「AT terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the system comprises a means for extracting data for an additional product, which is related to the data for procuring the products, a means for transmitting the data for the additional product, which transmits the data for the additional products to a user member, and a means for displaying the additional product, which displays the data for the additional products on the terminal located at the shop.例文帳に追加

その商品購入関連データに関連する追加商品データを抽出する追加商品データ抽出手段と、追加商品データを会員ユーザに対して送信する追加商品データ送信手段と、追加商品データを店舗側の端末装置にて表示可能な追加商品データ表示手段とを備えてもよい。 - 特許庁

The equipment device 2 comprises an identification information requesting portion 23 for requesting generation of the identification information, with respect to the center device 1 through a specific operation input; an identification information storing portion 22 for storing the identification information generated by the center device 1; and an interface 24 for delivering the identification information, stored at the identification information storing portion 22, to the terminal device 3.例文帳に追加

設備機器２は、特定の操作入力によりセンター装置１に対して識別情報の発生を要求する識別情報要求部２３と、センター装置１が発生した識別情報を記憶する識別情報記憶部２２と、識別情報記憶部２２に記憶された識別情報を端末装置３に引き渡すインターフェイス２４とを備える。 - 特許庁

A generator B as a specimen is driven by a driving motor 10, and values of torque, current and voltage are measured while changing a resistance value of an external variable load device (resistance) 102 provided on a circuit for measurement connected to an output terminal of the generator B at each rotation number, and the values are stored in a memory table provided in a data storing part 230.例文帳に追加

試験体としての発電機Ｂを駆動モータ１０により駆動させながら、各回転数において、発電機Ｂの出力端子に接続した測定用回路に設けられた外部可変負荷装置（抵抗）１０２の抵抗値を変化させながら、トルクと電流と電圧の各値を測定し、データ格納部２３０に設けられた記憶テーブルに記憶させる。 - 特許庁

As it is set separate from and at the back of the elastic locking part 33, the fixed locking part 35 can be set in a width matching the total width of a connecting part of a female side terminal fitting 10, irrespective of the elastic locking part 33, even without changing the size of the retainer 30 toward the insertion direction, which greatly improves the locking force.例文帳に追加

固定係止部３５が弾性係止部３３の後方に離間して設けられていることで、弾性係止部３３とは無関係に、しかもリテーナ３０の挿入方向に沿った方向の寸法を変えなくても、雌側端子金具１０の接続部１１の全幅に匹敵する幅広に設定でき、係止力を大幅に高めることができる。 - 特許庁

A person of the public office who is put in charge inputs the year, month, and day in the computer at the start of the service of the public office, a visitor inputs by pressing characters of both display screens of a terminal of the computer, and the person in charge outputs visitor records in the form of a company list and a visitor list from the computer and uses them.例文帳に追加

コンピューターの年月日の入力は、官公庁の始業と同時に官公庁の担当者が行い、訪問者はコンピューターの端末機表示両面の文字を押して入力し、官公庁の担当者は訪問記録を訪問会社一覧表および訪問者一覧表としてコンピューターから出力して利用する。 - 特許庁

When a passenger applies for the cancellation of a reserved seat ticket from a station to another station which can be still sold on a train, a cancel accepting terminal 1 on the train sends information regarding the reservation ticket whose cancellation is applied for to a center computer 2, which distributes reselling permission information on the reserved seat ticket to client computers 3 at respective places.例文帳に追加

車内で再販売が間に合うある駅から別の駅までの指定券のキャンセルの申込みが発生した場合に、車載のキャンセル受付け端末１からセンターコンピュータ２にキャンセル申込みのあった指定券に係る情報を送り、センターコンピュータ２から各地のクライアントコンピュータ３に当該指定券の再販売許可情報を配信しする。 - 特許庁

The system is equipped with an encryption means (12) for encrypting the display of the patient information so as to be decrypted at the permitted output terminal among a plurality of output terminals (3a, 3b, 3c,...), and a transmission means (20) for transmitting the patient information encrypted together with a medical image data by the encryption means to one of the plurality of output terminals.例文帳に追加

複数の出力端末（３ａ、３ｂ、３ｃ・・・）のうち、患者情報の表示が許可された出力端末において復号化可能に暗号化する暗号化手段（１２）と、医用画像データとともに暗号化手段により暗号化された患者情報を複数の出力端末のいずれかに送信する送信手段（２０）と、を備える。 - 特許庁

Also, a Zener diode 16 is connected between the gate and a potential point (the drain of an FET 8) which is made equal to the terminal voltage of the resistance element 5 in a current path at an FET 9 side of the output side mirror pair 19 so that a negative feedback path on which currents running through the gate of the FET 13 are made to flow in the potential point can be formed.例文帳に追加

また、前記ゲートと、出力側ミラー対１９のＦＥＴ９側の電流経路中で、抵抗素子５の端子電圧に等しくなる電位点（ＦＥＴ８のドレイン）との間にツェナーダイオード１６を接続することで、ＦＥＴ１３のゲートを介して流れる電流を前記電位点に流入させる負帰還経路を形成する。 - 特許庁

Further, a rubber thread end processing means 2 for wrapping the initial ends of the rubber threads on the core ball and a rubber thread terminal processing means 3 for stopping the terminals of the rubber threads at a bobbin core after ending of winding process of the rubber thread are arranged on the inner areas N of the plurality of thread winding means 1 so as to respectively face the adjacent thread winding means 1.例文帳に追加

さらに、糸ゴムの端初を芯球に巻付ける糸ゴム端初処理手段２と、糸ゴムの巻付工程終了後の糸巻コアに糸ゴムの端末止めを行う糸ゴム端末処理手段３とを、隣接する糸巻手段１，１に夫々対向するように上記複数の糸巻手段１…の内側域Ｎに配設する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a line control section 7 that controls connection to a communication line L, a modem 7, and a control section 1 that interrupts the communication line L when communication at a preset minimum communication speed is not available in the case of transmission of data through the communication line L and stepwise deceasing the communication speed of the modem 6 depending on the state of the line.例文帳に追加

通信回線Ｌとの接続を制御する回線制御部７と、モデム６と、通信回線Ｌを通じたデータの送信時に、回線状況に応じてモデム６の通信速度を段階的に低下させる場合、予め設定された最低通信速度で通信できなければ、通信回線Ｌを切断する制御部１とを備えた通信端末装置。 - 特許庁

In a call carried out via such a portable terminal call repeater system 1, when it is recognized in a specified user recognizing part 13 that any one of speakers is the specified user at least, non-clear Japanese syllabary spoken by the relevant specified user is converted to clear Japanese syllabary in a voice converting part 14 and transmitted to an opposite party.例文帳に追加

この携帯端末通話中継システム１を中継して行なわれる通話のうち、少なくとも通話者のいずれか一方が特定ユーザであることが特定ユーザ認識部１３において認識されると、当該特定ユーザが発する不明瞭な五十音が音声変換部１４において明瞭な五十音に変換されて相手先に送信される。 - 特許庁

The carrier film is a laminated film formed by laminating a fluoroplastic film on one surface of an oriented polyester film, at least, and a difference (R) between the maximum and minimum values of the thickness measured over a length of 10 cm from an arbitrary position on the surface of the laminated film by a continuous thickness gage, with a terminal diameter of 5 mm, is 5 μm or less.例文帳に追加

延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、フッ素樹脂から成るフィルムを積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルム表面上の任意の位置から10cm長さに亘り、連続厚さ計にて、端子径５mmで、測定された厚みの最大値と最小値との差（R）が５μm 以下であることを特徴とするキャリアフィルム。 - 特許庁

The end of the terminal 11 on the battery 4 side is exposed from the housing 12, and configures an extension 14 extending to exceed an end 21 of the housing 12 in a direction substantially perpendicular to the exposing direction, and a battery connection 15 which comes into contact with the battery 4 is formed at a part of the extension 14 exceeding the end 21 of the housing 12.例文帳に追加

端子１１のバッテリ４側の端部は、ハウジング１２から露出し、当該露出方向に対して略直角方向にハウジング１２の端部２１を超えるように延出する延出部１４を構成し、当該延出部１４のハウジング１２の端部２１を超える部分に、バッテリ４と接触するバッテリ接続部１５が形成されている。 - 特許庁

Moreover, in a wiring board 100, the adhesive film in which the lowest viscosity by a capillary rheometer method at a preheating temperature is less than 100 Pa s in which the semiconductor chip is heated in a status being arranged to a prescribed position in advance of flip chip connection is laminated to a surface on which a bump 130 which carries out flip chip connection to an external connection terminal of the semiconductor chip is formed.例文帳に追加

また、配線基板１００は、半導体チップの外部接続端子にフリップチップ接続するバンプ１３０が形成された面に、フリップチップ接続に先立ち前記半導体チップを所定位置に配置した状態で加熱する予備加熱温度におけるキャピラリレオメータ法による最低粘度が、１００Ｐａ・ｓ未満である接着フィルムが貼合されている。 - 特許庁

According to the electrical distribution apparatus 102, 111, the at least two fingers 103, 104, 105, 106 have different lengths, the length is a measure of the distance from a pivot point of a finger to an end of the finger, and the respective pivot points are each formed between the fixed terminal and each of the two fingers 103, 104, 105, 106.例文帳に追加

この配電装置１０２、１１１において、これら少なくとも２個のフィンガ１０３、１０４、１０５、１０６は、異なる長さを有し、長さは、フィンガの旋回点から該フィンガの端部までの距離の測定値であり、それぞれの各旋回点が、固定端子と２個の各々のフィンガ（１０３、１０４、１０５、１０６）との間に形成されている。 - 特許庁

The server device 10 determines a time-series order of motion data according to respective motions of the exercise, stores patterns of a content prescribing a plurality of pieces of motion data with different exercise load levels at a same time zone, determines the physical strength level of the user based on the user information and transmits the determination result, the motion data, the patterns and the like to a terminal device 30.例文帳に追加

サーバ装置１０は、エクササイズの各動作に応じたモーションデータの時系列の順序を規定すると共に同じ時間帯で運動負荷レベルが異なる複数のモーションデータを規定する内容のパターンを記憶し、ユーザ情報に基づきユーザの体力レベルを判定してから、判定結果、モーションデータおよびパターン等を端末装置３０へ送る。 - 特許庁

This illumination control device of an information terminal with a front camera part mounted thereon executes illumination control wherein lighting of illumination for a certain period is started by the operation of an operation part; and the lighting by restarting the lighting of the illumination is continued for a predetermined period when a face image is detected in an imaged image of the front camera part at the completion of the certain period.例文帳に追加

正面カメラ部を搭載する情報端末の照明制御装置であって、操作部の操作により一定時間の照明の点灯を開始し、一定時間の満了時に、前記正面カメラ部の撮像画像に顔画像が検出された場合に一定時間の照明の点灯を再開始して点灯を継続する照明制御を行う。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a means for acquiring from the server a property information with display position designation information for designating a display position of an application on the menu screen and a program main body of the application, and a means for displaying the application at a prescribed position on the menu screen on the basis of the display position designation information described in the property information.例文帳に追加

メニュー画面上のアプリケーションの表示位置を指定する表示位置指定情報が記述されたプロパティ情報とアプリケーションのプログラム本体とをサーバから取得する手段と、プロパティ情報に記述されている表示位置指定情報に基づいてメニュー画面の所定位置にアプリケーションを表示する手段とを備える。 - 特許庁

The arcuate form of the first arc is specified so that at least a pressed surface of the article can be stored in the recess, it has a radius of curvature smaller than the maximum rotating radius from a grounding point when the article rotates forward, and the upper terminal end of the arc is located below the maximum rotation trace from the grounding point when the article rotates forward.例文帳に追加

第１円弧部の円弧形状は、少なくとも物品の被押送面を凹部内に受容可能で、物品が前転した際の接地点からの最大回動半径より小さな曲率半径で、かつ該円弧部の上側終端部が物品前転時の接地点からの最大回動軌跡より下方に臨むよう設定される。 - 特許庁

In the electric component housed in the outer can made of an unitedly molded metallic material, at least one of the outer surface of the bottom surface of the outer can and a plate-like body sealing an upper opening has the conductive connecting terminal made of a clad body formed by cladding the outer case or the plate-like body and a different kind of metal.例文帳に追加

一体に成形された金属材料からなる外装缶に収容した電気部品において、前記外装缶の底面の外面、あるいは上部開口部を封口した板状体の少なくともいずれか一方は、前記外装缶もしくは前記板状体と異種金属との間でクラッド体を形成した導電接続端子を有する電気部品。 - 特許庁

A terminal controller 10 is provided with a group management database 23 managing respective ball dispensing units 40 disposed in a game parlor 100 at an arbitrary group unit (for example, an island unit), and when executing a parlor closing process (an account closing process), indicates to start a card recovery/supplement mode to a ball dispensing unit 40 for every group unit set and managed here.例文帳に追加

ターミナルコントローラ１０には、遊技店１００に配設される玉貸処理ユニット４０各々を任意のグループ単位（例えば、島単位）で管理するグループ管理データベース２３が設けられており、閉店処理（締め上げ処理）などに際して、ここに設定管理されたグループ単位で玉貸処理ユニット４０にカード回収／補充モードの起動を指示する。 - 特許庁

The aluminum chips CA scattered at the terminal part of a belt conveyer 40 in the first aluminum chip selection part 14 fall on a segregation adjustment plate 60, bound, are brought down while bounding on the inclined surface route 66 of the second aluminum chip selection part 16, and pass through the suction port 70 of each step part 69 installed in the route 66.例文帳に追加

第１アルミ・チップ選別部１４においてベルトコンベア４０の搬送終端部４０ｂではね飛ばされたアルミ・チップＣＡは、分別調整板６０上に落下してバウンドし、第２アルミ・チップ選別部１６の斜面路６６上でもバウンドしながら降下し、斜面路６６の途中に設けられている各段差部６９の吸気口７０を勢いよく通過する。 - 特許庁

The image processor is provided with an image forming means 2 that forms an image on a sheet, an image processing means 4 that applies a prescribed processing to a medium with image information or to image data, an operation section 5 that operates the image forming means 2 and the image processing means 4, and at least one transmission reception section 20 for conducting wireless communication with an external terminal.例文帳に追加

シートに画像を形成する画像形成手段２と、画像情報を有する媒体若しくは画像データに対して所定の処理を行う画像処理手段４と、画像形成手段２及び画像処理手段４についての操作を行うための操作部５と、外部端末と無線通信を行うための少なくとも１の送受信部２０とを有する。 - 特許庁

The big win counter values are added to the upper limit value from a fixed value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of reset signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting starting signals at big win timings.例文帳に追加

この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁

The portable video telephone equipment has a function for communication with a wireless terminal exchange network, a call function and a function for short distance two-direction wireless communication with mounted wireless communication equipment and the partial charge of functions with the wirelessly connected mounted wireless communication equipment is attained so that image monitor/image pickup and the voice call can be performed at the same time in the natural manner.例文帳に追加

携帯テレビ電話装置に無線端末交換網との通信機能、通話機能および装着型無線通信装置との近距離双方向無線通信機能を持たせ、無線接続された装着型無線通信装置との機能分担を図ることにより、画像モニタ／画像撮像と音声通話を同時に自然なスタイルで可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a case for circuit board loading, which has a structure integrally resin-molding a connector part at an opening part of the sidewall of a case body, equipped with a part protruded into the case and a space part against a bottom plate out of terminal fittings covered in the connector part without the need of complicated works of installation and removal of a core.例文帳に追加

ケース本体の側壁の開口部に、コネクタ部を一体的に樹脂成形する構造の回路基板搭載用ケースで、コネクタ部に包まれた端子金具のうち、ケース内に突出する部位と、底板との間に空間部位があるものを、コアの設置や取り外しの煩雑な作業を要することなく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This is a method for providing such information as to allow the materials in the furnace to be grasped to the persons concerned such as workers by indicating on the displays of terminal units installed in at least a plurality of places such as a command room and others, and it indicates by symbolizing the location, shape, size, direction and the number of stages of the materials charged into the furnace by figures.例文帳に追加

指令室、その他の少なくとも複数の場所に設置した端末装置のディスプレイに表示して、作業者など関係者に炉内の材料を把握可能な情報を提供するための方法であって、炉内に装入した材料の位置・形状・大きさ・向き・段数を図形でシンボル化して表示することを特徴とする。 - 特許庁

An integrated circuit element 4 is mounted as bare chip on an inner electrode 2 on a printed circuit board 1 with a bump electrode 5, a packaged chip type-crystal vibrator 6 is formed at the upper part of the integrated circuit element 4, and the inner electrode 2 of the printed circuit board 1 is connected to an external terminal 3 projected to the lower face of the chip type crystal vibrator 6.例文帳に追加

プリント基板１上の内部電極２にバンプ電極５によって集積回路素子４をベアチップ実装し、さらに集積回路素子４の上方にパッケージングされたチップ型水晶振動子６を備え、プリント基板１の内部電極２とチップ型水晶振動子６の下面に突出した外部端子３とを接続している。 - 特許庁

To solve such a problem that when two kinds of LSI layouts differing in wiring grid interval are combined, a nonconnection part is formed between a terminal and a wire to bring about the need to manually arrange a wire at the nonconnection part and there is the possibility of a long time needed for the layouts, large time loss, and an increase in chip area when the layouts are adjusted to one wiring grid interval.例文帳に追加

配線グリッド間隔の異なる２種類のＬＳＩレイアウトを組み合わせる場合、端子と配線の間に未結線部分が生じ、その未結線部分に手動で配線を配置しなければならず、一方の配線グリッド間隔に揃えようとすると、レイアウトに長時間必要で時間的なロスが大きく、チップ面積の増加が生じる場合もある。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

A crystal raw material consisting of a composition containing a terminal component more than a stoichiometrical composition represented by chemical formula XB_2 (wherein X contains at least one kind selected from Zr, Hf, Ti, W, Mo, and Cr) is heat-melted in a sealed crucible made of a weldable metal having a melting point of ≥2,000°C, and cooled to be crystallized and grown.例文帳に追加

融点が２０００℃以上の溶接可能な金属製の密閉坩堝の中で化学式ＸＢ_２（但し、ＸはＺｒ、Ｈｆ、Ｔｉ、Ｗ、Ｍｏ、Ｃｒの少なくとも一種を含む）で表わされる化学量論組成よりも端成分に富む組成からなる結晶原料を加熱融解し冷却することによって結晶化して育成する。 - 特許庁

This ticket issuing system includes at least a reservation information management host computer 4 which performs the integrated management of the ticket reservation information, a reservation terminal 2 which is connected to the computer 4 and can exchange information with it and a rewrite printer 3 which rewrites/prints the necessary information including event name, the data and place of the event, the seat number, etc., on a rewrite card 1.例文帳に追加

チケット予約情報を集中管理する予約情報管理ホストコンピュータ４と、該ホストコンピュータに接続されている情報交換が可能な予約端末２と、リライトカード１にイベント名、開催日時、場所、席番号等の必要な情報を書換／印字するリライト印字装置３とを、少なくとも具備するリライトカードを利用したチケット発行システム。 - 特許庁

In the ozone generating body 4 to generate ozone by the silent discharge of the discharge electrode 41 applied with a high voltage from a drive circuit 2, an inductance 43 is placed at the connection terminal 44 of the discharge electrode 41 and the connection line 5 extended from the drive circuit 2 is connected to the discharge electrode 41 via the inductance 43.例文帳に追加

駆動回路２から放電電極41に高電圧を印加し、前記放電電極41の無声放電によりオゾンを生成するオゾン生成体４において、放電電極41の接続端子44にインダクタンス43を設け、駆動回路２から延びる接続線５を、前記インダクタンス43を介して放電電極41に接続したオゾン生成体４である。 - 特許庁

An intermediation control device is arranged on the Internet, and the CAD software is preinstalled in a user terminal, and can be used by a use permission key number by the license setting program, and is used by inquiring of the intermediation control device about a key number at use time, and a means is provided for making the key number different by the use starting date time.例文帳に追加

インターネット上に仲介管理装置を設け、ＣＡＤソフトは予めユーザ端末機にインストールしておいて、そのライセンス設定プログラムにより使用許可キー番号により使用可能としておき、使用時は仲介管理装置にキー番号を問合せて使用し、さらにそのキー番号は使用開始日付時刻により異なるようにした手段を備える。 - 特許庁

When displaying patient data and drug history data based on the prescription of a patient concerned on windows 31 and 32, respectively, at a medication/accounting terminal 3, data of a patient's household who comes to a pharmacy with the patient are simultaneously displayed to windows 31a and 32a, respectively, by a household retrieval code registered in advance into the patient data.例文帳に追加

投薬／会計端末３にて、患者データと当該患者の処方箋に基づく薬歴データとをそれぞれウインドウ３１および３２に表示するときに、当該患者データに予め登録されている家族検索コードにより、患者と共に来局した患者の家族のデータについても、ウインドウ３１ａおよび３２ａにそれぞれ同時表示する。 - 特許庁

A stator 10 includes: an annular stator core 30 having a plurality of slots 31 in a circumferential direction; and stator winding 21 for which the terminal parts of the open end parts of a plurality of segment conductors 23 inserted and disposed to the slots 25 are connected by welding on at least one side in the axial direction of the stator core 22 and wound around the stator core 22.例文帳に追加

固定子１０は、周方向に複数のスロット３１を有する円環状の固定子コア３０と、スロット２５に挿入配置された複数のセグメント導体２３の開放端部の端末部同士が固定子コア２２の軸方向の少なくとも一方側で溶接により接続されて固定子コア２２に巻装された固定子巻線２１とを備える。 - 特許庁

A positive electrode collecting terminal member 120 has laminated portion-adhered portions 21A, 21B located on at least one side of the positive electrode foil-adhered and laminated portion in a laminating direction DL and adhered to the positive electrode foil-adhered and laminated portion.例文帳に追加

二次電池1のうち、正極金属箔11aは、その一部と他の一部とが互いに密着して積層状に重ねられた正極箔密着積層部11Lを有し、正極集電端子部材120は、正極箔密着積層部の積層方向DL、少なくとも一方側に位置して、正極箔密着積層部に密着してなる積層部密着部21A,22Aを有する。 - 特許庁

A first output information from the game machine is obtained by a portable terminal, a second output information different from the first output information from a game performed in the game device is obtained, access to a server is gained, and class information which can specify at least whether the first output information is already acquired, or the second output information is already acquired is transmitted.例文帳に追加

携帯端末により、遊技機からの第１出力情報が取得され、ゲーム装置で実行されるゲームからの第１出力情報と異なる第２出力情報が取得され、サーバへのアクセスとともに第１出力情報を取得済か第２出力情報を取得済かを少なくとも特定可能な種別情報が送信される。 - 特許庁

Using radio tags 1 capable of reading/writing data by using radio waves from the outside, the production district 100 and the distributor 300 are each provided with a reader/writer 2 which reads/writes from/into the radio tag 1 and an information processing terminal 3 which collects and manages data read by the reader/writer 2 and at least displays the data on a screen.例文帳に追加

外部から無線電波を用いてデータの読取りおよび書込みができる無線タグ１を用い、生産地１００および販売店３００それぞれに、無線タグ１に読み書きするリーダライタ２と、リーダライタ２で読み取ったデータを収集管理すると共に少なくとも画面に表示する情報処理端末３とを備えている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, whose overlapped first and second casings are connected at end portions thereof, and which has a rotating mechanism allowing the first casing to rotate relatively to the second casing with a state where each predetermined side face of the first and second casings directs to the same direction.例文帳に追加

互いに重ね合わせた第１の筐体と第２の筐体とにおける端部を結合し、前記第１の筐体と第２の筐体におけるそれぞれの所定側の面を同一方向に向けた状態で第１の筐体を第２の筐体に対して相対的に回動可能に構成した回動機構を備えた携帯端末装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A similar candidate recommendation function 11 selects a predetermined number of character strings included in the input logs for other input forms and matching the character string included in the log for the above input form at a high rate, and transmits them to the client terminal 2 along with the character strings included in the log for the above input form as input candidates.例文帳に追加

類似候補推薦機能11は、他の入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列のうち当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列との一致度が高いものを所定個数選択し、当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列ともに、入力候補としてクライアント端末２に応答する。 - 特許庁

The terminal crimping device 1 is adopted provided with a part 3 for stocking a plurality of kinds of crimping machines 2, a first conveying means 4 for selecting a required crimping machine at the stock part 3 and moving it collinearly with a conveying route 6, and a second conveying means 8 for moving the required crimping machine to a crimping drive gear 7 along the conveying route.例文帳に追加

複数種の圧着機２をストックする部分３と、ストック部３において所要の圧着機を選択して搬送路６と同一線上に移動させる第一搬送手段４と、搬送路に沿って圧着駆動装置７まで所要の圧着機を移動させる第二搬送手段８とを備える端子圧着装置１を採用する。 - 特許庁

The stick piece 22 is equipped against the flat circuit body 10, and by sticking the piece 22 into the core wire 12 composed of filament bunch in an insulator 11 of flat circuit body 10, a returning protrusion 23 at the stick piece 22 is installed for falling out prevention in the terminal 20 for flat circuit body for the electrical conduction with the core wire 12.例文帳に追加

フラット回路体１０に対する突き刺し片２２を有しており、該突き刺し片２２を、フラット回路体１０の絶縁体１１内の細線束よりなる芯線１２に突き刺すことで、芯線１２との導通を図るフラット回路体用の端子２０において、前記突き刺し片２２に、抜け防止のための返し突起２３を設けた。 - 特許庁

The connection device 11 is made into an incommunicable state normally or at an initial state, previously stores authentication data in the storage medium 13, performs an authentication request prior to data communication from the communication terminal 20 and performs connection to the communication network 30 by making the connection device into a communicable state only when authentication is normal.例文帳に追加

接続装置１１は、通常又は初期状態では通信不可状態とされ、予め記憶装置１３に認証データを登録し、通信端末２０からのデータ通信に先立ち認証要求を行い、認証が正常であった場合にのみ接続装置を通信可能状態にして通信ネットワーク３０への接続を可能にする。 - 特許庁

This solventless adhesive composition contains (A) one or more kinds of polyol components selected from a group consisting of a polyether polyol, a polyether ester polyol, a polyester polyol, and a polyurethane polyol and (B) an isocyanate component containing a polyisocyanate derivative which is obtained from isophorone diisocyanate and a polyisocyanate monomer and has an isocyanate group at its terminal.例文帳に追加

（Ａ）ポリエーテルポリオール、ポリエーテルエステルポリオール、ポリエステルポリオール、ポリウレタンポリオールからなる群から選ばれる１種以上のポリオール成分と、（Ｂ）イソホロンジイソシアネートと、ポリイソシアネート単量体から得られる末端にイソシアネート基を有するポリイソシアネート誘導体とを含むイソシアネート成分とを含有することを特徴とする無溶剤型接着剤組成物。 - 特許庁