「ACTUAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproduction apparatus which can accurately verify a reproduction operation which is performed on an optical disk by an actual apparatus even when there are variations in access delay time to the optical disk and read performance of the drive.例文帳に追加

光ディスクのアクセス遅延時間やドライブの読取性能にバラツキが存在する場合でも、実機による光ディスクの再生動作を精度よく検証することが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor control apparatus for obtaining a stable control response by continuously adjusting a control parameter to an optimum value even if a speed pattern, a load, or the like fluctuates in actual operation.例文帳に追加

実操業時に速度パターンや負荷等が変動する場合にも、制御パラメータを常に最適値に調整可能として安定した制御応答が得られるような電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the fluctuation range of the actual compression ratio to the specific target compression ratio (compression ratio fluctuation range) is changed depending on the operation status of the engine to achieve an improvement in fuel consumption and power output.例文帳に追加

具体的には、目標圧縮比に対する実圧縮比の変動幅（圧縮比の揺らぎ幅）を機関の運転状態に応じて変更することにより、燃費や出力の改善を実現する。 - 特許庁

An actual vehicle behavior observation device 302 includes a stationary value calculation part 302a for calculating a stationary value as the alternative value of an estimated arithmetic operation for estimating an estimated center of gravity slip angle β_act.例文帳に追加

実車挙動観測装置３０２が推定重心すべり角β_ａｃｔを推定する推定演算の代替値となる定常値を算出する定常値算出部３０２ａを備える。 - 特許庁

To provide a safety device of a crane capable of enhancing safety of the crane, by precisely determining the possibility of setting-change operation of a work state in response to an actual work state.例文帳に追加

、作業状態の設定変更操作の可否を、実際の作業状態に対応して的確に判断することで、クレーンの安全性を高め得るようにしたクレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

The control station 200 controls operations of the mobile station 100 and the mobile station 100 feeds back the actual status information changing, according to the operation to the control station 200.例文帳に追加

制御ステーション２００は、移動ステーション１００の動作制御を行う一方、移動ステーション１００からは、その動作に従って変化する実況情報が制御ステーション２００にフィードバックされる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a preview display control method not making a user wait for the display of a preview when the user wants to perform another operation before the actual display of the preview.例文帳に追加

実際にプレビューが表示されるまでの間にユーザが他の操作を行おうとしても、プレビューが表示されるまで待たせることのない画像形成装置、プレビュー表示制御方法を提供する。 - 特許庁

As a second wiring used for transmission of control information is an exclusive wiring, switching of connection for circuit part utilized for actual operation in a circuit module and its control are not required.例文帳に追加

制御情報の伝達に用いる第２配線はそれ専用の配線であるから、回路モジュールで実動作に利用される回路部分との接続の切換えやその制御を行なうことを要しない。 - 特許庁

The control device instructs the adjustment of the exhaust gas recirculation operation in response to the calculation, preferably after the actual intake manifold temperature becomes higher than the IMT_critical for a specified time.例文帳に追加

制御装置は、好ましくは実際の吸気マニホルド温度が所定時間にわたりＩＭＴ＿臨界よりも高くなった後に計算に応答して排気ガス再循環作動の調整を指令する。 - 特許庁

To enable a waste incineration furnance operation training device to simulate operating conditions made to be approximate to an actual waste incineration furnance and also to be utilized even in the learning of an operating method for suppressing an incomplete combustion.例文帳に追加

実際のごみ焼却炉に近似した運転状況を模擬することができ、不完全燃焼抑制の運転方法習得にも活用し得るごみ焼却炉運転訓練装置を提供する。 - 特許庁

By holding the change of the actual injection mode from port injection to cylinder injection until subsequent fuel-cut return time (time t4), engine operation by cylinder injection is started at the fuel-cut return time.例文帳に追加

そしてポート噴射から筒内噴射への実噴射方式の切替を、その後の燃料カット復帰時（時刻ｔ４）まで保留することで、燃料カット復帰時より筒内噴射による機関運転を開始する。 - 特許庁

If the value of the actual consumption of toner is equal to or greater than the threshold value Th2 as a result of the comparison, the control part 1 instructs the developing device 24 to perform the forcible consumption operation for remaining toner.例文帳に追加

この比較の結果、トナー実質消費量を示す値が閾値Ｔｈ２以上である場合には、制御部１は現像装置２４に対して残留トナーの強制消費動作を指示する。 - 特許庁

In the method of sterilization and calcium deposition removal in an electrolytic cell, the instantaneous reciprocal pulse whose voltage is several times or more higher than that of actual electrolytic operation in the electrolytic cell is applied during the electrolysis process in the electrolytic cell.例文帳に追加

電解槽の殺菌及びカルシウム付着の除去方法は、電解槽の電解過程中、電解槽内で実際の電解作業より数倍以上高い瞬間相反パルス波をかける。 - 特許庁

To enable a user to confirm a printing result before printing by displaying trial copying as a preview image even when printing one copy so as to reduce wasteful costs by enabling the user to confirm the printing result even without executing actual printing operation.例文帳に追加

実際に印刷を行わなくても印刷結果を確認することができ、無駄な費用を軽減できて、１部の印刷を行なう場合でも印刷前に印刷結果を確認できる。 - 特許庁

In an actual operation state of the low-voltage wiring 1, an imaginary load testing device 13 is connected between an output terminal 1at of the first line 1a and an output terminal 1bt of a neutral line 1b.例文帳に追加

低圧配線１の実稼動状況において、第１線１ａの出力端子１ａｔと中性線１ｂの出力端子１ｂｔとの間に虚負荷試験装置１３を接続する。 - 特許庁

The operation of the respective motors 10a-10d is controlled so that respective wheel speeds WS_a-WS_d detected as actual wheel speeds match the target wheel speeds WS_a*-WS_d*.例文帳に追加

そして、これら目標車輪速ＷＳ_ａ*〜ＷＳ_ｄ*に、実車輪速として検出される各車輪速ＷＳ_ａ〜ＷＳ_ｄが、それぞれ一致するように、各モータ１０ａ〜１０ｄの作動を制御する。 - 特許庁

That is, even if a game ball is not actually thrown, the player's operation of a shooting handle makes the same progress of the game as when an actual game ball is shot displayable by images.例文帳に追加

すなわち、実際には遊技球が投入されていなくても、遊技者が発射ハンドルを操作することにより、実際に遊技球が発射された場合と同様の遊技の進行が画像により表示される。 - 特許庁

To improve performance of an optical pickup by carrying out adjustment and inspection of the optical pickup, in a situation substantially equal to actual operation at an optical disk device.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップの調整検査を光ディスク装置における実際の動作と実質的に同じ状況において行うよう構成して、光ピックアップの性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a door operation control device which can solve an abnormal state such as impossibility of opening of a door when compatibility between an actual door location and locational data has been lost, by employing a simple configuration.例文帳に追加

ドアの実際の位置と位置データの整合性が失われた場合に、ドアが開かない等異常事態を簡単な構成で解消することのできるドア開閉制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device wherein an actual ignition timing does not greatly deviate from an adequate ignition timing even when an ignition timing control model is learned disproportionately in a specified operation region.例文帳に追加

点火時期制御モデルの学習が特定運転領域に偏って行われた場合であっても、実際の点火時期が適正点火時期から大きく乖離しない点火時期制御装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the voltage being applied to the heater 3 is regulated using the resistance of the heater 3 during actual operation such that the sensor element section 1 has a desired temperature thus correcting the dispersion in the heating state of the heater 3.例文帳に追加

次に、この作動時のヒータ３の抵抗値を用い、センサ素子部１が所望の温度となる様に、ヒータ３に印加する電圧を調節することにより、ヒータ３の発熱状態のばらつきを補正する。 - 特許庁

To provide an actual operation model for a heat exchange type ventilating system wherein arrangement and effect of a heat exchange type ventilating system such as a house can be easily understood even for a person not having an expert knowledge.例文帳に追加

住宅等の熱交換式換気システムの構成及び効果について、専門的な知識がない者にとっても容易に理解することができる熱交換式換気システムの実演用模型を提供する。 - 特許庁

Heating resistors in a thermal head are aged by supplying a specified current to the heating resistors and imparting a heat record not lower than a peak temperature during actual operation of a printer at the time of initially driving the printer.例文帳に追加

プリンタの初期駆動時に、サーマルヘッドの発熱抵抗体に所定の通電を行って前記プリンタの実駆動時におけるピーク温度以上の熱履歴を付与することで、発熱抵抗体をエージングする。 - 特許庁

When mounting the developing roller 44 in a developing device, the direction D8 of rotating the roller during through feed rolling is set to be the same as the direction D4 of rotating the developing roller 44 in an actual operation condition.例文帳に追加

また、現像ローラ４４の現像器への取り付けに際して、通し転造加工時のローラの回転方向Ｄ8と、実働状態での現像ローラ４４の回転方向Ｄ4とが同じとなるようにする。 - 特許庁

With the game in the CT (challenge time) status, when the rotation of reels is stopped, the maximum stop delay time up to the actual stop from the operation of a stop button is shortened to 75 ms from the normal 190 ms.例文帳に追加

遊技状態がＣＴにあるときには、リールの回転を停止する際に、停止ボタンの操作から実際の停止までの最大停止遅延時間が通常の１９０ｍｓから７５ｍｓに短縮される。 - 特許庁

Constant transition property can be obtained at all times even if there are variation and environment change, since load voltage in an actual operation is supervised, and feedback control is executed so that the transition property agrees with the specifications.例文帳に追加

実動状態の負荷電圧を監視して、遷移特性が仕様に合致するようにフィードバック制御を実施するので、ばらつきや環境変動があっても、常に一定の遷移特性が得られる。 - 特許庁

A determination part determines one of the plurality of reference cells as an optimum reference cell used in an actual data reading operation on the basis of N_H and N_L for each of the plurality of reference cells.例文帳に追加

判定部は、複数の参照セルのそれぞれのＮ_ＨおよびＮ_Ｌに基づいて、該複数の参照セルのうち実際のデータ読出し動作において用いられる最適参照セルを判定する。 - 特許庁

To provide an integrated simulation system for a vessel permitting to carry out training combining a navigation simulator and an engine room simulator, and permitting to carry out training more approximated to operation and work on board an actual vessel.例文帳に追加

操船シミュレータと機関室シミュレータを連成させた訓練が可能になり、実船における操作や作業により近似した訓練を行うことができる船舶統合シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In a production factory 10, facility controllers 12 and 13 which receive an instruction from a facility management server 14 controls the operation of a robot 11 to be controlled so that a plurality of actual facilities can be cooperated.例文帳に追加

生産工場１０は、設備管理サーバ１４からの命令を受けた各設備コントローラ１２，１３が、制御対象のロボット１１等の動作を制御することにより、複数の実設備が協働する。 - 特許庁

The communication pass definition file 7 has contents in which a device driver name in another communication pass definition file used in the operation on an actual machine is replaced by a function class name corresponding thereto.例文帳に追加

この通信パス定義ファイル７は、内容的には、実機上で動作させる際に利用する他の通信パス定義ファイルにおけるデバイスドライバ名が、それに対応する機能クラス名に置き変わったものである。 - 特許庁

To provide a game machine which gives a player an actual feeling that operation by the player has changed performance when the player operates in order to change the performance.例文帳に追加

遊技者が演出を変更させるための操作を行った場合に、当該遊技者に対して、自身の操作により演出を変更させたという実感を与えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Atmosphere correction operation is performed after the engine is stopped, an aging degree of the UEGO sensor 32 is measured, and the air-fuel control is performed according to an actual excess air ratio in consideration of this aging degree.例文帳に追加

エンジンの停止後に大気校正動作を実行してＵＥＧＯセンサ３２の経時変化度合いを測定し、この経時変化度合いを考慮して実際の空気過剰率を応じた空燃比制御を行う。 - 特許庁

To provide a discharged ball actual feeling corresponding to the progress of a game and to perform the flexible operation of bring-in balls while being clean with less troubles and utilizing the merit of an enclosed ball type for improving an illegal action countermeasure.例文帳に追加

クリーンでトラブルが少なく、ゴト対策が改善される封入球式の利点を生かしながら、遊技の進行に応じた出玉実感が得られ、持込球の柔軟な運用も可能にする。 - 特許庁

To provide a controller for vehicle which enables the further smooth operation of a power source while improving the actual fuel consumption of a vehicle by reducing the fuel consumed by the power source during stopping.例文帳に追加

停車中に動力源にて消費される燃料を低減して車両の実用燃費の向上を図りつつも、同動力源のより円滑な稼働を可能にする車両の制御装置の提供。 - 特許庁

In addition, an estimated locus 5 whose shape is changed according to the actual steering angle of the steering wheel is displayed on the same screen, and the guide of the steering operation is also realized by superposing the estimated locus 5 on the guide locus 4.例文帳に追加

さらに、実際の操舵輪の操舵角に応じて形状が変化する予想軌跡５を併せて表示して、予想軌跡５と案内軌跡４を重ねるこで、ステアリング操作のガイドも可能とした。 - 特許庁

The resistance value of a charging resistor is measured by operation by using only the potential difference of the charging resistor and an input, and the measured resistance value and the actual resistance value of the charging resistor are compared.例文帳に追加

充電抵抗器の電位差と入力電流のみを用いて、演算により充電抵抗器の抵抗値を計測し、計測した抵抗値と充電抵抗器の実抵抗値とを比較する。 - 特許庁

To provide a method capable of dynamically calculating the required number of optimum agents for works of a contact center in actual operation and adjusting it, and a computer program for performing the calculation and the adjustment.例文帳に追加

実際の運用下でのコンタクトセンターの業務に添った最適なエージェントの必要人数を動的に算出し、それを調整可能とする方法、及びこれらを実現するコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit test design support device capable of creating a test pattern preventing malfunction of a chip even when simultaneously operating functional blocks on the chip in a range wider than actual operation.例文帳に追加

チップ上の機能ブロックを実動作よりも、広範囲かつ同時に動作させても、チップを誤動作させないテストパターンを作成できる半導体集積回路テスト設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the current value is changed with the corrected voltage value, thereby controlling the output of the thermal generator so that it may follow the maximum power in accordance with the actual voltage current characteristic in operation.例文帳に追加

従って、この補正電圧値で電流値を変化させることにより、熱電発電装置の出力が作動時の実際の電圧電流特性に合わせて最大電力に追尾するように制御される。 - 特許庁

To provide a timepiece allowing a simple operation procedure for a user when a non-existent date is displayed at an end of a month, and updating calendar information stored in advance so as to display actual calendar information.例文帳に追加

月末日において非存在日が表示された場合に、ユーザが行うべき作業手順を簡略化することができ、さらに、予め記憶されている暦情報を実際の暦を示すように更新する。 - 特許庁

To provide a variable valve system capable of varying the operating angle and the central phase of an intake valve 12 according to the operation state of an engine even when a potentiometer (an actual operating angle detecting means) 53 is in abnormality.例文帳に追加

ポテンショメータ（実作動角検出手段）５３の異常時にも、機関運転状態に応じて吸気弁１２の作動角及びその中心位相を変更可能な可変動弁装置を得る。 - 特許庁

The microcomputer 4-1 PWM-controls the on/off operation of the switching element 4-2 so that a difference ΔDI between an actual current value DIpv converted into a digital value and a target current value DIsp is zero.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４−１は、デジタル値に変換した実際の電流値ＤＩｐｖと目標電流値ＤＩｓｐとの差ΔＤＩを零とするように、スイッチング素子４−２のオン／オフをＰＷＭ制御する。 - 特許庁

When calculating a correction quantity of the target operation angle, an actual central angle at this time is taken into consideration, and influence on an increase-decrease quantity of the intake air quantity by a central angle is eliminated, and controllability is stabilized.例文帳に追加

目標作動角の補正量の算出の際に、そのときの実中心角が考慮され、中心角による吸気量の増減量への影響が排除され、制御性が安定したものとなる。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine sets a correction value of a target valve lift quantity based on the deviation ΔNE between an actual engine speed and a target engine speed during idle operation or the start-up of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のアイドル運転時又は始動時において、実際の機関回転速度と目標回転速度との偏差ΔＮＥに基づいて、目標バルブリフト量の補正値を設定する。 - 特許庁

As a result, when the absolute value of the actual lateral acceleration Gy is above a value Gyth, final assist force F is reduced in accordance with an increase in the absolute value to avoid abrupt steering operation by a driver.例文帳に追加

この結果、実横加速度Ｇｙの絶対値が値Ｇｙｔｈ以上のとき同絶対値の増加に応じて最終アシスト力Ｆが小さくなり、運転者による急激なステアリング操作を回避できる。 - 特許庁