「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The rollers 5 are arranged on a circumference centering on the rotational axis O of the seat 2 in such a way that the axes Q of the rollers 5 are perpendicular to the rotational axis O.例文帳に追加

複数のころ５は、シート２の回転軸心Ｏを中心とする円周上に、ころ５の中心軸Ｑが上記回転軸心Ｏに対して垂直となるように配置される。 - 特許庁

An angle deviation deriving part 140 derives angle deviation of optical axes of modules 201, 202 based on movement of an image of light in a picture photographed by a moving camera 121.例文帳に追加

角度ずれ導出部１４０は、移動するカメラ１２１によって撮影された映像内の光の像の移動に基づいて、モジュール２０１及び２０２の光軸の角度ずれを導出する。 - 特許庁

Therefore, when a work contact surface 21b of a suction holder 21 comes into contact with a work W, the rocking body 20 is rotated only around the X and Y axes and cannot be rotated around the Z axis.例文帳に追加

そのため、吸着ホルダ２１のワーク当接面２１ｂがワークＷに当接する際に、揺動体２０はＸ軸及びＹ軸周りのみ回動し、Ｚ軸周りに回動することはない。 - 特許庁

Each of the pair of holding mechanisms 7A, 7B is so installed that the center axes of the connection pins 30 held by the holding mechanisms extend through the connection holes 4h.例文帳に追加

一対の保持機構７Ａ・７Ｂにおける各保持機構は、当該保持機構が保持する連結ピン３０の中心軸が連結穴４ｈを通過して延びるように取り付けられている。 - 特許庁

There are three crystal axes crossing with each other at right angles, namely, X axis is an electric axis, Y axis is mechanical axis which crosses the X axis, and Z axis is an optical axis which crosses the X axis and Y axis.例文帳に追加

水晶の直交する３つの結晶軸を、即ち電気軸をＸ軸、これに直交した機械軸をＹ軸、Ｘ軸とＹ軸に直交した光学軸をＺ軸とする。 - 特許庁

Driving and driven timing gears 25, 20 engaging with each other are fixed to female and male rotor axes 9, 11, respectively, and the respective gears 25, 27 are disposed in an oil chamber 19 and lubricated with the lubricating oil 29.例文帳に追加

雌，雄各ロータ軸９，１１には互いに噛み合う駆動，従動の各タイミングギア２５，２７を固定し、各ギア２５，２７はオイル室１９に配置して潤滑オイル２９により潤滑する。 - 特許庁

The optical element chip 1 and the optical fiber 8 undergo matching of optical axes thereof such that light emanating from the light emitter 2 of the optical element chip 1 is effectively incident on a core 9 of the optical fiber 8.例文帳に追加

光素子チップ１と光ファイバ８とは、光素子チップ１の発光部２から出た光が光ファイバ８のコア９に効率よく入射するように、光軸合わせがなされている。 - 特許庁

When the rotating disc 3 is rotated by a drive means 8, the coins 5 rotate about their own axes inside the coin storage part 6 while striking a coin supporting face 13 along a guide surface 12.例文帳に追加

そして、駆動手段８で回転板３を回転させると、硬貨収容部６内において、硬貨５は、ガイド面１２に沿って硬貨支持面１３に当りながら自転することになる。 - 特許庁

The lighting unit body 65 includes a light source and a light-collection means, and can collect the light radiated from the light source along the optical axes 32a, 34a in a beam-like form.例文帳に追加

灯具本体６５は、光源及び集光手段を備えており、光源から放射された光を光軸３２ａ，３４ａに沿ってビーム状に集光させることができる。 - 特許庁

The oscillating body device includes a movable body 101, a beam structure which supports the movable body to a support frame 105 so as to be rockable around two oscillating axes, and at least one of drive means and detection means.例文帳に追加

揺動体装置は、可動体101、2つの揺動軸回りに揺動可能に可動体を支持枠105に支持する梁構造体、駆動手段と検出手段の少なくとも一方を有する。 - 特許庁

Rolling is applied to the steel material as reverse rolling in the temperature range of ≥400°C and ≤Ac_3 in a state that upper and lower roll axes are crossed to each other at an angle of 5°≤ and ≤20° in a planar position.例文帳に追加

鋼材に、４００℃以上Ａｃ_3以下の温度域における圧延を、上下のロール軸が平面位置で５°以上２０°以下の角度で交差した状態で、リバース圧延として施す。 - 特許庁

The binding tool (1) comprises capability of being held in a state wherein binding axes (11, 11) of which the base ends are fixed to a binding sheet part (9), and are inserted into respective binding pipes (7, 7) erecting from a support sheet part (5).例文帳に追加

綴じ具（１）を、支持板部（５）から起立する綴じパイプ（７，７）各々に、綴じ板部（９）に基端を固定した綴じ軸（１１，１１）を差し込んだ状態で保持可能に構成する。 - 特許庁

Thus, since the operation of the mirror having two axes is controlled by a single control variable Vt, crosstalks are reduced and suppression of the "rabbit ear" is suppressed more easily.例文帳に追加

これにより、２つの軸を有するミラーの動作を１つの制御変数Ｖｔによって制御することが可能となるので、より容易に、クロストークの低減とRabbit Earの抑圧を実現することができる。 - 特許庁

To operate by means of a simple steering operation device a steering device for a working vehicle such that each wheel is steered about two steering axes P1 and P2.例文帳に追加

車輪を二つの操向軸芯Ｐ１，Ｐ２まわりで操向操作する作業車の操向装置を、構造簡単な操向操作装置によって操向操作できる状態に得る。 - 特許庁

Slice processing is performed through the use of threshold values indicated by a polygonal line or a curved line in a two-dimensional plane in which the differences between the maximum values and the minimum values and the average power values are plotted to coordinate axes.例文帳に追加

そして、最大値と最小値の差と平均電力値とを座標軸に採った２次元平面上で、折れ線あるいは曲線で示される閾値を使ってスライス処理する。 - 特許庁

A prism 15 reflecting a light cast by a light projection along the second plane perpendicular to the first plane formed by projecting and receiving axes and reflecting the light toward the light reception axis is provided.例文帳に追加

投受光軸でなす第１の平面に対して垂直な第２の平面に沿って投光部より投光された光を反射し、反射光を受光軸に反射するプリズム１５を設ける。 - 特許庁

The hinge part 20 is configured so as to be capable of adjusting an angle between optical axes which are an optical axis LR of the first imaging part 10R and an optical axis LL of the second imaging part 10L.例文帳に追加

ヒンジ部２０は、第１撮像部１０Ｒの光軸ＬＲと第２撮像部１０Ｌの光軸ＬＬとのなす角度である光軸間角度を調整可能に構成される。 - 特許庁

At least one pair of pulleys 2c, 2c of the respective pairs of pulleys 2b, 2b; 2c, 2c of the second and the third door bodies 1b, 1c side are supported to be longitudinally rotational around horizontal axes 5, 5.例文帳に追加

第２及び第３の扉体１ｂ、１ｃ側の各対のプーリ２ｂ、２ｂ；２ｃ、２ｃの少なくとも一方の対のプーリ２ｃ、２ｃを水平軸５、５の周りに縦回転自在に支持した。 - 特許庁

Then, data corresponding to a target around a cursor position being specified by an operator is displayed three- dimensionally using the amplitude, width, and length axes.例文帳に追加

また、位相差の距離軸上の任意に特定できる区間の区間誤差分散を演算し、あらかじめ特定できる閾値と区間誤差分散を比較し、閾値以下の区間の振幅、方位を出力する。 - 特許庁

The roller bodies 21 and 60 are a pair of right and left roller bodies 21 and 60 constituted of large-diameter rollers 22 and 61 and small-diameter rollers 23 and 62 which have common rotational axes and integrally rotated.例文帳に追加

ローラ体２１，６０は共通の回転軸心を有し一体回転する大径ローラ２２，６１と小径ローラ２３，６２からなる左右一対のローラ体２１，６０で構成する。 - 特許庁

The air bubbles are elliptic air bubbles having orientation, and the major axes of the elliptic air bubbles are substantially parallel to the lateral direction of a projected image projected on the reflecting sheet.例文帳に追加

また、前記気泡は、配向性を有する楕円気泡であり、前記楕円気泡の長軸は、前記反射シート上に投影される投影画像の横方向と概ね平行である。 - 特許庁

To make easier connection of a coupling member having an insertion port where a driving shaft is inserted and fixed and an input member attached with or formed by a pinion or a roller with their axes aligned.例文帳に追加

駆動軸が挿入・固定される挿入口を有するカップリング部材と、ピニオン又はローラが装着又は形成される入力部材との軸心合わせをした連結を容易化する。 - 特許庁

Further, at least the light emitting elements 1a, 1b and the wires 6a, 6b are sealed in a shape of a lens by a translucent resin 7 such that the light emitting elements 1a, 1b are positioned on different optical axes.例文帳に追加

さらに発光素子１ａ，１ｂが、異なる光軸上に位置するように、少なくとも発光素子１ａ，１ｂとワイヤ６ａ，６ｂとを透光性樹脂７でレンズ形状に封止する。 - 特許庁

Roof plate covers (left and right roof plate covers 4a, 4b, a connection member 4c) are opened and the connection member 4c located in a center part thereof is turned around short axes 4i, 4j as turning shafts.例文帳に追加

屋根板カバー（左右の屋根板カバー４ａ，４ｂ、連結部材４ｃ）を開くとともに、その中央部の連結部材４ｃを、短軸４ｉ，４ｊを回動軸として回動させる。 - 特許庁

Measured coordinate data obtained by measuring the circular cross-section profile of the actual tire in an inflated state by a profile measuring device are converted into converted coordinate data having the tire rotary shaft center and the tire equatorial center line aligned with the directions of two coordinate axes orthogonal to each other respectively.例文帳に追加

インフレートした状態のタイヤの最適設計形状とインフレートした状態の実物タイヤのプロファイルの位相や寸法差異の測定を容易になし得るようにする。 - 特許庁

The container may have at least one opening and is provided at a position where it does not cross a plane passing through the axes of respective comb teeth attached to a support shaft on the attaching side of the comb teeth.例文帳に追加

開口部は少なくとも１つあればよく、櫛歯の取り付け側であって、支持軸に取り付けた各櫛歯の中心軸を通る面と交差することがない位置に設ける。 - 特許庁

5. Furthermore, Japan will continue to pursue steady progress in the two axes, the WTO and the EPA/FTAs, the former maintaining and strengthening the multilateral trading system while the latter complementing this process. 例文帳に追加

５．更に、多角的貿易体制を維持・強化するためのＷＴＯと、これを補完するＥＰＡ・ＦＴＡは、車の両輪をなすものであり、双方を着実に進めていく。 - 経済産業省

Figure 2-2-3-4 plots the trade specialization coefficients of intermediary and final goods in the horizontal and vertical axes, respectively in the electric machinery and transport machinery industries as major industries in East Asia.例文帳に追加

東アジアで主要な業種として、電気機械、輸送機械について、横軸に中間財、縦軸に最終財の貿易特化係数をとりプロットしたのが第2-2-3-4 図である。 - 経済産業省

The inner and outer bodies 12, 14 have intermeshed inner and outer helical blades 17, 27 respectively wound around the inner and outer axes 16, 18 in a helical state.例文帳に追加

内外本体１２、１４は、それぞれ内側および外側軸１６、１８のまわりにおいて螺旋状をなす互いにかみ合う内側および外側螺旋ブレード１７、２７を有する。 - 特許庁

The pentagonal prisms 206, 207 respectively reflect the split lights 204, 205 such that the optical axes of the split lights 204, 205 are parallelly moved by reflection in a direction substantially perpendicular to the substrate 201.例文帳に追加

５角柱プリズム２０６，２０７は、分岐光２０４，２０５の光軸が反射により基板２０１にほぼ垂直な方向に平行移動するよう、分岐光２０４，２０５をそれぞれ反射する。 - 特許庁

The many mushroom-cultivating bottles 20 are stored in the container 10 and arranged without spaces so that the distance between center axes 28 of neighboring mushroom-cultivating bottles may be the same as the outer diameter of the cylindrical body part 24 of the cultivating bottle 20, and the lines connecting the center axes 28 of the neighboring cultivating bottles 20 may form a shape obtained by arranging equilateral triangles without space.例文帳に追加

複数本のきのこ栽培瓶２０を、その隣り合う各きのこ栽培瓶の中心軸２８間の距離がきのこ栽培瓶の円筒状をした瓶胴部２４の外径と同一となって、その隣り合う各きのこ栽培瓶の中心軸２８間を結ぶ線が正三角形を隙間なく並べた形状をなすように、コンテナ１０内に隙間少なく並べて収容する。 - 特許庁

To provide a biaxial tensile testing device capable of tensile test in four directions along two axes intersecting with each other at right angles by a monoaxial tensile testing machine, performing its tensile motions synchronously in the four direction, and eliminating the need for complicated alignment along the four directions of the two axes as in a mechanism using four oil hydraulic cylinders.例文帳に追加

単軸の引張試験機によって直交する二軸に沿った四方向への引っ張り試験が可能となり、かつその引っ張り動作を四方向について互いに同期させて行うことができるとともに、従来のような、４台の油圧シリンダを用いた機構のように二軸の四方向に沿う面倒な軸合わせが不要となる二軸引張試験装置を提供する。 - 特許庁

The torque detecting apparatus 10, detecting a rotary torque applied to the first and the second axes 1, 2 connected coaxially, is provided with pressure sensors 4, 4 between a first and a second engaging parts 11, 21 equipped respectively for the first and the second axes 1, 2 to engage each other, and the rotary torque is obtained based on the pressure amount detected by the pressure sensors 4, 4.例文帳に追加

同軸的に連結された第１，第２軸１，２に加えられる回転トルクを検出するトルク検出装置１０において、第１，第２軸１，２に相互に係合すべく夫々設けられた第１，第２の係合部１１，２１間に圧力センサ４，４を設け、圧力センサ４，４により検出された圧力値に基づいて回転トルクを求めるようにしてある。 - 特許庁

Next, the image reading apparatus sets square areas divided by vertical grid axes and horizontal grid axes in the analyzed grid structure each as a basic cell (step S103), and decides, according to presence of the ruled lines in a left side and an upper side of each set basic cell, connection relationship between the basic cell and another basic cell adjacent to the basic cell (step S104).例文帳に追加

次に、解析された格子構造において縦グリッド軸および横グリッド軸により分割された四角形領域をそれぞれ基本セルとして設定し（ステップＳ１０３）、設定された各基本セルの左側の辺および上側の辺における罫線の有無に応じて、その基本セルと隣接する他の基本セルとの間の結合関係を判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When the shift between the optical axes is adjusted based on the manipulation signal, a region of the standard video signal is moved to correspond to the shift between the optical axes within a range of the enlarged region video signal, the standard video signal corresponding to the movement is extracted from the enlarged region video signal contained in a range of the movement, and the standard video signal thus extracted is output.例文帳に追加

操作信号に基づいて光軸ズレを調整する場合に、拡大領域映像信号の範囲内で、光軸ズレに合わせて標準映像信号の領域を移動し、移動分の範囲内に含まれる拡大領域映像信号から移動分に相当する標準映像信号を抽出し、抽出された標準映像信号を出力する。 - 特許庁

To provide a technology for extracting and presenting a factor which has a significant effect on problem occurrence, since in a system to visualize a management problem in which problems are intricately-intertwined with one another, information on multiple evaluation axes collected from a business system are utilized, and units are different for respective evaluation axes, and hence it is difficult to specify a cause of problem occurrence in a simple manner.例文帳に追加

複雑に問題が絡み合う経営上の問題を可視化するシステムでは業務システムから収集された複数の評価軸の情報を用いることとなり、評価軸ごとに単位が異なり単純に問題の発生原因を特定するのは難しいため、問題の発生に大きな影響を与える要因を抽出して提示する技術を提供する。 - 特許庁

When a horizontal/vertical filter 34 adjusts the shift between the optical axes based on the manipulation signal, a region of the standard video signal is moved to correspond to the shift between the optical axes within a range of the enlarged region video signal, the standard video signal corresponding to the movement is extracted from the enlarged region video signal contained in a range of the movement, and the standard video signal thus extracted is output.例文帳に追加

水平垂直フィルタ３４は、操作信号に基づいて光軸ズレを調整する場合に、拡大領域映像信号の範囲内で、ズレ量に合わせて標準映像信号の領域を移動し、移動分の範囲内に含まれる拡大領域映像信号から移動分に相当する標準映像信号を抽出し、抽出された標準映像信号を出力する。 - 特許庁

In a multiple reciprocating pump having a pump chamber having the capacity to be increased and decreased by the axial reciprocating motion of reciprocating members 16, and valves 22, 24 for performing suction and discharge by being communicated with the pump chamber, the pitch between the axes of mutually adjacent valves 22, 24 is set larger than the pitch between the axes of the mutually adjacent reciprocating members 16.例文帳に追加

往復動部材（１６）の軸方向の往復動により容積が増減するポンプ室（２０）と、ポンプ室（２０）に連通して吸入及び吐出を行う弁（２２，２４）とを有してなる多連往復動ポンプにおいて、互いに隣り合う往復動部材（１６）の軸線間のピッチよりも、互いに隣り合う弁（２２，２４）の各軸線間のピッチの方が大きく構成されていることを特徴とした。 - 特許庁

The film has a horizontal alignment capability to align major axes of molecules of liquid crystal 3 in parallel without voltage application to the principal surface, and each groove M extends in a prescribed direction, and grooves M are arranged repeatedly with a given a pitch along a direction orthogonal to the grooves, whereby major axes of molecules of the liquid crystal 3 are directed to the direction orthogonal to the groove M and are horizontally aligned.例文帳に追加

この被膜は、主面に対して電圧無印加の状態で液晶３の分子長軸を平行に配向する水平配向能を有し、各溝Ｍは所定の方向に沿って伸びており、且つ溝の直交方向に沿って与えられたピッチで繰り返し配列されており、以って液晶３の分子長軸が溝Ｍの直交方向に指向して水平配向する。 - 特許庁

By transforming a control torque command calculated by the coordinate system of a satellite into a coordinate system determined in accordance with thruster disposition, each thruster generates torque for controlling only one axis in the coordinate system based on the thruster disposition, and in the case of controlling two axes simultaneously, in the satellite coordinate system, only effective thruster control torque having no control torque interference between the axes is generated.例文帳に追加

衛星の座標系において計算された制御トルクコマンドをスラスタの配置にあわせて定められた座標系に変換することにより、各スラスタがスラスタ配置に基づく座標系において一軸のみ制御するトルクを発生し、２軸同時に制御する場合衛星座標系において各軸の制御トルクが干渉し合わない有効なスラスタの制御トルクのみを発生する。 - 特許庁

The optical element array comprises plastic in which a plurality of optical units each consisting of a pair of lenses not having optical axes on a line and a mirror or prism for making the optical axes of the lenses coincide with each other have been linearly arrayed in a body and has a region (21) having a refractive index different from that of the constituent members of the optical element array between the lenses.例文帳に追加

本発明の光学素子アレイは、光軸を直線状に持たない一対のレンズと、該レンズの光軸を一致させるためのミラーもしくはプリズムとを一単位とした光学ユニットを、複数直線状に一体化されて配列してなるプラスチックよりなり、各レンズ間に、光学素子アレイを構成する部材と異なる屈折率を有する領域（２１）を有する。 - 特許庁

To provide a useful communication algorithm for an attitude angle detector communicating between an arithmetic means and sensor parts by a long-distance communication, wherein the detector is provided with gyroscopes detecting angular velocity around three axes, acceleration sensors sensing at least around two axes, magnetic sensors detecting at least two-axis earth magnetism, and an arithmetic means for calculating the attitude angles.例文帳に追加

３軸の回りの角速度を検出するジャイロと、少なくとも２軸の加速度を検出する加速度センサと、少なくとも２軸の地磁気を検出する磁気センサとから構成されるセンサ部と、姿勢角度を算出するための演算手段とを備え、センサ部と演算手段とを遠隔通信によってデータを転送する姿勢角度検出装置において、有用な通信アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The apertures 161 are formed so that a plurality of approximately rectangular main apertures with longer axes, in the extending direction of the control electrode 16, are arranged in the extending direction of a cathode 11 (first direction) at equal pitch, and one of approximately rectangular subject apertures with longer axes in the extending direction of the cathode 11 connects the centers of the longitudinal directions of a number of main apertures.例文帳に追加

そして、開口部１６１は、制御電極１６の延設方向を長軸とする略長方形の主開口がカソード電極１１の延設方向（第１方向）に等ピッチで複数配置され、カソード電極１１の延設方向を長軸とする略長方形の１つの従開口が複数の主開口の長手方向の中央を連結するように配置されて、形成されている。 - 特許庁

The projecting portions 85, in a part of the conductor layers 84, are bent toward the back surface of the multilayer wiring substrate, projected from opening edges of the respective via holes 90 toward center axes thereof, and penetrate the respective via conductors 91.例文帳に追加

突出部８５は、導体層８４の一部であって、多層配線基板の裏面側に曲がり、ビア孔９０の開口縁からビア孔中心軸方向に突出し、ビア導体９１に食い込んでいる。 - 特許庁

The solid imaging element unit 32 has a notch part 75 formed on its outer-peripheral surface so that its outer shape may be nearly symmetrical with respect to the centers of the optical axes of the objective optical system units 31A and 31.例文帳に追加

また、固体撮像素子ユニット３２は、対物光学系ユニット３１Ａ，３１の光軸中心に対して外形形状が略対称となるように外周面に切り欠き部７５を形成している。 - 特許庁