「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of measuring an actual porosity of a second sealing barrier wall of a liquefied gas storing tank while a vessel is in operation without requiring a stop condition of the vessel in technical terms and also without exhausting liquefied gas out of the tank and introducing the ambient temperature.例文帳に追加

容器を技術的な停止状態にする必要がなく、液化ガスの貯蔵タンクを排出して周囲温度にする必要がなく、タンクの第２封止障壁の実際の多孔質性測定を容器の運転中に実施する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power assist device for a vehicular clutch capable of giving assist quantity corresponding to an actual load (real load) to be applied to a hand and lever operating speed, and capable of reducing burden when manually operating a clutch lever, and capable of realizing smooth operation feeling.例文帳に追加

手に作用する実際の荷重（実荷重）やレバー操作の速度などに応じたアシスト量を与え、クラッチレバー手動操作の負担を軽減させるとともに、滑らかな操作フィーリングを実現することができる車両用クラッチのパワーアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The engine control device further includes: a correction means 3 for calculating a correction amount of the thermal efficiency in response to the shift between the target thermal efficiency and the actual thermal efficiency; and a control means 4 for controlling the operation state of the engine 10 on the basis of the target thermal efficiency and the correction amount.例文帳に追加

また、目標熱効率及び実熱効率のずれに応じた熱効率の補正量を演算する補正手段３と、目標熱効率及び補正量に基づいてエンジン１０の運転状態を制御する制御手段４とを備える。 - 特許庁

A value; resulting in by correcting quantity-increasingly the flow ratio by a supercharging pressure correction value, that is the ratio of actual supercharging pressure to the maximum supercharging pressure at the time of the acceleration of a lean air-fuel ratio in an operation region; is operated as a second target volume flow rate by an operating means 37.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での加速時に、最大過給圧に対する実過給圧の比である過給圧補正値で前記目標体積流量比を増量補正した値を、第２目標体積流量比として演算手段３７が演算する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle allowing a user to instantaneously check a relation between actual operational status and the mileage, thereby enabling support of the execution of operation with mileage taken into account, as to a display device for a vehicle with mileage of the vehicle displayed.例文帳に追加

車両の燃費を表示可能な車両用表示装置において、利用者が瞬時に実際の運転状況と燃費との関係を確認でき、燃費に配慮した運転の実施を支援することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

A point position (actual coordinates) which is a position on the display screen designated by a pointer is recognized from a pickup image obtained by imaging the display screen with a camera part, and according to the recognized point position, a required information processing responding to GUI operation is performed.例文帳に追加

カメラ部によって表示画面を撮像して得られる撮像画像からポインタが指し示している表示画面上の位置であるポイント位置（実座標）を認識して、この認識したポイント位置に応じて、ＧＵＩ操作に応答した所要の情報処理を実行する。 - 特許庁

To detect a precise key position by providing an operation means for obtaining positions of respective objects or values corresponding thereto based on physical amounts of respective objects and an actual measurement result for every object stored in a storage means and the like.例文帳に追加

発光素子と受光素子との間を遮蔽するシャッタを鍵に設け、該受光素子の出力信号Ｓａに基づいて鍵位置Ｋを測定する鍵センサにおいては、発光素子に経年変化が生じると特性が変動し（特性C1→C2）、測定誤差が大きくなる。 - 特許庁

At the time of receiving card issuing signals from the unit 101, the prepaid card issuing machine 100 executes a virtual or actual card issuing/ recovering operation and turns a game stand corresponding to the unit 101 to which the money is fed to a game medium lendable state.例文帳に追加

プリペイドカード発行機１００は、ユニット１０１からのカード発行信号を受信した際に、仮想又は実際のカードの発行・回収動作を実行して貨幣の投入されたユニット１０１に対応する遊技台を、遊技媒体の貸出可能な状態にさせる。 - 特許庁

When the actual start of the vehicle base on the cancelled footing operation of the brake pedal is detected fork the detected signal from the brake switch 14, if the collision of the vehicle is predicted, warning is given to a drive or the start of the vehicle is prohibited.例文帳に追加

ブレーキスイッチ１４からの検出信号により、ブレーキペダルの踏み込み操作解除に基づく車両の実際の発進が検出されると、前記車両の衝突が予測されている場合には、運転者に警告がなされたり、車両の発進が禁止される。 - 特許庁

To provide a servo controller realizing high performance positioning by performing highly accurate inertia estimation even upon occurrence of a load inertia variation during actual operation and correcting the set constant at a speed control section automatically.例文帳に追加

本発明の目的は、実運転中に負荷イナーシャ変動が生じた場合においても、高精度なイナーシャ推定を行い、速度制御部の設定定数を自動修正することにより、高性能な位置決めを実現するサーボ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

This overload preventing device 1 is provided with an arithmetic control part 6, after judging whether a ground cut flag is turned on or not, judging whether a detection result from an actual load detection part 2 exceeds a permissible load value or not, to set objective operation outputting a stop signal.例文帳に追加

過負荷防止装置１は、地切フラグをオンしたか否かを判断した後に、実荷重検出部２からの検出結果が許容荷重値を越えたかことを判断し、停止信号を出力する対象の操作をセットする演算制御部６を備える。 - 特許庁

The ECU detects the actual start timing and end timing of a torque phase in the shift-up on the basis of the change gear ratio of engine output torque to automatic transmission output shaft torque in the shift-up operation of the automatic transmission 40, and retains the start timing as learning value.例文帳に追加

ＥＣＵは、自動変速機４０のシフトアップ操作時に機関出力トルクと自動変速機出力軸トルクとの変化率に基づいて、シフトアップ時のトルク相の実際の開始時期と終了時期とを検出し、開始時期を学習値として保持する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which enables the visual confirmation of a presence of printing position deviation easily without executing actual measurement of a printing deviation amount and the saving of the waste of sheets to be used for test printing in the adjustment operation of the printing position deviation.例文帳に追加

印字ずれ量を実測しなくても印字位置ずれの有無を目視で容易に確認できると共に、印字位置ずれ調整作業におけるテスト印字に使用する用紙の無駄を省くことを可能とした印字装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The projection file system control means 3 refers to the priority table 4 to determine the highest-priority file among the files on the actual file system corresponding to the designated file, and performs an operation requested by the process request on the file.例文帳に追加

投影ファイルシステム制御手段3は、上記指定されたファイルに対応する実ファイルシステム上のファイルの内で最も優先度の高いファイルを優先度テーブル4を参照して求め、そのファイルに対して上記処理要求によって要求された操作を行う。 - 特許庁

To provide a simulation device of a semiconductor manufacturing apparatus which can confirm a series of normal operations of the semiconductor manufacturing apparatus without performing the actual operation thereof, and also to provide a semiconductor manufacturing apparatus comprising the same simulation device.例文帳に追加

半導体製造装置を実際に稼動させることなく半導体製造装置の一連の正常動作を確認することができる半導体製造装置のシミュレーション装置、及び該シミュレーション装置を備える半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game server, capable of preventing a fraudulent operation and a fraudulent access beforehand and executing a game giving a pleasant feeling to a player like paying an actual pachinko game or a pachinko slot machine and to provide a charge server, a data processing method, and a computer readable recording medium.例文帳に追加

不正操作及び不正アクセスを未然に防止するとともに、遊技者にとって実際のパチンコやパチスロのような感覚を楽しめるゲームを実行せしめる遊技サーバ、料金サーバ、データの処理方法及び、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since digital units of the disk interface device can be operated at the actual operation speed though the test instruction word information and debugging data are inputted and outputted at a sufficiently lower speed, digital circuits operating at a high speed can be tested by using general low-cost test equipment.例文帳に追加

これにより、十分に遅い速度でテスト命令語情報とデバッギングデータとが入出力されるが、ディスクインターフェース装置のデジタルユニットを実際の動作速度で動作させうるので、一般的な低コストのテスト装備で高速動作デジタル回路をテストすることができる。 - 特許庁

Since contact photo etching is conducted by using such a mask as to make an interlayer insulation film for protection in the chip corner section, excessive etching never goes beyond the interlayer insulation film for protection and thereby a predetermined area is obtained for the interlayer insulation film in the actual operation region.例文帳に追加

本発明では、チップコーナー部に保護用の層間絶縁膜が設けられるようなマスクを用いてコンタクトフォトエッチが行われるので、過剰エッチングは保護用層間絶縁膜で止まり、実動作領域の層間絶縁膜は所定の面積を確保できる。 - 特許庁

A change amount α to a humidity set value RHsp is set in a temperature/humidity set value management part 8-4 with an opposite direction (a reduction direction) to a change direction (an increase direction) of the room humidity (an actual value) assumed that the room humidity changes by the defrost operation, as a change direction.例文帳に追加

温湿度設定値管理部８−４に、霜取り運転によって変化するであろう室内湿度（実値）の変化方向（増大方向）とは逆の方向（減少方向）を変更方向として、湿度設定値ＲＨｓｐに対する変更量αを設定する。 - 特許庁

The elevator group supervisory operation simulation system has a traffic data processing device 1 for making passenger occurrence data of expressing the occurrence state of a passenger from traffic data of expressing an actual operation state provided from an elevator system having a plurality of cars, and a simulation device 3 for simulating the operation of the elevator system with the passenger occurrence data generated by the traffic data processing device 1 as input data.例文帳に追加

本発明に係るエレベータ群管理シミュレーションシステムは、複数のかごを具えたエレベータシステムから得られた実際の運転状況を表わす交通データから乗客の発生状況を表わす乗客発生データを作成する交通データ処理装置１と、交通データ処理装置１によって作成された乗客発生データを入力データとして前記エレベータシステムの運転をシミュレートするシミュレーション装置３とを具えている。 - 特許庁

The regenerative braking informing device has a regeneration amount calculating means 20 for calculating a regeneration amount to time axis when the vehicle is braked, and an information means 30 which informs the contents for correcting the operation of the driver, to the driver based on the actual regeneration amount to the time axis due to the operation of the driver of the vehicle and the calculated regeneration amount.例文帳に追加

回生制動報知装置は、車両の制動時に、時間軸に対する回生量を算出する回生量算出手段２０と、車両の運転者の操作に基づいた時間軸に対する実際の回生量と、算出された回生量とに基づいて、運転者の操作を修正する内容を運転者に対して報知する報知手段３０とを備える。 - 特許庁

To provide an outdoor installed heat pump type humidifier reducing a load of heating equipment to reduce energy consumption for the operation of the heating equipment to thereby achieve energy saving, by efficiently holding humidity in the whole building and/or in a living room to an effective humidity to attain the operation of the heating equipment to lower the actual temperature in the whole building and/or in the living room.例文帳に追加

冬期における建物全体および／または居室内の湿度を効率よく有効湿度に保持して建物全体および／または居室内の実際温度を下げた暖房機器の運転を可能にすることで、暖房機器の負担を軽減し、暖房機器運転のための消費エネルギーを削減して省エネを実現できる屋外設置型ヒートポンプ式加湿装置を提供する。 - 特許庁

This heat source controller has: a reference value storage means 12 storing a reference prediction value of heat quantity consumption in each period, in each period; a heat quantity consumption confirmation means 10 confirming actual heat quantity consumption in each period; and an operation plan preparation means 13 preparing an operation plan on the basis of the reference prediction value stored in the reference value storage means 12.例文帳に追加

本発明の熱源制御装置は、各期間における消費熱量の基準予測値を期間ごとに記憶する基準値記憶手段１２と、各期間における実際の消費熱量を確認する消費熱量確認手段１０と、基準値記憶手段１２に記憶された基準予測値に基づいて運転計画を作成する運転計画作成手段１３を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a model of an oral cavity having implant holes drilling operation for expressing the oral cavity shape after a virtual implant burying hole drilling operation; and a method for producing a stent and a denture capable of producing the stent and the denture having highly accurate shapes using the postoperative oral cavity model while simulating their states close to the actual using sates.例文帳に追加

仮想的なインプラント埋入穴開け施術後の口腔形状を表すインプラント埋入穴開け術後口腔模型の製造方法を提供し、その術後口腔模型を用いることによって、高精度な形状のステントおよび入れ歯を簡単に、かつ実際の使用状態に近い状態をシミュレートしながら、製造することのできるステントおよび入れ歯の製造方法を提供する。 - 特許庁

The engine is constituted so as to displace the suction cam into a working position afterwards when the temperature of cooling water measured by a cooling water temperature sensor 35 detected by a normal state detection means 37 is higher than a set temperature, and to set the intake valve closing timing to a normal operation state having a smaller actual compression ratio than at starting of operation.例文帳に追加

その後、冷却水温度センサ３５で測定された冷却水の温度が始動時の冷却水の温度よりも設定温度高い温度になったことを通常状態検出手段３７で検出したときに、吸気カムを作用位置に変位させ、吸気バルブの閉弁時期を、始動運転時よりも実圧縮比が小さい通常運転状態になるようにする。 - 特許庁

A weighted mean value of a detecting hydraulic fluid temperature TATFSNS detected by an oil temperature sensor 56 and an estimative hydraulic fluid temperature TATC calculated according to an engine cooling water temperature and an operation state of the transmission 2, is calculated as an actual hydraulic fluid temperature TATFL (S15).例文帳に追加

油温センサ５６により検出される検出作動油温度ＴＡＴＦＳＮＳと、機関冷却水温及び変速機２の作動状態に応じて算出される推定作動油温度ＴＡＴＣの重み付け平均値を実作動油温度ＴＡＴＦＬとして算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A controller 40 generates a current instruction based on an output required for an AC motor M1 determined from the degree of an open of an accelerator in the vehicle, and controls a switching operation of a power element for composing an inverter 41 so as to match an actual motor current with the current instruction.例文帳に追加

制御装置４０は、車両のアクセル開度から決定された交流モータＭ１の要求出力に基づいて電流指令を生成し、かつ、実際のモータ電流が電流指令と一致するようにインバータ１４を構成するパワー素子のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

When the dynamic characteristics of the variable valve timing device 32 are varied by the operation environment change and the difference between the output of the standard model 40 and the actual valve timing is large, a parameter of the controller 41 is successively adjusted by a parameter adjusting mechanism 42 so as to fully reduce the difference.例文帳に追加

更に、作動環境の変化等により可変バルブタイミング装置３２の動特性に変化が生じて、規範モデル４０の出力と実バルブタイミングとの差が大きくなったときに、パラメータ調整機構４２によって、その差が十分に小さくなるようにコントローラ４１のパラメータを逐次調整する。 - 特許庁

To measure a fine particle such as dust with high accuracy by realizing high flow rate accuracy in a fluid sucking means while extending the life of the suction means and reducing the cost thereof, and to execute a purge work necessary before an actual operation or before a calibration work in a short time.例文帳に追加

流体の吸引手段で高い流量精度を実現可能として粉塵などの微粒子を高精度に測定することができ、その吸引手段を長寿命、低コストで実現することができ、また、実運転前や校正作業前に必要なパージ作業を短時間で実行すること。 - 特許庁

To provide a control device for power unit that reduces the accumulation of integral values of a feedback amount of a useless throttle opening degree due to the delay of intake-air volume to an engine after operation of an electronic throttle valve, and enhances the followability of actual engine rotational speed to target engine speed.例文帳に追加

パワーユニットの制御装置において、電子スロットル弁の操作後のエンジンヘの吸入空気量の遅れに起因する無駄なスロットル開度のフィードバック量の積分値の蓄積を低減し、実エンジン回転数の目標エンジン回転数への追従性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a control method of an image scanner provided with a cold cathode tube lamp as a light source capable of properly reducing a rising time of the cold cathode tube lamp and surely improving an image read in an actual image reading operation in response to ambient temperature around the light source.例文帳に追加

光源として冷陰極管ランプを備えた画像読取装置において、光源付近の環境温度に応じて、冷陰極管ランプの立ち上がり時間を適正に短縮でき、しかも実際の画像読取動作で読み取った画像を確実に良好にできる制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a successive measurement of the actual sizes of a plurality of objects included in a photographed image, by analyzing the photographed image while comparing the measurement object that is the object in the photographed image with a reference object, without using a range sensor or without performing a special operation.例文帳に追加

距離センサを使用したり、特別な操作を行わなくても、撮影画像内の被写体である測定対象と基準対象とを比較しながら撮影画像を解析することによってその中に含まれている複数の被写体の実サイズを連続的に測定できるようにする。 - 特許庁

To ease or tighten a security level matching actual operation by executing an authentication process when power is on, in such a way that the process is not fixed at all times but changed according to the total off time of the power supply from the previous switching off to the current switching on of the power supply.例文帳に追加

電源オン時に実行される認証処理を常時固定せず、前回の電源オフ時から今回の電源オン時までのオフ累計時間に応じて認証処理を変更することにより、実際の運用に即したセキュリティレベルの緩和、強化を図るようにする。 - 特許庁

To correct a deviation between a water level of a service reservoir estimated from an established drive schedule and an actual water level of the service reservoir, in a water operation system which predicts a water distribution demand for the service reservoir and establishes the drive schedule of a water feed pump that feeds water from a clear water reservoir to the service reservoir.例文帳に追加

配水池の配水需要を予測して、浄水池から配水池に送水を行う送水ポンプの駆動計画を策定する水運用システムにおいて、策定された駆動計画から想定される配水池の水位と実際の配水池の水位とのずれを修正する。 - 特許庁

In the case of controlling a valve driving actuator on the basis of a deviation of a detection angle from a target angle of the valve, the valve positioner is constituted so as to control the control sensitivity of the valve driving actuator on the basis of the detection angle (actual operation angle) of the valve.例文帳に追加

バルブの目標角度に対する検出角度の偏差に基づいてバルブ駆動用アクチュエータを制御する場合に，バルブの検出角度（実際の動作角度）に基づいて，バルブ駆動用アクチュエータの制御感度を調節することを特徴とするバルブポジショナとして構成される。 - 特許庁

Plural responses are set preliminarily in a measuring condition setting memory 13 before actual measurement, in a spectrophotometer for converting an output light output from a sample part into an electric signal by a photomuliplier 2 to measure poralization of a sample in the sample part by an operation part 12 or the like.例文帳に追加

試料部から出力される出力光を光電子増倍管２で電気信号に変換し、演算部１２等で試料部中の試料の偏光性を測定できる分光光度計において、測定を行う前に予め測定条件設定メモリ１３に複数のレスポンスを設定しておく。 - 特許庁

Thus, the effect that the estimate value is deviated to the thinner value side than the actual alcohol concentration, can be determined based on the fact that time when the air-fuel ratio of the engine 1 exists in a determining range being a richer side range than the allowable level, becomes a determining value TH or more in the speed reduction operation.例文帳に追加

このため、上記減速運転時にエンジン１の空燃比が許容レベルよりもリッチ側の範囲である判定範囲内に存在する時間が判定値ＴＨ以上になることに基づき、上記推定値が実際のアルコール濃度よりも薄い値側にずれている旨判断することができる。 - 特許庁

To provide a remote distribution system with which a burden of a distributing operation performed by the lecturer side is relieved when the lecture contents are distributed to participants and a lecture with presence closer to an actual lecture is taken when the participant side takes the lecture.例文帳に追加

講義内容を受講者に配信する際に、講師側が行う配信操作の負担を軽減すると共に、一方で受講者側が講義を受講する際に、より実際の講義に近い臨場感ある講義を受講することができる遠隔配信システムを提供する。 - 特許庁

Since an integrated angular velocity signal is added as a rotational angle, started from an initial state angle exhibiting an initial state of a vehicle, a value proportional to an actual tilt angle (as to a horizontal face) is able to be compared with an operation threshold value depending on an angular velocity.例文帳に追加

本発明によれば、車両の初期状態を提示する初期状態角から出発して、積分した角速度信号を回転角としてこれに加算するので、（水平面に関する）実際の傾斜角度に比例する値を角速度に依存する作動閾値と比較することができる。 - 特許庁

The first invention for acquiring an accurate phase includes: forming a table from the analyzed relationship between the accurate phase and the detected phase calculated based on the signals from the encoder and containing error; and outputting the accurate phase based on the detected phase containing error obtained in actual operation use by referring the table.例文帳に追加

正確な位相を得る第一の発明は、調査した正確な位相とエンコーダの信号から演算された誤差を含む検出位相との関係からテーブルを作成して、実運用における誤差を含んだ検出信号から、テーブルを参照して正確な位相を出力する。 - 特許庁

An issue control unit 70 of a card issuing machine 60 determines the premium value to be given to a recording medium to evaluate the value according to the actual payment based on the value relating condition obtained based on the input operation of the customers and the premium management table 78A.例文帳に追加

カード発行機６０の発行制御部７０は、利用客の入力操作に基づいて得られる有価価値関連付け条件と、プレミア管理テーブル７８Ａとに基づいて、実際の入金金額に応じた有価価値を価値付ける記録媒体に対して付与すべきプレミア価値を決定する。 - 特許庁

This operation method of the crane having a rated load depending on one or a plurality of variable parameters, continuously or stepwise reduces a parameter changing speed before reaching a parameter value coincident between the rated load and an actual load when changing at least one of the parameters.例文帳に追加

１又は複数の可変パラメータに依存する定格荷重を有するクレーンの操作方法において、パラメータのうち少なくとも１つを変更するときに、定格荷重と実荷重とが一致するパラメータ値に達する前に、パラメータを変更する速度を連続的又は段階的に低減する。 - 特許庁

To solve the problem that an SBW control device falls into a state of being unable to grasp an 'actual shift range' after restarting the SBW control device when the power source of the SBW control device is instantaneously interrupted due to any unexpected factor during operation and the SBW control device is restarted, since the SBW control device is an electronic control device.例文帳に追加

ＳＢＷ制御装置は電子制御装置であるため、運転中に予期せぬ何らかの要因によりＳＢＷ制御装置の電源が瞬断されてＳＢＷ制御装置が再起動すると、ＳＢＷ制御装置が再起動後に「実シフトレンジ」を把握できない状態になる。 - 特許庁

To provide an automatic packing machine including paper feed means using a servo motor and a length measuring machine detecting an actual operation amount of a film, the automatic packing machine detecting slip caused by wear or aging of a paper feed belt or a paper delivery roller and displaying a message urging a user to replace components.例文帳に追加

サーボモータを使用した紙送り手段と、実際のフィルムの動作量を検出する測長器とを備えた自動包装機において、紙送りベルトまたは、紙繰り出しローラの磨耗や経年変化によるスリップを検出し、部品交換を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

Under a temperature control, such as this, a switching operation for a relay, and the like., in an actual circuit is unnecessary and a wait time accompanying the switching is not generated, so that the element temperature can be always continuously controlled, and consequently, the element temperature can be maintained to within the predetermined narrow temperature range.例文帳に追加

このような温度制御であれば、実回路でのリレー等の切り替え動作が不要であり、切り替えに伴う待ち時間が生じないため、素子温度を常に連続的に制御することができ、素子温度を常時、所定の狭い温度域に維持することができる。 - 特許庁