「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When resuming the fuel supply based on the accelerator operation of the driver from the speed reduction-fuel cut state, the actual combustion starting timing is detected from combustion pressure so as not to receive influence of a misfire.例文帳に追加

減速燃料カット状態から、ドライバーのアクセル操作に基づいて燃料供給を再開した場合に、失火等の影響を受けないように、燃焼圧等から、実際の燃焼開始タイミングを検出する。 - 特許庁

Therefore, when we actually try to ensure economic profitability in developing countries, it is necessary to discuss realistic management policies that suit the actual local situation, such as impossibility of operation management without assistance.例文帳に追加

そこで、実際に途上国で経済的な採算性を検討する場合には、支援がなければ事業運営が成り立たない等の地域の実情に合わせた現実的な経営方針を検討する必要がある。 - 厚生労働省

Use of this method enables the control of electric energy according to the actual operation state, which enables an accurate and efficient control in comparison with an inverter control method using timer setting.例文帳に追加

この方法を利用すると、実際の運転状況に合わせて電力量を制御することが可能であるため、タイマ設定を利用したインバータ制御法に比べて正確かつ効率的な制御が可能である。 - 特許庁

To provide a control device which can perform the operation of a motor suitable for an actual phase difference while enabling the phase difference between an external rotor and an internal rotor to be changed according to various kinds of requirements.例文帳に追加

外ロータと内ロータとの間の位相差を種々様々の要求に応じて変化させることを可能としつつ、実際の位相差に適した電動機の運転を行なうことを可能とする制御装置を提供する。 - 特許庁

The travel function control unit 23 controls a travel function of the vehicle based on adjustment results between the target travel trajectory generated by the travel trajectory generation unit 22 and an actual driving operation by the driver.例文帳に追加

走行機能制御部２３は、走行軌跡生成部２２によって生成された目標走行軌跡と運転者の実際の運転操作とを調停した結果に基づいて、車両の走行機能を制御する。 - 特許庁

The power control system 13 receives the bidding result, determines the operation program of the cogeneration device according to the bidding result, and conducts operational corrections, power transactions or load control according to the actual power demand.例文帳に追加

電力管理装置１３は、その落札結果を受信し、落札結果に応じて、コージェネレーション装置の運転計画を決定し、実際の電力需要に応じて、運転修正、売買電又は負荷制御を行う。 - 特許庁

After the collision is estimated, if actual collision of the vehicle is not detected in a predetermined period, operation stop of the cooling fans 55, 56 is released and returned to be a state cooling the battery 8.例文帳に追加

衝突が予測された後、所定期間内に車両の実際の衝突が検出されなかったときは、冷却ファン５５、５６の作動停止を解除してバッテリ８の冷却が行われる状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a blood purifying device and a method of blood flow volume operation measuring an actual blood flow rate of extracorporeal circulation in the blood circuit in a short time with high accuracy without relation to an individual difference of detecting means.例文帳に追加

検出手段の固体差に関係なく、血液回路を体外循環する実血流量を短時間で且つ精度よく求めることができる血液浄化装置及びその血液流量演算方法を提供する。 - 特許庁

A full-scale simulator is an essential training facility for operation staffs as it reproduces an actual control room where the operating staff operates the reactor.例文帳に追加

フルスケールシミュレータは、実際にその運転員が操作する原子炉の制御室が再現されており、考え得る様々な運転状態を模擬することができ、運転員の訓練設備としては欠かせないものとなっている。 - 経済産業省

During operation of the inverter compressor 32 in control cooling, an actual temperature descending degree Sc is calculated based on a detected internal temperature for every predetermined sampling time, and compared with a target value Ac.例文帳に追加

コントロール冷却時におけるインバータ圧縮機３２の運転中には、所定のサンプリング時間ごとに、検出された庫内温度に基づいて実際の温度降下度Ｓｃが算出され、目標値Ａｃと比較される。 - 特許庁

The operator compares a defect mark and an actual surface flaw, when a defect mark is imparted by the error operation of the surface defect detector 14, an erasing command of defect mark is inputted from the setting display board 25.例文帳に追加

オペレータは、欠陥マークと実際の表面疵を対比し、欠陥マークが表面欠陥検出器１４の誤作動によって付されたものであるときは、設定表示盤２５から欠陥マークの消去指令を入力する。 - 特許庁

Thus, similarity can be retrieved by relatively few patterns without being influenced by micro-vibration of the pattern, and a travel duration can be predicted even when there is no past actual data like when starting operation.例文帳に追加

このため、パターンの小刻みな振動に影響されることなく、また、比較的少ないパターンにより類似検索が可能であり、さらに、運用開始時のように過去の実績データがない場合でも予測が可能になる。 - 特許庁

To output accurate cash flow details obtained by reflecting a future schedule on actual results of past revenue and expenditure and to automatically correct scheduled information according to an inputted result amount without performing any special operation even if a different actual result is caused for the future schedule by credit transaction.例文帳に追加

過去の収入／支出の実績に将来の予定をも反映させた正確な資金繰り明細を出力できると共に、掛取引による将来の予定に対して異なった実績が発生した場合でも特別な操作を行うことなく、入力された実績金額に基づいて予定情報を自動修正できるようにようにする。 - 特許庁

To provide a preliminary verification device for an automatic train control, capable of creating a signal from an ATC ground system corresponding to an actual running condition, and capable of checking operation of the software of an ATC mounted device under a condition corresponding to the actual running in the preliminary verification of the automatic train control for managing the safety of the train running.例文帳に追加

列車走行の安全を司る自動列車制御の事前検証において、実際の走行状況に相当するＡＴＣ地上システムからの信号を作成でき、ＡＴＣ車載装置のソフトウェアの動作チェックを実際の走行に相当する条件下で行うことが可能な自動列車制御の事前検証装置を提供する。 - 特許庁

In this operation method for the combustion engine 1 provided with a compressor 5;15 for compressing air supplied into the combustion engine 1, actual pressure ratio through the compressor 5;15 is measured for diagnosis of compression, the actual measured pressure ratio is compared with a previously given value, and error is detected in accordance with the result of comparison.例文帳に追加

燃焼機関（１）に供給される空気を圧縮するための圧縮器（５；１５）を備えた燃焼機関（１）の運転方法において、圧縮の診断のために、圧縮器（５；１５）を介した実際の圧力比が測定され、測定された実際の圧力比が、前もって与えられている値と比較され、この比較の結果に応じて、エラーが検出される。 - 特許庁

The integrated control system to uniformly handle a process from designing of the offset robot to operation of an actual robot, fuses an actual space and a virtual space of the offset robot by feeding back kinetic information of the offset robots of the developing system and the operating system to each other to solve the calibration problem and the problem of the robot introducing risk.例文帳に追加

本発明はオフセット・ロボットの設計から実ロボットの運用まで統一的に取り扱う総合管理システムを提案するもので、キャリブレーション問題とロボット導入リスクの問題を解決するため、開発システムと運用システムのオフセット・ロボットの運動情報を互いにフィードバックすることにより、オフセット・ロボットの実空間と仮想空間とを融合させた。 - 特許庁

The actual drive torque Tt of a driving wheel is calculated based on information about the behavior of a torque converter 31 such as a capacity coefficient of the torque converter 31, the target drive torque Tr of a driving wheel is calculated based on an accelerator operation amount, and the actual drive torque Tt is compared with the target drive torque Tr to determine the presence/absence of an abnormality of the vehicle drive system.例文帳に追加

トルクコンバータ３１の容量係数等のトルクコンバータ３１の挙動に関する情報に基づいて駆動輪の実駆動トルクＴt を算出すると共に、アクセル操作量に基づいて駆動輪の目標駆動トルクＴr を算出し、実駆動トルクＴt と目標駆動トルクＴr とを比較して車両駆動システムの異常の有無を判定する。 - 特許庁

This model for analyzing magnetic field of a motor is used to analyze the operation characteristic of an actual motor by magnetic field analysis and is a model of layered electromagnetic steel sheets used as a stator part or a rotor part, of which the analyzing model is 1/2 sheet of the electromagnetic steel sheet or integer times thereof and in which an electric insulating layer is provided to model an actual layered condition truly.例文帳に追加

実モータの動作特性を磁場解析によって解析するのに用いられ、ステータ部やロータ部として使用されている積層された電磁鋼板のモデルであって、解析モデルが電磁鋼板の１／２枚ないしはその整数倍であり、実際の積層状態を忠実にモデル化するための電気的な絶縁層を設けたモータの磁場解析モデル。 - 特許庁

A control device is provided with a feedback computing means 12 into which an actual opening 17 and a target opening 16 of the electronic throttle valve 1 are input and which controls the feedback operation so that the actual opening 17 conforms to the target opening 16, and a motor driving circuit 15 which drives the electronic throttle valve 1 according to the duty 25 which is output by the feedback computing means 12.例文帳に追加

電子スロットルバルブ１の実開度１７と目標開度１６とが入力され、実開度１７を目標開度１６に一致させるようにフィードバック制御を行うフィードバック演算手段１２と、フィードバック演算手段１２の出力するデューティ２５に従い電子スロットルバルブ１を駆動するモータ駆動回路１５とを備えている。 - 特許庁

To provide an engine controller capable of directly calculating actual air amount and actual burned gas amount in each cylinder, setting target burned gas amount, and changing opening and closing operations of a suction and exhaust valve to supply the target burned gas amount into the cylinder based on signals detecting engine operation conditions so as to reduce NOx.例文帳に追加

エンジン運転状態の検出信号に基づいて、各気筒内の実空気量及び実既燃ガス量を直接に算出し、かつ、目標とする既燃ガス量を設定し、該目標とする既燃ガス量が気筒に供給されるように、吸排気弁の開閉動作を変更することによって、ＮＯｘの低減を図ることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

Difference (θMBT-θretard) between crank angle θMBT at which combustion mass rate gets 50% at a time of MBT operation and crank angle θretard at which combustion mass rate gets 50% at a time of actual ignition delay is calculated, torque generation efficiency at a time of actual ignition timing is operated by a map or a following numerical formula based on the difference (θMBT-θretard).例文帳に追加

ＭＢＴ運転時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θMBT と、実際の点火遅角時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θretardとの差分（θMBT −θretard）を演算し、この差分（θMBT −θretard）に基づいてマップ又は次の数式により実際の点火時期におけるトルク発生効率を演算する。 - 特許庁

This elevator device includes a monitoring part with a car operation detecting means for detecting the respective actual movements of a first car and a second car elevating in the same hoistway, and an outputting part for predicting the presence/absence of a collision between the first car and the second car based on information from the car operation detecting means and outputting an operation signal when the collision is predicted.例文帳に追加

エレベータ装置においては、同一昇降路内を昇降する第１かご及び第２かごのそれぞれの実際の動きを検出するかご動作検出手段と、かご動作検出手段からの情報により第１かごと第２かごとの衝突の有無を予測し、衝突が予測されたときに作動信号を出力する出力部とを有する監視部が設けられている。 - 特許庁

As the Tdcom is made to be zero when the tc lapses from the end of the deceleration operation, actual deceleration can be lowered below the αref early after the end of the deceleration operation, and the problems of a sense of incongruity that no sticking feeling of braking is felt in spite that the deceleration operation is ended at a middle speed and of an unnecessarily large sticking feeling of braking can be prevented.例文帳に追加

減速操作終了時からｔｃが経過する時にＴｄｃｏｍが０にされるから、減速操作終了時以後に実減速度をαｒｅｆよりも早期に低下させることができ、中間的な速さで減速操作を終わらせているのにブレーキの粘り感が全くないという違和感や、不要に大きなブレーキの粘り感があるという問題を回避し得る。 - 特許庁

Based on the actually measured temperature T_RD of the catalyst device 52 detected by an actual catalyst temperature detection means 84 and an estimated temperature T_RE of the catalyst device 52 estimated by a catalyst temperature estimation means 86, the completion of the warmup operation of the catalyst device 52 is determined by a catalyst warmup operation mode completion means 88 and a catalyst warmup operation mode is completed.例文帳に追加

触媒暖機モード終了手段８８により、実触媒温度検出手段８４により検出された触媒装置５２の実測温度Ｔ_ＲＤと触媒温度推定手段８６により推定された触媒装置５２の推定温度Ｔ_ＲＥとに基づいてその触媒装置５２の暖機の完了が判定されて触媒暖機モードが終了させられる。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 includes a first switch 11 for starting preparation for photographing and a second switch 12 that becomes an actual photography trigger and if the lapse of time from operation of the first switch 11 to operation of the second switch 12 is longer than a set time T, the time from the operation of the second switch 11 to start of photography is delayed for a prescribed time.例文帳に追加

この撮像装置１では、撮影の準備を開始するための第１のスイッチ１１と、実際の撮影トリガとなる第２のスイッチ１２とを有し、第１のスイッチ１１が操作されてから第２のスイッチ１２が操作されるまでの経過時間が設定時間Ｔより長い場合に第２のスイッチ１１が操作されてから撮影が開始されるまでの時間を所定時間遅延させる。 - 特許庁

A recording restart temperature after recording stop is decided so as to maximize the ratio of actual recording time in a recording medium in view of time required from a predetermined temperature to an operation limit temperature in continuous recording, time for falling from the operation limit temperature to the predetermined temperature in a recording stop, and recording preparation time from a recording starting operation to recording of data.例文帳に追加

連続記録において所定温度から動作限界温度到達までに要した時間と、記録停止において動作限界温度から所定温度へ下降するまでの時間と、記録開始動作からデータを記録するまでの記録準備時間を考慮し、実際に記録メディアへ記録している時間の割合が最大になるように記録停止後の記録再開温度を決定する。 - 特許庁

Master data, plan data, and actual result data, regarding production, which are stored on a sever 10 are made classifiable by operation contents predetermined by operation menus and when an operation menu is selected on the handy terminal 14, data which are needed to display the operation menu and selected with desired data properties of high display propriety are sent from the server 10 to the radio handy terminal 14 and stored therein.例文帳に追加

サーバ１０に蓄積された生産に関するマスタデータ、計画データまたは実績データを業務メニュー毎に予め定めた作業内容毎に分類可能しておき、無線ハンディターミナル１４にて業務メニューの選択が行われたときに、その業務メニューを表示するのに必要でかつその表示の優先度の高い所望のデータ属性で選択されたデータをサーバ１０から無線ハンディターミナル１４に送信し、無線ハンディターミナル１４内に格納する。 - 特許庁

It is determined that a variable vale gear is normal (S106) under a condition where target operation angle Rt is changing from a previous condition (S104: Yes), in other words, where actual operation angle Rr is to be changed, when it is determined that no fixing abnormality exists in a variable valve gear (S102: Yes).例文帳に追加

可変動弁機構での固着異常無しの旨判断されたとき（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、目標作動角Ｒｔの以前の状態からの変化が生じていること（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、言い換えれば実作動角Ｒｒを変化させようとしていることを条件に、同機構が正常である旨判断される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The plurality of weighing heads are displayed graphically by being matched with actual arrangement of the plurality of weighing heads viewed from an operator facing to the display part 17b, on the display part 17b of the operation setting display 17, based on a difference of the azimuth between the combinational balance body 99A and the operation setting display 17.例文帳に追加

そして、組合せ秤本体９９Ａと操作設定表示器１７との方位の差に基づいて、操作設定表示器１７の表示部１７ｂに、表示部１７ｂに対峙する作業者から見た実際の複数の計量ヘッドの配置と整合させて、複数の計量ヘッドを図的に表示させる。 - 特許庁

An operation part 5, which generates control standard voltage, is constituted with an error calculating part 52, which calculates the error of an actual measurement and a control instruction value, a compensating operation part 54, which acquires compensation errors by compensating the computed error using compensation coefficient, and an accumulation part 55, which integrates the compensation error with the last control standard voltage.例文帳に追加

制御基準電圧を生成する演算部５は、実測値と制御指令値との誤差を演算する誤差算出部５２と、算出された誤差を補正係数で補正して補正誤差を得る補正演算部５４と、補正誤差を前回の制御基準電圧に積算する積算部５５とを備える。 - 特許庁

The ECU estimates the driving skill to be low, and lowers driving force responsiveness when a deviation distance between the actual accelerator operation point and the ideal accelerator operation point is larger than a predetermined threshold value; and estimates the driving skill to be high, and improves the driving force responsiveness when the deviation distance is not larger than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＥＣＵは、実際のアクセル操作地点と理想のアクセル操作地点との乖離距離が予め設定した閾値より大きかった場合には、運転技量が低いと推定して駆動力応答性を下げ、そうでなかった場合には、運転技量が高いと推定して駆動力応答性を良くする。 - 特許庁

When the compressor 100 is in a predetermined high rotation region based on the number of revolutions N and it is determined that operation discharge capacity V is in a high actual operation condition in which it is larger than upper limit discharge capacity V_0 at that time, control processing of an input current inputted into the coil 97 is performed.例文帳に追加

回転数Ｎに基づいて圧縮機１００が所定の高回転領域にある場合に、運転吐出容量Ｖがその時の上限吐出容量Ｖ_0よりも大きいの高実働状態にあると判断された場合に、コイル９７に入力する入力電流の制御処理が行われる構成となっている。 - 特許庁

Namely, a predicted number of passbooks is calculated based on the number of passbooks stored or checked at the start of operation, the number of passbooks replenished during the operation, or the number of passbooks issued or removed, and the current actual number of passbooks is acquired by a counting device of a storage part, to perform matching.例文帳に追加

すなわち、業務開始時に収納された、あるいは存在が確認された数量、途中補充した数量または発行若しくは取出処理を行った数量に基づいて、予想在高を算出するとともに、収納部の計数装置によりその時点の在高である実在高を取得して突合処理を行う。 - 特許庁

A control unit 9 compares a rotating speed of a reference drum between operation of an emergency stop brake BR and stoppage of the printer relative to a set speed, which is stored in a ROM 9b, with an actual rotating speed of the reference drum between operation of the emergency stop brake BR and stoppage of the printer, which is acquired from an encoder 7.例文帳に追加

制御部９はＲＯＭ９ｂに記憶された、設定速度に対する非常停止用ブレーキＢＲが作動してから印刷機が停止するまでの基準胴の回転数と、エンコーダ７から入手した、非常停止用ブレーキＢＲが作動してから印刷機が停止するまでの実際の基準胴の回転数とを比較する。 - 特許庁

The engine ECU 1000 also reflects the learnt actual opening on EGR control as the opening command value in an engine operating state when the knocking is caused and an opening command value in an engine operation state when the knocking is not caused when setting the engine operation state and the control target flow rate in the same.例文帳に追加

さらに、エンジンＥＣＵ１０００は、学習した実開度を、ノッキング発生時の機関運転状態における開度指令値、および該機関運転状態と制御目標流量を同じとするノッキング非発生時の機関運転状態における開度指令値としてＥＧＲ制御に反映させる。 - 特許庁

To provide a leakage cutoff unit and a leakage detector capable of detecting leak current resulting from ground resistance by easy and inexpensive configuration, and maintaining an operation sensitivity actual value between rating sensitivity current and rating non-operation current in a three-phase three-line type electric circuit of one line grounding to which delta connection is performed.例文帳に追加

デルタ結線された１線接地の３相３線式電路において、対地抵抗に起因した漏れ電流を簡単かつ安価な構成により検出し、また、動作感度実力値を定格感度電流と定格不動作電流との間に保つことができる漏電遮断器及び漏電検出装置を提供する。 - 特許庁

If a detecting section 22 detects the presence of the sheet member P after the completion of printing on the sheet member P, the allowance of the opening operation of the shielding cover 14, and the actual opening operation, the control section of the image forming apparatus determines that the sheet member P has been forgotten to be taken, and then discards the sheet member P.例文帳に追加

シート部材Ｐへの印刷が完了し、遮蔽蓋１４の開動作の認可を行い、実際に開動作を行った後に検知部２２がシート部材Ｐ有りを検知した場合、画像形成装置制御部はシート部材Ｐが取り忘れられていると認知し、シート部材Ｐの破棄動作に移る。 - 特許庁

By performing like this, the user can easily and quickly retrieve and acquire the target information from the site only by preliminarily understanding a site operation on the simulation picture having the design or function approximately identical to that of the picture of the corresponding site and after that, performing the understood operation on the actual site picture.例文帳に追加

こうすると、ユーザは予め対応するサイトの画面と略同一のデザイン乃至機能をもつ模擬画面でサイト操作を会得した上で、実際のサイト画面で前記会得した操作を行うだけで、当該サイトから目的とする情報を簡単かつ迅速に検索して取得することができるようになる。 - 特許庁

Based on written operation information obtained and the coordinate table 505, the server 5 specifies the procedure ID that the customer has written, and confirms the actual operations based on check information extracted from the written operation information and the data written in the written information DB 7 that correspond to the procedure ID.例文帳に追加

サーバ５は、取得した作業記入情報及び座標テーブル５０５に基づいて、顧客が記入した手続ＩＤを特定し、次いで、作業記入情報から抽出したチェック情報と、手続ＩＤに対応する記入情報ＤＢ７の記入内容とに基づいて実作業の確認を行う。 - 特許庁

A target fuel pressure corresponding to the load, a rotary speed and water temperature is computed (S2) by reading load, rotary speed, water temperature and actual fuel pressure (detected fuel pressure) (S1) from various sensors as an engine operation condition and a feed forward operation amount for taking the fuel pressure in a fuel supply pipe for a target fuel pressure is computed (S3).例文帳に追加

各種センサからエンジン運転状態としての負荷，回転速度，水温及び実燃圧（検出燃圧）を読み込み（Ｓ１）、負荷，回転速度及び水温に応じた目標燃圧を演算すると共に（Ｓ２）、燃料供給配管における燃圧を目標燃圧とするためのフィードフォワード操作量を演算する（Ｓ３）。 - 特許庁

The gun model 3 can be moved to an arbitrary position in two dimensions, so the actual shooting operation can be reproduced more faithfully than cases wherein the gun model 3 is merely moved in the right-left lateral directions, and the degree of freedom of the input operation of the shooting input part can be made higher.例文帳に追加

銃模型３を２次元方向の任意の位置へ移動できるようにしたので、銃模型３を単に左右の横方向へ移動させる場合に比べて、現実の射撃動作をより一層忠実に再現でき、しかも射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高めることができる - 特許庁

Since an upper limit of the operation frequency is not fixed even when a rotational speed of a fan 12 is switched and since the operation frequency is determined based on the difference between the target blast temperature and the actual blast-air temperature, excessive pressure is not generated ranging from the heat exchanger 15 to the compressor 16.例文帳に追加

ファン１２の回転速度が切り替えられたときも運転周波数の上限が固定されず、目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器の実際の吹出し風温度の差に基づいて運転周波数が決定されるので放熱用室内熱交換器からコンプレッサの間に過大な圧力が生じない。 - 特許庁

The command q-axis current correction stored in the memory 27 is computed, based on the change of the rotational speed of the motor 4 in the preliminary measurement wherein the motor 4 is driven by connecting a dummy load device that generates the same torque as the torque of the load, under the same control conditions as the actual operation, excluding the point that the correcting operation is stopped.例文帳に追加

記憶部２７に記憶される指令ｑ軸電流補正値は、上記補正動作を停止させた点を除いて実運転時と同じ制御条件で、負荷のトルクと同じトルクを発生する擬似負荷装置を接続してモータ４を駆動した事前測定でのモータ４の回転速度の変化に基づいて算出する。 - 特許庁

During an idling operation, the lift amount of the intake valve 32 is changed based on deviation between the target idling rotational speed and the actual engine rotational speed, and the throttle opening is controlled based on the lift amount of the intake valve 32.例文帳に追加

アイドリング運転時において、目標アイドリング回転数と実際のエンジン回転数との偏差に基づいて、吸気バルブ３２のリフト量を変更するとともに、吸気バルブ３２のリフト量に基づいて、スロットル開度を制御する。 - 特許庁

This constitution enables freely changing of the distance between the two needle location points P_1 to be regarded as the overlapped point P_2 according to the thicknesses of the needle and the thread so as to approach the sewing image on the operation panel 20 to the actual one.例文帳に追加

これにより、針や糸の太さに応じて重複点Ｐ_２とみなされる二つの針落ち点Ｐ_１間の距離を自在に変更することができ、操作パネル２０上での縫製イメージを、より実際に近づけることが可能となった。 - 特許庁