation is processed by a computer, to cancel the arrangement, and to effectively perform new arrangement.例文帳に追加

手配業務のコンピュータ処理を行う場合に、理論的に把握している在庫数量と現物との差が発生したとき、従前の手配でこの差異が及ぼす影響のある案件を抽出して、その手配を取り消し、新たな手配を効果的に行うこと。 - 特許庁

An enumeration part 14 enumerates the workflows which include the operational object component of the operation system task as an operational object, sets whether the task can be inserted into a preceding task as necessary, and then a coupling part 16 combines them as a workflow of an actual environment 50.例文帳に追加

列挙部１４が操作系タスクの対象となった構成要素を操作対象として含むワークフローを列挙し、必要に応じて先行タスクとの間へのタスクの挿入可否を設定して、結合部１６が実地環境５０のワークフローとして結合する。 - 特許庁

Both a semiconductor integrated circuit 131 to be measured and a measuring circuit (the semiconductor integrated circuit device) 130 for measuring the physical quantities of the semiconductor integrated circuit, such as jitters or noise jitters and noise affecting its actual operation, are constituted on the same chip.例文帳に追加

測定対象である半導体集積回路１３１と、この半導体集積回路のジッタ又はノイズジッタ、ノイズ等の実動作に影響を与える物理量を測定する測定回路（半導体集積回路装置）１３０とを同一チップ上に構成する。 - 特許庁

To provide an information retrieval support apparatus capable of efficiently retrieving information with reference to actual fluid operation management when an information retrieval system is realized by applying information retrieval technology to an in-enterprise information system.例文帳に追加

企業内情報システムに情報検索技術を適用して情報検索システムを実現する場合に、流動的な実際の業務運営を踏まえつつ効率良く情報検索をおこなうことができる情報検索支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, even if pre-air-conditioning operation is executed, whether or not the actual fuel temperature in the evaporation system exists in a proper range for leak diagnosis, can be determined based on the cooling water temperature, and leak diagnostic processing can be properly controlled.例文帳に追加

このことによりプレ空調作動がなされていたとしても、冷却水温に基づいてエバポ系内での実際の燃料温度がリーク診断に適切な範囲にあるか否かが判定でき、エバポリーク診断処理に対する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

This variable valve timing control device decides a failure in operation of a VVT from the following state of an actual cam phase angle to the target phase angle of a set delay angle (at steps S14-S18) when an engine is in, for example, an idling state (at step S12=YES).例文帳に追加

可変バルブタイミング制御装置は、エンジンが例えばアイドル状態にあるとき（ステップＳ１２＝Ｙｅｓ）、設定した最遅角の目標位相角に対する実カム位相角の追従状況からＶＶＴの故障を判断する（ステップＳ１４〜ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide an inexpensive battery type CO alarm operated by a built-in battery which does not need extra components or the like, has high reliability without being affected even by a shock or the like and can set an actual operating mode by releasing a shipping mode with a simple operation.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する電池式ＣＯ警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁

And the photographer reproduces the photographed scene of the rehearsal stored in the memory 16a on the camera side by performing a switching operation in the case of actual photographing and the photographed scene taken in the case of the rehearsal is displayed on an image display part of the view finder 15 as a reference image.例文帳に追加

そして、実際の撮影時にカメラマンは、スイッチ操作してカメラ側にてメモリ１６ａに格納されている前記リハーサルの撮影シーンを再生させ、ビューファインダ１５の画像表示部にリハーサル時に撮影された撮影シーンを参照画像として表示させる。 - 特許庁