「AT terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

A trade order price of the financial product aiming at a profit, its trade quantity, and a trade order condition for risk management are provided from the server device for the adviser to the user terminal as one set of information where the trade order condition for risk management is managed so that the trade order price and its trade quantity do not suffer a predetermined value or larger of loss.例文帳に追加

助言者サーバ装置からユーザ端末に対して、利益を目的とした金融商品の売買発注価格とその取引数量と該売買発注価格およびその取引数量に対して所定以上の損失を被らないようにリスク管理されたリスク管理用売買発注条件とを１つのセット情報として提供される。 - 特許庁

The rotation angle position changing means is constituted of: a freely rising and setting ball 35 provided on a side of the ferrule part 3 and electrically connected to the pin terminal 30; and a plurality of holes 25 which are arranged on a circumference of a conductive end plate 24 on the side of the arc tube 2 at an equal interval and with which the ball 35 is detachably engaged.例文帳に追加

回転角度位置変更手段は、口金部３の側に設けられるとともにピン端子３０に電気的に接続された出没自在なボール３５と、発光管２の側の導電性エンドプレート２４上において円周上に均等間隔で配設され、ボール３５が係脱自在に係合し得る複数の穴２５とから構成されている。 - 特許庁

The power company terminal 4 is installed in the control department of the power company, computes and stores the maintenance management cost by the power company, tabulates the maintenance and management cost for this fiscal year at the end of the fiscal year, and makes a retrieval request about maintenance management cost to the facility maintenance cost management server 2 while transmitting the summary value to the facility maintenance cost management server 2.例文帳に追加

電力会社端末４は、電力会社の管理部門に設置され、電力会社による維持管理費用を計算し、記憶し、年度末に当年度分の維持管理費用を集計し、その集計値を施設維持費管理サーバ２に送信するとともに、維持管理費用に関する検索要求を施設維持費管理サーバ２に対して行う。 - 特許庁

A terminal device 2 transmits, when a location recording code C1 and an object recording code C2 are read at a predetermined association time, association information in which information on an object 90 to be managed recorded on the management object recording code is associated with information on location recorded on the location recording code, to a management device 80.例文帳に追加

端末装置２は、ロケーション記録コードＣ１と管理対象物記録コードＣ２とが所定の対応時期に読み取られた場合に管理対象物記録コードに記録される管理対象物９０の情報とロケーション記録コードに記録されるロケーションの情報とを対応付けた対応情報を管理装置８０に送信している。 - 特許庁

The cable connection slider 35 includes: a cable holding member 55 for supporting and fixing the flexible conductor 37 at a base end of the cable pressing piece 46 for pressing and connecting the flexible conductor 37 to the connection terminal 41 in the cable housing part 39; and a conductor adhering surface 57 for adhering and supporting the flexible conductor 37 between a base end part and tip part of the cable pressing piece 46.例文帳に追加

ケーブル接続スライダ３５に、ケーブル収容部３９内でフレキシブル導体３７を接続端子４１に押圧接続するケーブル押え片４６の基端においてフレキシブル導体３７を挟持固定するケーブル把持部材５５と、ケーブル押え片４６の基端部と先端部との間でフレキシブル導体３７を貼着支持する導体貼着面５７とを備える。 - 特許庁

The semiconductor package 1 is equipped with external terminals, and the whole or a part of an external-terminal mounted surface of the semiconductor package 1 is equipped with P kinds of external terminals 2 at each of intersections of N rows and M columns, the P kinds of external terminals 2 are arranged in accordance with information imparted to the semiconductor package 1.例文帳に追加

本発明に係る半導体パッケージ１は、外部端子を備える半導体パッケージであって、半導体パッケージ１の外部端子搭載面の全部又は一部は、Ｎ行、Ｍ列の各交点の全てにＰ種類の外部端子２を備え、Ｐ種類の外部端子２は、半導体パッケージ１に付与する情報に応じて配置されている。 - 特許庁

When operations are made to open the file at the C company terminal, the file is opened with a corresponding application program, the address of the log collection server of the A or B company buried in the file is read and specified as the transmission source of the log data, and the log data including the file ID and operation contents read from the file is transmitted.例文帳に追加

Ｃ社の端末でファイルを開く操作が行われると、対応するアプリケーションプログラムによってファイルが開かれるとともに、ファイルに埋め込まれたＡ社又はＢ社のログ収集サーバのアドレスを読み取り、このアドレスをログデータの送信先に指定し、ファイルから読み取ったファイルＩＤや操作内容などを含むログデータを送信する。 - 特許庁

Output information integrated with service-related information including the official photographs managed by the business as to the service registered with the purchase history, and personal information at least a name of the member is generated when applying the purchase of the commemorative printed matter to the management computer 4 through a member terminal 1 to be transmitted to a printer 5.例文帳に追加

会員端末１を介して管理コンピュータ４に記念印刷物の購入申込をすると、購入履歴が登録されている役務について業者が管理するオフィシャル写真を含む役務関連情報と会員の氏名を少なくとも含む個人情報とを統合した出力情報が生成され、印刷装置５に送信される。 - 特許庁

The necklace integrated earphone 10 includes: an earphone body 11 for outputting sound; and the earphone cord 14 where a plurality of beads 13 being the decorative bodies are successively arranged and also a preventing part 16 is arranged at a predetermined position, which prevents a plurality of beads 13 from moving from predetermined positions toward a terminal to which the earphone body 11 is connected.例文帳に追加

本発明のネックレス一体化イヤホーン１０は、音声を出力するイヤホーン本体１１と、装飾体である複数のビーズ１３が連ねられ、予め定めた位置からイヤホーン本体１１が接続される端子側へ複数のビーズ１３の移動が阻止される阻止部１６が予め定めた位置に設けられるイヤホーンコード１４とを備えることとした。 - 特許庁

Based on the fact that the identification information DB 332 stores at least either one of the terminal identification information and the subscriber information contained in the received request information, a subscriber information imparting unit 344 imparts the subscriber information stored in the identification information DB 332 to content acquired by a content acquisition unit 343.例文帳に追加

そして、契約者情報付与部３４４により、受信した要求情報に含まれる端末識別情報と契約者情報との少なくともいずれかが識別情報ＤＢ３３２に記憶されていることに応じて、コンテンツ取得部３４３により取得したコンテンツに、識別情報ＤＢ３３２に記憶されている契約者情報を付与する。 - 特許庁

As a means applying initial drive force for adding starting torque to the drive source of the wind turbine generator when the vehicle is started or when the vehicle travels at low speed, a power generation function is changed to a function as a motor by blowing compressed air to a blade or applying voltage introduced from a battery to the output terminal of the wind turbine generator.例文帳に追加

車両のスタート時や低速走行中に風力発電装置の駆動源に起動トルクを付加するための初期駆動力を与える手段として、圧縮空気を該ブレードに吹き付ける、あるいは風力発電装置の出力端子にバッテリーから導かれた電圧を印加して発電機能からモータとしての機能に変えて上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded coil with reduced electric characteristic variance and good reliability in which a coil member can be easily buried in a structure of the molded coil with small terminal connection resistance and at a predetermined position by inexpensive facilities, the molded coil being connected to an external electrode on a molded coil molding side face etc., and advantageous in man-hour and material cost.例文帳に追加

工数や材料コストの面で有利なモールドコイル成型体側面等で外部電極と接続するモールドコイルにおいて、端末接続抵抗の小さなモールドコイルの構造と所定の位置にコイル部材が容易に安価な設備で埋設でき、電気特性バラツキの軽減や、信頼性の良いモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information distribution server 10 distributes electronic mail in which campaign information and advertisement information coexist at the portable terminal 900 of a user 9 (browsing person), and a point imparting device 20 receives the answer of the user to a question included in the campaign information (information transmitted by the electronic mail) and imparts points corresponding to the correctness of the received answer to the user.例文帳に追加

情報配信サーバ１０が、キャンペーン情報と広告情報とが混在した電子メールを、ユーザ９（閲覧者）の携帯端末９００に配信し、ポイント付与装置２０が、キャンペーン情報（電子メールで発信された情報）に含まれている設問に対する、ユーザの解答を受け付けて、受け付けた解答の正誤に応じたポイントをユーザに付与する。 - 特許庁

The oligonucleotide derivative contains a hydroxy group at the 3'-terminal of oligonucleotide, modified with a substituent represented by formula (1) (wherein R^1 is a 1-10C alkylene group which may be a straight chain or branched chain; and R^2 is a protective group for preventing reaction between hydrogen or an amino group and an amidite reagent).例文帳に追加

オリゴヌクレオチドの３´末端の水酸基が以下の式（１）で示される置換基（ただしＲ^１は直鎖又は分枝を有しても良い炭素数１〜１０のアルキレン基を示し、Ｒ^２は水素又はアミノ基がアミダイト試薬と反応することを防ぐための保護基を示す）で修飾されていることを特徴とするオリゴヌクレオチド誘導体。 - 特許庁

In the visual EPG distribution system having the television receiver and a real-time program information server, the real-time program information server performs matching at the level of a broadcast raw material in the program in view timing and provides program information in the program of a normal television broadcast to which no special information is added to a mobile terminal.例文帳に追加

テレビジョン受像機と、リアルタイム番組情報サーバとを有するビジュアルＥＰＧ配信システムにおいて、視聴タイミングによる番組内の放送素材レベルでリアルタイム番組情報サーバがマッチングを行い、これによって特別な情報を付加しない通常のテレビジョン放送の番組中における番組情報を携帯端末に提供する。 - 特許庁

A vibration base isolation structure A includes a control circuit board 25 fixed in an inverter box 23, and a heating electric part 35 provided at a bottom part of the inverter box 23 in contact with a heat dissipating plane part 31, for isolating vibration particularly in the thickness direction T of the control circuit board 25 with respect to the lead terminal 35a of the electric part 35.例文帳に追加

制御回路基板２５がインバータボックス２３内に固定され、発熱性のある電気部品３５がインバータボックス２３の底部に設けられ放熱用平面部３１に当接された状態で、制御回路基板２５の特に厚み方向Ｔへの振動を、電気部品３５のリード端子３５ａに対して免振する振動免振構造Ａを設けた。 - 特許庁

When an acceleration sensor 32 detects a shock at a set level or greater, moving picture data (image data) photographed and recorded within fixed time before and after a point of time of detecting the shock and the current position (current position of a self-terminal (current position of the vehicle)) are automatically transmitted to a predetermined accident processing implementing agency via cellular phone base stations by a communication part 34.例文帳に追加

加速度センサ部３２が設定レベル以上の衝撃を検出したとき、該衝撃検知時点の前後一定時間内に撮影記録された動画データ（画像データ）と現在位置（自端末の現在位置（車両の現在位置））を、通信部３４より携帯電話基地局経由で所定の事故処理実施機関へ自動送信する。 - 特許庁

In a display area and a control area formed more on the inner side than a terminal 200, at parts where a video signal line DL or wiring G1, G2 formed in the same layer as the video signal line and a scanning line GL or the wiring formed in the same layer as the scanning line cross, an interlayer insulating film and an a-Si film are interposed therebetween to perform insulation.例文帳に追加

端子２００よりも内側に形成された表示領域および制御領域においては、映像信号線ＤＬ、あるいは映像信号線と同層で形成された配線Ｇ１、Ｇ２と、走査線ＧＬ、あるいは走査線と同層で形成された配線が交差する部分においては、間に層間絶縁膜とａ−Ｓｉ膜を介して絶縁する。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit capable of high-speed operation where an output impedance of the output buffer circuit having a pre-emphasis function is constant without depending on an adjustable amount of pre-emphasis and a number of pre-emphasis taps and operation timing, and matches with a characteristic impedance of a transmission line, and does not cause re-reflection at an output terminal of the output buffer.例文帳に追加

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の出力インピーダンスを、調整可能なプリエンファシス量とプリエンファシスタップ数、及び動作タイミングに依らず一定で、伝送線路の特性インピーダンスと整合して出力バッファの出力端子で再反射することなく、高速動作可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

The polyol (s1) is polyoxyalkylene polyol of which the number-average functional group number is 2.5-4, 40% or more of hydroxyl groups positioned at the terminal is a primary hydroxyl group-containing group, the hydroxyl value x, the total unsaturation degree y, and the content of an ethylene oxide unit z satisfy relation of numerical expression (1), and the hydroxyl value x is 10-60 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリオール（ｓ１）：数平均官能基数が２．５〜４であり、末端に位置する水酸基の４０％以上が１級水酸基含有基であり、水酸基価ｘと総不飽和度ｙとエチレンオキサイド単位含有量ｚが数式（１）の関係を満たし、かつ水酸基価ｘが１０〜６０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリオキシアルキレンポリオール。 - 特許庁

During a test, a signal is sent from a test input terminal to drive the test control circuit, a signal is output from the output side of an input/output tri-state circuit provided for use in test, and the drive result is observed at an input buffer of the input/output tri-state circuit, thereby checking whether the pull-up and pull-down resistance of a load is present.例文帳に追加

テスト時にはテスト用入力端子から信号を送りテスト制御回路を駆動し、テスト用に設けた入出力トライステート回路の出力側から信号を出力し、その駆動結果を入出力トライステート回路の入力バッファで観測することにより、負荷のプルアップ、プルダウン抵抗があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

The multi-band loop antenna comprises: a ground board; a radiating element constituted of a plate-like conductor which is connected with the ground board at one terminal to form a first loop via the ground board and to form a second loop of a resonant frequency lower than that of the first loop on the first loop; and a power feed point connected to the ground board and the radiating element, respectively.例文帳に追加

マルチバンドループアンテナとして、グランド板と、グランド板と一端で接続され、グランド板を介して第１のループを形成すると共に、第１のループ上に、第１のループよりも共振周波数の低い第２のループを形成する板状導電体で体を成す放射素子と、グランド板と放射素子に夫々接続されている給電点とを設けた。 - 特許庁

The substrate fabric layer is provided by comprising a plurality of synthetic yarns and a flexible base fiber yarns, co-installing the base fiber yarns at the side of each synthetic yarns, forming the substrate fabric layer on a same horizontal surface by a combination of forked knitting/doubling and stretching the terminal of each of the synthetic fiber yarns to the outside part of the substrate fabric layer by a specific height and having a fixed rigidity.例文帳に追加

前記基布層は、複数の合成繊維糸と、柔軟な基礎繊維糸からなり、各自の合成繊維糸の傍に、基礎繊維糸を併設し、二股の編み合わせで、同一水平面に、基布層を形成し、各自の合成繊維糸の末端が基布層の外部に、特定の高さで延伸して、且つ一定の剛性を持つ。 - 特許庁

The terminal block 10 for the rotary electric machine includes a power connector 11 which relays power to the rotary electric machine, a signal connector 13 which relays a rotation angle signal of the rotary electric machine, a fixing metallic collar 14 provided at a pedestal part 12, a bottom plate 20, an inner and outer peripheral rib 16, a radial rib 17, a surface sealing material 18, and positional pins 22, 23.例文帳に追加

回転電機用端子台１０には、回転電機に電力を中継する電力用コネクタ１１と、回転電機の回転角度信号を中継する信号用コネクタ１３と、台座部１２に設けられた固定用の金属製のカラー１４、底板２０、内外周リブ１６、放射状リブ１７、面シール材１８、及び位置決めピン２２，２３とを有している。 - 特許庁

A rear end face at a rear end 45 or a region near the rear end, of a shaft 41 for a terminal configuring the sheath heater assembly 20 is supported by a shaft-side supporting means 81, and under this state, the shaft-side supporting means 81 is relatively moved to be pressed forward with respect to the metal body 11, thus the sheath tube 21 is pressure-fitted into the body 11.例文帳に追加

そして、シースヒータ組立体２０を構成する端子用軸４１における後端４５又は後端寄り部位における後端向き面を、軸側支持手段８１で支持させ、この状態の下で、金具本体１１に対して、軸側支持手段８１が先方に押される相対運動を行わせて、シースチューブ２１を本体１１内に圧入させる。 - 特許庁

To provide a terminal, a center, programs, and a recording medium for linking data by connecting terminals located multiple stores to the center through a network for the purpose of matching database located in the head office with those located in stores at night to maintain consistency between one database and n databases.例文帳に追加

本発明は、複数の店舗内に配置した端末をネットワークを介してセンタに接続してデータ連携を行うデータ連携用の端末、センタ、プログラム、および記録媒体に関し、データベースを本部および店舗に配置し、夜間などに本部および店舗におけるデータベースを整合させ、１対ｎのデータベースの整合性を保たせることを目的とする。 - 特許庁

A printed board to be mounted with surface-mounting electronic components is provided with a pair of first electrode patterns metallized on the printed board, and at least a pair of second electrode patterns which are electrically connected with the first electrode patterns by lead electrodes and metallized between the terminal electrodes of the first electrode patterns.例文帳に追加

表面実装型電子部品を実装するプリント基板において、前記プリント基板上にメタライズされた一対の第１電極パターンと、該第１電極パターンと引き出し電極によって電気的に接続し、且つ、前記第１電極パターンの各端子電極の間隙にメタライズされた、少なくとも一対の第２電極パターンとを備えたプリント基板。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is formed of a substrate and a heat-sensitive recording layer containing microcapsules and formed on the substrate, and a capsule wall agent forming the microcapsules contains at least an isophorone diisocyanate compound, and protective colloids used in the encapsulating reaction of the microcapsules is a terminal hydrophobic polyvinyl alcohol.例文帳に追加

支持体と、その上に、マイクロカプセルを含有する感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記マイクロカプセルを形成しているカプセル壁剤が、少なくともイソホロンジイソシアネート系化合物を含有し、前記マイクロカプセルのカプセル化反応の際に用いられる保護コロイドが、末端疎水化ポリビニルアルコールであることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition for colored layer formation comprises (A) a colorant, (B) an alkali-soluble resin, (C) a polyfunctional monomer and (D) a photopolymerization initiator, wherein the alkali-soluble resin (B) comprises a polymer having a carboxyl group at a terminal of a polymer chain.例文帳に追加

着色層形成用感放射線性組成物は、（Ａ）着色剤、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、並びに（Ｄ）光重合開始剤を含有する着色層形成用感放射線性組成物において、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂が重合体鎖の末端にカルボキシル基を有する重合体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Both ends of a secondary winding wire 6 for output of wound transformer 4 are connected to a primary side electrode 2 for input of the piezoelectric transformer, and the current output from the piezoelectric transformer is detected at both terminal voltages of a sensing resistor 11 by connecting the sensing resistor 11 between the output secondary coil 6 of the wound transformer 4 and a GND.例文帳に追加

巻線トランス４の出力用二次巻線６の両端が圧電トランス１の入力用一次側電極２に接続され、かつ巻線トランス４の出力用二次巻線６とＧＮＤ間に検出抵抗１１を接続することにより、検出抵抗１１の両端電圧にて圧電トランスから出力される電流を検出する。 - 特許庁

A microcomputer 21 of the control circuit 14, if the input voltage Vi detected by the input voltage detection circuit 18 differs from a voltage value at normal light-up time or the value of the input voltage Vi changes in a prescribed pattern, outputs storage data stored in the storage unit 23 to the outside via the light source terminal part 11.例文帳に追加

制御回路１４のマイコン２１は、入力電圧検出回路１８で検出された入力電圧Ｖｉが通常点灯時とは異なる電圧値である場合または入力電圧Ｖｉの電圧値が所定パターンで変化する場合に、光源用端子部１１を介して、記憶部２３に格納されている記憶データを外部に出力する。 - 特許庁

The display device 10 comprises, on a first substrate 12, a semiconductor film constituting a thin film transistor 23, a pixel electrode 27, a terminal part 34 and a TEG 28 provided in a wiring non-forming area, and a manufacturing process management mark part 29 provided on the semiconductor film constituting the TEG 28 through at least one insulating layer.例文帳に追加

表示装置１０は、第１基板１２において、薄膜トランジスタ２３、画素電極２７、端子部３４及び配線の非形成領域に設けられたＴＥＧ２８を構成する半導体膜と、ＴＥＧ２８を構成する半導体膜上に少なくとも１層の絶縁層を介して設けられた製造工程管理用マーク部２９と、を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for driving a magnetic recording and reproducing device and a magnetic recording and reproducing device, where the circuit device can be put into a test mode by inputting a test signal for putting each function of the semiconductor integrated circuit device into the test mode to a terminal to be used at ordinary operation.例文帳に追加

半導体集積回路装置の各機能のテストモードにするためのテスト信号を通常動作時に使用される端子に入力することによって、半導体集積回路装置をテストモードにすることのできる磁気記録再生装置ドライブ用半導体集積回路装置及び磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for setting a picture accumulation/distribution device and a picture browsing system, which even a person who does not understand a principle for recording a picture at the client terminal of a personal computer, or the like, the principle of a network, or the like is capable of setting.例文帳に追加

映像蓄積配信装置をネットワーク環境に結合して動作させるまでには、細かな多くの設定を行なう必要があり、ネットワークの等を理解した者しか設定を行なえず、ユーザだけでなく、販売を行なっている営業の人や、保守を行なう人などにも同様であり、勉強をした人でないと設定ができないものとなってしまう。 - 特許庁

This advertisement mediating system of an advertisement mediating company has at least a means of converting a link destination to the sponsor in response to an access from a user client terminal on the Web, and an HTML converting means adding a download confirming script line to the Web page from the sponsor in a line next to the line down to which the sponsor wants browsed.例文帳に追加

広告仲介事業者の広告仲介システムはそのＷｅｂ上で利用者クライアント端末からのアクセスに応答して広告主へのリンク先変換手段と、広告主からのＷｅｂページにダウンロード確認スクリプト行を少なくとも閲覧してもらいたい行までの次の行へ付加するＨＴＭＬ変換手段とを少なくとも備える。 - 特許庁

In an electronic camera, image data obtained by an imaging means are recorded in a recording medium, the connection state of the line to a connection line terminal for transmitting or receiving image data with outside is discriminated, control is performed for communication including communication for transmitting at least image data in correspondence to the discrimination result and enabling a transmission destination side to record the image data.例文帳に追加

撮像手段により得られた画像データを記録媒体に記録し、外部との間で画像データを送信または受信するための接続ライン端子へのラインの接続状態を判別し、この判別結果に対応して少なくとも画像データを送出し送出先で当該画像データを記録可能な通信を含む通信の制御を行う。 - 特許庁

Electronic equipment (mobile terminal device 2) having a display function in a case part which can be rotated and/or opened and closed comprises a display unit (18) which displays a portrait screen or landscape screen and a control unit (CPU 90) which changes the screen layout in accordance with the portrait or landscape screen displayed at the display unit.例文帳に追加

回転及び／又は開閉可能な筐体部に表示機能を備えた電子機器（携帯端末装置２）であって、縦長の縦画面又は横長の横画面が表示される表示部（１８）と、前記表示部に表示される前記縦画面又は前記横画面に対応する画面レイアウトに変更する制御部（ＣＰＵ９０）とを備える構成である。 - 特許庁

The insulation coating 36 consists of a first insulation coating 36a formed of a powder resin or a high viscosity resin and covering a surface of a bonding part 33e at the tip of the terminal, and a second insulation coating 36b formed of a resin having a viscosity lower than that of the first insulation coating 36a and covering a surface of the first insulation coating 36a.例文帳に追加

絶縁皮膜３６は、粉体樹脂又は粘性の高い樹脂により形成されて端末部先端にある接合部３３ｅの表面を覆う第１絶縁皮膜３６ａと、第１絶縁皮膜３６ａの樹脂よりも粘性の低い樹脂により形成されて第１絶縁皮膜３６ａの表面を覆う第２絶縁皮膜３６ｂとからなる。 - 特許庁

The present invention provides a mobile communication terminal and a method for displaying an image according to a call therein, including registering a counterparty's image in counterparty's phone number information, extracting an image containing the counterparty's image based on the registered image when a call is generated at the counterparty's phone number, and displaying the registered image and the extracted image.例文帳に追加

本発明は、相手の電話番号情報に前記相手の画像を登録し、前記相手の電話番号で呼が発生すると、前記登録された画像に基づいて前記相手の画像が含まれた画像を抽出し、前記登録された画像と前記抽出された画像を表示する移動通信端末機およびその呼による画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of grounding terminals 20A, 20B are held at a given positional relation by being contained in a terminal container 11 of a housing 10 and held in a contained state by an elastic locking piece 15, and are fixed in a conductible state with a grounding member 30 by a screwing-in action of a nut 33 (a helical screwing member).例文帳に追加

複数のアース端子２０Ａ，２０Ｂは、ハウジング１０の端子収容室１１に収容して弾性係止片１５により収容状態に保持されることで、所定の位置関係に保持され、ナット３３（螺合部材）のねじ込み動作により、アース端子２０Ａ，２０Ｂは接地部材３０に対して導通可能な状態に固定される。 - 特許庁

In an electronic seal impression system 1, a first portable terminal device 10 generates the electronic seal impression including at least a digital signature of signature object data which is generated from an image of a document 3 photographed by a camera function, and makes a seal printer 4 output an electronic impression seal 2 on which an optical code 20 obtained by encoding the electronic seal impression is printed.例文帳に追加

電子印影システム１において，第１の携帯端末装置１０は，カメラ機能で撮影した文書３の画像から生成した署名対象データのデジタル署名を少なくとも含む電子印影を生成し，電子印影をエンコードした光学コード２０が印刷された電子印影シール２をシールプリンタ４に出力させる。 - 特許庁

When at least one of the vibration measured by the vibration sensor 5 and the singing caught by the microphone is equal to or higher than a preset standard value and the occurrence of significant change of the pet in the cage 2 is judged, the treatment terminal unit 9 of the admission facilities sends the image information by the camera 3 to the server machine 12 to store the information.例文帳に追加

そして、振動センサ５で計測した振動と前記マイクで捕えた鳴き声のうち少なくともいずれか一方が、予め設定した基準値以上で、ケージ２内のペットに有意な変化が起こったと判定された場合、収容施設の処理端末機９が、カメラ３による画像情報をサーバ機１２に送信して格納させるようにする。 - 特許庁

To provide a joint reception device that receives a 1st broadcast signal, an output signal of a 2nd satellite reception converter, and an output signal of a 3rd satellite reception converter at its respective terminals, mixes them and outputs the mixed signal and receives 4th incoming signals from output terminals, to output them to the input terminal of the 1st broadcast signal.例文帳に追加

第一の放送信号と、第二の衛星受信用コンバータの出力信号と、第三の衛星受信用コンバータの出力信号を、それぞれの端子に入力・混合し、出力すると共に、複数の出力端子より第四の上り信号を入力して、広帯域な第一の放送信号の入力端子に出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a comfort environment for an user without attaching an additional sensor or the like by sending data such as temperature, humidity, and date and time from a remote monitoring center using an elevator remote monitoring terminal installed at the time of concluding the maintenance contract of a building so that a standby floor for an elevator car may be variable, thereby ensuring an optimum condition in the car.例文帳に追加

本発明の目的は、ビル保守契約時に設置されるエレベーター遠隔監視端末を使用して、遠隔監視センターから温度や湿度，日時等のデータを送信することによって、乗りかごの待機階を可変とし、かご内の状態を最適に保ち、新たにセンサー等を設置しなくても利用者に快適な環境を提供することにある。 - 特許庁

The superconductive tape wire 11 and the reinforced tape wire 21 are laminated and connected to a first electrode terminal 34 provided at a winding core 33 of a roll frame 31, the roll frame 31 is rotated, and the superconductive tape wire 11 is rewound from a bobbin 45 without applying any back tension and taken up on an outer-periphery surface of the winding core 33.例文帳に追加

巻枠３１の巻芯３３に設けた第１電極端子３４に対し超電導テープ線材１１及び補強テープ線材２１を積層して連結し、前記巻枠３１を回転して、ボビン４５から超電導テープ線材１１をバックテンションを負荷させないで巻き戻しつつ前記巻芯３３の外周面に巻き取る。 - 特許庁