「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

During idling operation, mechanical friction loss is calculated in accordance with an engine speed and a cooled water temperature, pumping loss is calculated in accordance with inlet pipe pressure, external load torque is calculated in accordance with the operated conditions of accessories, and actual illustrated torque is determined by adding the mechanical friction loss, the pumping loss and the external load torque together.例文帳に追加

アイドル運転時に、エンジン回転速度と冷却水温とに基づいて機械摩擦損失を算出し、吸気管圧力に基づいてポンピング損失を算出し、補機類の作動状態に基づいて外部負荷トルクを算出し、機械摩擦損失とポンピング損失と外部負荷トルクとを足し合わせて実図示トルクを求める。 - 特許庁

To demodulate a servo signal at the position of an actual read/write head over the entire region of a disk surface without fault at seek operation regarding a disk drive and a disk medium for partitioning a plurality of servo cylinders on the disk surface into several regions, and setting and recording a servo signal frequency different in each of the regions.例文帳に追加

ディスク面の複数のサーボシリンダを幾つかの領域に区分けし、領域毎に異なるサーボ信号周波数を設定して記録しておくディスク装置およびディスク媒体に関し、シーク動作時に、ディスク面の全ての領域にわたって実際のリード・ライトヘッドの位置のサーボ信号を誤りなく復調することを目的とする。 - 特許庁

The starting controller includes an operation point command part 400 which conducts the feedback control for a motor generator MG based on a rotational difference between a target motor rotational frequency corresponding to a target driving force tFoO and an actual motor rotational frequency, and corrects a target engine torque corresponding to the target driving force tFoO based on the rotational difference.例文帳に追加

エンジン始動によるWSC走行モードでの発進時、目標駆動力tFoOに応じた目標モータ回転数と実モータ回転数との回転差に基づいてモータジェネレータMGをフィードバック制御すると共に、回転差に基づいて目標駆動力tFoOに応じた目標エンジントルクを補正する動作点指令部400を設けた。 - 特許庁

In actual operation, the second ratio is calculated with the target fresh air volume tQcyl as the cylinder suction air volume Qcyl, and the virtual sonic suction air volume tQ_D is calculated by the relationship (B101) on the basis of this ratio, and a target suction operating angle tθevent is set on the basis of this volume.例文帳に追加

実際の運転時では、目標新気量ｔＱｃｙｌをシリンダ吸入空気量Ｑｃｙｌとして第２の比を算出し、これに基づいて前記関係（Ｂ１０１）により仮想ソニック吸入空気量ｔＱ_Dを算出し、これに基づいて目標吸気作動角ｔθｅｖｅｎｔを設定する。 - 特許庁

To provide a practical state quantity measuring instrument capable of correctly measuring the state quantity of a holder in an actual operation state without being affected by an unbalance load due to an auxiliary tool and a slip ring, and the rotational resistance and moment of inertial of the slip ring in the state quantity measuring instrument for a holder of a radial rotating bearing.例文帳に追加

ラジアル転がり軸受の保持器の状態量計測装置において、補助具やスリップリングによるアンバランス荷重や、スリップリングの回転抵抗や慣性モーメントの影響を受けず、実際の動作状況での保持器の状態量を正確に計測できる実用的な状態量計測装置を提供すること。 - 特許庁

An operation planning system 30 reads actual values of a pondage and an inflow out of a result database 335, calculates a past ineffective discharge amount of discharge which is not used for hydraulic power generation, and calculates an upper-limit pondage (V_max, _t) for each season to subtract the upper-limit pondage according to the ineffective discharge mount.例文帳に追加

運用計画システム３０は、実績データベース３３５から貯水量と流入量の実績値を読み出し、過去の水力発電のために用いられずに放流される無効放流量を算出し、各旬について、上限貯水量（Ｖ_ｍａｘ，ｔ）を算出し、無効放流量に応じて上限貯水量を減算する。 - 特許庁

The test device 20 includes the actuator hammer 100 which generates an actual impact power or the like, a connecting cable 101 which connects the hammer with the control device 10, function test software 23 which monitors operation of the test device 20, and a USB cable 21 which connects the function test software 23 and the control device 10.例文帳に追加

試験装置２０は、実際の打撃力等を発生させるアクチュエータハンマー１００、該ハンマーを制御装置１０と接続する接続ケーブル１０１、試験装置２０の動作を監視する機能試験用ソフトウェア２３、及び機能試験用ソフトウェア２３と制御装置１０とを接続するＵＳＢケーブル２１を備える。 - 特許庁

The actual operating condition of the operation-completed locking means R is monitored by a stroke sensor 12, and when the stroke sensor 12 detects that the locking means R is not actually operated though the select switch 55 is operated to the 'P' range, an alarming means 59 is operated to stimulate a driver to use a hand brake.例文帳に追加

作動完了したロック手段Ｒの実際の作動状態がストロークセンサ１２により監視されており、セレクトスイッチ５５が「Ｐ」レンジに操作されたにも関わらずロック手段Ｒが実際に作動していないことがストロークセンサ１２により検出されると、ドライバーにハンドブレーキの使用を促すべく警報手段５９が作動する。 - 特許庁

When the actual suction air amount (or charging efficiency) calculated from a throttle opening is lowered to a combustion limit suction air amount KLref2, the rise of the EGR rate due to a reduction of the suction air amount is suppressed by temporarily stopping or slowing the closing operation of the throttle.例文帳に追加

そして、スロットルを閉じていく過程においてスロットル開度から算出される実際の吸入空気量（充填効率でもよい）が燃焼限界吸入空気量KLref2まで低下したら、スロットルの閉動作を一時的に停止或いは鈍化させることで、吸入空気量の減少に伴うＥＧＲ率の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an automatic operating system of vehicle, an automatic operating system of engine and their controlling method in which difference between the actual vehicle speed and the table vehicle speed is reduced by following up the vehicle speed before and after speed change incident to speed change operation and adverse effect of discontinuous acceleration on the measurement of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

変速操作に伴う変速前後において車速を追従させ、実車速とテーブル車速との偏差を少なくし、さらに、加速度の不連続に伴う排ガス測定への悪影響を防止できる車両自動運転装置並びにエンジン自動運転装置およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

While the tool images 31', 32', 33' to be used are displayed on the display device 13 by the guidance terminal 10, the images 31a', 32a', 33a' of the indicator which indicate that its tool is the tool to be used are displayed on the display device 13 so that they become the same instruction operation states with those of the actual indicators.例文帳に追加

ガイダンス端末１０により、表示装置１３に使用する工具の画像３１’、３２’、３３’を表示すると共に、その工具が使用すべき工具であることを示す指示器の画像３１ａ’、３２ａ’、３３ａ’を実際の指示器と同じ指示動作の状態となるように表示装置１３に表示する。 - 特許庁

The ECU 8 increases an inflow amount of the high pressure fuel from the high pressure accumulator 3 to the low pressure accumulator 4 during transient operation where the command pressure of the high pressure accumulator 3 is going to decrease, positively reduces fuel pressure, makes the fuel pressure reach the command pressure speedily, and suppresses response delay of actual pressure to the command pressure.例文帳に追加

電子制御装置８は、高圧蓄圧器３の指示圧が小さくなる方向への過渡運転時に高圧蓄圧器３から低圧蓄圧器４への高圧燃料の流入量を増大させて燃料圧の減圧を積極的に行い早期に指示圧に到達させ、指示圧力に対する実圧力の応答遅れを抑制する。 - 特許庁

When shaft moving buttons 5, corresponding to the button images 81-84 displayed in an active fashion, are operated, the actual extraction robot is instructed by a manual operation control part to move the arm shafts, coinciding with the directions shown in the button images 81-84, displayed in active fashion to the arm shaft images 72-74 displayed in active fashion.例文帳に追加

手動操作制御部により、アクティブ表示されたボタン画像８１〜８４に対応する軸移動ボタン５をオン操作すると、アクティブ表示されたアーム軸画像７２〜７４部分に対してアクティブ表示のボタン画像８１〜８４で示す方向と一致して実機の取出ロボットのアーム軸を移動させるよう取出ロボットに指令する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment setting system capable of re-writing the sensor threshold for performing the operational control of an on-vehicle equipment according to a desire of a user, and preventing any trouble that the sensor threshold under use for the actual control is carelessly re-written when the user operation for acquiring the change-desired value of the sensor threshold.例文帳に追加

車載機器の動作制御を行なうためのセンサ閾値をユーザーの希望により書換え可能であり、かつ、該センサ閾値の変更希望値を取得するためのユーザー操作が行なわれた場合に、実制御に使用中のセンサ閾値が不用意に書き換わってしまう不具合を防止できる車載機器の設定システムを提供する。 - 特許庁

The environmental noise is reproduced from a sound generating means 410 corresponding to the input operational state so that the actual opening quantity of the window is increased/decreased, the image data is reproduced by the display device, and an air-conditioning means 430 is operation-controlled by the air-conditioning condition set according to the meteorological state.例文帳に追加

実際の窓の開口量が増減する状態となるように、入力操作状況に対応して発音手段４１０から環境音を再生させ、表示装置で映像データを再生させ、気象状態に応じて設定した空調処理条件で空調手段４３０を動作制御する。 - 特許庁

In an off-line operation disconnected from a host computer, after actual processing delay is confirmed by a user, a process for a deposit and a credit is continued in the ATM, and an account number, a deposit amount and the like in a card is stored in a transaction history file present in an external storage device 203 of the ATM (112).例文帳に追加

ホストコンピュータと切断されているオフラインの際には、利用者に実際の処理が遅れることを確認してもらった後で、ＡＴＭにて入金と振込の処理を継続し、日付、カード内の口座番号、入金金額等をＡＴＭの外部記憶装置２０３に存在する取引履歴ファイルに保存しておく（１１２）。 - 特許庁

By changing the display colors of a maintenance button, a data delete button, a reagent state button, a reagent prime button, a calibration button, and a QC button, arranged on a system outline screen displayed on an operation part, into red, yellow, etc. according to the actual state of the analyzer, it is possible to make the operator recognize the preparatory items required prior to analysis.例文帳に追加

操作部に表示されるシステム概観画面上に配置された、メンテナンスボタン，データ消去ボタン，試薬状況ボタン，試薬プライムボタン，キャリブレーションボタン，ＱＣボタンを、実際の装置の状況に応じて赤色，黄色等に表示色を変化させることによって、分析前に必要な準備事項をオペレータに認知させる。 - 特許庁

Demand torque necessary for controlling engine speed to a target engine speed is calculated based on torque converter load estimated based on the transient torque converter load estimation model, and actual engine speed is controlled to the target engine speed by controlling an operation state of the engine 11 based on the demand torque.例文帳に追加

過渡時のトルコン負荷推定モデルに基づいて推定したトルコン負荷に基づいてエンジン回転速度を目標回転速度に制御するのに必要な要求トルクを算出し、その要求トルクに基づいてエンジン１１の運転状態を制御して実エンジン回転速度を目標回転速度に制御する。 - 特許庁

When shift down is instructed, within a prescribed time from the time, when the transmission actually begins shift down operation, excess slippage of the driving wheel is discriminated according to the rotational velocity of a motor connected to the transmission and virtual driving wheel velocity VWNE, without an actual driving wheel velocity VWN.例文帳に追加

シフトダウンが指令されると、変速機が実質的にシフトダウン動作を開始した時点から所定時間内は、実際の駆動輪速度ＶＷＮではなく、変速機に接続された原動機の回転速度と、変速比とから求められる疑似駆動輪速度ＶＷＮＥに応じて駆動輪の過剰スリップが判別される。 - 特許庁

To make unusual sound measuring operation to be considerably simplified, by using a tool used for actual measurement of unusual sound without special additional devices, pickup sensitivity of a plurality of measuring tools can be set out simply and correctly at short times and because there is no need to perform confirmation of each sensitivity with single sensor body.例文帳に追加

特別な付加装置を必要とせず，実際に異音の測定に使用するツールを用いて，通常環境で短時間，簡単，正確に，複数の測定ツールのピックアップ感度を均一に設定できるとともに，センサー単体で，それぞれの感度の確認を行う必要がないため，異音測定作業を大幅に簡易化する。 - 特許庁

The start control part 23 of a torque calculation part 22 calculates the deviation of a target rotational speed and an actual rotational speed to an engine rotational speed, controllably amplifies the deviation by PI (proportional integral) operation according to the start mode of the internal combustion engine E determined by a start mode determination part 21, and calculates a torque command value.例文帳に追加

トルク演算部２２の始動制御部２３は、エンジン回転数に対する目標回転数と実回転数との偏差を算出し、この偏差を始動モード判定部２１により判定された内燃機関Ｅの始動モードに応じたＰＩ（比例積分）動作により制御増幅して、トルク指令値を算出する。 - 特許庁

Set temperature of cooling water for cooling an absorber 16 and a condenser 13 is determined based on temperature allowance which is a difference between crystal temperature in absorber inlet absorbing solution concentration (temperature to achieve crystallization of the absorbing solution having the concentration) and actual absorber inlet absorbing solution temperature (at each time point during operation).例文帳に追加

吸収器１６および凝縮器１３を冷却する冷却水の設定温度を、吸収器入口吸収液濃度における結晶温度（左記濃度の吸収液が結晶する温度）と、現実の（運転中の各時点での）吸収器入口吸収液温度との差である温度余裕に基づいて定める。 - 特許庁

To provide a stable technique by which cracks generated at the spot weld zone (the part of a nugget 3 and the heat-affected zone therearound) in a spot-welded high strength plated steel sheet joint are repaired, and consequently the corrosion resistance, static strength and fatigue strength of the weld zone are increased, and which is suitable for actual operation.例文帳に追加

スポット溶接された高強度めっき鋼板継手において、スポット溶接部（鋼板間に形成されるナゲット３部とその周囲の熱影響部）で発生する割れを修復し、該溶接部の耐食性、静的強度および疲労強度を高めることが可能で、実操業に適する安定した技術を提供する。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is obtained, feed forward control setting instruction timing of a valve element based on the target valve timing and an estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as the estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

When operating the integrated circuit in an actual operation mode on a mounted substrate to inspect the state of an output terminal by the detection circuit 11 and reading out the value of the holding circuit 14 for determination, it is made possible to easily perform inspection without necessitating the existence of the preceding-stage and subsequent-stage semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

実装基板上で半導体集積回路を実動作モードで動作させ、出力端子の状態を外部故障検出回路１１で検査し、不一致検出信号保持回路１４の値を読み出し判断すれば、前段・後段の半導体集積回路の介在を必要とすることなく、容易に検査可能となる。 - 特許庁

As a result, at on-operation time of an accelerator, a slip is surely prevented by increasing the acceleration corresponding forced torque Ta with high responsiveness, at shift up time, by moderating reducing of the acceleration corresponding forced torque Ta with low responsiveness, actual forced torque is almost not reduced, an instantaneous slip is prevented.例文帳に追加

その結果、アクセルオン操作時には、高い応答性をもって加速対応拘束トルクＴaが増加して確実にスリップ防止がなされ、シフトアップ時には、低い応答性により加速対応拘束トルクＴaの減少が緩慢化されるため、実際の拘束トルクはほとんど減少せず、瞬間的なスリップが防止される。 - 特許庁

Thus, since the storage means 20 stores the operation time corresponding to at least one or more using conditions such as the input of the motor-driven blower 2 at the time of using the electric vacuum cleaner, by analyzing data stored by the storage means 20, the actual using condition is recognized and the reliability is improved.例文帳に追加

これにより、記憶手段２０が電気掃除機使用時の電動送風機２の入力等、少なくとも１つ以上の使用状況に応じた動作時間を記憶するため、記憶手段２０の記憶したデータを解析することにより、実際の使用状況を把握することができ、信頼性を向上できる。 - 特許庁

A resistance value between the electric motor 21a and a battery 31 is variably set according to a voltage of the battery 31 so that the value can be a maximum resistance value which satisfies a condition that an actual discharge amount discharged from the fuel pump 21 is not smaller than a necessary discharge amount calculated based on an engine operation state.例文帳に追加

この電動モータ２１ａとバッテリ３１との間の抵抗値は、燃料ポンプ２１から吐出される実吐出量が機関運転状態に基づいて算出される必要吐出量以上であるとの条件を満たす最大の抵抗値となるように、バッテリ３１の電圧に応じて可変設定される。 - 特許庁

In the midst of a resetting operation of making a focusing lens group 1a stand by in a normal focal position after resetting the difference between a current position recorded in a RAM 10c and the actual position of the focusing lens group 1a, a CPU 10a samples the AF estimation value being the high frequency component of image data converted with an image pickup element 7.例文帳に追加

ＲＡＭ１０ｃ内に記録されている現位置と、フォーカスレンズ群１ａの実際の位置との差異をリセットした後、フォーカスレンズ群１ａを常焦点位置で待機させるリセット動作中、ＣＰＵ１０ａは、撮像素子７により変換された画像データの高周波成分であるＡＦ評価値をサンプリングする。 - 特許庁

To provide a motion controller that can perform efficient debugging and makes it possible to confirm soon that a problem is solved by comparing states of external input etc., comparing a case where a state is different and states before and after correction, and displaying a part which is changed as an actual operation when processes are put back for safety.例文帳に追加

効率のよいデバッグを行え、また、安全上、工程を戻した際に、外部入力などの状態を比較し、状態が異なっている場合や、修正前と修正後の状態も比較し、実動作として変更されたところを表示することですぐに問題解決の確認ができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in a multistage laminated rubber unit 26 having a plurality of stages, the restriction member 36 is selectively arranged in an arbitrary one of the laminated rubbers 30 (30_1 to 30_n-1), thereby making it possible to adjust the spring constant according to the actual natural frequency of a structure 12 by relatively simple operation.例文帳に追加

従って、複数の段数を有する多段積層ゴムユニット２６では、積層ゴム３０（３０_１〜３０_ｎ−１）のうち任意の積層ゴム３０に規制部材３６を選択的に取り付けることにより、比較的簡単な操作で構造物１２の実際の固有振動数に応じたばね定数となるように調整することが可能になる。 - 特許庁

To provide a two-way amplifier without the need for preparing another amplifier separately, provided with a measurement terminal capable of outputting an uplink signal with a sufficient level without stopping a downlink signal and capable of measuring a component or the like of a confluent noise included in the uplink signal at the same level as that in an actual operation.例文帳に追加

他の増幅器を別途用意する必要がなく、また、下り信号を停波させることなく、充分なレベルにて上り信号を出力させることができる測定端子を備え、上り信号に含まれる流合雑音の成分等を実際の運用時と同じレベルで測定することができる双方向増幅器を提供する。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is acquired, feed forward control establishing indication timing of a valve element based on the target valve timing and estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The device generates dynamic driving intention sequences of each hypothetical driver from the present to the nearest preceding predetermined time, calculates driving operation amount sequence approximation degrees of the hypothetical drivers at each driving intention sequence and estimates the driving intention of the hypothetical driver having the highest approximation degree, as the driving intention of the actual drivers.例文帳に追加

そして、各仮想ドライバの現在から直近の過去所定時間における動的な運転意図系列を生成し、各運転意図系列における仮想ドライバの運転操作量系列近似度合を算出し、最も近似度合の高い仮想ドライバの運転意図を実際のドライバの運転意図として推定する。 - 特許庁

To distinguish the presence or no presence of pseudo smoke using irregularly reflecting materials to issue an alarm and then set a smoke alarm to a standby state by only drawing and releasing a drawing string, in order to accurately confirm operation by the pseudo smoke to approximate to the actual inspection of an optical system which has been conventionally omitted by alternative processing with an electric system.例文帳に追加

従来光学系の点検を電気系で代替処理して省略していたものを、より実際に近づけるため乱反射材を用いた擬似煙によって動作の確認を正確に行うことが可能にするため、引き紐を引きかつ離すだけで、擬似煙の有無を峻別して発報した後、待機状態にする。 - 特許庁

To provide a measuring method dispensing with an inductor other than an inductor to be measured in a measuring circuit, capable of measuring an inductor characteristic thereby without being influenced by another inductor in a measuring condition similar to an actual operation condition, and measuring not only the inductance but also a loss resistance as the inductor characteristic.例文帳に追加

測定回路に被測定インダクタ以外のインダクタを必要とせず、従って他のインダクタの影響を受けることなくインダクタの特性を実動作条件に近い測定条件で測定でき、かつインダクタの特性としてインダクタンスはもとより損失抵抗も測定することのできる測定方法を提供する。 - 特許庁

Further, conventionally, as a connection test of a row address and a column address between a logic section and a memory is performed by an actual operation test of a whole LSI, a fault detecting rate of a circuit is low, but this test can be performed by a scan-test, and a test pattern having a high fault detecting rate of a circuit can be automatically made.例文帳に追加

さらには、ロジック部とメモリ間の行アドレス及び列アドレスの接続テストを従来は、ＬＳＩ全体の実動作テストで行っていたため、回路の故障検出率を低かったが、この発明によりスキャンテストにより行うことができ、回路の故障検出率が高いテストパターンを自動で作成することができる。 - 特許庁

The control device has a determining part 206 for determining whether an actual speed ratio of the belt type continuously variable transmission 800 is a predetermined speed ratio of preset TOP or LOW or not, and a first correcting part 207 for correcting the amount of the operation of the actuator 17 on the basis of the determination of the determining part 206.例文帳に追加

制御装置１８は、ベルト式無段変速機８００の実変速比が、予め定められたＴＯＰ又はＬＯＷの所定の変速比になったか否かを判定する判定部２０６と、判定部２０６の判定に基づいて、アクチュエータ１７の操作量を補正する第１補正部２０７を備えている。 - 特許庁

In a dry etching device for dry-etching a silicon-oxide film using a C_5F_8 gas as an etching gas, a stabilization step immediately before a STEP 3 of performing actual etching operation is divided into two steps, that is, a STEP 1 of not introducing the C_5F_8 gas and a STEP 2 of introducing the C_5F_8 gas.例文帳に追加

Ｃ_５Ｆ_８ガスをエッチングガスとして用いて酸化シリコン系膜をドライエッチングするドライエッチング装置において、実際にエッチング処理を行う処理ステップ（ＳＴＥＰ３）の直前の安定化ステップを、Ｃ_５Ｆ_８ガスの導入を行わないＳＴＥＰ１とＣ_５Ｆ_８ガスの導入を行うＳＴＥＰ２との２段階に分けて行う。 - 特許庁

The method and apparatus of measuring the stress calculate the formula σ=f(Δt, α) about the internal stress σ beforehand specified based on the propagation period t of this sound and the stress dependence multiplier α mentioned above by a main operation part 13, and specify the actual internal stress σ of the thing 1 to be measured in the state that it actually equipped.例文帳に追加

この音の伝搬時間ｔと前述した応力依存係数αとに基づいて予め特定された内部応力σに関する式σ＝ｆ（Δｔ，α）を主演算部１３で演算し、実際に装備された状態の被測定物１の現実の内部応力σを特定する応力測定方法および装置。 - 特許庁

When the spark advance amount of a target or actual rotation phase is less than a prescribed value (S2) and there is in such an operation state of reducing the spark advance amount (S3), a gain in proportion/ integration/differentiation operations based on the deviation of the rotation phase or the output gain of feedback duty is changed to be small (S4).例文帳に追加

目標の回転位相又は実際の回転位相の進角量が所定値以下で（Ｓ２）、かつ、進角量を減少させる動作状態であるときに（Ｓ３）、回転位相の偏差に基づく比例・積分・微分動作におけるゲイン又はフィードバックデューティの出力ゲインを小さく変更する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a parking lot availability management system for shortening the waiting time of a vehicle at an entrance of a parking lot, and for improving the operation rate of the parking lot by detecting a vehicle before arriving at an exist gate machine, and detecting the actual availability of parking spaces.例文帳に追加

出場ゲート機に到達する前の車両を検出することにより、実際の駐車車室の空車状態を検出することで、駐車場の入場待ちの車両の待ち時間を短くし、駐車場の稼働率の向上を図ることのできる駐車場満車管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display method of a cooling temperature pattern in a cooling zone of a continuous heat treatment furnace for a steel sheet, in which an actual cooling rate and cooling temperature history are displayed on a display panel of an operation panel of the cooling zone, while indicated on a continuous cooling transformation diagram and can be reflected to quality management of a steel sheet coil.例文帳に追加

冷却帯の操作盤の表示パネルに実際の冷却速度や冷却温度履歴を鋼の連続冷却変態図上に示して表示して鋼板コイルの品質管理に反映させることができる、鋼板の連続熱処理炉の冷却帯における冷却温度パターンの表示方法を提供する - 特許庁

When data processings such as account settlement and operation are performed, it is decided whether the contents of the legislation-adaptive ROM 21 match the contents of the flash ROM 31, and only when there is match, are the data inputted from an input part 5 processed according to actual program data stored in the flash ROM 32.例文帳に追加

精算や演算等のデータ処理を行う際に、法制対応ＲＯＭ２１の内容とプログラム用フラッシュＲＯＭ３２の内容とが一致するか判別し、一致する場合にのみ、プログラム用フラッシュＲＯＭ３２に記憶された実プログラムデータに基づいて、入力部５から入力されたデータを処理する。 - 特許庁

To provide a display method for position indication image such that an actual finger used for position indication can be easily specified in display by superimposing or composing the position indication images corresponding to fingers on or with a different image, a display device adopting the display method, and an operation input device provided with the display device.例文帳に追加

手指に対応する位置指示画像を別の画像に重畳ないし合成する表示において、位置指示に使用する実際の指を容易に特定できるような位置指先画像の表示方法、該表示方法を採用する表示装置、及び該表示装置を備える操作入力装置を提供する。 - 特許庁