「AT terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

Everyday at a predetermined time, the centralized shipment center terminal 10 executes a process of sorting products reserved for shipment according to the shipment reservation information registered in the information database 15 of producer-based shipment reservation and order reservation information registered in the information database 14 of market-based receiving situation.例文帳に追加

集中出荷センター端末は、毎日定められ時刻になると、生産者別出荷予約情報ＤＢに登録されている出荷予約情報と、市場別荷受状況情報ＤＢに登録されているオーダ予約情報とに基づいて、出荷予約された生産物をオーダ予約された市場業者へ振り分ける処理を行う。 - 特許庁

When the coordinate detection part 102 detects a coordinate in a situation where the information terminal is in the input state, an input part determines an input value on the basis of a relative position of the coordinate detected by the coordinate detection part 102 at this time, of which a base point is the coordinate detected by the coordinate detection part when not in the input state.例文帳に追加

情報端末の状態が入力状態である場合において、座標検出部１０２が座標を検出したとき、入力部は、入力状態でなかったときに座標検出部が検出した座標を基準点とする、座標検出部１０２が今回検出した座標の相対位置に基づいて入力値を決定する。 - 特許庁

This cured polyurethane product such as a roll, is obtained by mixing a urethane prepolymer containing an isocyanate group at the terminal with a diluent having no reactivity to the urethane prepolymer to reduce the viscosity of the prepolymer, adding a curing agent having reactivity both to the urethane prepolymer and the diluent to the urethane prepolymer to prepare a prepolymer composition for a thermosetting polyurethane and curing the composition to produce a cured polyurethane product such as a roll.例文帳に追加

末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーを、そのウレタンプレポリマーに対する反応性を有しない稀釈剤を加えて低粘度にし、そのウレタンプレポリマーと稀釈剤との双方に反応性を有する硬化剤を加えて熱硬化性ポリウレタン用プレポリマー組成物を調製し、それを硬化させてロール等硬化ポリウレタン製品を製造する。 - 特許庁

To solve the problem that an electric charge is not recovered in a signal line repaired by using a spare wiring line connected to an output terminal of a spare driving buffer used when a disconnection defect and a shortcircuit defect are repaired when charge distribution aimed at low power consumption is performed on a source bus wiring line in a vertical direction in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、低消費電力化を目的とした電荷配分が垂直方向のソースバス配線に対し実施される場合、断線不良や短絡不良を修復した場合に使用される予備の駆動バッファの出力端子に接続される予備の配線で修復された信号線に関しては電荷回収が行われない。 - 特許庁

A DSL multiplexer 1 has a DSL current rate detection section 20 for outputting the DSL rate set at present as the DSL rate information 10, the DSL current rate detection section 20 applying DSL processing utilizing a telephone line to the ATM cells from the IP/ATM converter 3 or the IP packet from the packet scheduling apparatus 4 and transmitting the result to a user terminal 5.例文帳に追加

ＤＳＬ多重装置１は、現在設定されているＤＳＬのレートをＤＳＬレート情報１０として出力するＤＳＬカレントレート検出部２０を有し、ＩＰ／ＡＴＭ変換器３からのＡＴＭセルまたはパケットスケジューリング装置４からのＩＰパケットを、電話回線を利用したＤＳＬ処理を行ってユーザ端末５に送信する。 - 特許庁

A vacuum insulated switch according to the present invention includes: a vacuum valve 1 closing and interrupting current while an inside of the vacuum valve is vacuum; an intermediate shield 5 arranged within the vacuum valve 1; and a vacuum measuring terminal 12 having at least a part of a face where a closest opposing distance relative to the intermediate shield 5 is approximately constant.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明に係る真空絶縁開閉器では、内部が真空で電流の投入・遮断を行う真空バルブ１と、該真空バルブ１内に配置される中間シールド５と、該中間シールド５と最近接の対向距離が略一定となる面を少なくとも一部有する真空測定端子１２を備えている。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of judging that a connection related to the terminal is to be at least partially canceled in one of the first and the second communication network layers, and transferring the judgement from one communication network layer wherein that judgement is made, through an interface between the first and the second communication network layers to the other communication network layer.例文帳に追加

第１及び第２通信ネットワーク層の一方においてターミナルに関連した接続の少なくとも一部分を解除すべきであると判断し、そして判断を、その判断がなされた一方の通信ネットワーク層から、第１及び第２の通信ネットワーク層間のインターフェイスを経て、他方の通信ネットワーク層へ転送するという段階を備える。 - 特許庁

The portable terminal apparatus comprises, at its housing 3, the connector chamber 33 including a connector CT and an opening 33A and the cap 34 formed of an elastic material to freely open and close this aperture 33A.例文帳に追加

コネクタＣＴを有し開口部３３Ａを設けたコネクタ室３３と、この開口部３３Ａを開閉自在に閉鎖する弾性材で形成したキャップ３４とを筐体３に備えた携帯端末装置であって、キャップ３４は、開口部３３Ａを閉鎖する蓋部３４１と、筐体３側に挿入・嵌合させるフック部３４２と、これらを折曲自在に連結する薄肉部３４３とを有する。 - 特許庁

To provide a method for promoting poultry's egg-laying, capable of ameliorating decrease of an egg-laying rate, egg-shell thickness and egg-shell strength caused at the terminal stage of the egg-laying period of poultry, capable of ameliorating calcium metabolism disorder, and also capable of improving the transfer rate of carotenoid into egg yolk, and to provide eggs produced through the method.例文帳に追加

鳥類の産卵末期における産卵率の低下や、卵殻厚の低下や、卵殻強度の低下を改善させることができ、カルシウム代謝異常を改善することができ、更に卵黄中へのカロチノイドの移行率も向上させることができる鳥類の産卵促進方法およびその方法によって生産された卵を提供すること。 - 特許庁

This fixed-gain semiconductor optical amplifier using the Ranman amplification principle comprises an optical fiber 201 having a Raman gain characteristic, and a fixed-gain semiconductor optical amplifier 202 which supplies pumping light to the optical fiber by using laser oscillation that is oscillated by utilizing a mutually asymmetrical DBR grating formed at an input and an output terminal, and then amplifies signal light which is Raman-amplified by the optical fiber.例文帳に追加

ラマン利得特性を有する光ファイバ２０１と、入力端及び出力端に形成された互いに非対称のDBR格子を利用したレーザー発振で光ファイバにポンピング光を供給し、光ファイバによってラマン増幅された信号光を増幅する利得固定半導体光増幅器２０２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The fusible link unit 1 equipped with a plurality of fusible links 9, 11 connected to the battery terminal includes a holding member 5 which is configured separately from each fusible link and engages with the first fusible link 9 and the second fusible link 11 crossing the first fusible link 9 at a predetermined cross angle X to retain the predetermined cross angle X.例文帳に追加

バッテリー端子に接続される複数のヒュージブルリンク９，１１を備えたヒュージブルリンクユニット１において、各ヒュージブルリンクとは別体で構成されており、第１のヒュージブルリンク９と、第１のヒュージブルリンク９に対し所定の交差角度Ｘで交差する第２のヒュージブルリンク１１とに係合して、所定の交差角度Ｘを保持する保持用部材５を有する。 - 特許庁

There is surely the tape 11 as a polyimide film under each input terminal 16 as compared to a case where a specified-distance through-trench crosses on the tape 11 as the PI slit 17a of a conventional TCP 20 by forming through-holes as the PI holes 31 in the tape 11 at regular intervals in such a manner, and a strength is made stronger than conventional devices.例文帳に追加

このように、ＰＩホール３１である貫通穴を一定間隔でテープ１１に形成することで、従来のＴＣＰ２０のＰＩスリット１７ａのようにテープ１１を所定距離貫通溝が横断する場合に比べ、各入力端子１６の下にポリイミドフィルムであるテープ１１が必ず存在し、その分、従来よりも強度が強くなるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia terminal system for customer member, which permits a customer member himself to operate and process the reception processing procedure of reserve, and the processing procedure of the reception of the note of a gift coupon at the time of expiration on service to the customer member such as what is called member service practiced in a department store and the like.例文帳に追加

百貨店等で行われているいわゆる友の会サービス等の顧客会員向けサービスに関して、積立金の入金処理手続きや、満期時における商品券等の金券の受け取り処理等の処理手続きを、顧客会員自身で操作し処理することを可能とした顧客会員向けマルチメディア端末システムを提供するものである。 - 特許庁

A CPU 110, which constitutes a transmission terminal 103, abstracts a audio data section from a second real time data obtained from a DV cam corder 120 and stored in a memory 109, and replaces it with the audio data section of a first real time data obtained from a VTR 101 and stored in the memory 109 at the same time, and generates desired transmission data.例文帳に追加

送信端末１０３を構成するＣＰＵ１１０はメモリ１０９に格納されるＤＶカムコーダ１０２から得られる第２のリアルタイムデータから音声データ部分を抽出し、同時にメモリ１０９に格納されるＶＴＲ１０１から得られる第１のリアルタイムデータの音声データ部分とを置換して、所望の伝送データを生成する。 - 特許庁

Drive control of a motor 27 rotating the laser marking device body 1A rotationally mounted on a base 1 is constituted to be carried out by operating a remote control terminal 100 emitting electric waves at a predetermined frequency and by means of a light receiving apparatus 90 by receiving the laser beam and converting its light receiving signal to an electric wave signal for emitting it.例文帳に追加

基台１上に回転自在に搭載したレーザー墨出し装置本体１Ａを回転させるモーター２７の駆動制御を、所定の周波数の電波を発信するリモコン端末器１００の操作、及びレーザー光を受光してこの受光信号を電波信号に変換してこれを発信する受光器９０で行なうように構成した。 - 特許庁

The terminal block comprises a pair of terminals 1, 2, a body 1 formed with a pair of recesses 15 for containing the terminals 1, 2 through a double structure insulating wall 16 having grooves 17 in between and a cover 4 covering the recesses 15 formed at the body 1 and having insulating pieces 23 engaged with the grooves 17.例文帳に追加

一対の端子１、２と、この一対の端子１、２を収納する一対の収納凹部１５を絶縁壁１６を介して並設し、絶縁壁１６は間に溝１７のある二重構造にしたボディ１と、このボディ１に取付けられて収納凹部１５を被覆するものであって溝１７に嵌合する絶縁片２３を有するカバー４とを備えている。 - 特許庁

This recalcification promoter for dental enamel includes a sugar carboxylic acid such as maltobionic acid, which is obtained by oxidizing an aldehyde group at the reduced terminal side of a starch-decomposed material having ≥2 degrees of polymerization or a transfer reaction material, and/or its calcium salt as an active ingredient, and further the oral composition and foods and drinks are produced by adding such recalcification promoter.例文帳に追加

重合度２以上の澱粉分解物又は転移反応物の還元末端側のアルデヒド基が酸化されたものである、マルトビオン酸などの糖カルボン酸及び／又はそのカルシウム塩を有効成分とする歯牙エナメル質の再石灰化促進剤、更にはそれら再石灰化促進剤を添加し製造した口腔用組成物及び飲食物。 - 特許庁

The frequency-dependent erasure circuit 2 is structured such that an integrator 5 and a differentiator 6 are each connected to an input terminal; the integrator 5 and the differentiator 6 are connected to a multiplier 8; outputs of the integrator 5 and the differentiator 6 are multiplied with each other by the multiplier 8 to eliminate frequency dependency of signal amplitude; and only the phase is shifted at 90°.例文帳に追加

周波数依存性消去回路２は、入力端子に積分器５および微分器６をそれぞれ接続し、前記積分器５および微分器６を掛け算器８に接続し、前記掛け算器８で前記積分器５および微分器６の出力を掛け合わせ、信号振幅の周波数依存性を消去し、位相のみを９０度シフトするように構成する。 - 特許庁

At the time of receiving a download request requested by a download client terminal 1 to a content server 2, the gateway server 3 transmits the download request of contents to the contents server 2 by proxy, and receives a response to the download request from the contents server 2, and analyzes the data of the response, and transfers the contents to the designated transfer destination equipment.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３はダウンロードクライアント端末１がコンテンツサーバ２へ要求するダウンロード要求を受信すると、ゲートウェイサーバ３が代理でコンテンツサーバ２へコンテンツのダウンロード要求を送信し、そのダウンロード要求に対するコンテンツサーバ２からのレスポンスを受信した後、そのレスポンスのデータを解析し、指定の転送先機器へコンテンツを転送する。 - 特許庁

To provide an insertion method in which the end portion of an electric cable protruded from the grip part can be inserted without bending when inserting a waterproofing rubber into the electric cable, and further, at that time, the terminal fitted to the inserted electric cable is inserted in a state of securing a good electrical contact with the core wire of the cable.例文帳に追加

電線に防水ゴムを挿入する時に、把持部から突き出させた端部が折れ曲がることなく挿入することのできる挿入方法を提供することであり、またその際には、挿入された電線に取り付けられる端子が、電線の芯線と電気的に良好な接触の得られる状態で挿入される挿入方法を提供することにある。 - 特許庁

A first feedback resistor Rb electrically connected at one end side to an output terminal of an operational amplifier 21 and a second feedback resistor Ra connected to the other end side of the first feedback resistor Rb to constitute a series circuit, and a capacitor C2 connected in parallel to the first feedback resistor Rb are arranged in a driving voltage adjustment circuit 4.例文帳に追加

駆動電圧調整回路４には、オペアンプ２１の出力端子に一端側が電気的に接続される第１帰還抵抗Ｒｂと、この第１帰還抵抗Ｒｂの他端側に接続されて直列回路を構成する第２帰還抵抗Ｒａと、この第１帰還抵抗Ｒｂに並列に接続されるコンデンサＣ２とが配設されている。 - 特許庁

This is to provide a mechanism to make an optimum practical budget by automatically dividing specifications of estimation for each of purchasers by a purchaser server 1 and exchanging them by mail through the servers a plurality of purchasers have or a terminal device 3 and the Internet 2, and at this time, the purchaser is discriminated by a code number.例文帳に追加

本発明は、発注元サーバ１で積算の明細を各発注先毎に自動的に仕分けし、それを複数の発注先が持つサーバもしくは端末装置３とインターネット２経由でメール交換することによって最適な実行予算を出す仕組みを提供するものであり、このとき、発注先はコード番号により識別される。 - 特許庁

The charge controlling circuit 12 monitors equipment temperatures TSET at voltages of a thermistor 11 based on the charge controlling information set from the CPU14, and outputs a charge current VBAT with an electric current value depending on equipment temperature to effect charging of a battery 13, when a voltage is supplied to an input terminal of external power supply VCHG.例文帳に追加

充電制御回路１２はＣＰＵ１４から設定された充電制御情報を基に、サーミスタ１１の電圧にて装置温度ＴＳＥＴを監視し、外部電源ＶＣＨＧの入力端子に電圧が供給されると、装置温度に応じた電流値で充電電流ＶＢＡＴを出力してバッテリ１３の充電を行う。 - 特許庁

To provide an output power control technology which can reduce the temperature dependency of output power in a high frequency power amplifier circuit for controlling the output power by controlling an operation power supply voltage (power supply voltage) depending on an output request level while sustaining a bias voltage applied to a control terminal of an amplifying element at a constant level.例文帳に追加

増幅素子の制御端子に印加されるバイアス電圧を一定にして動作電源電圧（電源電圧）を出力要求レベルに応じて制御して出力電力を制御する高周波電力増幅回路において、出力電力の温度依存性を低減させることができる出力電力制御技術を提供する。 - 特許庁

A laminate body with a reinforcing plate 4 laminated via an adhesive layer 3 on one surface of a silicon wafer 2 wherein an integrated circuit and a connection terminal are formed, is subject to dicing at the silicon wafer 2 and the reinforcing plate 4 separately, and diced by using dicing blades 6 and 7 having different thicknesses and/or abrasive grain materials, thus dividing it into individual IC chips 1.例文帳に追加

集積回路及び接続端子が形成されたシリコンウエハ２の片面に接着層３を介して補強板４を貼り合わせた積層体を、シリコンウエハ部分２と補強板部分４でダイシング工程を分け、厚み又は／及び砥粒の材料の異なるダイシングブレード６，７を用いてダイシングすることにより、ＩＣチップ１に個片化する。 - 特許庁

A storage section 11 stores the measured static capacitance, the main control section 10 refers to a static capacitance comparison table to discriminate the connection state of the analog terminal at the analog ports 6, 7, 8 and reads a voice message denoting the state from the storage section 11 and transmits it to the ISDN line 1 via an S/T interface 3 and a DSU(Digital Service Unit) 2.例文帳に追加

測定された静電容量は記憶部１１に記憶され、主制御部１０は静電容量比較テーブルを参照してアナログポート６、７、８のアナログ端末の接続状態を判断し、その状態を示す音声メッセージを記憶部１１から読み出して、Ｓ／Ｔインタフェース３、ＤＳＵ２を介してＩＳＤＮ回線１に対して送出する。 - 特許庁

For DC intermediate electrolytic capacitors 10a, 10b, a hook-shaped slit, as illustrated, is formed at a bus bar 9a (likewise for the negative side) so that respective wiring inductance value from the positive (negative) terminal of the electrolytic capacitors 10a, 10b to positive (negative) terminals of the semiconductor modules 11a, 11b substantially equals each other, thus providing symmetry.例文帳に追加

直流中間の電解コンデンサ１０ａ，１０ｂに対し、図示のようなかぎ形のスリットをブスバー９ａ（マイナス側も同様）に形成することにより、電解コンデンサ１０ａ，１０ｂのプラス（マイナス）端子から半導体モジュール１１ａ，１１ｂの正（負）端子までの各配線インダクタンス値が互いにほぼ等しくなるようにして、対称化を図る。 - 特許庁

After a direct current voltage is generated from a discharge continuing direct current power source 4, a control signal is transmitted to an impulse voltage generation part 2 for generating an impulse voltage to superimpose it on the direct current voltage, and this is impressed to a cable terminal part 21 in the cable line 20 to cause arc discharge at the accident point with high resistance for lowering the resistance.例文帳に追加

放電継続用直流電源４から直流電圧を発生させた後、インパルス電圧発生部２に制御信号を送信してインパルス電圧を発生させて直流電圧に重畳し、これをケーブル線路２０のケーブル端末部２１に印加し、高抵抗の事故点でアーク放電を起させて低抵抗化させる。 - 特許庁

In the television receiver, a control part determines whether an RF signal input from an antenna is at a state where the RF signal is input in a video signal processing part (S1), and determines whether selection of input by the user is changed to a SCART input mode (a state, where the input signal from the SCART terminal is transmitted to the video signal processing part) (S2).例文帳に追加

制御部は、アンテナから入力されるＲＦ信号が映像信号処理部に入力されている状態か否かを判定し（Ｓ１）、ユーザによる入力の選択がＳＣＡＲＴ入力モード（ＳＣＡＲＴ端子からの入力信号が映像信号処理部に送られる状態）に変更されたか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The CPU 11 reads contact place report information (information on an emergency contact place terminal 4) from a contact place report information holding portion 131 of a storage device 13, and sends at least the contact place report information, position information detected by a GPS 14, time information, etc., from a short-distance communication control portion 15 to a nearby emergency repeating device 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は記憶装置１３の連絡先通知情報保持部１３１から連絡先通知情報（緊急連絡先端末４の情報）を読出し、近傍に存在する緊急中継装置２に対して近距離通信制御部１５から少なくとも連絡先通知情報、ＧＰＳ１４で検出した位置情報、時刻情報等を発信する。 - 特許庁

The terminal stores packet data, having a priority corresponding to a plurality of priority queues having inherent priorities and relating to at least one service, and transmits buffer status information, containing queue identifiers of the priority queues and buffer payload information representing an amount of the packet data stored in the priority queues.例文帳に追加

端末は、固有の優先順位を持ち、少なくとも一つのサービスに関連する複数の優先順位キューに、該当する優先順位を持つパケットデータを格納し、これらの優先順位キューのキュー識別子とこれらの優先順位キューに格納されているパケットデータの量を表すバッファーペイロード情報とを含むバッファー状態情報を伝送する。 - 特許庁

This wire harness Wa is provided with a sub harness Hs bundling a plurality of wires Hw, and two connectors 10A, 10B fitted at the terminal end of the sub harness Hs in an aligned state with a trunk harness (an object for fitting), and the two connectors 10A, 10B are coupled by a hinge (a coupling means) 19.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷａは、複数の電線Ｈｗを束ねたサブハーネスＨｓと、サブハーネスＨｓの端末部に取り付けられるとともに基幹ハーネスＨｍ（取付け対象物）に対して互いに並べた状態で取り付けられる２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂとを備えており、２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂはヒンジ１９（連結手段）によって連結されている。 - 特許庁

A register picture related to contents of the questions and contents of at least one of the commodities or services is outputted to a prescribed terminal to accept register information, and accepted register information is stored in a table, and the questions or information to be provided for the client are generated on the basis of register information stored in the table.例文帳に追加

所定の端末に、前記質問内容及び前記商品又はサービスの内容の少なくともひとつに関する登録画面を出力し、登録情報を受け付け、受け付けた登録情報をテーブルに格納し、当該テーブルに格納された登録情報に基づきクライアントに提供する前記質問又は前記情報を生成する。 - 特許庁

When a signal with a low voltage signal level received at a signal input terminal 101 changes from aL level to a H level, a booster circuit 108 boosts an input voltage level given to an inverter circuit 103 to the low voltage signal level or over on the basis of an input signal change and a voltage of a capacitive element 113 charged via a diode element 112.例文帳に追加

信号入力端子１０１に入力される低電圧信号レベルの信号がＬレベルからＨレベルに変化する際に、昇圧回路１０８は、ダイオード素子１１２を介して充電されたコンデンサ素子１１３の電圧と入力信号変化とに基いて、インバータ回路１０３の入力電圧レベルを上記低電圧信号レベル以上に引き上げる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display, as a flat plate display equipped at a mobile terminal which is equipped with a first display panel and a second display panel on the same face, and in which an integral-type touch panel is formed on the upper face of the first and second display panels, and the first and second display panels are controlled by a single control part.例文帳に追加

携帯用端末に備えられる平板表示装置としての有機電界発光表示装置において、同一面に第１ディスプレイパネル及び第２ディスプレイパネルが備えられ、前記第１及び２ディスプレイパネルの上面に一体型タッチパネルが形成され、前記第１及び第２ディスプレイパネルが１つの制御部により制御される。 - 特許庁

When the browser is started in order to access the measured data sets again, the terminal device 4 demands the information about the display form from the data recording device 3 and receives the demanded display form from the data recording device 3, thereby displaying current data sets in the displaying format on the basis of the received display form identical to that used at the last completion of the access.例文帳に追加

再度測定データを閲覧するべくブラウザが起動されると、端末装置４がデータ収録装置３に表示形式の情報を要求し、この要求した表示形式をデータ収録装置３から受信し、この受信した前回終了時と同一の表示形式に基づく表示フォーマットで現在の測定データから表示がなされる。 - 特許庁

To provide a computer terminal capable of obtaining a stable and quick input method at various places and free posture by efficiently integrating a keyboard advantageous for code input and direct input devices such as a touch panel and a tablet advantageous for intuitive selection input and freehand input and making them possible to be easily rearranged, thereby utilizing their advantages as much as possible.例文帳に追加

コード入力に有利なキーボードと直感的な選択入力やフリーハンド入力に有利なタッチパネルやタブレットなどの直接入力装置を効率よく一体化し、手軽に再配置可能にしてその長所を最大限に生かし、いろいろな場所や自由な体勢で安定に素早い入力方法が得られる、コンピュータ端末を実現することである。 - 特許庁

In a process for preparing a sulfonate group-containing fluorine polymer, a fluorine polymer containing a repeating unit having a sulfonyl fluoride group at its side chain terminal is treated with an amine to obtain a polymer, which is heat molded and subsequently treated with an acid to be converted, via a single step, into a fluorine polymer containing a repeating unit having a sulfonate group.例文帳に追加

スルホニルフルオライド基を側鎖末端に持つ繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーを、アミン処理することにより得られるポリマーを熱成形した後に酸で処理することにより１段階で、スルホン酸基を有する繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーに変換することを特徴とする、フッ素系スルホン酸基含有ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

Since only an HMD display apparatus 200 is mounted on the head and a reception terminal 100 and a display controller 300 are located at a position lower than the head in the display system, the load of the apparatus imposed on the head can be considerably decreased in comparison with a display apparatus wherein a control section or the like is integrated with a head-mounted display.例文帳に追加

表示システムは、頭部にＨＭＤ表示装置２００のみを装着し、受信端末１００及び表示制御装置３００を頭部より低位置に配置することができるので、頭部にかかる装置の負荷を、制御部等がヘッドマウントディスプレイとが一体となっている表示装置に比べて格段に小さく抑えることができる。 - 特許庁

The on-vehicle information terminal 100 stores the facility information on the facility 200 by specifying the facility 200 at which the vehicle 50 is stopped, wherein a discriminating information obtaining means 21 is provided for obtaining the facility information of the facility 200 providing the parking space, which is disposed in each parking space where the vehicle 50 parks.例文帳に追加

車両５０が立ち寄った施設２００を特定して該施設２００の施設情報を記憶する車載情報端末１００であって、車両５０が駐車する駐車スペース毎に配置されている、該駐車スペースを提供する施設２００の施設情報を取得する識別情報取得手段２１、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A sorting key selection box 420 for designating which sequence the small terminal images 411 to be displayed in the list display part 410 are arranged in is arranged at the upper right of the list display part 410, and the situation communication terminals 2 are rearranged and displayed as a list according to a sorting key selected in the sorting key selection box 420.例文帳に追加

一覧表示部４１０の右上方には、一覧表示部４１０に表示される小端末画像４１１をどのような順序で並べるかを指定するためのソーティングキー選択ボックス４２０が配置され、そのソーティングキー選択ボックス４２０で選択されたソーティングキーに従って状況通信端末２が並び替えられて一覧表示される。 - 特許庁

The managing server receives an order code of a buyer who visits the delivery destination store and an authentication code given to the article delivered to the delivery destination store from the store terminal at the delivery destination store and authenticates the buyer by using the order code and authentication code, and the order code and authentication code stored in the storage device.例文帳に追加

一方、配送先店舗に来店した購入者の注文コードと、当該配送先店舗に配送された商品に付された認証用コードとを、当該配送先店舗の店舗端末から管理サーバにより受信し、この注文コードおよび認証用コードと、記憶装置に記憶された注文コードおよび認証用コードとを用いて認証を行う。 - 特許庁

A control terminal used in a local network system has a means which receives an alarm signal from the apparatus to be controlled, a means which selects a script which specifies one or more application program interfaces which execute at least one function of the apparatus to be controlled responding to the received alarm signal, and a means which executes the selected script.例文帳に追加

ローカルネットワークシステムで使用される制御端末は、被制御装置からのアラーム信号を受信する手段と、被制御装置の少なくとも１つの機能を実行させるアプリケーションプログラムインターフェースを１以上指定するスクリプトを、受信したアラーム信号に応じて選択する手段と、選択されたスクリプトを実行する手段とを有する。 - 特許庁

The method comprises: a step of outputting a call on-hold signal from an operator terminal 130, a step of selecting any one of a plurality of video files consisting of at least video information, and a step of transmitting information of the selected video file to a TV telephone 30 through a telephone line network 20.例文帳に追加

オペレータ端末１３０が通話保留信号を出力するステップと、少なくとも映像の情報からなる複数の映像ファイルの何れか１つを選択するステップと、通話保留信号が出力されたとき、選択された映像ファイルの情報を電話回線網２０を介してＴＶ電話３０に送信するステップとを有するものである。 - 特許庁

To provide an individual recording medium operation instruction execution type communication terminal equipment and method, an individual recording medium operation instruction execution program, and a program recording medium for automatically executing an information transmission instruction preliminarily decided for each connected external recording medium at the time of connecting the external recording medium.例文帳に追加

接続された外部記録媒体ごとに予め定められた情報伝送命令を、この外部記録媒体の接続時に自動的に実行する記録媒体別動作命令実行型通信端末装置、記録媒体別動作命令実行プログラム、プログラム記録媒体、及び記録媒体別動作命令実行式通信方法を提供する。 - 特許庁