「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The alignment of the optical axes of the first and second optical elements and/or an adjustment for the removal of misalignment is conducted before the joining material in a liquid state is injected between the second hold member and the peripheral face of the second optical element and the joining material hardens.例文帳に追加

第２保持部材と第２光学素子の外周面との間に液状の接合材が注入され、その液状の接合材が固化する前に、第１および第２光学素子の光軸合わせや、ずれ調整などを行う。 - 特許庁

For reducing a difference in the axes L3 and L4 between the rotor 51 and a stator 52 at this time, the axis L4 of the stator 52 is offset in advance on the worm wheel 21 side to the axis L3 of the rotor 51.例文帳に追加

このときのロータ５１とステータ５２との中心軸線Ｌ３，Ｌ４のずれを小さくするために、ステータ５２の中心軸線Ｌ４は、予め、ロータ５１の中心軸線Ｌ３に対してウォームホイール２１側にオフセットされている。 - 特許庁

The voids of the closing parts are 50-90% and the area of the pores, each of which has a cross-sectional area of 0.15 mm^2 or above, in the arbitrary cross section including the center axes of the closing parts is 30% or above of the total pore area.例文帳に追加

目封止部の気孔率は５０〜９０％であり、目封止部の中心軸を含む任意断面における細孔の断面積が０．１５ｍｍ^2以上である細孔の面積は、全細孔面積の３０％以上を有する。 - 特許庁

Since a plurality of images are obtained from one spatial optical modulation element, restrictions when determining the pitches of the optical axes of adjacent projection elements are relaxed, and the stereoscopic image which has high image quality and looks very deep is displayed.例文帳に追加

一枚の空間光変調素子から複数の画像が得られるので、隣り合う投影素子の光軸どうしのピッチを決める際の制約が軽減され、高画質で奥行き感のある立体画像を表示することができる。 - 特許庁

In a cutting position S2 near the connecting position S1, the feed material 4 is cut in the direction intersecting perpendicularly to the axes L, L of the relative rotation to apply a soft metal layer with a designated thickness on the machined surface of the swash plate 10.例文帳に追加

結合位置Ｓ１の近傍の切断位置Ｓ２において、供給体４０を前記相対回転の軸線Ｌ，Ｌ’と直交する方向に切断し、斜板１０の被加工面上に所定厚の軟質金属層を付与する。 - 特許庁

When a memory 7 for storing minimum calculation units in the form of parameters is further provided, optimum parameters are set for different known minimum calculation units and the adaptation to the axes of different precision is facilitated.例文帳に追加

また、最小計算単位をパラメータ化して格納するメモリ７をさらに設けた場合には、既知の異なる最小計算単位に対して適切なパラメータを設定することにより、異なる精度の軸への対応がより容易となる。 - 特許庁

To provide an instruction system that suppresses displacement between the display position of an annotation image on a terminal and the projection position of the annotation image when a focal position of optical axes of a video camera and a projector is not aligned with the projection position of the annotation image.例文帳に追加

ビデオカメラとプロジェクタの光軸の合焦位置が注釈画像の投影位置とずれている場合、注釈画像の端末での表示位置と注釈画像の投影位置とのずれを抑える指示システムを提供する。 - 特許庁

The distance L1 between the axes of the rollers 31, 32 is made smaller than the sum of the radii of the rollers 31, 32 in order that the rollers are radially press-contacted with each other, and as a result, part of the torque transmitted from the shaft 12 to the rear wheels is directed from the shaft 13 to the front wheels via the rollers 31, 32.例文帳に追加

ローラ31,32が相互に径方向へ押圧接触されるよう、ローラ軸間距離L1を、ローラ31,32の半径の和値よりも小さくして、軸12から後輪へのトルクの一部を、ローラ31,32を経て軸13より前輪へ向かわせる。 - 特許庁

The retardation films and bonding borderlines 31 are inclined by 45° within a plane perpendicular with respect to an optical axis of incidence of linearly polarized light so that optical axes of the retardation films form an angle of 45°, with respect to a polarization direction of the linearly polarized light.例文帳に追加

位相差膜の光学軸が直線偏光光の偏光方向と４５°をなすように、入射する直線偏光光の入射光軸に垂直な面内で接合境界線３１とともに位相差膜も４５°傾けられる。 - 特許庁

This image observation apparatus is constituted by independently movably and adjustably disposing LCDs 17 displaying an observation image in three axial direction of the orthogonal axes X, Y and Z including around a turning shaft positioned over the cervical vertebra of an operator 2.例文帳に追加

観察画像を表示するＬＣＤ１７を、術者２の略頚椎上に位置する回動軸回りを含む略直交するＸ、Ｙ、Ｚの三軸方向に独立して移動調整自在に配して構成したものである。 - 特許庁

Two joint axes 10 and 12 have each one of brake faces 27 and 28, a brake plate 29 movable in an axis direction may be pressed to two brake faces 27 and 28 by a brake operating device operated by a pressure medium.例文帳に追加

２つの関節軸１０，１２がそれぞれ１つのブレーキ面２７，２８を有しており、軸方向に可動なブレーキプレート２９が、圧力媒体で操作されるブレーキ操作装置によって２つのブレーキ面２７，２８に押しつけ可能である。 - 特許庁

There is provided a control device for controlling the devices 23A and 23B separately so that contact pressure of work 21 against the wire 14 is equalized at each processing position in directions of axes of the rollers 11 to 13.例文帳に追加

加工用ローラ１１〜１３の軸線方向における各加工位置でワイヤ１４に対するワーク２１の接触圧が均一になるように、各テンション調節装置２３Ａ，２３Ｂを別々に制御するための制御装置を設ける。 - 特許庁

While a relative movement is executed at least in two horizontal axis directions (X and Y axes) by relative movement devices such as a machining head 3, a table 4 and a saddle 5, machining electric current meeting a specified processing condition is provided to the machining gap.例文帳に追加

そして、加工ヘッド３、テーブル４、サドル５のような相対移動装置で少なくとも水平２軸方向（ＸＹ軸）に相対移動させつつ、加工間隙に所定の加工条件に従う加工電流を供給する。 - 特許庁

The workpiece is interposed at the basic point 11p of the die 11 and the basic point of the one another of die, and two dies are rotated so as to become the constant of the interval between the center axes of the die 4 and the one more of die.例文帳に追加

ワークは、ダイス１１の基点１１ｐともう１つのダイスの基点とにおいて挟み込まれ、転造盤は、ダイス１１、もう１つのダイスの中心軸間の間隔が一定となるようにして２つのダイスを回転させる。 - 特許庁

The structure is for fixing the optical connector 4, assembled at a tip portion 5a of an optical fiber 5, to substrates 1 and 2, provided with light input/output terminals having optical axes oblique to the optical axis of the tip portion 5a, with a connector holder 3.例文帳に追加

光ファイバ５の先端部５ａに組み立てられた光コネクタ４を、先端部５ａの光軸方向に対し傾斜した光軸をもつ光入出端が設けられた基板１、２に、コネクタホルダ３によって固定する構造。 - 特許庁

The bearings 26A and 26D are crossed perpendicular to a line L1 connecting the axis of the fixing roller 11A to the axis of the pressing roller 11B, and disposed on the outside of an area held by mutually parallel lines L2 and L2 passing these axes.例文帳に追加

軸受２６Ａ〜２６Ｄは、定着ローラ１１Ａと加圧ローラ１１Ｂの軸線を結ぶ線Ｌ１に対して直交し、かつこれらの軸線を通る互いに平行な線Ｌ２，Ｌ３により挟まれる領域よりも外側に配置される。 - 特許庁

The marks 11 showing the expression levels of both data groups are plotted on the coordinated axes on the coordinates specified by both of the first coordinate axis 10 and the second coordinate axis 20, every expressed sequences that are common to the first and second data groups.例文帳に追加

第１および第２のデータ群に共通する各発現配列毎に、第１の座標軸１０および第２の座標軸２０により規定される座標上に、両データ群の発現レベルを示すマーク１１を表示する。 - 特許庁

Vertical contacts 186 are respectively provided on the surfaces, which face opposite the long extended elements of the QWIPs and under the bottoms, which face opposite the long extended elements of the QWIPs, a current is made to flow through the elements in such a way as to cross the axes of the elements and a necessary bias voltage is applied to the elements.例文帳に追加

ＱＷＩＰの長く延びているエレメントの対向する表面の上と底には、縦のコンタクト１８６が設けられていて、エレメントの軸を横切って電流が流れて必要なバイアス電圧が加えられる。 - 特許庁

In first and second embodiments, the elliptic cross section has major and minor axes extending to the direction of the center line in the longitudinal direction of the coil and to a plane expanding perpendicularly to the center line in the longitudinal direction, respectively, or vice versa.例文帳に追加

第１及び第２の実施形態において、前記楕円形断面は、コイルの長さ方向中心線の方向と該長さ方向中心線と直交して広がる面にそれぞれ延びる長軸と短軸とを有するか、この逆である。 - 特許庁

Contact faces 41a and 42a brought into contact with each other to transmit rotation when an arm section 41 and the arm section 42 are rotated are formed into an involute shape on the cross sections perpendicular to the axes of both rotary shafts 32 and 34.例文帳に追加

そして、アーム部４１及びアーム部４２が回動するときに互いに接触して回動を伝達する各接触面４１ａ，４２ａは、両回動軸３２，３４の軸線と直交する断面をインボリュート形状に形成する。 - 特許庁

In the formation of the single wafer 1, a group of substrates (0° birefringent plate group 16, 90° birefringent plate group 17) is layered, each comprising two quartz substrates 11, 12 (14, 15) having optical axes in opposite directions to each other and having different thickness.例文帳に追加

そして、１つのウエハ１の形成では、光軸方向を逆方向とし、厚みの異なる２つの水晶基板１１，１２（および１４，１５）からなる基板群（０°複屈折板群１６，９０°複屈折板群１７）を積層している。 - 特許庁

The respective plurality of associated fuel outlet passages 58 have non-parallel center axes that intersect a center axis of the respective air outlet passage to locally mix fuel and air outflowing from the center body.例文帳に追加

それぞれの複数の関連する燃料出口通路５８は、それぞれの空気出口通路６０の中心軸線と交差した非平行中心軸線を有しており、中心本体から流出する燃料及び空気を局所的に混合する。 - 特許庁

Further, the laser structures LD1, LD2, and LD3 are provided on the shared GaN substrate 10, thereby sufficiently reducing spacings between the optical axes of laser light emitted from the laser structures LD1, LD2, and LD3.例文帳に追加

また、各レーザ構造部ＬＤ１，ＬＤ２，ＬＤ３が共通のＧａＮ基板１０上に設けられているので、各レーザ構造部ＬＤ１，ＬＤ２，ＬＤ３から射出されるレーザ光の光軸の間隔を十分に狭くすることができる。 - 特許庁

A transparent rectangular turning block 33 is provided between the lens array 38 and the right angle prism 34, the optical axes of the forward signal light 45 and the returning signal light 45 are shifted by passing through the turning block 33.例文帳に追加

レンズアレイ３８と直角プリズム３４の間には、透明な矩形状をした回動ブロック３３が設けられており、往きの信号光４５と戻りの信号光４５は回動ブロック３３を通過することによって光軸をシフトさせられる。 - 特許庁

The stationary shaft 11 is made a rod member having a non-circular section having three axes of symmetry so that three equally spacing wedge-form gaps for generation of the radial dynamic pressure are formed in the area to the inside surface of the sleeve 12.例文帳に追加

そして、固定シャフト１１を、その断面を対称軸が３本の非円形断面の棒部材とすることによって、スリーブ１２の内周面との間にラジアル動圧発生用くさび形隙間を等間隔に３つ形成した。 - 特許庁

Power supply parts 30a, 30b are respectively connected between left edge parts and right edge parts of axes 20a, 20b disposed at the front and rear sides of a carriage 10 for a rail car traveling on the two rails r1, r2.例文帳に追加

２本のレールｒ１，ｒ２上を走行する鉄道車両用台車１０の前側及び後側に設置される車軸２０ａ，２０ｂの左端部間及び右端部間に、電源部３０ａ，３０ｂがそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a polarizer in which unevenness of polarizing axes of metal particles is easily suppressed, a manufacturing method thereof, and an optical isolator capable of simplifying an alignment step and improving a contrast ratio by incorporating the polarizer thereto.例文帳に追加

金属粒子の偏光軸のばらつきを簡単に抑制した偏光子とその製造方法の提供、並びにその偏光子を組み込むことでアライメント工程の簡略化とコントラスト比の改善が可能な光アイソレータの提供。 - 特許庁

In the document feeding plate 31, a pair of front and back turning axes 25 and 25 is fit with a pair of support holes 26a and 26b of a support frame 26 that is a support member of the document feeding part, and is supported so as to rotate upward and downward.例文帳に追加

原稿すくい上げ板３１は、前後一対の回動軸２５，２５が、原稿搬送部の支持部材である支持フレーム２６の一対の支持孔２６ａ，２６ｂのそれぞれに嵌まり込んで、上下回動可能に支持されている。 - 特許庁

A cylinder rotor 20 is provided rotatably, with a key inserted thereinto, in a cylinder case 10, while a locking rotary body 30 is provided with respect to the cylinder case 10 and the cylinder rotor 20 so that it can rotate around the axes thereof in the angular range of about 45°.例文帳に追加

シリンダーケース１０内にシリンダーロータ２０を鍵２２を挿入して回動自在に設け、シリンダーケース１０及びシリンダーロータ２０に対し、ロック回転体３０をこれらの軸線周りに約４５゜の範囲で回転可能に設ける。 - 特許庁

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.006 millimeters or less when measured by the measurement method specified by the International Standards Organization (ISO) (hereinafter referred to as "International Standard") ISO 230-2:1988 例文帳に追加

（一）　国際標準化機構が定めた規格（以下「国際規格」という。）ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇六ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Machine tools with a linear axis positioning precision of 0.003 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997, and with 3 or 4 axes capable of controlling contour 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル以下のものであって、輪郭制御をすることができる軸数が三又は四のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A laser beam 3 emitted from a laser autocollimator 10 is emitted to a rotating glass disk 2 surface, and the angular displacement data at every revolution are displayed on the axes of the coordinates, and the dynamic tilt amount of the disk is obtained by elliptic approximation.例文帳に追加

レーザオートコリメータ１０から出射したレーザー光３を回転するガラスディスク２の表面に照射させ、回転毎の反射光の角度変位データを座標軸上に表示し、楕円近似によってディスクの動的チルト量を求める。 - 特許庁

ARTICULATED ROBOT SYSTEM WITH FUNCTION OF MEASURING ATTITUDE, METHOD AND SYSTEM FOR CERTIFYING MEASURING PRECISION OF GYRO BY USE OF TURNTABLE FOR CALIBRATION REFERENCE, AND DEVICE AND METHOD FOR CALIBRATING TURNTABLE FORMED OF N-AXES例文帳に追加

姿勢を計測する機能を持つ多関節型ロボット・システム、ターン・テーブルを校正基準に用いてジャイロの計測精度を検証する方法及びシステム、及び、Ｎ軸で構成されるターン・テーブルのキャリブレーションを行う装置及び方法 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device easily manufactured by mounting a lens and an optical semiconductor element on a substrate, and of easily performing a work for making coincident optical axes that require highly accurate positioning or the like.例文帳に追加

基板にレンズや光半導体素子を取り付けて容易に製造することができ、精度の高い位置合わせが要求される光軸を一致させる作業なども容易に行うことができる光半導体装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, the piston abutting surface are substantially perpendicular to axes of the tilting control pistons 16B, 17B when the wash plate 21 is tilted by half of the maximum tilting angle.例文帳に追加

この場合、斜板２１を最大傾転角と最小傾転角との間の１／２の傾転角だけ傾転させたときに、前記ピストン当接面を傾転制御ピストン１６Ｂ，１７Ｂの軸線に対して実質的に直角となる平面により構成する。 - 特許庁

To arrange a detection coil on the outside of an exciting coil in an eddy current flaw detection probe wherein the detection coil is arranged in the exciting coil so that the coil axes of the exciting coil and the detection coil cross with each other at a right angle.例文帳に追加

検出コイルを励磁コイル内に配置し、励磁コイルと検出コイルのコイル軸が直交するように配置した渦電流探傷プローブにおいて、検出コイルを励磁コイルの外側に配置できるように構成すること。 - 特許庁

The polarization light separating and compositing apparatus of this invention employs two polarization light separating and compositing elements and optical axes being polarization splitter/combiner directions of the polarization splitter/combiner elements are substantially orthogonal to each other.例文帳に追加

本発明の偏光分離合成装置は、２つの偏光分離合成素子を有する偏光分離合成装置であって、前記偏光分離合成素子の偏光分離合成方向である光軸がほぼ直交している構成とする。 - 特許庁

The inside faces of rocking frames 21(22) and the outside faces of the trunnions 30(31) opposing respectively to the inside surfaces are formed in the shape of partial cylindrical faces having the center axes respectively of pivots 33, 33 provided in the trunnions 30(31) as respective centers.例文帳に追加

揺動フレーム２１（２２）の内側面とこの内側面に対向するトラニオン３０（３１）の外側面とを、それぞれこのトラニオン３０（３１）に設けた枢軸３３、３３の中心軸を中心とする部分円筒面状に形成する。 - 特許庁

The wiring board WB is arranged such that it is substantially in parallel with a plane including central axes of two lead pins 24 and one end thereof is located in proximity to the back of the mounting face 12 of the mounting member 11.例文帳に追加

配線基板ＷＢは、２本のリードピン２４の中心軸を含む平面と当該配線基板ＷＢとが略平行となり且つその一端が搭載部材１１の搭載面１２の裏面に近接するように配置される。 - 特許庁

When the lid body 3 is being opened or closed, the lid body 3 and the box body 2 can rotate around different rotation axes 41, 26 and locus of the lid body 3 rotation and locus of the box body 2 rotation do not interfere.例文帳に追加

蓋体３開閉動時において、蓋体３と箱体２とは各々異なる回動軸４１、２６を中心に回動可能であり、蓋体３の回動軌道と箱体２の回動軌道とが干渉しないことを特徴とする。 - 特許庁

Loads W1 and W2 are measured slightly lifting a first measuring point P1 and second measuring point P2, with a first axis C1 and second axis C2 in the horizontal plane on the bottom part of the object to be measured M on supporting axes, respectively.例文帳に追加

被測定物Ｍの底部における水平面内の第１軸Ｃ１及び第２軸Ｃ２をそれぞれ支軸として、第１測定点Ｐ１及び第２測定点Ｐ２をわずかに持ち上げて荷重Ｗ１、Ｗ２を測定する。 - 特許庁

An acceleration simulator 2 is provided with a seat 21 on which a testee sits, a plurality of turning devices 24, 26, 28 which turn the seat 21 around a plurality of axes 16, 25, 27 29 which do not agree mutually.例文帳に追加

本発明による加速度シミュレータ装置２は、被験者が配置される座席２１と、互いに一致しない複数の軸１６、２５、２７、２９を中心に座席２１をそれぞれ回転させる複数の回転装置２４、２６、２８とを具備している。 - 特許庁

Then, in order to mold bearings of an upper case side of bearing members around axes of the pins 20, 21, second melt resins P2 having different shrinkage factors from those of the resins P1 are injected in cavities 31 and insert molded.例文帳に追加

次いで，可動スイッチピン２０，２１の軸周りに軸受部材であるアッパケース側の軸受部を成形するため，第１の溶融樹脂Ｐ１とは収縮率の異なる第２の溶融樹脂Ｐ２をキャビティ３１に射出してインサート成形する。 - 特許庁

In the common male/female terminal 11, a male terminal section 12 and a female terminal section 13 are formed while being shifted in an axial direction so that the male terminal section 12 projects from the tip of the female terminal section 13 by making respective center axes parallel.例文帳に追加

オスメス共用端子１１は、オス端子部１２とメス端子部１３を、各々の中心軸線を平行にして、オス端子部１２がメス端子部１３の先端より先に突出するように軸線方向にずらして形成する。 - 特許庁

Further, for improving emission properties, it is possible that a part (e.g., at least 50 vol.%) of the nanotubes in the films is arranged in an almost same direction, and their major axes are made to orient in the direction vertical to the substrate.例文帳に追加

さらに、放出特性を向上させるために、膜中のナノチューブの一部（例えば、少なくとも５０体積％）を、ほぼ同じ方向に整列させ、それらの長軸を、基板表面に垂直な向きにすることが可能である。 - 特許庁