「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The manipulator 1 performing injection toward a target specimen and being movable in the XYZ axes, includes: a nanopositioner 7 having a piezo-electric element 6 as a driving source to perform at least injection in the axis direction, and a control part 10a applying a signal to the piezo-electric element to cause the piezo-electric element to be slightly nudged.例文帳に追加

このマニピュレータ１は、操作試料に対してインジェクションを行なうものであって、ＸＹＺ軸方向に駆動可能であり、少なくともインジェクションを行なう軸方向の圧電素子６を駆動源とするナノポジショナ７と、圧電素子に対して信号を印加することにより圧電素子を微動動作させる制御部１０ａと、を有する。 - 特許庁

The central axes of coupling shafts 30a and 30b intercoupling a lever and a ball screw nut 232 are situated on a straight line 32 passing through the general central center O of a spiral ball rolling passage formed between a ball screw shaft 231 and the ball screw nut 232, and orthogonal to the central axis CL of the ball screw shaft 231.例文帳に追加

レバーとボールねじナット２３２とを連結する連結軸３０ａ，３０ｂの中心軸線を、ボールねじ軸２３１とボールねじナット２３２との間に形成された螺旋状ボール転動路の全体中心Ｏを通り且つボールねじ軸２３１の中心軸線ＣＬと直交する直線３２上に設ける。 - 特許庁

The system comprises a comparison between a milk cow to diagnose and a health cow (normal cow) in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple determination of the occurrence of a disease in any leg of the milk cow to diagnose and specification of a leg suffering from the disease.例文帳に追加

診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、健康な乳牛（正常牛）の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、診断対象の乳牛のいずれかの脚に疾患が発症しているか否かの判別や、患肢の特定を客観的、かつ、容易に行う。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a plurality of memory elements 16, 21 which are laminated on one cell in such a way that directions of their easy axes of magnetization 16a, 21a are directed to mutually different directions and a first interconnection 13 and a second interconnection 21 which sandwich the plurality of memory elements 16, 21 and which are extended to mutually different directions.例文帳に追加

半導体記憶装置は、１セルに、磁化容易軸１６ａ、２１ａの方向を互いに異なる方向に向けて積層された複数の記憶素子１６、２１と、前記複数の記憶素子１６、２１を挟み、互いに異なる方向に延在する第１及び第２の配線１３、２３とを具備する。 - 特許庁

The respective piles P have the substantially columnar shape; 0.3-denier non-water-absorbing filaments F are closely and radially provided in the substantially diametrical direction, with the axes of the piles P defined as the centers, and the substantially columnar outer circumferential face of the pile P is formed of the tips of the respective filaments F.例文帳に追加

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。 - 特許庁

This system for controlling rotating speed of the tapered drum, the product winding device, a slitter device, a winding method and a slitting method using this device, are provided by connecting at least a pair of drums having a tapered part in the tapered part by a belt, by oppositely arranging the tapered part in the inverse direction, while their axes are held parallel.例文帳に追加

テーパー部分を有する少なくとも一対のドラムが、軸が平行で、テーパー部分が相対しかつ向きを逆に設置され、テーパー部分でベルトによって連結された、テーパードラム回転速度制御システム、それを用いた製品巻取り装置およびスリッター装置、並びにそれを用いた巻取り方法及びスリット方法。 - 特許庁

The switches 31A and 31B are controlled in interlock with the turning of the microphone units 21A and 21B, and output audio signals of the microphone units 21A and 21B are recorded in the recording medium 35 by changing channels or without changing the channels between when the directional axes 22A and 22B of the microphone units 21A and 21B intersect and when they do not.例文帳に追加

スイッチ３１Ａ、３１Ｂは、マイクロフォンユニット２１Ａ、２１Ｂの回動に連動して制御され、マイクロフォンユニット２１Ａ、２１Ｂの指向軸２２Ａ、２２Ｂが交差するときと、交差しないときとで、チャンネルを入れ換えてあるいは入れ換えないで、マイクロフォンユニット２１Ａ、２１Ｂの出力オーディオ信号を記録メディア３５に記録する。 - 特許庁

The ultra wide band antenna comprises a dielectric substrate 450, a first Vivaldi horn radiation part 410 and a second Vivaldi horn radiation part 430 which are attached to the dielectric substrate 450 and whose central axes are orthogonal to each other, and a single power feeding part 470 that is connected to both the first Vivaldi horn radiation part 410 and the second Vivaldi horn radiation part 430.例文帳に追加

誘電体基板４５０と、誘電体基板４５０に固定され、中心軸が互いに直交する第１ビバルディホーン放射部４１０及び第２ビバルディホーン放射部４３０と、ビバルディホーン放射部４１０及び第２ビバルディホーン放射部４３０に共通に接続された単一の給電部４７０と、を備える。 - 特許庁

Since rotation axes 21La and 21Ra of vertical cutters 21L and 21R are directed approximately perpendicularly to a surface Wa of a work material W, even if a knot exists on the surface Wa of the work material W, there is no fear that the knot WF is partly missing and the whole of the knot WF separates from the work material W.例文帳に追加

バーチカルカッタ２１Ｌ，２１Ｒは、回転軸２１Ｌａ，２１Ｒａを加工材Ｗの表面Ｗａと略直角に向けているので、加工材Ｗの表面Ｗａに節ＷＦが存在していても、節ＷＦが部分的に欠けたり節ＷＦ全体が加工材Ｗから離脱したりする虞はない。 - 特許庁

A joint part 14 is formed with: a head side yoke part 17 provided on the cleaning head 11; a handle side yoke part 18 provided on the lower end part of the handle 12; and a connection member 19 including a first rotary shaft center part 19a and a second rotary shaft center part 19b in which center axes X and Y orthogonally cross.例文帳に追加

清掃ヘッド１１に設けられたヘッド側ヨーク部１７と、柄１２の下端部に設けられた柄側ヨーク部１８と、中心軸Ｘ，Ｙが直交する第１回動軸心部１９ａ及び第２回動軸心部１９ｂとを備える連結部材１９とでジョイント部１４が形成される。 - 特許庁

Resonator holes 2a and 2b and outer connection holes 3a and 3b are formed so as to be put through from a first edge face 1a of a dielectric block 1 to an opposed second edge face 1b so that the axes can be made in parallel, and each recess 8 is formed in the formation areas of the outer connection holes 3a and 3b on the first edge face.例文帳に追加

誘電体ブロック１の第１端面１ａからそれに対向する第２端面１ｂを貫通して、共振器孔２ａ，２ｂ及び外部結合孔３ａ，３ｂが、その軸が互いに平行となるように設けられ、第１端面の外部結合孔３ａ，３ｂの形成領域にはそれぞれ凹部８が形成されている。 - 特許庁

Positioning rings 14 and 15 for substantially adjusting these axes are fitted and installed in an area of straddling the inner periphery of the thrust washers 12 and 13 from an inside opening of wheel shaft insertion holes 21a and 22a of the boss parts 21 and 22 and an outside opening of wheel shaft fitting holes 10a and 11a of the side gears 10 and 11.例文帳に追加

ボス部２１，２２の車軸挿通孔２１ａ，２２ａの内側開口からスラストワッシャ１２，１３の内周およびサイドギア１０，１１の車軸嵌合孔１０ａ，１１ａの外側開口とに跨る領域に、それらの中心軸線を略合致させるための位置決めリング１４，１５が内嵌装着されている。 - 特許庁

To provide an endless band type worm reduction gear capable of reducing bearing of each of tooth surfaces while preventing slackening of a chain to the anti-engagement side and efficiently reducing speed of and transmitting a plural number of rotation axes from a worm by making it as the endless band type worm reduction gear to reduce speed of an transmit the rotation shaft of wrapping rings from the worm.例文帳に追加

ウオームから巻掛輪の回転軸を減速伝動する無端帯式のウオーム減速機にし、チェーンを反噛み合い側に撓ませることを防止しながら互いの歯面の面圧を低減させ、ウオームから複数の回転軸を効率よく減速伝動することができる無端帯式のウオーム減速機を提供する。 - 特許庁

Supporting members 26, 27 for supporting the heat generating member 1 and the magnetic flux generating means 3 are formed to support the heat generating member 1 rotatably and the magnetic flux generating means 3 in a fixed state, with the center axes of the heat generating member 1 and the magnetic flux generating means 3 arranged nearly coaxially.例文帳に追加

前記発熱部材１および前記磁束発生手段３を支持する支持部材２６・２７を、前記発熱部材１は回動可能に、前記磁束発生手段３は固定して、かつ、前記発熱部材１と前記磁束発生手段３の中心軸を略同軸上にして支持するように構成したこと。 - 特許庁

A multi-dimensional space from development processing part 14 creates material required quantity development data in which the items are developed in a multi-dimensional space form by using the ordinal numbers of the items, a schedule of delivery dates and product numbers as axes respectively based on the integrated item structure master 13 and outputs material required quantity information requested based on the data.例文帳に追加

多次元空間形式展開処理部１４は，統合品目構成マスタ１３をもとに，品目序数と，納期に関する日程と，製番とをそれぞれ軸とした多次元空間形式で品目を展開した資材所要量展開データを作成し，それをもとに要求された資材所要量情報を出力する。 - 特許庁

Moreover, the crossing angle when the rotation roller pairs 3 and 4 crossed with each other is projected on the sheet P is set such that the length in the direction perpendicular to the conveyance direction B0 on the contact surface of the pair of rotation rollers 3 and 4 whose axes of rotation 3a and 4a crossed with each other is greater than the width of the sheet P.例文帳に追加

さらに、互いに交差させた回転ローラ対３、４の前記用紙Ｐに投影したときの交差角度は、前記回転軸３ａ、４ａを互いに交差させた回転ローラ対３、４の接触面における搬送方向Ｂ０に垂直な方向の長さが前記用紙Ｐの幅より大きくなるように設定した。 - 特許庁

The optical power is adjusted by varying a coupling efficiency of the first optical fiber 3 and the second optical fiber 4 by moving hinges 5 and 6 a distance in the z-direction by operation actuators 7a and 7b, and simultaneously moving the first lens 8 and the second lens 9 in the opposite direction the same distance as the above in the direction of the optical axes of the optical fibers 3 and 4.例文帳に追加

アクチュエーター７ａ，７ｂを動作させてヒンジ５，６をＺ方向に移動し、第１のレンズ８と第２のレンズ９を光ファイバ３，４の光軸方向に同時に同じ距離だけ逆方向に移動することにより、第１の光ファイバ３と第２の光ファイバ４の結合効率を変化させて光パワーを調整する。 - 特許庁

The musical instrument is drilled with sub-tone holes 11a and 11b which are oblong holes on the housing 1 at the prescribed points corresponding to the side faces of the speakers in such arrangement that the portions of the sub-tone holes overlap the side faces of the speakers and the long sides of the sub-tone holes make a right angle with the sound emission axes of the speakers.例文帳に追加

筐体１の上面において、スピーカの側面に対応する所定個所に、横長の孔からなるサブトーンホール１１ａ，１１ｂを、該サブトーンホールの部分が前記スピーカの側面にオーバラップし、かつ、該サブトーンホールの長辺が前記スピーカの放音軸に対して直角をなすような配置で、穿設してなる。 - 特許庁

The belt conveyor device is configured so that the center C of the side belt pulleys 4 and 5 where the insides of the two ends of the belt 3 in a ring shape are set over is moved for the same distance (stroke S) in the direction perpendicularly intersecting the axes 4a and 5a and thereby the length of the transport path for a band-shaped material is made adjustable.例文帳に追加

環状のベルト３の両端内側が掛け渡された両側のベルト車４，５の中心Ｃを、中心軸４ａ，５ａと直交する方向に同方向に同じ距離（移動ストロークＳ）だけ移動させることで、帯状材料を搬送する搬送経路長を調整できるように構成した。 - 特許庁

To integrally constitute an optical element without arranging tacky adhesive films, alignment layers, etc., by interposing a liquid crystal molecular axis conversion layer so as to continuously connect the directions of the axes of the liquid crystal molecules between adjacent liquid crystal layers when constituting the optical element by laminating a plurality of the liquid crystal layers.例文帳に追加

液晶層を複数積層して光学素子を構成する場合に、隣接する液晶層間の液晶分子の軸の向きが連続して繋がるようにする液晶分子軸変換層を介在させるようにすることにより、粘着膜、配向膜等を配置せずに一体に構成できるようにする。 - 特許庁

Optical two-axes liquid crystalline molecules having mutually different refraction index main values in three directions are used, or discotic liquid crystalline molecules having optical one-axis characteristics are aligned before projecting a polarized light, or stick-like liquid crystalline molecules having optical one-axis characteristics is aligned in a cholesteric state before projecting the polarized light.例文帳に追加

三方向の屈折率主値が異なる光学的二軸性液晶性分子を用いるか、光学的に一軸性であるディスコティック液晶性分子を配向させてから偏光を照射するか、あるいは光学的に一軸性である棒状液晶性分子をコレステリック配向させてから偏光を照射する。 - 特許庁

The tilt angle sensor includes an acceleration sensor having at least first and second axes of sensitivity intersecting each other at right angles and selects first output signals on the first axis of sensitivity or second output signals on the second axis of sensitivity according to which region a tilt angle lies in to determine the tilt angle.例文帳に追加

傾斜角センサは、互いに直交する少なくとも第１及び第２の感度軸を有する加速度センサを備えており、傾斜角がいずれの範囲にあるかに応じて、第１の感度軸に関する第１の出力信号又は第２の感度軸に関する第２の出力信号を選択して傾斜角を求める。 - 特許庁

The image data forming parts form image data for individually displaying the measuring data individually related to a plurality of the measuring axes along with TAB displays and further form image data for displaying the measuring data corresponding to the TAB displays on a screen when one of a plurality of the TAB displays is indicated.例文帳に追加

この画像データ生成部は、複数の測定軸の個々に関する測定データをＴＡＢ表示と共に個別に表示するための画像データを生成し、さらに、複数のＴＡＢ表示のうちの１つが指示されたときにそのＴＡＢ表示に対応する測定データを画面上に表示するための画像データを生成する。 - 特許庁

Consequently, optical axes can be arranged on the same horizontal face which can be easily adjusted without increasing the number of parts.例文帳に追加

再生増幅器中の光スイッチを構成要素に分離し、この構成要素でレーザーロッドを挟み込むことにより、ロッド位置ではブリュースター角度に一致したＰ偏光、反射鏡位置では低損失高反射率のＳ偏光とし、部品点数を増やすことなく、かつ調整の容易な同一水平面内での光軸配置を可能にした。 - 特許庁

As the positional relation in the plane direction of the input side optical deflecting element 8 and the output side optical deflecting element 9 can be maintained by using the common substrate 7, the number of axes to be aligned upon mounting the elements on the optical waveguide substrate can be reduced, which facilitates easily and accurate fabrication of the optical switch module 1.例文帳に追加

共通基板７を用いることで、入力側光偏向素子８と出力側光偏向素子９の平面方向の位置関係が確保されるため、光導波路基板への実装時に位置合わせを行うべき軸の数を減らすことができ、精度良くかつ簡易に光スイッチモジュール１を形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a chair elbow member mounting structure that can well prevent the axes of the pivot points of a seat support plate and a backrest support member from dropping off without using a special clasp and that can have good appearance without exposing the pivot points outside.例文帳に追加

座支持板と背凭れ支持杆との枢着部における枢軸の脱落防止を、そのための特別の金具を用いることなく良好に防止することができるとともに、前記枢着部が外部に露出することなく、外観の体裁を良好にすることができるようにした椅子における肘部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

The image blur compensation apparatus includes: the three spheres interposed between the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a; the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a having inclined spherical faces; and spherical centers of the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a matching each other on the optical axes of the lens 2 and lens 4.例文帳に追加

そして、凸状球面２ａと凹状球面４ａの間に３つの球体を介在させ、それら凸状球面２ａ及び凹状球面４ａを傾動球面とすると共に、凸状球面２ａと凹状球面４ａの球心位置を第１のレンズ２及び第２のレンズ４の光軸上で一致させた。 - 特許庁

This tool holder comprises a holder body 30B and a holder socket 31B which is disposed through a spring 306B and O-rings 306B, 314B in such a manner as to be movable in three axial directions orthogonal to the holder body 30B and movable about the axes in these axial directions and which holds a processing tool 4.例文帳に追加

保持具本体３０Ｂと、保持具本体３０Ｂに対し互いに直交する３つの軸線方向及びこれら軸線方向に沿った軸線の回りに動作可能にスプリング３０６Ｂ及びＯリング３０６Ｂ，３１４Ｂを介して配置され、加工ツール４を保持する保持具ソケット３１Ｂとを備えた。 - 特許庁

The optical axes of a plurality of LED lamps 1 are turned to the incident end of the rod integrator 3, and the luminous flux emitted from the respective LED lamps 1 is made incident on the incident end face of the rod integrator 3, then the luminous flux is superposed inside and emitted from an emitting end face after adding the light intensity of the respective LED lamps.例文帳に追加

複数のＬＥＤランプ１の光軸はロッドインテグレータ３の入射端に向けられており、各ＬＥＤランプ１から発する光束をロッドインテグレータ３の入射端面に入射し、内部で光束を重畳して各ＬＥＤランプの光強度を加算し出射端面から出射する。 - 特許庁

A medical probe such as the catheter 24 includes a slender body having a longitudinal-directional axis, and a plurality of magnetic field transducers stored in the body and having respectively transducer axes oriented obliquely with respect to the longitudinal-directional axis, i.e. three magnetic field transducers substantially orthogonal each other.例文帳に追加

カテーテル２４などの医療用プローブは、長手方向軸を有する細長い本体と、本体内に収容され、前記長手方向軸に対して斜め方向に向けられたトランスデューサー軸をそれぞれが有する複数の磁場トランスデューサー、すなわちは実質的に互いに直交する３個の磁場トランスデューサーを含む。 - 特許庁

When teaching data inputted by an input part 13 are respective axis values indicating rotary volumes of respective driving axes of a robot 20, a control unit 11 sequentially converts the respective axis values, and finds convert command values, namely position and posture values indicating positions of arm tips of the robot 20 and a posture of the robot 20 in a Cartesian coordinate.例文帳に追加

制御部１１は、入力部１３によって入力された教示データがロボット２０の各駆動軸の回転量を示す各軸値のとき、その各軸値を順変換して、直交座標系におけるロボット２０のアーム先端の位置およびロボット２０の姿勢を示す位置姿勢値である変換指令値を求める。 - 特許庁

A staggered multi-nozzle assembly includes a first fuel nozzle 12 having first axes 60, 62, 64 and first flow paths 66, 68, 70 extending to first downstream end portions 48, 72, 74, 76, wherein the first fuel nozzle has a first non-circular perimeter at the first downstream end portion.例文帳に追加

スタッガード型マルチノズル組立体は、第１の軸線６０、６２、６４と、第１の下流側末端部分４８、７２、７４、７６に延びる第１の流路６６、６８、７０とを有する第１の燃料ノズル１２を含み、第１の燃料ノズルが、第１の下流側末端部分において第１の非円形の周囲を有する。 - 特許庁

To provide an aberration correcting device which simplifies the alignment of the optical axes of a first aberration correction means composed of a lens and a second aberration correction means composed of a liquid crystal element, achieves highly accurate aberration correction, is excellent in assemblability to an optical pickup device and is suitable for playing back a high capacity optical disk.例文帳に追加

レンズよりなる第１収差補正手段と液晶素子によりなる第２収差補正手段の光軸合わせが簡単で高精度の収差補正を実現すると共に、光ピックアップ装置への組込み性に優れ、高容量光ディスクの記録再生に好適な収差補正装置を実現する。 - 特許庁

The gap amounts around the central axes of the gaps 39a, 39b, 43a, 43b are obtained by estimating a deformation amounts of the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 in the radial direction by taking into consideration the effects of various operation states such as effects of high speed rotation, effects of flight load, and effects of combustion gas temperatures.例文帳に追加

従って、高速回転による影響や飛行荷重の影響や燃焼ガスの温度の影響など、種々の運転状態による影響を考慮して圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２の径方向の変形量を予測することによって、隙間３９ａ，３９ｂ，４３ａ，４３ｂの中心軸線周りの隙間量を取得する。 - 特許庁

This three-dimensionally woven fabric F is constituted of three axes comprising a laminated yarn group 3 of biaxial orientation formed by laminating a plurality of yarn (x) layers and yarn (y) layers arranged mutually in parallel and yarns (z) in the thickness direction arranged in the direction perpendicular to a yarn (x) layer 1 and a yarn (y) layer 2.例文帳に追加

三次元織物Ｆは繊維が相互に平行に配列されたｘ糸層１及びｙ糸層２を複数積層して形成された２軸配向となる積層糸群３と、各ｘ糸層１及びｙ糸層２と直交する方向に配列された厚さ方向糸ｚとを含む３軸で構成されている。 - 特許庁

To provide an electroabsorption optical modulation module having a monolithically integrated photodetector whereby the optical axes of the photodetector and a distributed feedback laser are readily aligned, a malfunction caused by an ambient environment is prevented in the photodetector, and electrical isolation is readily obtained between the photodetector and the distributed feedback laser.例文帳に追加

光検出器と分布帰還レーザの光軸整列の容易化、周辺環境の影響による光検出器の誤作動の防止、光検出器と分布帰還レーザとの電気的絶縁性確保の容易化が図られた、光検出器がモノリシック集積された電界吸収型光変調モジュールを提供する。 - 特許庁

An auxiliary optical means includes a first lens 65 mounted on one vibration part 2 of a tuning fork and a second lens 66 mounted on the other vibration part and having a mass different from that of the first lens 65, in which the first lens 65 and the second lens 66 are constituted so that respective optical axes agree with each other.例文帳に追加

補助光学手段は、音叉の一方の振動部２に取り付けられた第１レンズ６５と、他方の振動部に取り付けられた、第１レンズ６５とは質量の異なる第２レンズ６６とを有すると共に、これら第１レンズ６５及び第２レンズ６６は、互いの光軸が一致するように構成されている。 - 特許庁

Parts of four spherical lenses 43, 44, 45, 46, having their centers positioned at respective both ends of three line segments of this polygonal line 32, are provided, and parts of three cylindrical lenses 48, 50, 52 having axes parallel to the respective three line segments are provided in their intermediate portions to form the compound lens 30, by adjacently disposing them to each another.例文帳に追加

この折れ線３２の３つの線分の各両端に中心が位置する４つの球面レンズ４３，４４，４５，４６の一部分を設け、その中間部分に３つの各線分に平行な軸を有する３つのシリンドリカルレンズ４８，５０，５２の一部分を設け、それらを互いに隣接配置して複合レンズ３０が形成される。 - 特許庁

To allow a talk in an open state that a microphone and a receiver are disposed at a prescribed remote place even when a case body is opened in any state, in either the vertical direction or the horizontal direction, in folding type portable communication equipment provided with a hinge structure provided with a plurality of hinge axes at one position, the microphone and the receiver.例文帳に追加

複数本のヒンジ軸を一箇所に設けるヒンジ構造と、マイク及びレシーバとを備える折り畳み式の携帯通信機器において、筐体を縦方向、横方向の何れの状態に開いていても、マイクとレシーバが所定の離れた位置に配置されていて、その開いた状態のまま通話を可能とする。 - 特許庁

Molding pins 12 applicable to a molding matrix 10 for use in the production of an electroformed flask have a means which adjusts the position of the longitudinal axis of each molding pin relatively to the longitudinal axes of the adjacent molding pins to taper the longitudinal axis of each molding pin toward the operation end of the molding pin.例文帳に追加

電気鋳造型枠の製造に用いられる成形マトリックスにおいて使用される複数の成形ピンは、各成形ピンに隣接する隣接ピンの長軸に対して、各成形ピンの長軸を相対的に位置調整して、それにより、各成形ピンの長軸をそれぞれ成形ピンの操作端に向けてテーパさせる手段を備える。 - 特許庁

A manufacturing method of a multifocal lens includes a step of preparing an imaging lens with a concave or convex optical surface and a transparent lens with an optical surface smaller than the optical surface of the imaging lens and sticking the transparent lens onto the optical surface of the imaging lens so that optical axes of the imaging lens and the transparent lens are matched with each other.例文帳に追加

凹状または凸状の光学面を有する撮像レンズと、撮像レンズの光学面よりも小さい光学面を有する透明レンズとを用意し、撮像レンズおよび透明レンズの光軸が合うように、撮像レンズの光学面上に透明レンズを貼り付ける工程を備える、多焦点レンズの製造方法。 - 特許庁

Butter piped in a long distance and deteriorated in the shape of a Baumkuchen in the cross section caused by the friction drag of the inner surface of the pipe is stirred and homogenized while cooling to restore a texture in the before state while inhibiting melting by rotating a twin axes rotor (a) in a cylinder (b) having a jacket.例文帳に追加

２軸ローターａをジャケット付きシリンダーｂ内で回転させることにより、配管内を長距離搬送され配管内面の抵抗によるずれによって発生する断面形状がバームクーヘン状に劣化したバターを、冷却しながら撹拌・均質化し、溶解を防ぎながら前の状態の組織に回復する方法。 - 特許庁

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side.例文帳に追加

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。 - 特許庁

In this triaxial electronic compass provided with an orthogonal coordinate system comprising three axes orthogonal each other, the magnetic declination θ with respect to the magnetic north is found using triaxial-directional magnetic data X, Y, Z acquired from the magnetic sensor, and a depression angle η obtained by a means for acquiring the depression angle η and a declination angle D.例文帳に追加

互いに直交する３つの軸からなる直交座標系を備えている３軸型電子コンパスにあって、磁気センサから取得される３軸方向の磁気データＸ、Ｙ、Ｚと、伏角η及び偏角Ｄを取得する手段により得られた伏角ηを用いて磁北に対する方位角θを求める。 - 特許庁

To provide an optical writing head which is capable of high-speed printing without dot misregistration, vertical streaks and ghost images, is superior in the dimensional stability of a distance between optical axes, has a good aged profile of a joint part environment, can shorten a jointing assembling tact and can cope with tilting dimensional variations in orientations XYZ.例文帳に追加

本発明は、ドット位置ずれ、縦スジ、ゴースト画像のない、高速印字可能な、光軸間距離寸法安定性の優れ、更に接合部環境経時特性の良い、接合組み立てタクト短縮可能で、ＸＹＺ方向の傾斜的な寸法変動対応可能な、光書込みヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁