「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A first and a second polarizers 14a and 14b which construct a pair of polarizers whose axes of polarization are mutually rotated are provided respectively on upper and lower part of a device consisting of the second dielectric material multi-layered film 13b/the transparent non-magnetic single crystal substrate 11/the single crystal transparent magnetic material layer 12/the first dielectric material multi-layered film 13a.例文帳に追加

この第２の誘電体多層膜１３ｂ／透明非磁性単結晶基板１１／単結晶透明磁性体層１２／第１の誘電体多層膜１３ａからなるデバイスの上下には、偏光軸を相互に回転させた１対の偏光子をなす第１及び第２の偏光子１４ａ、１４ｂが対向して設けられている。 - 特許庁

A major axis end point detecting part 34, a front view minor axis end point detecting part 36 and a side view minor axis end point detecting part 38 detect the end points of the respective major and minor axes on the basis of the major axis/minor axis set in the ellipsoid axis setting parts 32 and the surface image of target tissue at every time phase outputted from an edge extraction part 24.例文帳に追加

長軸端点検出部３４、正面図短軸端点検出部３６および側面図短軸端点検出部３８は、楕円体軸設定部３２において設定された長軸・短軸、および、エッジ抽出部２４から出力される各時相ごとの対象組織表面画像に基づいて長軸・短軸それぞれの端点を検出する。 - 特許庁

When the rotary body 32 for steering is turned to a turning direction side against the rotary body 31 for speed change, the continuously variable transmissions for left and right running are kept in different speed change states so that one of the left operation body 34 and right operation body 35 is turned around a turning axes P3 and P4 by the rotary body 32 for steering and cam mechanism 36.例文帳に追加

操向用回転体３２が変速用回転体３１に対して旋回側に回動されると、左用操作体３４と右用操作体３５の一方が操向用回転体３２とカム機構３６によって回動軸芯Ｐ３，Ｐ４まわりで回動されて左走行用と右走行用の無段変速装置を異なる変速状態にする。 - 特許庁

This base station is equipped with a 2-axis acceleration sensor 3 capable of detecting accelerations in the directions of a first axis and a second axis orthogonal to the first axis, and a fixing member 9 for fixing the 2-axis acceleration sensor 3, in such a way that at least either of the first or the second axes has an angle of inclination with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

第１軸方向及び第１軸方向に直交する第２軸方向のそれぞれの方向に作用する加速度を検出する二軸加速度センサ３と、第１及び第２軸方向の少なくとも一方が水平方向に対して所定の傾斜角度をなすようにして二軸加速度センサ３を固定する固定部材９とを備える。 - 特許庁

The solid light sources of the first and second solid light source units are two-dimensionally arranged with an optical axis set in an x axis direction within a yz plane of an orthogonal coordinate system including x, y and z axes, and each row of the solid light sources of the first solid light source unit and each row of the solid light sources of the second light source unit are alternately arranged.例文帳に追加

第１、第２固体光源ユニットの固体光源は、ｘ、ｙ、ｚ軸からなる直交座標系のｙｚ平面内で、光軸をｘ軸方向に向けて二次元配列され、第１固体光源ユニットの固体光源の各列と、第２固体光源ユニットの固体光源の各列は、ｙ軸方向において交互に配列される。 - 特許庁

The assembly jig 24 for a cylindrical roller bearing is provided with a plurality of annularly arranged comb parts 26 capable of concurrently and individually holding a plurality of cylindrical rollers, and an annular flange part 28 supporting the plurality of comb parts such that a center Ec of a circle E intersecting axes T of the plurality of cylindrical rollers 18 matches with a center of an inner ring 16.例文帳に追加

円筒ころ軸受組立用治具２４は、複数の円筒ころ１８の中心軸Ｔと交わる円Ｅの中心Ｅｃが内輪１６の中心と一致するように、複数の円筒ころを同時且つ個別に保持することが可能な環状に配列された複数の櫛部２６と、複数の櫛部を支持する環状のフランジ部２８とを備える。 - 特許庁

In the optical compensation sheet having an optically anisotropic layer formed from discotic liquid crystal molecules and a transparent supporting body, a polymer film showing 20 to 70 nm retardation Re, 70 to 400 nm retardation Rth and ≤1.5° standard deviation of the angles of the slow phase axes is used for the transparent supporting body.例文帳に追加

ディスコティック液晶性分子から形成した光学異方性層および透明支持体を有する光学補償シートにおいて、透明支持体として、Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そして、遅相軸角度の標準偏差が１．５°以下であるポリマーフイルムを用いる。 - 特許庁

To achieve structure capable of easily reducing cost by reducing the number of components and of making center axes of a pair of rolling bearings 8a, 8b supporting both end parts of a worm shaft 7a correspond to each other when rotating force is transmitted from a worm tooth 6a to a worm wheel 4 to apply assist force to a steering shaft by an electric motor 5.例文帳に追加

部品点数を少なくしてコスト低減を図り易くすると共に、電動モータ５によりステアリングシャフトに補助力を付与すべく、ウォーム歯６ａからウォームホイール４に回転力を伝達する際に、ウォーム軸７ａの両端部を支持する１対の転がり軸受８ａ、８ｂの中心軸を一致させられる構造を実現する。 - 特許庁

In this game medium passage detecting device for detecting a game medium passing a detected object area, by an optical sensor, light emitting-receiving elements of the optical sensor are so arranged that optical axes obliquely penetrate from one side face side to the other side face side in the passing direction of the game medium in the detected object area.例文帳に追加

検出対象領域を通過する遊技媒体を光センサにて検出する遊技媒体通過検出装置において、前記光センサの発受光素子を、検出対象領域において、遊技媒体の通過方向の一方の側面側から他方の側面側へ光軸が斜めに透過するよう配置したことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the time for transmitting the temperature controlled air from the temperature controller 12 through the wind ducts 14x and 14y to the light axes of the X-axis laser interferometer 2 and the Y-axis laser interferometer 3 are same as the time for transmitting the temperature controlled air from the temperature controller 12 to the wavelength compensator 1 through the wind duct 14c.例文帳に追加

前記温度制御された気体が送風ダクト１４ｘ、１４ｙを経由して温調器１２からＸ軸レーザ干渉計２の光軸及びＹ軸レーザ干渉計３の光軸に到達するまでの時間と、前記温度制御された気体が送風ダクト１４ｃを経由して温調器１２から波長補償器１に到達するまでの時間と、は同一である。 - 特許庁

A navigation arithmetic unit 3 detects, on condition that a power is supplied first after mounting on a vehicle and the vehicle is resting, an inclination of the navigation device casing mounted on the vehicle as outputs of longitudinal, lateral and vertical detecting axes of the triaxial acceleration sensor 4, and stores the output value as a reference value of mounting attitude.例文帳に追加

ナビゲーション演算装置３は、車両への取り付け後最初に電源が投入され且つ車両が静止していることを条件に、車両に取り付けられたナビゲーション装置筐体の傾きを３軸加速度センサ４の前後、左右、鉛直方向の検出軸の出力として検出してその出力値を取付姿勢の基準値として記憶する。 - 特許庁

A pair of side fences 53, which are erected on both sides in the width direction of printing paper perpendicular to the discharging direction of the printing paper on a discharged paper bed 50 loading the discharged printing paper to align the width direction of the printing paper, are made tiltable around axes 63a to be separated in the width direction of the printing paper.例文帳に追加

排出された印刷用紙を積載する排紙台５０上にて、印刷用紙の排出方向に直交する印刷用紙の幅方向の両側にそれぞれ立設されて、印刷用紙の幅方向を紙揃えする一対のサイドフェンス５３を、印刷用紙の幅方向について離間するように枢軸６３ａを中心として傾倒可能とした。 - 特許庁

The notebook PC is provided with a virtual sound source processing circuit for carrying out signal processing to produce a virtual sound source, and L channel and R channel speaker units the vibration axes of which are located at an angle of about 180 degrees and nearly in parallel with a mount face of the notebook PC, and reproducing a signal of the virtual sound source processing circuit.例文帳に追加

仮想音源を生成すべく信号処理を行う仮想音源処理回路と、振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置されると共に、ノート型パーソナルコンピュータの設置面と略平行になるよう配置され、仮想音源処理回路の信号を再生するＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカユニットとからなる。 - 特許庁

At least partial light transmission axes A of the polarizing plates arranged on the emission sides of respective liquid crystal display elements are displaced and adjusted so that color balance in black display is improved within the range of a prescribed displacement angle θ from a conventional general position where contrast becomes maximum in relation to a liquid crystal molecule alignment direction B of the liquid crystal display elements.例文帳に追加

また、前記各液晶表示素子の出射側に配置された偏光板のうちの少なくとも一部の光透過軸Ａが、前記液晶表示素子の液晶分子配向方向Ｂに対しコントラストが最大となる従来一般の位置から所定変位角度θの範囲内で、黒表示における色バランスを改善するように変位調整されている。 - 特許庁

This sonar detection information processor has a seabed map database including depth information on the aircraft, calculates and updates positional information in actual coordinates of the sonar towed from the aircraft based on navigation data, towing information, and the like, and displays a sonar video signal received by this sonar on a two-dimensional screen, where real search width and real search length are used as orthogonal two axes.例文帳に追加

深度情報を含む海底地図データベースを機上に有し、航法データや曳航情報等に基づき航空機から曳航されるソーナーの実座標での位置情報を算出・更新しながら、このソーナーで受信したソーナービデオ信号をその実捜索幅及び実捜索長を直交２軸とした２次元画面に表示する。 - 特許庁

Based on a ratio between a first acceleration value of the acceleration acting on the z axis measured by the acceleration sensor 108 and a second acceleration value of the synthetic value of accelerations acting on the x, y, and z axes measured by the acceleration sensor 108, the leg muscle strength having correlation with the ratio is calculated by a CPU 112.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、加速度センサ１０８により測定されたｚ軸に作用する加速度の値である第１加速度の値と、加速度センサ１０８により測定されたｘ軸，ｙ軸，ｚ軸に作用する加速度の合成値である第２加速度の値との比率に基づいて、該比率と相関関係を持つ被験者の脚筋力を算出する。 - 特許庁

A first and a second laser units 1 and 2 having each light source means one by one and independent of each other are provided for a plurality of light source means, and are arranged side by side on an attaching surface 13 provided to be nearly perpendicular to the optical axes of the beams respectively emitted from a plurality of light source means.例文帳に追加

複数の光源手段に対して、それぞれの光源手段を１つずつ有する独立した第１及び第２レーザユニット１，２を設け、複数の光源手段からそれぞれ射出されるビームの光軸に対して略垂直となるように設けられた取り付け面１３に、第１及び第２レーザユニット１，２を並べて配置している。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a first image carrier and a second image carrier for holding a toner image on it; a transfer means for transferring the toner image on the first image carrier to the second image carrier in the lap area where the first image carrier and the second image carrier overlap; and a vibrating means for vibrating the lap area parallel to the rotation axes of carriers.例文帳に追加

トナー画像を担持する第一像担持体及び第二像担持体と、 第一像担持体と第二像担持体とが重なり合うラップ領域において第一像担持体上のトナー画像を第二像担持体へ転写する転写手段と、 当該ラップ領域に担持体の回転軸と平行方向に振動を与える加振手段とを有する。 - 特許庁

To provide a three-axes tag antenna that enables even a reader writer arranged at a fixed position to read and write management information out of and to an RF tag chip without being influenced by the direction of an article by arranging loop antennas on an X-axis plane, a Y-axis plane, and a Z-axis plane of the article to be managed.例文帳に追加

被管理物品のＸ軸平面、Ｙ軸平面及びＺ軸平面にそれぞれループアンテナを配置し、各ループアンテナを並列接続してＲＦタグチップに接続することにより、固定した位置に配置したリーダライタでも物品の向きに左右されずにＲＦタグチップに記録された管理情報を読み書きすることができる三軸タグアンテナを提供する。 - 特許庁

An upper rail 10 movable along slide rails 7, 8 in the longitudinal direction of a vehicle and a swing mechanism 20 for swingably supporting rear seats 5a, 5b at least in the direction of approaching each other about the rotating axes Oa, Ob pre-set for each of the rear seats 5a, 5b are disposed under the rear seats 5a, 5b.例文帳に追加

後部シート５ａ，５ｂの下方には、スライドレール７，８に沿って車両前後方向に移動自在なアッパーレール１０と、後部シート５ａ，５ｂ毎に個別に予め設定された回動軸心Ｏａ，Ｏｂを中心として少なくとも互いに近接する方向に各後部シート５ａ，５ｂを揺動自在に支持する揺動機構２０とが配設されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical film is characterized in that arrangement direction of a roll axis or axes of one or a plurality of transferring rolls in a film making line is adjusted in the angle range of more than 0 degree to not more than 5 degrees to the direction perpendicular to the transferring direction of the film when making the film depending on the orientation angle of the completed optical film.例文帳に追加

光学フィルムの製膜の際に、出来上がりの光学フィルムの配向角に応じて、製膜ライン中の１本あるいは複数の搬送ロールのロール軸の配置方向を、フィルム搬送方向と垂直な方向に対して０°より大きく５°以下の角度の範囲で調整することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To easily adjust an electron beam spot substantially at a center of a surface of a material to be irradiated in a crucible, to dispose a coil in a vicinity of a permanent magnet with axes thereof aligned to each other, and to minimize the displacement of the electron beam spot in an electron source apparatus to irradiate the material with electron beams, and a method for adjusting the electron beam apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子ビームを被照射材料に照射する電子源装置および電子源装置調整方法に関し、電子ビームスポットをルツボ内の被照射材料面のほぼ中央に簡易に調整かつ永久磁石の近傍に軸を一致させたコイルを配置し電子ビームスポットの変位を最小限にすることを目的とする。 - 特許庁

A transmission shaft 23 connected to an input shaft 22 on the steering wheel side through the rotary passage selector valve 26 is extended toward the gear body 41 while piercing the valve body 21 so as to face an output shaft rotatably journalled to the gear body, from an almost orthogonal direction of axes, and both shafts are gear-connected by gear connecting means 50, 51 in the internal space.例文帳に追加

舵取りハンドル側の入力軸２２に回転式流路切換弁を介して連結された伝達軸２３を、バルブボディを貫通してギヤボディ方向に延設させ、ギヤボディに回転自在に軸支された出力軸に対して軸線がほぼ直交する方向から臨ませ、その内部空間内で両軸をギヤ結合手段５０，５１でギヤ結合する。 - 特許庁

A manufacturing method of a polarizing element which has a polarization area having a polarization transmission axis in one direction and have a plurality of polarization areas different by directions of polarization transmission axes includes a step of injecting a solution containing a dichroic dye having properties of lyotropic liquid crystal, to a base material in a first oblique direction.例文帳に追加

本発明は、偏光透過軸方向が一方向の偏光領域、更には偏光透過軸方向が異なる複数の偏光領域を有する偏光素子の製造方法であって、リオトロピック液晶性を有する二色性色素を含む溶液を、基材に対して第１の斜め方向から射出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The photodetector is positioned at a position for overlapping lights outputted from the output ends of the respective waveguide parts, and disposed to the detection waveguide so that the angle between an axis with a line symmetry relation between the optical axes of the two waveguide parts and an arrangement direction of the arranged optical detection elements may be larger than zero degree, and 40 degrees or less.例文帳に追加

光検出器は、各導波部の出力端から出力される光が重なりあう位置であって、２つの導波部の光軸を線対称の関係とする軸と、光検出素子が配列された配列方向とのなす角が、０度よりも大きく４０度以下となるように検出用導波路に対して配置される。 - 特許庁

An apparatus used for forming a light reception surface electrode comprises: a table 1 which is moved along X- and Y-axes and has a silicon substrate 2 mounted thereon and fixed thereto; a nozzle 3 fixed by an angle variable part 7 above the table 1; and a cylinder 10 having a paste 5 made of a conductive electrode material sealed therein.例文帳に追加

本発明の受光面電極形成に用いる装置は、Ｘ軸及びＹ軸に沿って移動することができるとともにシリコン基板２を載置・固定することができるテーブル１と、テーブル１の上方に角度可変部品７で固定されたノズル３と、導電性電極材料すらなるペースト５を封入したシリンジ１０とが、保持されてなる。 - 特許庁

A holding vessel 3 is held with a chuck 50 arranged at the tip end part of an arm in a multi-axes articulated robot, and the holding vessel 3 is approached to an injection sleeve 70 while avoiding a space receiving the limitation with a fixed platen 60, an injection frame 74 and an injection sleeve 70 with the approaching course avoiding the above devices 60, 74, 70.例文帳に追加

多軸多関節ロボットのアーム先端に設けられたチャック５０で保持容器３を把持し、固定プラテン６０、射出フレーム７４及び射出スリーブ７０によって制限を受けたスペースを、固定プラテン６０、射出フレーム７４及び射出スリーブ７０を避ける接近経路で、保持容器３を射出スリーブ７０に接近させる。 - 特許庁

The kneading machine comprises a substantially cylindrical bowl (40) for containing a mass to be kneaded and a pair of kneading tools rotatable within the bowl in the same direction of rotation, around two axes parallel to the axis of the bowl, so as to define two imagined cylinders which are substantially mutually in contact and also both contact with the circumferential wall of the bowl.例文帳に追加

混練すべき物体を収容するための円筒形のボール（４０）と、互いおよびボールの円周壁の双方に実質的に接する２つの仮想円筒を規定するように、ボールの軸に平行な２つの軸の廻りに同一の回転方向で、ボール内にて回転可能な一対の混練手段（２６、３６）とを含む混練機に関する。 - 特許庁

The control valve is provided at the intersection position between a first axis A in the first fluid passage 21 and a second axis B in the second fluid passage; and the pressure detection surface of the pressure sensor 24 is arranged so that it directly opposes the first fluid passage 21 and is arranged in parallel with a virtual plane including the first and second axes A, B.例文帳に追加

制御弁は、第１流体通路２１の第１軸線Ａと、第２流体通路の第２軸線Ｂとの交差位置に設けられるものであり、圧力センサ２４の圧力検知面は、第１流体通路２１に直接対向配置されるとともに、第１軸線Ａと第２軸線Ｂとを含む仮想平面に対して平行に配置される。 - 特許庁

The additive for the polyester resin contains an inorganic compound that has a crystal system selected from hexagonal system, isometric system, tetragonal system, trigonal system, and rhombic system; and at least one of the lattice constants of 7 to 15 angstroms in the axes a, b, and c; the polyester resin, the polyester resin composition containing the additive, and the method for producing the composition are contained in this invention.例文帳に追加

結晶系が六方晶系、立方晶系、正方晶系、三方晶系または斜方晶系のいずれかであり、ａ軸、ｂ軸、ｃ軸の少なくとも１つの格子定数が７〜１５オングストロームである無機化合物を含有するポリエステル樹脂用添加剤、並びにポリエステル樹脂、及び該添加剤を含有するポリエステル樹脂組成物及びその製造法。 - 特許庁

When multiple axes are controlled by one control board, surface mount devices having the same shape are employed as the multiple output semiconductor devices used in motor driving circuits to be arranged on the same surface and a single aluminum heat sink is fixed so as be in contact with the semiconductor devices.例文帳に追加

本発明では、１台の制御基板で多軸制御を行う場合に、使用している多数のモータ駆動回路の出力半導体素子に、同一形状の表面実装部品を使用し、それらを同一面に部品配置することと、それらの半導体素子に単一のアルミ放熱板が接触するように固定する構造を採用している。 - 特許庁

The patient supporting panel has a supporting section 12 for supporting a patient, and a connecting member 17 for connecting the patient supporting panel 10 to a carrier unit, and the patient supporting panel 10 has a revolving mechanism 28 for revolving itself around one or more revolving axes 30 directed in parallel or perpendicular to its longitudinal direction.例文帳に追加

患者を支持するための支持部１２と、キャリアユニットに患者支持パネル１０を接続するための接続部材１７とを有し、患者支持パネル１０が、自らを、その長手方向に対して平行又は垂直に向けられた少なくとも１つの旋回軸３０を中心に、旋回させるための旋回機構２８を備える構成とする。 - 特許庁

The screen includes a Fresnel screen which changes the light beams incident from the projection lenses to have specified light directivity along optical axes and a lenticular screen which is arranged in front of the Fresnel screen and has curvature corresponding to that of the Fresnel lens and forms a picture with light passed through the Fresnel lens to adjust a field angle for higher luminance of the whole screen.例文帳に追加

スクリーンは、投射レンズから入射する光を光軸方向に所定の光指向性を有するように変化させるフレネルスクリーン、及びフレネルスクリーンの前面に配され、フレネルスクリーンに対応する曲率を有し、フレネルスクリーンを通った光から映像を形成し視野角を調節することで画面全体の輝度を向上するレンティキュラースクリーンとを含む。 - 特許庁

The liquid detection chamber includes bearing members 220 and 224 positioning the two shafts 320 respectively in the first direction X of the rectangularly crossing two axial directions of the two-dimensional plane parallel with a plane of the detection part installation member and facing members 234 and 236 which face the respective tip surfaces of the two shafts 320 and position them in the second direction Y of rectangularly crossing two axes.例文帳に追加

液体検出室は、検出部設置部材の一面と平行な二次元平面の直交二軸方向の第１の方向Ｘにて、２本の軸３２０をそれぞれ位置決めする軸受け部材２２０，２２４と、直交二軸の第２の方向Ｙにて、２本の軸３２０の各先端面とそれぞれ対面して位置決めする対面部材２３４，２３６とを含む。 - 特許庁

On this occasion, each light source unit reflects light from the light emitting elements 24A, 24B arranged upwards on reference axes Ax1a, Ax1b extending in directions inclining toward the front of the lighting fixture closer to an optical axis Ax1, by reflectors 26A, 26B toward the front, and the efficiency of incidence to the projection lens is increased.例文帳に追加

その際、各光源ユニットは、灯具前方へ向けて光軸Ａｘ１寄りに傾斜した方向に延びる基準軸Ａｘ１ａ、Ａｘ１ｂ上において上向きに配置された発光素子２４Ａ、２４Ｂからの光を、リフレクタ２６Ａ、２６Ｂにより前方へ向けて基準軸寄りに反射させる構成とし、投影レンズへの入射効率を高める。 - 特許庁

Multiple stages of a plurality of metal cylinder bodies 22 are so provided that plates 23 and 24 with their axes facing to the advancing direction (impact absorbing direction) face to this advancing direction, and a top plate 25 is arranged in the forefront end so as to absorb the impact in collision acting on the vehicle traction apparatus 3 by an axial compression plastic deformation of the cylinder bodies 22.例文帳に追加

複数の金属製の円筒体２２をその軸心を進行方向（衝撃吸収方向）に向けて配置したプレート板２３、２４を上記進行方向に向けて複数段設け、最前端に頂部プレート板２５を配置して、車両牽引具３に働く衝突時の衝撃を円筒体２２の軸方向への圧縮塑性変形で吸収する。 - 特許庁

When a pulse laser linearly polarized in a direction bisecting an angle formed by refractive index axes ne, no of a birefringent part 121 having a plate thickness L and made of a birefringence crystalline plate enters the birefringent part 121, the incident laser pulse passes through optical paths of lengths neL, noL in axial directions of two refractive indexes into two laser pulses, and the laser pulses exit.例文帳に追加

板厚がＬの複屈折結晶板からなる複屈折部１２１の屈折率の軸ｎｅ，軸ｎｏの角度を２等分する方向に直線偏光されたパルスレーザが複屈折部１２１に入射すると、入射したレーザパルスは、２つの屈折率の軸方向で各々ｎｅＬ，ｎｏＬの光路長で通過し、２つのレーザパルスとなって出射する。 - 特許庁

The press molding device 21 is provided with a pair of molds consisting of an upper mold 22 and a lower mold 27, a die plate 23 for holding the upper mold 22 and pressurizing axes 26 and 31 for pressurizing the pair of molds 22 and 27 or the like, and the upper mold 22 is mounted so as to relatively move in a certain distance in the vertical direction to the die plate 23.例文帳に追加

本発明に係るプレス成型装置２１は、上金型２２及び下金型２７からなる一対の金型と、上金型２２を保持するダイプレート２３と、一対の金型２２，２７を加圧する加圧軸２６，３１等を備え、上金型２２は、ダイプレート２３に対して上下方向に一定の距離相対移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

The combination angle of elbow pipes of the determined number is variously changed, the combination, with which the central axes of these counter faces are matched, is selected and based on the central coordinates of counter end faces of elbow pipes attached at the start and end points at the selected combination angle, the length of the straight pipe to be provided between these counter faces is calculated.例文帳に追加

決定された本数Ｎのエルボ管の組み合わせ角度を種々に変更して、これらの対向面の中心軸が一致する組み合わせを選定し、選定された組み合わせ角度にて始点及び終点に取り付けたエルボ管の対向端面の中心座標に基づいて、これらの対向面間に架設する直管の長さを算出する。 - 特許庁

To easily perform the judgement by acceptance about whether or not a candidate fingerprint image coincides with a search fingerprint image by arranging and displaying the inputted search fingerprint image and the inclination of the candidate fingerprint image to be outputted as a collation result on the basis of respective Core axes representing fingerprint inclinations.例文帳に追加

入力したサーチ指紋画像と、照合結果として出力される候補指紋画像の傾きを、指紋の傾きを表す各々のＣｏｒｅ軸に基づき、そろえて表示することで候補指紋画像がサーチ指紋画像と一致しているかどうかの合否判定を容易にできる指紋照合方法及び指紋照合装置に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The optical ADM is equipped with an AWG(Arrayed Waveguide Grating) circuit which has a taper shape symmetrical about the optical axes of output channel waveguides so that the output channel waveguides cancel shifts in focus positions of channel signals of respective slab waveguide 140 due to the temperature change.例文帳に追加

この発明に係る光ＡＤＭ装置は、スラブ導波路140に接続された導波路群150それぞれに含まれる各出力チャネル導波路が、各スラブ導波路140における各チャネル信号の温度変化に起因した焦点位置ずれを相殺するよう、該出力チャネル導波路の光軸に対して非対称なテーパー形状を有するＡＷＧ回路を備える。 - 特許庁

On a chair 1 with a plurality of operating parts for adjusting height of backrests 4, 5 and locking, etc., two or more operating parts of a part or a whole of the operating parts 14-17 are made operated to rotate around a prescribed rotation axis respectively and rotation axes of operation parts 14-17 are placed on the same axis.例文帳に追加

背座４、５の高さ調節やロッキングの調節などを行うための複数の操作部を有する椅子１において、それら操作部の一部又は全部である２以上の操作部１４〜１７をそれぞれ所定の回転軸を中心にして回転操作するようにしたものとするとともに、前記各操作部の回転軸１４〜１７を同一軸線上に並べて配置した。 - 特許庁

In the light modulator, the light incident plane and the light emitting plane are formed on the side faces of an EA modulator array facing each other, and the light modulator has parallel electric wiring films wired with GCPW on a linear IPF carrier, and is electrically connected to the EA modulator array where the optical modulation elements are arranged at positions with different distances from the light incident plane on the optical axes.例文帳に追加

光入射面および射出面がＥＡ変調器アレイの相対向する側面に形成され、直線状のＩＰＦキャリア上にＧＣＰＷで配線された並列電気配線膜を有し、光軸上で光入射面から異なる距離の位置に光変調素子が配置されたＥＡ変調器アレイとを電気的に接続してなる光変調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker including a plurality of transducers of at least two different sizes, wherein the transducers are symmetrically arranged with respect to a first axis and with respect to a second axis perpendicular to the first axis, and the centers of some of the transducers are located along the loudspeaker at positions not on the first and second axes.例文帳に追加

少なくとも２つの異なる寸法の複数の変換器を有するラウドスピーカであって、複数の変換器は第１の軸に関しておよび第１の軸に対して垂直な第２の軸に関して対称的に配置されており、第１の軸または第２の軸のいずれの上でもない位置に、ラウドスピーカに沿って、その中心が置かれる変換器を含む、ラウドスピーカを提供する。 - 特許庁

When two kinds of coherent light beams having different wavelengths are made incident on first diffraction structure 26 and emitted from fourth diffraction structure 29 via second diffraction structure 27 and third diffraction structure 28, three beams can be generated from both coherent light beams respectively, and light beam axes of both coherent light beams can be adjusted so as to be coincident with each other.例文帳に追加

波長が異なる２種類のコヒーレント光線を、第１回折構造２６に入射させ、第２および第３回折構造２７，２８を経て第４回折構造２９から出射させる際に、両コヒーレント光線からそれぞれ３ビームを発生させることが可能とされ、かつ、両コヒーレント光線の光線軸と一致させるように光線軸調整を行うことが可能とされていること。 - 特許庁