「ARCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1st sintered compact 11 and the 2nd sintered compact 12 are joined by firing the two sintered compacts while keeping the state, threby obtaining a vertebral arch spacer 1.例文帳に追加

この状態を維持しつつ、２つの焼結体に対して焼成を施すことにより、第１の焼結体１１と第２の焼結体１２とが接合され、椎弓スペーサ１が得られる。 - 特許庁

The fingerprint of a player touching the fingerprint sensor provided in an operation means is divided into four types, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape), and the others.例文帳に追加

操作手段に設けられる指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。 - 特許庁

This skipping rope is configured by connecting pipes made of a material such as polyvinyl chloride in a beads state so as to allow a little child to throw the rope over the head, thereby easily maintaining the rope in an arch shape.例文帳に追加

幼児でも縄の振り上げが容易になるように、塩化ビニル樹脂のような素材のパイプを数珠状に連結させ、縄をアーチ状の状態に保ちやすいとびなわにする。 - 特許庁

To provide a stretching health implement capable of suitably stretching the arch of the foot (plantar aponeurosis) and the muscles of a rear leg part (calf) even while it is one health implement in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成の一つの健康具でありながら、足の土踏まず（足底腱膜）と、後脚部（ふくらはぎ）の筋肉とを好適に伸展させることができる伸展健康具を提供する。 - 特許庁

Its structure is in a sliding groove form like the figure '8', forming an arch from the first fixed position at a higher level to a first turnover position, and further extending to the left to reach a second fixed position.例文帳に追加

その構造は８の字型に似たスライド溝形態で、高位置の第一固定位置から湾曲アーチを描きながら第一転換位置へ、さらに左に伸びて第二固定位置に至る。 - 特許庁

# equery depgraph cdrtoolsDisplaying dependencies for app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (virtual/libc)`-- sys-kernel/linux-headers-2.4.22 (virtual/os-headers)`-- sys-apps/baselayout-1.10.4`-- sys-apps/sysvinit-2.85-r1`-- sys-apps/gawk-3.1.3-r1`-- sys-apps/util-linux-2.12-r4`-- sys-apps/sed-4.0.9`-- sys-libs/ncurses-5.4-r4`-- sys-apps/pam-login-3.14`-- sys-libs/pam-0.77-r1`-- sys-libs/cracklib-2.7-r10`-- sys-apps/miscfiles-1.3-r1`-- app-arch/gzip-1.3.5-r1`-- sys-apps/portage-2.0.50-r10 For example, while glibc is a direct dependency for cdrtools,linux-headersare an indirect dependency. 例文帳に追加

たとえば、glibcはcdrtoolsに対して直接的な依存関係があり、linux-headersは間接的な依存関係があります。 - Gentoo Linux

In the description, there was a theory that it described a folk remedy to be used for burn injuries by powderizing the husk of an arch shell and mixing it with the white juice of a clam as milk. 例文帳に追加

ここの記述については、粉末にした赤貝の殻を母乳に見立てた蛤の白い汁で溶き、火傷の治療に使ったという民間療法を表すとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent electrode erosion in a tip of a discharge electrode due to high temperature caused when arch discharge is generated in an exhaust particulate (PM) purifying device using corona discharge.例文帳に追加

コロナ放電を利用した排気微粒子（ＰＭ）の浄化装置において、アーク放電が発生した場合に起こる高熱による放電電極先端部の電極溶損を防止する。 - 特許庁

The porous heat-resistant resin layer 2 includes arch portions 2a straddling pores 1p of the porous film 1 exposed at an interface IF between the porous heat-resistant resin layer 2 and the porous film 1.例文帳に追加

多孔質耐熱樹脂層２は、多孔質耐熱樹脂層２と多孔質フィルム１との界面ＩＦ上に露出する多孔質フィルム１の細孔１ｐをまたぐアーチ部２ａを有する。 - 特許庁

A section area shape of the load ball rolling groove 2a of the nut 2 is formed as a Gothic arch groove form including two circular curves having curvature radius longer than a radii of the balls 3.例文帳に追加

ナット２の負荷ボール転走溝２ａの断面形状を、ボール３の半径よりも大きい曲率半径の二つの円弧状曲線を含むゴシックアーチ溝形状に形成する。 - 特許庁

To provide a holder for a spacer capable of surely holding the spacer and easily and surely inserting the held spacer to a cut part of a vertebral arch or a spinous process.例文帳に追加

スペーサを確実に把持することができ、また把持されたスペーサを、椎弓や棘突起の切断部に容易かつ確実に挿入することができるスペーサ用把持具を提供すること。 - 特許庁

In this spinous projection spacer, the body part having sides contacting longitudinally divided spinous projection at both ends has an arch-like shape, and an angle made between both sides is 50 to 80 degrees.例文帳に追加

縦割した棘突起と接する側面を両端に有する本体部分が弓状形状を有する棘突起スペーサーであって、両側面がなす角度を５０〜８０度とする。 - 特許庁

The diffusion sheet includes a base film of a transparent material and a diffusion layer having a diffusion pattern consisting of a plurality of diffusion parts whose section perpendicular to the length direction has an arch shape.例文帳に追加

拡散シートは、透明な材質のベースフィルムと、長さ方向に垂直な切断面がアーチ形状である複数の拡散部からなる拡散パターンを有する拡散層と、を含む。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

Tensioning 23, 24 are guided along a guide rail 19, and coupled with the second supporting arch parts 12-14 via at least one engagement point, and further coupled with the driving means 6-8.例文帳に追加

張力部材２３，２４が、ガイドレール１９に沿って案内され、少なくとも１つの係合点を介して第２支持弓部１２〜１４と係合され、かつ駆動手段６〜８と結合されている。 - 特許庁

The section in contact with the stator iron core 11 at the internal perimeter in the sectional form in its diametrical direction of the housing 31 of a motor, is made in the shape of an arch larger than the outside diameter of the stator iron core.例文帳に追加

電動機のハウジング３１の径方向断面形状において内周の固定子鉄心１１と接触している部分を固定子鉄心外径よりも大きいアーチ形状とする。 - 特許庁

The arch rib is projected and built so that the base end sections 24a of a plurality of fore stays 24 obliquely hanging a projecting and building section 14A are anchored on the rear sections 18b of each wing wall 18.例文帳に追加

その後、張出し架設部１４Ａを斜吊りする複数のフォアステー２４の基端部２４ａを各翼壁１８の背面部１８ｂに定着するようにして張出し架設を行う。 - 特許庁

The vibrator compacting the ready-mixed concrete in the injection space is lowered, and the upper face of the vibrator is supported flush with the face plate of the top end section of the arch center to wait for the hardening of the ready-mixed concrete.例文帳に追加

注入空間の生コンクリートを締め固めたバイブレータを降下させてバイブレータの上面をセントルの天端部面板と同一面に支持して生コンクリートの硬化を待つ。 - 特許庁

A closed space 16 in which the door outer panel 6 and the door inner panel 7 are spaced is formed at an area running off from the first mounting hole 12 to a curved direction of the wheel arch peripheral edge 4.例文帳に追加

第１取付穴１２からホイールアーチ周縁部４の湾曲方向へ外れた領域には、ドアアウタパネル６とドアインナパネル７とが離間する閉空間１６が形成されている。 - 特許庁

The sandal holder 1 comprises a band-shaped part, which is mounted on an area from the lower arch to the instep of the sandals S when the sandals S are worn, and which can provide the wearer with the sense of tightness.例文帳に追加

サンダル用ホルダー１は、サンダル類Ｓの履用時にサンダル類Ｓの下部土踏まず部分から足の甲にかけての部分に装着して緊縛感を提供可能な帯状部を備える。 - 特許庁

To allow an armrest block to be inserted and extracted under the condition where a subject is mounted on a top plate, to prevent falling-down even when a body weight is applied, and to preclude an arch fact from being generated.例文帳に追加

被検者を天板に載せた状態で、腕置き台が抜き差しでき、体重がかかっても落下せず、かつ、アーチファクトを発生しない核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

A natural ground 3 directly under the every ground improvement 1 is constrained in the arch to prevent the diffusion of the stress inside of the ground by load applied to every ground improvement body 1 on the ground surface.例文帳に追加

また、各地盤改良体１の直下の原地盤３をアーチ内に拘束して、地表で各地盤改良体１に加わる荷重による地盤内応力が拡散しないようにする。 - 特許庁

This spacer is used for being inserted into a clearance formed by incising and opening the vertebral arch or the spinous process and dilating the vertebral canal, and is provided with a body part 2 having one part inserted into the clearance and having a pair of sides (abutment faces) 12 abutting on the incised ends of the vertebral arch or the spinous process with one part inserted into the clearance.例文帳に追加

本発明のスペーサは、椎弓または棘突起を切断して開くことによって形成された間隙に挿入して、脊柱管を拡大するのに使用されるものであり、一部が間隙に挿入され、間隙に挿入された状態で、椎弓または棘突起の切断端部にそれぞれ当接する一対の側面（当接面）１２を備える本体部２を有している。 - 特許庁

To provide an articulator for gothic arch trace with which data on the horizontal jaw locomotion route or various functional jaw positions of a patient provided by using a gothic arch tracer with a digitizer as an input device can be converted to the horizontal movement route or horizontal position of the articulator while using a personal computer(PC) and can be utilized on the articulator when producing prosthesis or examining a jaw function.例文帳に追加

本発明は補綴物の製作や顎機能の診査に際して、デジタイザーを入力装置とするゴシックアーチトレーサーを使用して得られた患者の水平的顎運動経路や各種の機能的顎位のデータを、パーソナルコンピュータを用いて咬合器の水平的運動経路や水平的位置に変換して、咬合器上で利用するための、ゴシックアーチトレーサー用咬合器の開発を課題とするものである。 - 特許庁

The endoscope keeps the outer circumference of a snap stopper, covering the base end side of the insertion section connected to the operation section, composed of the arch of a first radius and the arch of a second radius, wherein a ramp generated between their outer circumferential surfaces rotates together with the rotation of the insertion section around the insertion axis.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、前記操作部に連結された前記挿入部の基端側を被う折れ止め部の外周は、第１の半径の円弧と、第２の半径の円弧とから構成され、第１の半径の円弧の外周面と第２の半径の円弧の外周面の間に生ずる段差が内視鏡の挿入部の挿入軸周りの回転と共に操作部に対して回転する。 - 特許庁

The cutting machine with the vice for slitting the steel pipe comprises clamps for holding a cut sample at its end, a screw with a handle installed on the clamp for gripping the cut sample with the turning of the handle, and an arch clamp arranged for preventing interference between the clamp and the cutting edge, wherein a gap is provided between the right and left clamps facing to the arch clamp.例文帳に追加

鋼管の縦割り用バイス付きの切断機において、カットサンプルの端部を保持するクランプを設け、該クランプにハンドル付きネジを設置することにより、該ハンドルの回動によりカットサンプルを掴み、かつクランプと切断刃との干渉を防ぐ弓型クランプを配設すると共に、該弓型クランプに対峙する左右クランプ間に間隙を設けたことを特徴とする縦割りバイス付き切断機。 - 特許庁

Further, even if a part of the wheel arch 16 of the bumper 12 is in an unpainted state by being obstructed due to the bolt-hole cap 30, there is no problem since the unpainted part is covered by the wheel arch lacing finally, and invisible.例文帳に追加

これにより、バンパー１２およびボルト孔キャップ３０を一体に支持する特別の支持手段を必要とせずに、バンパー１２およびボルト孔キャップ３０を同時に塗装して色差の発生を防止することができ、しかもバンパー１２のホイールアーチ１６の一部がボルト孔キャップ３０に遮られて未塗装の状態になっても、その未塗装部分は最終的にホイールアーチモールに覆われて目視不能になるので支障は無い。 - 特許庁

The housing 12 is provided with a guard part 14 in the front, a cap part 16 in the back attachment parts of blade members 18, 20, and 22 between them, and an arch-shaped support surface 42 in the lower part of the attachment parts respectively.例文帳に追加

ハウジング１２は、ガード部分１４を前部に、キャップ部分１６を後部に、それらの間に刃部材１８，２０，２２の取付部を、取付部の下方にアーチ形の支持面４２を、それぞれ有する。 - 特許庁

To reduce worries about the sole such as cornification, deformation of the bones of the foot of the user of a shoe by sticking a shoe gap adjusting tool to the shoe at a position matching the position of the arch of the foot according to the bones of the user of the shoe.例文帳に追加

靴の使用者の足の骨格に応じた土踏まずの位置に合わせて貼着することにより、安定歩行を図り、角質化や骨格の変形などの足裏の悩みを軽減する。 - 特許庁

To provide a relay control circuit, a relay circuit using it and a relay control program for preventing welding of switch contacts by preventing chattering generation in a relay, and for preventing the generation of excessive arch discharge.例文帳に追加

リレーにおけるチャタリング発生を阻止して溶着を防止し、また過大なアーク放電の発生を阻止するリレー制御回路、それを用いたリレー回路、およびリレー制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This ridge pole-directionally banked construction 10 is an agricultural or horticultural plastic green house, etc., of an arch-formed roof and having an inclined ridge pole 11 at the top part so that its left side becomes as higher direction as shown in the chart.例文帳に追加

本発明の棟方向傾斜建築物１０は、アーチ状屋根の農業又は園芸用のビニールハウス等であり、図面上、左側が上方となるように頂部の棟１１が傾斜している。 - 特許庁

The center support leg 2 fixed to, for example, a pin and a through hole or a fastening band 25 arranged on each support plate is engaged mutually with a retaining means comprising an arch-shape piece.例文帳に追加

例えば各々の支持板上に配されたピン及び所属する通し孔又は締付け帯（２５）に固着された中心支脚（２）は弓状片から成る係留手段は、相互に対して係合する。 - 特許庁

To provide a shoe, which integrates motions of the foot and the shoe by generating no gap between the side part of the arch of the foot and a quarter of a waist part of the shoe when the shoe is worn.例文帳に追加

足の土踏まず部分の側部と履いた靴の内部の土踏まず部分の腰皮との間に、靴を履いたときに隙間が生じなくし、足の動きと靴の動きを一体化した靴を提供する。 - 特許庁

The arch section 22 is formed in a hollow cylindrical shape, and formed in a semicircular shape going half round outer circumferences on the upper sides of the tunnels 10 and 12, and both ends are unified with the starting and arrival sections 18 and 20.例文帳に追加

アーチ部２２は、中空円筒状のものであって、トンネル１０，１２の上部側外周を半周する半円状に形成され、両端が発進，到達部１８，２０に一体化されている。 - 特許庁

The carrying strap 3 prior to use is made flat along the bag body surface, becomes an arch shape when pulled, creating a space sufficient for allowing an arm to pass through between the carrying strap 3 and the bag body 1.例文帳に追加

提げ手３は、提げ手使用前は、袋本体上面に沿って平坦であるが、引っ張り上げられるとアーチ状となって、提げ手３と袋本体１との間に腕を通せる十分な空間が生まれる。 - 特許庁

A ceiling irradiation window 7a for making the inside and the outside of the housing 4 communicate with each other is formed in the ceiling irradiation window part 7 in such a way as to include the same surface as the surface of Fig and form an arch shape.例文帳に追加

天井照射窓部７には、ハウジング４の内部と外部とを連通する天井照射窓７ａが、図１の紙面と同じ面を含みアーチ状をなすように形成されている。 - 特許庁

On the respective surfaces of the sole toe part expansion and contraction bag 34a, the sole foot arch part expansion and contraction bag 35a and the sole heel part expansion and contraction bag 36a, a plurality of treating projections 39a are respectively provided.例文帳に追加

足裏爪先部膨縮袋３４ａと足裏土不踏部膨縮袋３５ａ及び足裏踵部膨縮袋３６ａの各表面には、複数の施療突起３９ａを夫々備えている。 - 特許庁

To prevent the feet from slipping off the undercarriages or the undercarriages from overturning by the force put in when closing, the shade parts of foot arch boards 3 abut on the inside of both feet, and the undercarriages can be stably drawn near.例文帳に追加

また、閉じる際に力がはいり、台車から足がすべり落ちたり、台車が転倒しないように土踏まず台３の傘部が両足の内側に掛かり台車は安定して引き寄せることができる。 - 特許庁

The work for measuring the radio wave absorbing performance, while setting a set of antennas 12 and 14, disposed at required positions on the arch member 16 mounted on the plane in the upright state, in regular reflection state can thereby be facilitated.例文帳に追加

よって、平面上に直立した状態で載置されたアーチ部材１８の所要箇所に配置したアンテナ１２、１４の組みを正規反射の状態にセットして測定する作業を容易にできる。 - 特許庁

To provide a binder of a document or the like which increases a degree of opening of rings and thus has good usability and excellent operability, by making a contrivance to use efficiently only the advantage of a conventional lever arch type ring binder.例文帳に追加

従来のレバーアーチ式リング綴じ具の利点のみを活かせるように工夫することで、リングの開度が大きくなって使い勝手がよく、作業性に優れた書類等の綴じ具を提供すること。 - 特許庁

An upper part of an elastic member provided in an arch shape with both ends fixed on a rear part of the body 2 is fitted to a lower surface of a rear part of the lid body while bent forward in a locking manner.例文帳に追加

本体２後部上に両端を固定してアーチ状に設けた弾性材５の上部を、蓋体後部下面に、前方へ屈曲した状態で且つ抜け出しを防止して嵌合させた。 - 特許庁

The dentition is corrected by using a plurality of prong units attached to the teeth from the tongue side, and a U-shaped arch detachably attached to the respective heads of the units in a snap form and having a plurality of compartments.例文帳に追加

舌側から歯に取り付けられる複数のプロングユニットと、そのユニットの各ヘッドにスナップ様式で着脱でき複数個のコンパートメントを備えたＵ字形アーチとを使用して歯列を矯正する。 - 特許庁

The holding member 36 for holding the end part of the arch-like aggregate 50 is installed on the upper end surface of the support stand 24 so as to suppress the holding member 36 from burying in soil and increase the visibility.例文帳に追加

また、アーチ状骨材５０の端部を保持する保持部材３６を支持台２４の上端面に設けることにより、土壌に埋もれることを抑制し、その保持部材３６の視認性を高める。 - 特許庁

The glass panel heated to a tempering temperature is transported from a conveyor (4) to the inside of a section (5) equipped with an arch-shaped roller mold (1, 2) for bending and tempering.例文帳に追加

強化温度に加熱されたガラスパネルが炉のコンベア（４）からアーチ状のローラーモールド（１、２）が配置される曲げ強化セクション（５）内へ搬送され、ガラスはこの曲げ強化セクションに到達すると曲げられる。 - 特許庁

The main body 3a is set foldably bent by two arch-shaped angle parts 3d, 3d and the side edge parts 3e, 3e of the both sidewalls 3b, 3b, and the sheet 1 comprises nonwoven fabric.例文帳に追加

本体３ａが前記門形の2つの角部３ｄ，３ｄと両側壁３ｂ，３ｂの側縁部３ｅ，３ｅとで屈曲して折り畳み可能に設定されており、シート１は空気透過性の不織布からなる。 - 特許庁