「AT terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section incorporated in the mobile terminal device detects temperature change of a housing when a user holds the mobile phone in a hand or releases it based upon the detection signal of a temperature sensor 21 installed at the center part on the back side of the housing in the housing and nearby a case of the housing.例文帳に追加

携帯端末装置に内蔵されている制御部が、筐体の内部における筐体のケースの近傍であって筐体の背面側の中央部に設置されている温度センサ２１の検出信号にもとづいて、使用者が携帯電話機を手に持ったとき、および携帯電話機を手放したときの筐体の温度変化を検出する。 - 特許庁

Upon the receipt of the data retransmission request from the base station, the radio terminal transmits, by radio, first slot data s1 and second slot data s2 constituting one sub frame allocated to different resource blocks (RB 1, 16) at least once within the predetermined number (n) of times of retransmission while switching the allocations to the RB 1, 16.例文帳に追加

無線端末は、基地局からのデータ再送要求の受信に応じて、異なるリソースブロック（ＲＢ１，１６）に割り当てられる１サブフレームを構成する第１のスロットデータｓ１と第２のスロットデータｓ２とを、予め決められた再送回数ｎ内において少なくとも１回、ＲＢ１，１６への割り当てを入れ替えて無線送信する。 - 特許庁

The fiber structure preferably has a resin film obtained by polymerization, on fibers, of a polymerized material composed of a polymerizable monomer having two or more acrylic groups and/or methacrylic groups at both terminals or one terminal of the main chain consisting essentially of a polyalkylene oxide segment, or as a side chain of the main chain, and a cellulose derivative, on the surface of the fibers.例文帳に追加

繊維上で重合したポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として２個以上のアクリル基および／またはメタクリル基を有する重合性単量体からなる重合物およびセルロース誘導体からなる樹脂被膜を繊維表面に有することが好ましい。 - 特許庁

By just one setting of a permitting area range such as a range with a certain radius or a range with a certain east-west distance and a certain south-north distance by a user through a data input means 15, a terminal control part 15 voluntarily sets the permitting area at the time of security-on such as power-on.例文帳に追加

使用者は、データ入力手段１５から、たとえば半径幾らの範囲、或いは東西は幾ら、南北は幾らというような許容エリアの範囲を一旦設定するだけで、電源投入時などのセキュリティオン時に、端末制御部１５は、ＧＰＳ受信機１４による測位位置を中心とした前記範囲を、前記許容エリアに自発的に設定する。 - 特許庁

After the execution of the handover, the radio terminal 2 determines whether downstream data are specific data that can stop transmitting the switching request, based on at least one of the data type of the downstream data and transmission priority assigned to the downstream data, and stops transmitting the switching request, when determining that the downstream data are the specific data.例文帳に追加

無線端末２は、ハンドオーバの実行後において、下り方向データのデータ種別または下り方向データに割り当てられた伝送優先度の少なくとも一方に基づいて、下り方向データが切り替え要求の送信を取り止め可能な特定データであるか否かを判定し、特定データであると判定した場合に、切り替え要求の送信を取り止める。 - 特許庁

The female connector 10 is composed of a plurality of female terminals 11 made of conductive material with vertically elongated shape, and a female terminal holding member 25 made of conductive material, holding a plurality of the female terminals 11 made to stand in a row in longitudinal direction at the left and right end part of a concave part for insertion 27 opened upward.例文帳に追加

雌型コネクタ１０は上下方向に延びた形状を有した導電材料製の複数の雌型端子１１と、上方に開口した挿入凹部２７の左右両端部に複数の雌型端子１１を前後方向に整列させた状態で保持する絶縁材料製の雌型端子保持部材２５とを有して構成する。 - 特許庁

In an information terminal which performs information communication with an information processor based on image form information related to a performance image in a game displayed at a display device of a game machine providing the game using game media, when the input of the image form information is received, the image form information is transmitted to the information processor.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技を提供する遊技機の表示器に表示された当該遊技における演出画像に関する画像形態情報に基づく情報通信を情報処理装置との間で行う情報端末で、画像形態情報の入力を受け付けると、その画像形態情報を前記情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

This article having a fan casing preform 42 equipped with a terminal flange 54 wound therearound and a curved contour 62, includes a substantially cylindrical body 52 provided with a plurality of circumferential layers 40, where each layer has at least one ply of a material 36, and the material 36 comprises a weave fabric, a non-crimped fabric or a combination thereof.例文帳に追加

その周りに巻付けた末端フランジ５４及び曲線輪郭６２を備えたファンケーシングプリフォーム４２を有する本物品は、複数の円周方向層４０を備えたほぼ円筒形の本体５２を含み、各層は、少なくとも１つの材料３６プライを有し、材料３６は、ウィーブファブリック、ノンクリンプファブリック又はその組合せを含む。 - 特許庁

The information processing system 10 acquires bookmark information saved in a mobile terminal 100, selects information to be processed from the acquired bookmark information, acquires data from a network 400 on the basis of the URL included in the selected bookmark information, and provides a result of printing at least a part of the acquired data to the user.例文帳に追加

情報処理システム１０では、携帯端末１００に保存されたブックマーク情報を取得し、取得されたブックマーク情報の中から処理対象の情報を選択し、選択されたブックマーク情報に含まれるＵＲＬに基づいてネットワーク４００からデータを取得し、取得されたデータの少なくとも一部を印刷した印刷結果を利用者に提供する。 - 特許庁

On a microstrip line 109, slits 116, 117 are formed along a transmission direction of a high-frequency signal inputted to the center of an input matching circuit 102 from an input terminal 110, and the slit 116 at an adjacent position of the center is set to be longer than that of the slit 117.例文帳に追加

マイクロストリップ線路１０９上には、入力整合回路１０２の中央部へ入力端子１１０から入力される高周波信号の高周波信号の伝送方向に沿って、スリット１１６及びスリット１１７が形成され、スリット１１７の長さより上記中央部の隣接位置のスリット１１６の長さが長く設定される。 - 特許庁

A preparation process of this material comprises an organification step wherein an organification agent possessing a reactive group at a part other than the terminal of its longest chain is prepared and a clay is organified using this organification agent, and a mixing/polymerization process wherein a polymer and/or monomer is added to the clay and the clay and the polymer and/or monomer are mixed and/or polymerized.例文帳に追加

また，このものを製造するには，反応基を最長の分子鎖の末端以外に有する有機化剤を準備し，該有機化剤によりクレイを有機化する有機化工程と，上記クレイにポリマー及び／またはモノマーを添加し，上記クレイと上記ポリマー及び／または上記モノマーとを混合及び／または重合する混合／重合工程とを行う。 - 特許庁

The system is constituted so that an electronic mail instructing a garage to transport the specifically selected car can be transmitted to a client terminal device 10 of the used-car dealer having the specifically selected car as an article when the purchase of the specifically selected car is determined at the virtual store and the garage is appointed to be a receiver of the car concerned.例文帳に追加

仮想店舗で特選車の購入を決定するとともに何れかの整備業者を引き取り先として指定すると、その特選車を商品として有する中古車販売業者のクライアント装置１０に対してその整備業者に特選車を搬送するように指定する旨の内容の電子メールが送信されるように、システムを構成する。 - 特許庁

To easily obtain data stored in an automobile from the inside of a house, also to control on/off of the switches of the engine starter controller and the air conditioning controller of the automobile from the inside of the house, further to set an alarm for theft prevention from the inside of the house and furthermore to advertise advertisement data prepared by a terminal device in the house to passers by at any time.例文帳に追加

住居内から自動車内に蓄えられているデータを容易に入手し、また、住居内から自動車のエンジンスターター制御装置やエアーコン制御装置のスイッチをＯＮ・ＯＦＦ制御し、さらに、住居内から盗難防止用のアラーム設定をし、さらには、住居内の端末装置で作成した広告データを随時通行人に広告する。 - 特許庁

Two pairs of first locking faces 31a and first steep slope faces 31b which are engaged with the intermediate member 5 and relatively rotate the intermediate member 5 with respect to the movable member 4 when the movable member 4 is rotated to an arrow Y-direction from a terminal end position to an initial position are formed at the opposing face which opposes the intermediate member 5 of the fixed member 3.例文帳に追加

固定部材３の中間部材５との対向面には、可動部材４が矢印Ｙ方向へ終端位置から初期位置まで回転するときに、中間部材５に係合して中間部材５を可動部材４に対し相対的に矢印Ｘ方向へ回転させる第１係止面３１ａ及び第１急斜面３１ｂを二組形成する。 - 特許庁

The development cartridge regards at least one of a push projection 222 for inputting a push pressure for bringing a development roller 33 into contact with a photosensitive drum 27 in a push state and a separation projection 209 for inputting separation force for separating the development roller 33 from the photosensitive drum 27 as a terminal connected electrically to a memory chip 223 arranged in the development cartridge 25.例文帳に追加

現像ローラ３３を感光ドラム２７に押圧状態で接触させるための押圧力が入力される押圧突起２２２、および現像ローラ３３を感光ドラム２７から離間させるための離間力が入力される離間突起２０９の少なくとも一方を、現像カートリッジ２５に配置されるメモリチップ２２３と電気的に接続された端子とする。 - 特許庁

In the conventional rubidium atomic oscillator, a part of the cavity of an optical microwave unit(OMU) has to be raised locally to high temperatures by semiconductor elements (heating elements such as TR and three-terminal regulator) in the prior art and hence the temperature is monitored to control the heating temperature of the semiconductor, thereby keeping a gas cell settled in the cavity at a constant temperature of about 100°C.例文帳に追加

ルビジウム原子発振器内の光マイクロ波ユニット（ＯＭＵ）おいて、従来は半導体素子（ＴＲや３端子レギュレータなどの発熱体）によりキャビティーの一部を局所的に高温にし、温度を監視し半導体の発熱温度をコントロールしてキャビティー内部に設置されたガスセルを１００℃程度の温度に一定にしていた。 - 特許庁

When a plurality of terminals 502, 503 based on H.323 connected to a communication network (an Internet channel 504, a public channel 505) route a gate keeper 507 to conduct communication in compliance with the H.323 connection protocol, the gate keeper 507 records information sent/received at exchange of the terminal capabilities conducted between the terminals 502 and 503.例文帳に追加

通信ネットワーク網（インターネット回線５０４、公衆回線５０５）に接続された複数のＨ．３２３準拠端末５０２、５０３間でゲートキーパ５０７をルーティングして、Ｈ．３２３接続手順により通信を行う場合に、ゲートキーパ５０７が端末５０２、５０３間で行われる端末能力交換時に送受される情報を記録する。 - 特許庁

The motor controller comprises a comparator 5 for detecting that a voltage at a terminal 4 connected with an external battery 3 has exceeded a predetermined level, a pulse generator 6 for generating a pulse signal by receiving an output from the comparator 5, and a switch 7 for discharging a current by connecting a load resistor 8 with the external battery 3 only when the pulse generator 6 generates a pulse.例文帳に追加

外部電池３が接続される端子４の電圧が所定電圧を超えたことを検出する比較器５と、比較器５の出力を受けてパルス信号を発生するパルス発生器６と、パルス発生器６がパルスを発生している期間だけ外部電池３に負荷抵抗器８を接続して電流を放電するスイッチ７とを具備したモータ制御装置。 - 特許庁

For a terminal board, formed so as to connect cords or the like by tightening a plurality of nuts 6 screwed to stud bolts 5, a small diameter part to which, screw thread 5c is not formed, is formed on a top part 5d of the stud bolt 5, and out of a plurality of nuts 6, at least one is a specific nut having a function of preventing loosening.例文帳に追加

スタッドボルト５に螺合させた複数のナット６を締め付けることによってコード等を接続できるように構成した端子盤１において、スタッドボルト５の頂部５ｄに、ネジ山５ｃが形成されない小径部が設けられるとともに、複数のナット６のうち、少なくとも一つが、緩み止め機能を有する特殊ナットであることを特徴とする。 - 特許庁

When a negative input voltage is input to an internal circuit to a first terminal P1, an NMOS transistor 12 is controlled to be turned off but since the input voltage is negative, on the basis of an inter-gate-source voltages of the NMOS transistor 12 at that time, the NMOS transistor 12 is not completely turned off but operates in e.g., a weak inversion area.例文帳に追加

第一端子Ｐ１が内部回路への負の入力電圧を入力される時、ＮＭＯＳトランジスタ１２はオフするよう制御されているが、入力電圧が負であるので、この時のＮＭＯＳトランジスタ１２のゲート・ソース間電圧に基づき、ＮＭＯＳトランジスタ１２が完全にオフしないで例えば弱反転領域で動作する。 - 特許庁

To allow a contractor to readily revise contents of contract in an information transmission system that transmits a plurality of kinds of information sets to a plurality of radio terminal groups, to allow the contractor to receive only a classification of selected information at a reasonable charge, and to avoid complicated management for an information server and a paging service center without the need for increasing group call numbers uselessly.例文帳に追加

複数種の情報を複数の無線端末群へ送信する情報送信システムで、契約者が契約内容の変更を気軽に行なえ、選択した情報の分類のみを相応の料金で受信でき、一方、情報提供者及びページングサービスセンタがいたずらにグループ呼出番号を増加させず、管理が煩雑化するのを回避できる。 - 特許庁

The battery of mobile terminal comprises a cell 400, a protection circuit assembly 500 which is connected to a cell 400 and secures stability of the current or the like at the charge and discharge in the cell, a protection cover 600 for covering the protection circuit assembly 500, and a tightening unit 700 which tightens a part of the cell 400 and a part of the protection cover 500.例文帳に追加

携帯端末機のバッテリは、セル４００と、セル４００に接続されて、セル内部で充電及び放電時の電流の安定性などを確保する保護回路組立体５００と、保護回路組立体５００を覆う保護用カバー６００と、セル４００の一部と保護用カバー６００の一部を締結する締結ユニット７００とを含む。 - 特許庁

A semiconductor device 301 includes a semiconductor layer 2, a plurality of pads 17A, 17B electrically connected to the semiconductor layer 2, wires 50s connected at least one by one to each of the plurality of the pads 17A, 17B, wherein the plurality of the pads 17A, 17B are connected to an identical terminal 40 connected with exterior through the wires 50s.例文帳に追加

半導体装置３０１は、半導体層２と、半導体層２に電気的に接続された複数のパッド１７Ａ、１７Ｂと、複数のパッド１７Ａ、１７Ｂのそれぞれに少なくとも１つずつ接続されたワイヤー５０ｓとを備え、複数のパッド１７Ａ、１７Ｂは、ワイヤー５０ｓを介して、外部と接続される同一の端子４０に接続されている。 - 特許庁

An adapter 22 is detachably attached to an attachment mounting member 21 provided in an upper part turning body of the base machine so as to protrude upward and forward, and terminal parts of the boom foot and the boom cylinder are attached to this adapter 22 to position the boom foot at a forward position higher than the highest point when transporting the base machine in order to obtain boom rising and falling thrust force.例文帳に追加

ベースマシンの上部旋回体に設けられたアタッチメント取付部材２１にアダプタ２２を上方かつ前方に突出する状態で着脱自在に取付け、ブームフット及びブームシリンダの基端部をこのアダプタ２２に取付けることにより、ブームフットをベースマシン輸送時の最高点よりも高位かつ前方に位置させて大きなブーム起伏推力を得る。 - 特許庁

The regulation circuit only comprises a differential input terminal INP, INN, a first resistor pair R1, R2 to sense a common-mode voltage at the differential input terminals INP, INN, a second resistor pair R3, R4 to force the voltage across the load to a predetermined value, and an active device OTA, INV coupled between the junction points of the first and second resistive pairs.例文帳に追加

調節回路は、差動入力端子ＩＮＰ、ＩＮＮにおいてコモンモード電圧を感知するための第１の抵抗対Ｒ１、Ｒ２と、負荷にかかる電圧を所定の値に強制するための第２の抵抗対Ｒ３、Ｒ４と、第１と第２の抵抗対との分岐点の間に結合される能動デバイスＯＴＡ、ＩＮＶのみを含む。 - 特許庁

This manicure preparation contains the acryl-silicone-based graft copolymer, for example, which is a copolymer of an organosiloxane compound having a radically polymerizable group at one terminal of the molecular chain, with a radically polymerizable monomer consisting essentially of an acrylate and/or a methacrylate, and a silicone oil compound, for example, substantially comprising fine powder of silicon dioxide and a silicone oil.例文帳に追加

例えば、分子鎖の一端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン化合物と、アクリレート及び／又はメタクリレートを主体とするラジカル重合性モノマーとの共重合体であるアクリル−シリコーン系グラフト共重合体と、例えば、実質的に微粉末二酸化珪素とシリコーンオイルとからなるシリコーンオイルコンパウンドとを含有することを特徴とする美爪料。 - 特許庁

When a parallel multiplex transmission line 502 is interrupted and a node 402 detects interruption of an optical input at its input terminal 508 and informs a selector 510 and a management packet insertion section 511 about the interruption of the optical input, the selector 510 sets a loopback and the management packet insertion section 511 outputs a packet, in which a fault occurrence indication bit is set.例文帳に追加

並列多重伝送路５０２が切断された場合、ノード４０２の入力端５０８が光入力断を検知し、セレクタ５１０と管理パケット挿入部５１１に光入力断を通知すると、セレクタ５１０は、ループバックを設定し、管理パケット挿入部５１１は、障害発生表示ビットをＯＮにしたパケットを出力する。 - 特許庁

To provide a tire reinforcing material capable of eliminating disturbance and overlapping of reinforcing chords at an adhered part of a width direction terminal part of a tire reinforcing sheet material and making an appearance shape of the tire good with constant thickness, a manufacturing method of the tire reinforcing material, and a die structure for manufacturing the tire reinforcing material.例文帳に追加

タイヤ補強シート材料の巾方向端末部貼合わせ部における補強コードの乱れや上下の重なりがなくなり、肉厚が均一となってタイヤの外観形状を良好にすることが出来るタイヤ補強材料、タイヤ補強材料の製造方法及びそのタイヤ補強材料製造用のダイス構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in moldability and heat resistance that is formed by blending a resin composition comprising a polylactic acid resin and a phosphonic acid metal salt having an aromatic ring with at least one selected from among a crystallization promotor, a thermoplastic resin except the polylactic acid resin, a filler, a stabilizer, a mold release agent and a reactive terminal sealer.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂および芳香環を有するホスホン酸金属塩を配合してなる樹脂組成物に、さらに結晶化促進剤、ポリ乳酸樹脂以外の熱可塑性樹脂、充填剤、安定剤、離型剤および反応性末端封鎖剤から選ばれる少なくとも１種を配合してなる、成形性および耐熱性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Even if a cycle lag arises in the output signal 4 of the asynchronous circuit, the output signal 4 of the asynchronous circuit is outputted to the output terminal 5 at the same time by using the same value as the period number of the cycle lag as the value m of the setting signal 12, making it possible to perform correct inspection by using the same expectation value pattern.例文帳に追加

非同期回路の出力信号４にサイクルずれが生じても、そのサイクルずれの周期数と同じ値をサイクルずれ周期数設定信号１２の値ｍとすることで、出力端子５には同じタイミングで非同期回路の出力信号４が出力されるため、同じ期待値パターンを用いて正しい検査が可能になる。 - 特許庁

A viewing terminal 20 capable of reproducing a program generates interest degree information including interest degrees indicating the degrees of interest in the program at the time elapsed from the reproducing start time of the program and the end of the elapsed time on the basis of signals inputted by a prescribed input means and transmits the interest degree information to a server system 10.例文帳に追加

番組を再生可能な視聴端末２０は、所定の入力手段により入力された信号に基づいて、番組の再生開始時刻からの経過時間および当該経過時間の終了時における当該番組への関心の度合いを示す関心度を含む関心度情報を生成し、この関心度情報をサーバシステム１０に送信する。 - 特許庁

This tire reinforcing sheet material Wx in a first embodiment of this invention is formed in a manner that centers O of reinforcing chords 10a, 10a positioned at a width direction terminal part Wz of the tire reinforcing sheet material Wx are displaced against a centerline X-X of a plurality of reinforcing chords 10 in an upward direction and a downward direction by predetermined volumes.例文帳に追加

この発明の第１実施形態におけるタイヤ補強シート材料Ｗｘは、複数本の補強コード１０の中心線Ｘ−Ｘに対して、タイヤ補強シート材料Ｗｘの巾方向端末部Ｗｚに位置する補強コード１０ａ，１０ａの中心Ｏを上方向及び下方向に所定量ずらして形成してある。 - 特許庁

When the update event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of an information communication terminal is generated accompanying the operation of an operation part 12, an update decision part 36 decides whether or not at least one Web page whose content has changed before the update event occurs exists.例文帳に追加

情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの更新イベントが操作部１２の操作に伴って発生した場合に、更新判定部３６が、当該更新イベントが発生するよりも以前に内容変更が行われたウェブページが少なくとも一つ以上存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The method for producing a stable protein-containing composition substantially homogeneously containing a monopolymer/protein combination comprises selectively modifying an α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinylpyrrolidone) or a polyethylene glycol in a reducing alkylation reaction using a reducing agent such as sodium borohydride, or sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The analogs contain an amino acid substituted at the 7-10 positions and the cleaved C-terminal and/or various other amino acid substitutions in the basic peptide and is improved in ability to stimulate the insulin production as compared with glucagon and capable of improving the stability in plasmas as compared with the GLP-1 (7-37) or both.例文帳に追加

これらのアナログは、７−１０位でアミノ酸が置換され、Ｃ末端が切断され、および／または基本のペプチド中に様々な他のアミノ酸置換を含み、そしてグルカゴンと比較してインシュリン生産を刺激する能力が向上し、ＧＬＰ−１（７−３７）と比較してプラズマ中での安定性が向上され得るか、あるいはその両方である。 - 特許庁

In a mobile terminal 10, for example, which exchanges signals with a reader/writer contactlessly, a cable layer 23 in which a plurality of lead wires 21a-21d are aligned at predetermined intervals and fixed by a resin 22, is adhered and fixed to a magnetic sheet 24 made of a magnetic material by an adhesive 25, for example, to configure an antenna coil part 2.例文帳に追加

例えばリーダー／ライターと非接触で信号の授受を行う携帯端末１０において、複数本の導線２１ａ〜２１ｄを所定間隔で整列配置したものを樹脂２２により固定したケーブル層２３と、磁性材から成る磁性シート２４とを、例えば接着材２５によって接着固定し、アンテナコイル部２を構成する。 - 特許庁

Each of the bead cores 5 is constituted by forming a ring-shaped bead core body 5a wound and overlapped with a plurality of steps and a plurality of rows of at least a steel wire S coated with rubber and winding an organic fiber material 5b treated with dipping liquid made of resorcinol-formalin-latex containing surface active agent around a portion where the wire terminal Se of the bead core body 5a exists.例文帳に追加

ゴム被覆された少なくとも１本のスチールワイヤＳを複数段かつ複数列に巻き重ねたリング状のビードコア本体５ａを形成し、界面活性剤を含むレゾルシン・ホルマリン・ラテックスからなるディップ液にて処理された有機繊維材５ｂをビードコア本体５ａのワイヤ端末Ｓｅが存在する部位に巻き付けてビードコア５を構成する。 - 特許庁

Then, the main body A is supported by catching the circuit board 1 with a plurality of retaining leads 4, using a support B consisting of the above plural leads which are installed, being fixed to a supporting board 4, with the direction roughly vertical to the circuit board 1 as the longitudinal direction, and also at least one of the retaining leads 4 is used as a lead terminal.例文帳に追加

そして、回路基板１に対して略垂直な方向を長手方向として、支持板５に固定されて設置された複数の保持リード４からなる支持部Ｂを用い、この複数の保持リード４で回路基板１を挟持することによって本体部Ａを支持するとともに、保持リード４の少なくとも１つをリード端子として用いる。 - 特許庁

The portable communication terminal is provided with a communication means between IC cards which can transmit and receive information to and from a contactless IC card by communication, a passage detection means which detects passage of gates or ticket gates of a starting place and the destination at the contactless IC card, and a mail transmission control means which controls transmission of mail reserved transmission accompanied by the detection.例文帳に追加

非接触ＩＣカードと通信によって情報を送受信できるＩＣカード間通信手段と、非接触ＩＣカードにおいて出発地や目的地のゲートや改札の通過を検知する通過検知手段と、その検知に伴い送信予約されているメールの送信を制御するメール送信制御手段とを携帯通信端末に備える。 - 特許庁

The remote control system for remotely dealing with abnormal circumstances caused at a place to be supervised by a supervisory camera is characterized in to include the remote control power supply apparatus capable of easily controlling supply of power to the electric apparatus on the basis of information from the terminal connected through the electric communication line such as the Internet.例文帳に追加

監視カメラによって監視された被監視場所で起きた異常事態を遠隔的に収拾する遠隔制御システムが、インターネット等の電気通信回線を通じて接続された端末からの情報に基づき電気機器への電源供給を制御し得る遠隔制御電源供給装置を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The polyester resin is mainly constituted of an acid component comprised of 20-100 mol% of naphthalenedicarboxylic acid and 80-0 mol% of other carboxylic acids and a glycol component, has a terminal carboxy group concentration of at most 40 equivalent/ton and contains 100-10,000 ppm of phosphorous compounds in terms of the phosphorus atom and 500-10,000 ppm of water.例文帳に追加

主としてナフタレンジカルボン酸２０モル％〜１００モル％、その他のカルボン酸８０〜０モル％とからなる酸成分とグリコール成分とから構成され、末端カルボキシル基濃度が４０当量／トン以下で、リン化合物をリン原子として１００〜１００００ｐｐｍ及び水分を５００ｐｐｍ〜１００００ｐｐｍ含有するポリエステル樹脂。 - 特許庁

When call regulation is detected in a base station area where a wireless terminal 100 is located based on call regulation information extracted at a call regulation information extracting section 106, a call control section 107 controls a data transmitting section 104 to forbid transmission of communication information and to store that communication information in an information storage section 103.例文帳に追加

発呼制御部１０７は、発呼規制情報抽出部１０６が抽出する発呼規制情報に基づき、無線端末装置１００が位置している基地局エリア内に発呼規制が掛かっていることを検出した場合、データ送信部１０４に対して通信情報の送信を禁止させ、その通信情報を情報保存部１０３に保存させる。 - 特許庁

Since the operation of the laser drive circuit 10 is stopped when the beam emitting output control signal is not inputted to the reference voltage control part 20, it becomes unnecessary to adjust the beam emitting output of the semiconductor laser LD in such a state that the connection failure at an input terminal is yielded when the beam emitting output of the semiconductor laser LD is adjusted.例文帳に追加

正しい発光出力制御信号が基準電圧制御部２０に入力されない場合にはレーザ駆動回路１０の動作が停止されるので、半導体レーザＬＤの発光出力の調整時に当該入力端での接続不良が生じたまま半導体レーザの発光出力の調整を行うようなことはなくなる。 - 特許庁

This system exchanges voice, images or information including these acquisition request data in a two-way manner between a care device 66 performing a care operation including monitoring an elderly care person as an object under the monitoring in an area to be monitored and an information terminal 30 used at least when the care operation of the care device is remotely controlled.例文帳に追加

被監視領域で監視下におかれた要介護者を対象とした監視を含む介護動作を行う介護装置６６と、少なくともこの介護装置の介護動作を遠隔操作する際に用いられる情報端末３０と、の間で音声、画像、又はこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted information terminal for selecting a target by simple operation and for calculating a path by analyzing a user's taste and interest from a drive trace and learning a visit coefficient regarding the target although the selection of the target suited to the user's taste and interest on a path or at a bypass area requires a complex operation.例文帳に追加

経路上または経由地における、使用者の嗜好・関心に合う目標物の選択には、煩雑な操作が必要であったが、走行軌跡から嗜好・関心を分析し、目標物についての訪問係数を学習することで、簡単な操作で目標物を選択して経路を算出する車載情報端末を提供する。 - 特許庁