「Added function」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a discharge lamp lighting device allowing a control circuit formed of an integrated circuit to be easily added with a function without being prepared in advance, and capable of coping with a discharge lamp having a different specification without changing any component.例文帳に追加

集積回路からなる制御回路にあらかじめ用意されていない機能を容易に付加でき、部品を変更することなく仕様の異なる放電灯に対応できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone where various adaptor function units such as a flip unit and a slide unit can easily be added to a basic unit in which a minimum means required for a speech is contained in one case.例文帳に追加

通話するのに最低限必要な手段を１つの筺体内に収納した基本ユニットにフリップユニットやスライドユニットなどの各種付加機能ユニットの追加装着を容易に可能とした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The role of Japan's manufacturing industry in achieving optimum international role-sharing is to perform the "mother function," which is to actively collect information from overseas markets, reinterpret it, raise its added value through genbaryoku, and send it out to the world. 例文帳に追加

最適な国際分業における我が国ものづくり産業の役割は、海外市場から積極的に情報を吸い上げ・再解釈し、現場力によって付加価値を高め、世界へ展開する『マザー機能』を担うこと。 - 経済産業省

There are stronger calls than ever to achieve both corporate profits and national interests by promoting international role-sharing that embodies the mother function, and by establishing a business model by which Japan's manufacturing industry can secure added value. 例文帳に追加

「マザー機能」を体現するような国際分業を進め、我が国ものづくり産業が付加価値を確保できるビジネスモデルを確立することで、企業利益と国益の両立を図ることが一層求められる。 - 経済産業省

To provide a method and device for acquiring data logging with a minimum circuit scale by eliminating the necessity of setting time for a device to be supervised which cannot have an added data logging function because accurate time data is not available in the absence of a time setting function.例文帳に追加

時刻設定機能がないために正確な時刻データが得られないという理由で、データロギング機能を付加できなかった被監視装置に対して、被監視装置側の時刻設定の必要性を排除することにより、最小限の回路規模でデータロギングを行うデータロギング取得方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which a function can be newly added other than a program stored in advance in the portable telephone set, and functions of the portable telephone set can be easily extended by selectively designating and receiving a program having the new function on the basis of a menu received from a source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

To provide a starter which is equipped with a reliable power delivery shutting-off function capable of breaking a motor circuit without fail, without using additional parts such as a temperature fuse, etc. in case more excessive thermal load than usual is added to a motor circuit, and besides can suppress the output drop caused by providing the power delivery shutting-off function.例文帳に追加

モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった場合に、温度ヒューズ等の追加部品を使用することなく、確実にモータ回路を遮断できる信頼性の高い通電遮断機能を備え、且つ通電遮断機能を設けることによる出力低下を抑制できるスタータの提供。 - 特許庁

The method for imparting health function to food and drink and improving the health function of food and drink is also provided in which 3 g or more of the reduced hard-digestive dextrin in terms of a hard-digestive component per one meal or one day is added to food and drink, or replaced with at least a part of food and drink.例文帳に追加

本発明はまた、１食当り、又は１日当り、難消化性成分換算で3ｇ以上の還元難消化性デキストリンを飲食品に添加するか又は飲食品の少なくとも一部と置換することを特徴とする、飲食品に保健機能を付与又は強化する方法を提供する。 - 特許庁

A color determination function is added to the function acquiring API call log of WINDOWS (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

Furthermore, a mean value of the i-th row of the original image data is calculated, a difference between the original data function in the block and the approximated data function is obtained, the mean value is added to the subtraction result, the data obtained through this arithmetic operation replaces the original image data and the resulting data are outputted.例文帳に追加

また、前記元の画像データのｉ行目の平均値を算出し、当該ブロック内の元のデータ関数と前記近似データ関数の差を求め、その減算結果に前記平均値を加算する演算を行い、この演算によって得られるデータによって前記元の画像データを置換して出力する。 - 特許庁

In the surround circuit added to an audio circuit, a surround effect level control circuit is provided which comprises; a function of varying a surround effect level, an input level detector/integrator for generating a control signal of the function of varying the surround effect level; and two level comparators for comparing a level of a channel level detector.例文帳に追加

音声回路に付加されるサラウンド回路において、サラウンド効果レベルを可変する機能と、かつ前記効果レベルを可変する機能の制御信号を発生するための入力レベル検出・積分器と、前記チャンネルレベル検出器のレベルを比較する２つのレベル比較器とからなるサラウンド効果レベル制御回路。 - 特許庁

A function to transmit/receive the familiar information, that is, an interactive function to transmit and display the newest information and the ambient latest information in a real time is added to the bus-stop signboard, then, customers waiting for the bus are not bored, and also, the customers do not feel to spend a useless waiting time.例文帳に追加

バス停標識に身近な情報の送受信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加することによってバス待ちの顧客を退屈させることもなく、且つ無駄な待ち時間と言う意識をもなくすことが可能となる。 - 特許庁

The efficiency of charging property of the lead storage battery is heightened and charge acceptability is improved by using carbon materials like activated carbon or carbon black to which, a simple substance or a compound, having desulfurization catalysis function or SO_x oxidation catalysis function, is added or made to hold, as additives to the negative electrode activator.例文帳に追加

負極活物質への添加剤として、脱硫触媒作用、又は、ＳＯ_x 酸化触媒作用を有する単体若しくは化合物を活性炭やカーボンブラックなどのカーボン材料に添加又は担持して用いることで、鉛蓄電池の充電性能を高効率化し、充電受入特性を向上させることが可能である。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

The hand set 4 includes a relay control section 17 having a function of relaying sounds and data from the slave unit 6 and the hands-free terminal device 7 assuming that the slave unit 6 and the hands-free terminal device 7 is added in the future, and a low power radio device 22 realizing a wireless communication with the slave unit 6 or the hands-free terminal device 7 added.例文帳に追加

ハンドセット４は、将来に子機６やハンズフリー端末装置７を増設した場合を見込んで、これらの子機６やハンズフリー端末装置７からの音声やデータを中継する機能を有する中継制御部１７と、増設した子機６やハンズフリー端末装置７との間でのワイヤレス通信が可能な小電力無線装置２２とを設けている。 - 特許庁

In this device, a new function of evaluation mode is added, so that a sample rack number 303 and a position number 304 can be added to the input information of measurement request in addition to a sample number 302, and the same sample rack number and the same position number can be also inputted to perform the repeated measurement of the same item from the same sample vessel.例文帳に追加

評価モードという新機能を付加し、測定依頼の入力情報に試料番号３０２のほかに試料ラック番号３０３，ポジション番号３０４を付加し、さらに同じ試料ラック番号、同じポジション番号を入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁

To provide a doorphone device which obtains a color image of good color reproducibility by using visible light for lighting without making a visitor feel such unpleasantness as to be photographed and further to which the function of a crime preventing device is added.例文帳に追加

訪問者に対して撮影されているという不快感を感じさせることなく、可視光線を照明に用いて色再現性のよいカラー画像が得られ、さらに、防犯装置の機能を付加したドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a logic verifying device with a path delay inspecting function added thereto and a logic verifying method for efficiently generating a logic verification pattern only by specifying a critical path found from a timing verification result.例文帳に追加

タイミング検証結果よりわかったクリティカルパスの指定を行うことだけで、論理検証パターンを効率よく作成することのできるパス遅延検査機能付加論理検証装置及び論理検証方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

A crime prevention bell function using functions of the small sized portable radio selective calling receiver is added to the small sized portable radio selective calling receiver where a call reception time is stored in a RAM 7 based on time count by a timer 5.例文帳に追加

呼出受信時刻をタイマ５による計時に基づいてＲＡＭ７に記憶する携帯可能な小型の無線選択呼出受信機に適用され、無線選択呼出受信機の機能を利用した防犯ベル機能を付加させる。 - 特許庁

To provide a tone removing filter for removing a tone signal added in an audio frequency band used in a tone squelch function, etc., which is capable of minimizing a component to be removed.例文帳に追加

トーンスケルチ機能等において使用される音声周波数帯域内に付加したトーン信号を除去するトーン除去フィルタに関して、除去すべき成分を最小限に抑えることのできるトーン除去フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a building of an antiseismic reinforcing structure, which is formed of anti-drawing piles additionally arranged in the vicinity of a building, and a construction connected to both the building and the piles, has a function of a terrace or a veranda added thereto, and has high reliability imparted thereto.例文帳に追加

本発明は建物近傍に耐引抜杭を追設し、建物と該杭の両方に連結する構造物により、テラスやベランダなどの機能を追加しつつ、耐震補強構造にして信頼性の高い建物を提供している。 - 特許庁

To provide a toner which ensures rapid charge buildup, has good charging property, hardly causes surface stain, also has good fixability and does not cause filming, by allowing a substance added to control charging property to function effectively.例文帳に追加

帯電性の制御のために加える物質を、有効に機能させることにより、帯電の立ち上がりが早く、良好な帯電特性を有し、地汚れが少なく、定着性も良好でフィルミングも発生しないトナーを提供する。 - 特許庁

The event data are video data, audio data and HTML data or the like, the system reproduces and displays various contents in addition to a video phone function to realize a system with a high added value and provide a user interface rich in expression.例文帳に追加

イベントデータは、画像データ、音声データ、ＨＴＭＬデータなどであり、テレビ電話機能に加えて様々なコンテンツの再生、表示を行い、付加価値の高いシステムを実現するとともに、表現豊かなユーザーインタフェースを提供する。 - 特許庁

When especially winning without the time shortening, by suggesting that the time shortening function is not to be added by a notice performance, even a player not having the prior knowledge about game specifications can be provided with useful information.例文帳に追加

特に時短無当りの場合は、予告演出によって時間短縮機能が付加されないことを示唆することにより、遊技仕様についての事前知識を有しない遊技者に対しても有益な情報を提供することができる。 - 特許庁

The property screen comprising a plurality of condition setting screens relating to a print function and a plurality of tabs added to respective condition setting screens is displayed on a display part 60 on a personal computers 41 or 42.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ４１またはパーソナルコンピュータ４２の表示部６０において、プリント機能に関する複数の条件設定画面およびその各条件設定画面に付された複数のタブからなるプロパティ画面が、表示される。 - 特許庁

To provide an image distribution system, its control method, and a program by which advertisement which a user desires is added to image data even in equipment such as a digital camera or a personal digital assistant whose performance is low and function is restricted.例文帳に追加

デジタルカメラや携帯端末等のような性能が低く機能の制限された機器でも、利用者が望む広告を画像データに付加することができる画像配信システム及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The container 10 allows the value of undergoing the swing motion to be added to the synthetic resin container and brings about a differentiation of the synthetic resin container from the other commodities, for the purpose of enabling the provision of the synthetic resin container having the excellent function of discriminating the commodity.例文帳に追加

スイング式容器10によれば、合成樹脂製容器がスイング動作するという付加価値を与えて他の商品との差別化を図ることにより、商品の識別機能の高い合成樹脂製容器を提供できる。 - 特許庁

To provide a program updating method and an electronic camera which can acquire a trouble correction file and an added function program without requiring a communication means for connection to a communication line or an external connection device such as a detachable memory device.例文帳に追加

通信回線に接続するための通信手段や着脱式メモリデバイス等の外部接続装置を必要とせず不具合修正ファイルあるいは追加機能プログラムを取得できるプログラムアップデート方法および電子カメラを提供する。 - 特許庁

A communicating function, permitting a fire or gas alarm device 24 to communicate with gas meters 10, 12, is added to the fire or gas alarm device 24 and when the generation of fire or gas is detected, a gas intercepting signal is transmitted to the gas meters to intercept gas by the gas meters.例文帳に追加

火災又はガス警報器２４に、ガスメータ１０，１２との通信を可能にする通信機能を追加し、火災又はガスの発生を検出すると、ガスメータにガス遮断信号を送信して、ガスメータにガス遮断を行わせる。 - 特許庁

Besides, the signal line for sending the CD state signal to the handset 2 is shared with the signal line of the other signal to be sent from the base unit 1 to the handset 2 such that a function can be added by a little alteration to the handset.例文帳に追加

また、ＣＤ状態信号を子機２に送出する信号線は親機１から子機２に送出する他の信号の信号線を共用ようにしているので、子機に対する僅かな改造により機能追加ができる。 - 特許庁

A function to determine a best user in turn is added to the conventional minimum mean square error detector MMSE-D shown in a dotted frame in a block diagram of the minimum mean square error detecting system (SD-MMSE) of a successive detection type.例文帳に追加

順次検出形最小２乗誤差検出方式（ＳＤ−ＭＭＳＥ）のブロック図で点線枠で示す従来の最小２乗誤差形検出器ＭＭＳＥ−Ｄに、最良ユーザを順次判定する機能を付加してある。 - 特許庁

To provide a data processor and an image processor, and an information notification method and program thereof that can easily inform a management representative of each MFP of a function of the MFP added to each MFP extension unit.例文帳に追加

ＭＦＰ毎の管理責任者にＭＦＰ拡張ユニット毎に追加されたＭＦＰの機能を容易に通知することができるデータ処理装置、画像処理装置及びそれらの情報通知方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

An area value is obtained in sub-mesh units first regarding a region including a region to be drawn, and an area density is added as the area value in mesh units according to weighting coefficients or a distribution function such as a Gaussian filter.例文帳に追加

描画対象領域を包含する領域について、初めに、サブメッシュ単位で面積値を求め、次に、該面積密度を重み付け係数またはガウシアンフィルタなどの分布関数に従って、メッシュ単位の面積値として加算する。 - 特許庁

To provide an optical film, including an antireflection function having high scuff resistance and chemical resistance even in the case of using transparent base material to which an ultraviolet ray absorber is added and transparent base material not transmitting an ultraviolet ray.例文帳に追加

紫外線吸収剤の添加された透光性基材や紫外線を透過しない透光性基材を用いた場合においても高い耐擦傷性及び耐薬品性を有する反射防止機能を備えた光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a control system, in which when a control device having a new function is added to an existing control system, detection information of a sensor already installed to the control system can be easily used without newly adding a sensor.例文帳に追加

既存の制御システムに新機能を有する制御装置を追加する場合に、新たにセンサを追加せずにその制御システムに既に装備されたセンサの検出情報を容易に用いることができる制御システムを提供する。 - 特許庁

When a client purchases goods, by specifying a serial number recorded in the pamphlet, the pamphlet has a coupon function to allow the client to receive a discount privileges and a reward corresponding to the purchased price is added to a pamphlet owner.例文帳に追加

顧客が商品購入を行う際、パンフレットに記載されたシリアルＮｏ．を指定することにより、割引特典が受けられるクーポン機能を有する他、パンフレット所有者に対して購入金額に応じた報酬を付加する。 - 特許庁

Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加

この場合、関数Ｆ（ｕ）＝J（ｕ）＋λΣ（ｕ_i,j−ｆ_i,j）^２を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値ｕ_i,jに隣接する８画素値とｕ_i,jとの差分の符号ｓｇｎ（）を取ったものを８個加算して修正項Ａを求める。 - 特許庁

At this time, a distribution variation related to content for non-contact card function is set from various distribution variations including each different settlement amount, each different merchandise, each different settlement time zone and each different member's store address and added to the ToruCa data.例文帳に追加

このとき、トルカデータには、決済金額別、商品別、決済時間帯別、加盟店住所別を含む各種配信バリエーションの中から当該非接触カード機能用コンテンツと関連のある配信バリエーションを設定して付加する。 - 特許庁

To provide a video signal processing device capable of easily and effectively reducing burning phenomenon by using an OSD (On-Screen Display) function when a strip is added to either side or the top or bottom of a picture to display in a display device.例文帳に追加

映像の左右若しくは上下に帯を付加して表示装置に表示させる場合に、ＯＳＤ機能を利用することにより、容易かつ効果的に焼き付き現象を低減できる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The spectroscopic characteristics for expressing a relation between a wavelength of light and intensity of the light are approximated using a summation function comprising a summation of semi-basic functions added respectively with weight factors onto a plurality of basic functions having the same shape.例文帳に追加

同じ形状を有する複数の基本関数に重み係数をそれぞれ付加した準基本関数の和からなる総和関数を使って、光の波長と光の強度との関係を表わした分光特性を近似する。 - 特許庁

A real-time communication function between a web system 12 and a SIP system 14 in a service system 10 can be added to a service system 10 without modifying an existing business AP 28 by newly providing an RC cooperation AP 30 and an address translation AP 50.例文帳に追加

サービスシステム10は、RC連携AP 30とアドレス変換AP 50とを新たに設けることで既存の業務AP 28に手を加えることなく、サービスシステム10におけるWebシステム12とSIPシステム14との間でのリアルタイムコミュニケーション機能を容易に付加することができる。 - 特許庁

A dye which develops color or decolors through a chemical reaction with a chemical compound containing a primary amino group and a precursor of a chemical compound containing a primary amino group, are added to an imaging layer of the lithographic printing original plate and made to function as a printing agent.例文帳に追加

平版印刷原版の画像形成層に、１級アミノ基を含む化合物との反応により発色または消色する染料と１級アミノ基を含む化合物の前駆体とを添加し、焼き出し剤として機能させる。 - 特許庁

A function of energizing the sprag 2 in the engagement direction is added to the elastic member 3 itself applying the abutting force against the inner surface of the outer ring 1 to the sprag 2, whereby the number of parts can be decreased to obtain the compact and inexpensive one-way clutch.例文帳に追加

スプラグ２に外輪１内面への当接力を付与する弾性部材３自身に、そのスプラグ２を係合方向に付勢する機能を付加したので、部品点数が少なくなり、コンパクトで安価な一方向クラッチとし得る。 - 特許庁

Since the first step driving the rivet 1 having the cutting edge function in the circumferential direction into the fastened material while rotating, pressing force added on the rivet 1 at driving can be decreased, so that buckling of the rivet 1 is prevented.例文帳に追加

周方向の切刃機能を有するリベット１を被締結材に回転させながら打ち込む第一段階を備えるので、打ち込み時にリベット１に加わる押圧力を少なくすることができ、リベット１の座屈が防止される。 - 特許庁