「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The hinge part 150 is arranged approximately at the center in the longitudinal direction of a cabinet of the portable terminal 100 and supports halves of the cabinet to be mutually rotatable around two axes which are an axis in parallel with the longitudinal direction of the cabinet and an axis in parallel with the latitudinal direction of the cabinet.例文帳に追加

ヒンジ部１５０は、携帯端末装置１００の筐体の長手方向略中央に配設され、筐体の長手方向に平行な軸および筐体の短手方向に平行な軸の２軸周りに筐体の半分ずつを互いに回転可能に支持している。 - 特許庁

In the idling state of the PM motor, a zero current setter 11 sets the d, q-axes current commands id* and iq* of a vector controller to zero, and a zero-phase switch 10 makes it perform vector control operation in the state where an estimated phase θ is set to zero, and gets AC waveform in d-axis current.例文帳に追加

ＰＭモータの空転状態で、零電流設定器１１はベクトル制御装置のｄ，ｑ軸電流指令ｉｄ＊、ｉｑ＊を零に設定し、零位相切換器１０は推定位相θを零に設定した状態でベクトル制御演算を行わせ、ｄ軸電流に交流波形を得る。 - 特許庁

The lens device has a plurality of lenses arranged in combination so that their optical axes are aligned, wherein at least one or more ceramic lenses which are manufactured using translucent ceramics as glass material, are used and the ceramic lenses are arranged in the vicinity of the location where main optical lines of image points of an image are overlapped.例文帳に追加

光軸を一致させて配置された複数枚のレンズを組み合せたレンズ装置において、透光性セラミックスを硝材として製造されたセラミックスレンズを少なくとも１枚以上使用し、画像の各像点の主光線が重なる位置の近傍にセラミックスレンズを配置したレンズ装置とする。 - 特許庁

When the reservation track is received, an xy coordinate system which includes xy coordinate axes corresponding to the musical feature amount, and in which the plurality of tracks are arranged based on the musical feature amount, are assumed, and a predetermined range including the track during playback and the reservation track is set in the xy coordinate system.例文帳に追加

予約トラックを受け付けたとき、音楽的特徴量に対応したｘｙ座標軸を有し、音楽的特徴量に基づいて複数のトラックが配置されたｘｙ座標系を想定し、ｘｙ座標系内で、再生中のトラックと予約トラックとを含む所定の範囲を設定する。 - 特許庁

Distance w between axes of the conductor 30 for a signal and the conductor 130 for shielding is so adjusted that characteristic impedance Z0' of shield transmission pathway structure formed by the conductor 30 and the conductor 130 is in a range of Z0±20Ω.例文帳に追加

そして、信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０とが形成するシールド伝送経路構造の特性インピーダンスＺ０’がＺ０±２０Ωの範囲となるように、それら信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０との軸間距離ｗが調整されてなる。 - 特許庁

At the time, optical axes of the laser beam for DVD and the laser beam for next generation DVD are deviated for the optical system, but as these light are made incident on the objective lens 106 as the finite system, deterioration of the property can be suppressed by tilt-driving the objective lens.例文帳に追加

このとき、ＤＶＤ用レーザ光と次世代ＤＶＤ用レーザ光の光軸は光学系に対してずれるが、これらの光は対物レンズ１０６に対して無限系として入射されるため、対物レンズをチルト駆動することによって特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁

The image transmission device has a lens array stack body of two or three lens array plates 10, each having biconvex lens elements 12 in a plurality of arrays, with optical axes of respective corresponding lens elements aligned with one another and the lens array stack body constitutes an erect nonmagnitification optical system.例文帳に追加

両面凸のレンズ素子１２を複数列に配列した２枚又は３枚のレンズアレイ板１０を、対応する各レンズ素子の光軸が一致するように積層したレンズアレイ積層体を有し、該レンズアレイ積層体により正立等倍光学系が構成される画像伝達装置である。 - 特許庁

Rectangualr cuts 713a are formed on the inner peripheral side of the inside ring 713 of a two-axial spring which is rotatably on two orthogonal axes and a mirror holder 90 is so molded by injection as to take the cuts 713a partially in itself.例文帳に追加

直交する２軸を中心として回動可能である２軸スプリングの内側リング７１３の内周側には矩形の切り欠き７１３ａが形成されており、この切り欠き７１３ａをその一部に取り込むようにミラーホルダ９０が射出成形によって形成されている。 - 特許庁

The electroplating device is equipped with a pair of upper and lower annular magnets 6, 7 in the upper part and the lower part of a plating tank 1, and is provided with magnetic field application means of applying cusp fields being symmetric about the upper and lower axes of a semiconductor substrate 4 and the central axis of the semiconductor substrate 4 as objects.例文帳に追加

本発明の電解メッキ装置は、メッキ槽１の上方及び下方に上下一対の環状磁石６，７を設け、半導体基板４上下軸及び半導体基４中心軸対象のカスプ磁界を印加する磁場印加手段を備えたものである。 - 特許庁

In this pack battery, a plurality of batteries 43, 44 are mounted in a state such that their axes are in parallel with each other and their outer peripheral surfaces are closed to or contacted with each other, and the electrode terminals adjacent to each other at least at one end side are electrically connected by means of a connection member 47.例文帳に追加

複数個の電池４３，４４を、各々の軸心が互いに平行で、且つ各々の外周面が互いに近接または接触した配置として、少なくとも一端側で隣接する各々の電極端子を接続片４７で電気的接続状態に連結する。 - 特許庁

The apparatus predicts the bias error by providing a prediction value evaluation unit 9 selecting the optimum X, Y, Z axes rotation angle out of them, and regarding the bi-axis rotation angle predicted by a bi-axis bias error correction unit group 8 and uni-axis rotation angle corrected by the uni-axis bias error correction unit 5 as a combination.例文帳に追加

２軸バイアス誤差補正器群８で推定した２軸の回転角と、１軸バイアス誤差補正器５で補正した１軸の回転角を１つの組合せとして、その中から最適なＸ、Ｙ、Ｚ軸の回転角を選択する推定値評価器９を設けて、バイアス誤差を推定するようにした。 - 特許庁

For a nozzle head 32 loaded on the cleaning head, a jetting surface 33 is in a curved surface shape, and liquid jetting direction axes L1, L2 and L3 of the nozzles 35, 36 and 37 arranged in wide angles through jetting angles α1 and α2 are set roughly perpendicular to the tangents PL1, PL2 and PL2 of the jetting surface 33.例文帳に追加

清掃ヘッドに搭載されたノズルヘッド３２は、噴射面３３が曲面形状であり、噴射角度α１、α２を介して広角に配置されたノズル３５，３６，３７の噴液方向線Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３が、噴射面３３の接線ＰＬ１，ＰＬ２，ＰＬ２とほぼ直角に設定されている。 - 特許庁

The optical axes of laser beams P1 and P2 emitted from a plurality of semiconductor lasers 2 and 3 are made parallel with one another by reflecting surfaces 10a and 10b of an optical element 5 for changing traveling directions of the laser beams P1 and P2, and the laser beams P1 and P2 are converted into parallel light fluxes by a collimate element 4.例文帳に追加

複数の半導体レーザ２，３から出射されるレーザ光Ｐ１，Ｐ２の光軸を、レーザ光Ｐ１，Ｐ２の進行方向を変える光学素子５の反射面１０ａ，１０ｂによって互いに平行にする構成とし、レーザ光Ｐ１，Ｐ２を平行光束に変換するコリメート素子４を備える。 - 特許庁

Axial thickness between the bearing fixing member 7 and the housing 3 is adjusted by clamping the adjusting member 11 between the housing 3 and the bearing fixing member 7 and then the rotary shaft 9 of the rotor 4 is aligned with the axis of the bearing 2 by aligning the axes of the bearing 2 and the housing 3.例文帳に追加

調整部材１１をハウジング３と軸受取付部材７との間に挟み込むことにより、軸受取付部材７とハウジング３との間の軸方向の厚さを調整し、軸受２とハウジング３との軸芯を合わせ、ロータ４の回転軸９と軸受２の軸芯を一致させる。 - 特許庁

The LED illumination device 1 is equipped with the plurality of the LED light-emitting units 2 and a mounting substrate 3 on which these light-emitting units 2 are mounted, and the plurality of the light-emitting units 2 are mounted on the mounting substrate 3 via optical axis varying devices 4 that make the respective optical axes variable.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１は、複数のＬＥＤ発光ユニット２と、この発光ユニット２が取り付けられる取付基板３とを備え、複数の発光ユニット２が、それら各光軸を可変とする光軸可変装置４を介して取付基板３上に取り付けられている。 - 特許庁

A signal processing part 100 of a terminal converts the audio signal of acquired plurality of channels into a frequency spectrum, calculates a sound image position corresponding to each frequency, and displays it on a display screen using a coordinate system having coordinate axes of the frequency and sound image position.例文帳に追加

本発明の実施形態における端末の信号処理部１００は、取得した複数チャンネルのオーディオ信号を周波数スペクトルに変換し、各周波数に対応した音像位置を算出して、周波数および音像位置の座標軸をもつ座標系を用いて表示画面に表示する。 - 特許庁

The reflecting surface of a screen has dimples with slanting axes countlessly distributed to give directivity to reflected light and even if disturbing light impinges on the screen surface, the reflected light from the screen does not reach the eyes of a viewer.例文帳に追加

スクリーンの反射面形状を，軸心の傾斜したディンプルを無数に分布させた形状とすることにより，反射光に指向性をもたせることができ，上記のような外乱がスクリーン面に入射しても，スクリーンからの反射光が視聴者の目に達することのないようにした． - 特許庁

The incision cradle is installed at the terminal of this second portion and can include two substantially paralleled and spaced leg parts between the planes installed together with the tractor diagonally with the axes of these leg parts in the form of a loop therein, which loop faces the direction parting from the surgical appliance.例文帳に追加

切開クレードルは牽引子の第２の部分の末端に設置され、且つ２つの実質上平行で間隔をおいた脚部を牽引子と共に脚部の軸に対し斜めにされた平面の間に且つその中にループの形状で、且つループは外科用器具から離れた向きで含み得る。 - 特許庁

When viewed along a direction parallel to optical axes, at least one straight line connecting corresponding points in at least one pair of the subject images that are formed by at least one pair of the imaging optical lenses is inclined with respect to a direction in which pixels are arranged in the imaging regions.例文帳に追加

光軸に平行な方向に沿って見たとき少なくとも一対の撮影光学レンズが結像した少なくとも一対の被写体像のそれぞれにおける互いに対応する点を結ぶ少なくとも一本の直線は撮像領域の画素の配列方向に対して傾斜している。 - 特許庁

The method for producing a single crystal comprises the steps of preparing a pretreated product by melting a crystal raw material, and preparing ingot by melting and crystallizing the pretreated product, producing a crystal by heat-treating the ingot at a temperature of the melting point or lower, and after that, inspecting fluctuation of crystal axes of the crystal and screening the crystal.例文帳に追加

結晶の原料を融解して前処理品を作製し、前処理品を融解及び結晶化してインゴットを作製する工程、インゴットを融点以下で熱処理して結晶を生成する工程の後に結晶の結晶軸のばらつきを検査し、結晶の選別を行う。 - 特許庁

The external peripheral face of the torque transmission ring 11 and the internal peripheral face of the hole section 4 of the cap 3 have a shape allowing them to engage with each other when they are rotated around their respective axes, and inclination faces are formed, which are engaged with both of the abutting faces of the ring-shaped collar 10 and torque transmission ring 11 in their respective peripheral direction.例文帳に追加

トルク伝達リング１１の外周面とキャップ３の孔部４の内周面とは軸心廻りにおいて互いに係合する形状とし、環状鍔部１０とトルク伝達リング１１の双方の当接面に、周方向において係合する傾斜面１５ａ，１６ａを形成する。 - 特許庁

In the compensation liquid crystal cell 400, the polarized light from the display liquid crystal cell 300 is elliptically polarized with substantially the same direction of the major axes of the elliptically polarized light without depending on the wavelength, while the elliptically polarized light from the display liquid crystal cell 300 is linearly polarized.例文帳に追加

補償用液晶セル４００は、表示用液晶セル３００からの偏光した光を、波長によらず楕円偏光の主軸の向きが実質的に同一となるように楕円偏光させ、表示用液晶セル３００からの楕円偏光した光を直線偏光させる。 - 特許庁

The invention relates to the circularly polarized wave antenna including a group of metallic conductors and a power feed section, wherein projections on two axes, spatially orthogonal to each other, of an electric current induced in the group of metallic conductors have substantially equal absolute values and an absolute value of a deflection angle difference is approximately 90°.例文帳に追加

一群の金属導体と一つの給電部から構成され、上記一群の金属導体に励起される電流の、空間的に互いに直交する２軸への射影が、その絶対値が概等しく、偏角の差の絶対値が概９０度であることを特徴とする円偏波アンテナ。 - 特許庁

When assembling the lens unit, the first lens 1, a spacer 7 and the second lens 2 are inserted and fitted in the lens barrel 5, and rotation for screwing the lens presser 6 in the lens barrel 5 is performed, whereby center axes of the first lens 1 and the second lens 2 are aligned with a center axis of the lens barrel 5.例文帳に追加

レンズユニットの組み立ての際には、鏡筒５内に第１レンズ１、スペーサ７及び第２レンズ２を挿嵌し、レンズ押さえ６を鏡筒５に螺合する回転動作を行うことで、第１レンズ１及び第２レンズ２の中心軸を鏡筒５の中心軸に一致させることができる。 - 特許庁

A dichroic mirror 5a is placed on a position on which both green laser beam L3 and infrared laser beam L4 are made incident, and superimposes optical axes of the laser beam L3 and the laser beam L4 on a common optical axis S2 based on the difference of the wavelength between the laser beams L3 and L4.例文帳に追加

ダイクロイックミラー５ａが、緑色レーザ光Ｌ３及び赤外レーザ光Ｌ４の双方が入射する位置に配置され、これらレーザ光Ｌ３及びＬ４の波長の相違に基づいて、これらレーザ光Ｌ３及びＬ４のの光軸を共通の光軸Ｓ２に重ね合わせる。 - 特許庁

Furthermore, when a radial distance r, a distance from the center of the hemispherical shape or of the semicylindrical shape and the refraction index n are considered as coordinate axes of an orthogonal coordinates, wherein the distribution curve of the refraction index n regarding the distance r is made into a convex shape directed toward the positive direction of the refraction index n axis.例文帳に追加

さらに前記半球または半円柱の中心から半径方向の距離ｒと、該距離ｒにおける屈折率ｎを座標軸とする直交座標を考えたとき、距離ｒに対する屈折率ｎの分布曲線を、前記屈折率ｎ軸の正の方向に凸形状とする。 - 特許庁

By an envelope determining means 90, a connection curve to minimize the total sum of gaps from amplitude values of cuff pulse waves successively detected via a cuff 15 in a direction parallel with the cuff pulse amplitude axes in a cuff pressure slowly elevating period is determined as the envelope of cuff pulse wave series.例文帳に追加

包絡線決定手段９０により、カフ圧徐速昇圧期間において、カフ１５を介して逐次検出される各カフ脈波の振幅値からのカフ脈波振幅軸に平行な方向へのずれの総和が最小となるような連結曲線が、カフ脈波列の包絡線として決定される。 - 特許庁

Two LED arrays 702a equipped with a plurality of LED light emitting elements 701a and 701b provided in a line and illuminating a linear illumination area are arranged to interpose the illumination area so that their light irradiation optical axes Oa and Ob may cross at a point C on the illumination area.例文帳に追加

列設された複数個のＬＥＤ発光素子７０１ａ，７０１ｂを備え直線状の照明領域を照明するＬＥＤアレイ７０２ａを、その光照射光軸Ｏａ，Ｏｂが前記照明領域の上の点Ｃで交差するように照明領域を挟んで２台配置する。 - 特許庁

The flat tubes 4 are disposed so that their flat faces obliquely intersect axes of the header pipes 2, 3 when observed from the butt end direction, and the corrugated fins 6 are formed so that their surfaces have gradients of prescribed angles when the flat tubes 4 are disposed in a state that their longitudinal directions are vertically positioned.例文帳に追加

偏平チューブ４は、それを木口方向から見たとき、偏平面がヘッダパイプ２、３の軸線に対し斜めに交わるように配置されており、コルゲートフィン６は、偏平チューブ４が長手方向を上下方向として配置されたとき、表面が所定角度の勾配をなすように形成されている。 - 特許庁

In the vehicle behavior control device, a steering angle sensor detects a steering angle δ_H of a handle in the vehicle, and a setting part sets a target yaw moment M to be added to the vehicle based on the detected steering angle δ_H and vehicle data including the principal axes of inertia of the vehicle.例文帳に追加

車両挙動制御装置では、操舵角センサが車両におけるハンドルの操舵角δ_Ｈを検出し、設定部が検出された操舵角δ_Ｈと車両の慣性主軸傾角を含む車両データとに基づいて、車両に加える目標ヨーモーメントＭを設定する。 - 特許庁

Two calibration masses equivalent to or different from each other are simultaneously rotated around measurement axes on two axial planes during a calibration process, force generated by imbalance caused by the calibration masses is measured, and the calibration of the imbalance measurement device is evaluated with respect to the measured force.例文帳に追加

校正工程中に、２つの軸平面における測定軸回りに、同等または異なる２つの校正質量を同時に回転させ、校正質量により発生された不つり合いから生じる力を測定し、測定された力に対して、不つり合い測定装置の校正の評価を行う。 - 特許庁

This suspension device is characterized in that right and left shock absorbers 20 are tilted so that the axes K of the right and left shock absorbers cross each other at or near the center T of torsion of the vehicle body 3 on the cross section of the vehicle body 3.例文帳に追加

本発明に係るサスペンション装置は、左右のショックアブソーバの中心軸線Ｋが、車両のボディ３の横断面におけるボディ３の捩じれ中心Ｔもしくはその近傍で交差するように、左右のショックアブソーバ２０が傾斜して配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

Even if there is a portion having non-uniformity in strength in the basement blocks 22A, 22B for buoyancy, the whole basement 14 for buoyancy can keep uniform strength by disposing the basement blocks 25 for buoyancy with the directions X of major axes intersecting perpendicularly to each other.例文帳に追加

また、浮力用基盤ブロック２２Ａ，２２Ｂにおいて強度上不均一な箇所があっても、長軸方向Ｘを互いに直交するように浮力用基盤ブロック２５を配置することで、浮力用基盤１４全体としては均一な強度を保つことができるようになる。 - 特許庁

This traction power transmission device has the sun roller 4 rotatably supported in a casing 2 and a plurality of planetary rollers 22 arranged along the peripheral surface of the sun roller 4 and supported rotatably around axes parallel to the central axis of the sun roller 4.例文帳に追加

トラクション動力伝達装置は、ケーシング２内で回転自在に支持された太陽ローラ４と、太陽ローラ４の中心軸線と平行な軸線回りに回転自在に支持された状態で太陽ローラ４の周面に沿って配置された複数の遊星ローラ２２とを備える。 - 特許庁

A projected part 26a is extended from the connector housing 26 at a higher position than the rotation axes and a protruded contact part 29 with semicircle section is formed inside the projected part 26a and the instrument panel 21 alongside the projected part 26a toward its breadth direction.例文帳に追加

また、機器パネル２１の内側に面するコネクタハウジング２６の図中回転軸２８より上方部分には張出部２６ａが延設されており、この張出部２６ａの機器パネル２１内側に断面半円状の当接突部２９が張出部２６ａの横幅方向に沿って形成されている。 - 特許庁

To make adjustable the interpupillary distance independently of observer's subjectivity concerning a microscopic device where an optical system which transmits a luminous flux made incident from an objective lens on a pair of eyepieces for binocular observation is provided and the distance between optical axes of this pair of eyepieces is variable.例文帳に追加

対物レンズから入射する光束を双眼観察用の一対の接眼レンズに導光する光学系を備え、かつ前記一対の接眼レンズの光軸間距離が可変な顕微鏡装置に関し、観察者の主観に頼らない眼幅調整を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

According to the injector 1, a nozzle hole group 34 comprises two nozzle holes 6, a hole axis of the one nozzle hole 6 and a hole axis of the other nozzle hole 6 is in a relation of twisted positions, and the hole axes of both nozzle holes 6 are in the relation of twisted position to the space axis of the sack chamber 28.例文帳に追加

インジェクタ１によれば、噴孔群３４は、２つの噴孔６からなり、一方の噴孔６の孔軸と他方の噴孔６の孔軸とがねじれの位置の関係にあり、かつ、両方の噴孔６の孔軸がそれぞれサック室２８の空間軸とねじれの位置の関係にある。 - 特許庁

Rotating axes of first reduction rolls 12, 12 of a first rolling mill 13 and second reduction rolls 14, 14 of a second rolling mill 15 are displaced at an angle of 90° with respect to each other, and each rotating axis of the reduction rolls 12, 14 inclines at an angle of 45° against a horizontal face.例文帳に追加

第１圧延機１３における第１圧延ロール１２,１２の回転軸心と、第２圧延機１５における第２圧延ロール１４,１４の回転軸心とは９０°の角度で偏位し、かつ水平面に対して各圧延ロール１２,１４の回転軸心が夫々４５°の角度で傾斜する。 - 特許庁

To provide a conveying device which can convey an article to be conveyed with the use of conveying rollers in a condition in which clean environment with no dust can be maintained, even though the rotary axes of the conveying rollers and the axis of a drive shaft are arranged, being offset and orthogonal to each other.例文帳に追加

搬送装置において搬送ローラの回転軸線とそれを駆動する駆動軸の軸線とを食い違い直交状態に配置する場合でも、塵等の発生のないクリーンな環境を維持した状態で搬送ローラを用いて被搬送物を搬送できるようにする。 - 特許庁

The program comprises an input means for inputting the dada about the motion of a mandible, a means for extracting the rolling amount of the mandible for the maxilla from the data input about the motion of the mandible, a means for calculating variation in rolling amount on the X, Y, Z axes, and a display means for displaying the results.例文帳に追加

下顎の運動データを入力する入力手段と、入力された下顎の運動のなかで上顎に対する下顎の回転量を抽出する手段と、X,Y,Z軸の回転量のバラツキを計算する手段と、結果を表示する表示手段を有するプログラムを提供する。 - 特許庁

A plurality of pairs of the non-slip pawl sections 3a, 3a... are formed while being crossed over the bolt inserting hole 2 and using the left and the right as pairs at symmetric positions, using orthogonal two axes X, Y passing through the center point of the bolt inserting hole 2 and the center pints of sides as the axis of symmetry respectively.例文帳に追加

前記滑り止め爪部３ａ、３ａ…は、ボルト挿通孔２の中心点と、側辺中心点とを通る直交２軸線Ｘ，Ｙをそれぞれ対称軸として、ボルト挿通孔２を跨ぎ対称配置にてかつ左右を一組として複数組形成してある。 - 特許庁

A structure 6 of a structure in which a void material is comprised of a steel pipe material 3 and the void steel pipes 3 are separated upward from a steel plate 2 with the axes of the void steel pipes 3 in parallel with the flat surface of the steel plate 2 and are integrally joined together by the steel plate 2 and welding W via lattice materials 4 is used.例文帳に追加

ボイド材が鋼管材３からなり、このボイド鋼管３が、鋼板２の平面方向に管軸線方向を向け、鋼板２から上方に離間され、ラチス材４を介して鋼板２と溶接Ｗにより接合一体化された構造の構造物６を用いる。 - 特許庁

The organic silver salt particles are made by using a mixer connecting a supply pipe of silver ion containing liquid and a supply pipe of organic acid alkali metal salt liquid or its suspension liquid in a way the axes of these pipes match the mixing exhaust pipe, and mixing those two kinds of liquid.例文帳に追加

銀イオン含有液を供給する供給管と有機酸アルカリ金属塩溶液又は懸濁液を供給する供給管とを、それらの軸が混合排出管の軸にほ一致するように接続した混合装置を用いて、前記２液を混合し有機銀塩粒子を生成させる。 - 特許庁

To provide a optical film winding body used to surely stick optical films so that their optical axes make a specified angle, and a manufacturing method of a wide-band quarter wave plate winding body and a manufacturing method of a wide-band circulaly polarizing plate winding body, stacked by using the optical film winding body.例文帳に追加

それぞれの光学軸が所定角度をなすように間違いなく貼りあわせるために用いる光学フィルム巻回体、並びに該光学フィルム巻回体を用いて積層させる広帯域λ／４板巻回体の製法及び広帯域円偏光板巻回体の製法を提供する。 - 特許庁

Optical axes of two light sources (hologram laser unit 1) are compensated by arranging an optical element centering on a parallel flat plate 6, consequently, the optimal optical systems are constituted to the light sources each having different wavelength, the minimization of the pickup unit is also realized and the high quality writing is realized.例文帳に追加

光路中に平行平板６を中心とする光学素子を設けることで、２つの光源（ホログラムレーザユニット１）の光軸を補正し、その結果、それぞれの波長の光源に対し最適な光学系を構成するとともに、ピックアップユニットの小型化も実現し、高品質な書き込みを実現する。 - 特許庁