「Added function」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent decomposition or deterioration of a taste of cooked rice caused by erroneous reservation of cooking rice from occurring when cooking rice porridge in a rice cooker to which a function for cooking leftover rice as the rice porridge is added.例文帳に追加

残飯を雑炊として調理する機能を付加した炊飯器において、雑炊の調理時に誤って予約炊飯を行って、ご飯の腐敗をきたしたり、ご飯の食味を低下させてしまったりすることを未然に防止する - 特許庁

To install a cover 5 having a prismatic cross-sectional shape on the front face of a simple form light projector device, to cover the surface with a synthetic resin 6 to which an ultraviolet absorber is added, and to make the cover have insect control and fading prevention as well as a light hazard prevention function.例文帳に追加

簡易形投光器の前面にプリズム断面形状を持つカバー５を設け、表面を紫外線吸収材を添加した合成樹脂６皮膜で被覆し、防虫及び退色防止並びに光害防止機能を持たせる。 - 特許庁

On the other hand, in exception handling corresponding to the break interruption request, the variable (i) is updated to a value added by 1 (S310), a function address to be executed (i+1)-th is read from address i-th in the table, and set to the UBC (S350).例文帳に追加

一方、ブレーク割込要求に対応する例外処理では、変数ｉを１加算した値に更新し（Ｓ３１０）、実行順が第（ｉ＋１）番目の関数アドレスを、テーブルの第ｉ番地から読み出してＵＢＣに設定する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

A door handle device for a vehicle includes: a bell crank part 10 for transmitting the reciprocating motion of a handle body to a door lock device; and a counterweight part 11 achieving a balancing function of inertia force upon a side face collision as mass to be added to the bell crank part.例文帳に追加

ハンドル本体の往復運動をドアロック装置に伝達するベルクランク部１０と、そのベルクランク部に付加される質量として、側面衝突時の慣性力の釣合機能を果たすカウンターウエイト部１１と、を備える。 - 特許庁

This package delivery system is constituted in such a way that a radio tag 16 in which distinguishing information of a package is written is added to the package and radio tag reader writers 14-1 to 14-4 provided with an Internet communication function arranged on the delivery route are provided.例文帳に追加

荷物配送システムは、荷物の識別情報が書き込まれた無線タグ１６を荷物に付加し、配送ルート上の配置されたインターネット通信機能を備えた無線タグリーダライタ１４−１〜１４−４を設置している。 - 特許庁

The own-side video conference apparatus 11 then analyzes presence/no presence of an electronic mail transmitting/receiving function in the opposite-side video conference apparatus 21 on the basis of the acquired device information and analyzes a command added to received electronic mail containing content data.例文帳に追加

そして、自分側ビデオ会議装置１１は、取得した機器情報に基いて相手側ビデオ会議装置２１の電子メール送受信機能の有無、及び、受信したコンテンツデータを含む電子メールに付加されたコマンドを解析する。 - 特許庁

Function of displaying information, such as the name or the like of an object, by searching various kinds of databases based on the photographed image data, or search service using communication means, is added to a camera or a mobile telephone with camera.例文帳に追加

カメラまたはカメラ付属携帯電話に、撮影した画像データをもとに各種のデータベースより検索して被写体の名称等の情報を表示できる機能、または、通信手段を用いて行う検索サービスを付加する。 - 特許庁

In addition, a friction damper function utilizing a hanging wall (an internal wall steel plate) and the rising wall (the external wall steel plate) is added to stabilize a viscous resistance mechanism, to increase a resistance force and to reduce a resistance force fluctuation ratio depending on temperature.例文帳に追加

併せて、垂下壁（内壁鋼板）と立ち上がり壁（外壁鋼板）を利用した摩擦ダンパー機能を付加することにより、粘性抵抗機構の安定化、抵抗力のアップ、温度による抵抗力変動比率の低減を図る。 - 特許庁

When there is the other link indicating the same URL as the URL in which the link is described, a link determination function part 18 determines that the link is one added by a mechanical description, and deletes or provides a flag which means deletion.例文帳に追加

リンク判定機能部１８は、リンクを記述しているＵＲＬと同一ＵＲＬを指すリンクが他にある場合、そのリンクは、機械的記述によって付加された物であると判定し、削除ないし削除を意味するフラグ付けを行う。 - 特許庁

Moreover, a function of calculating noise levels of the two sets of noise calculation cell areas, outputting the smaller noise level and adding as one choice to be selected to detect a CFAR, is added in the target detector 9.例文帳に追加

さらに、その２組のノイズ算出用セル領域のノイズ・レベルを算出して小さい方のノイズ・レベルを出力し、ＣＦＡＲ検出用のノイズ・レベルの選択肢の１つとして加える機能を目標検出器内に付加する。 - 特許庁

A vibrating function is added by mounting a small vibration motor at the tip of a stylet or a bougie for an endotracheal intubation and the vibration of the motor is sensed at the anterior region of the neck of a patient by touch on the surface of the body to determine the position thereof.例文帳に追加

気管内挿管用スタイレット、もしくはブジーの先端に小型の振動モーターを装着する事で振動機能を付加し、この振動を患者の前頚部において体表より触知する事でその位置を判別する。 - 特許庁

To provide an apparatus controller in which the resource of storage media is not wasted by lessening the burden imposed to a user or an operating person even when an apparatus being controlled is added or modified or the controllable function of that apparatus is altered.例文帳に追加

制御対象となる機器が追加、変更されたり、その機器の制御可能な機能等が変更された場合でも、ユーザや運用者にかかる負担を少なくし、記憶媒体資源を無駄に使用しない機器制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is decided whether or not the acceleration is larger than a predetermined certain value, and when the output exceeds the value, the result is outputted to a loudspeaker 15 to generate sounds, and a function to enable composition of music by generating the sounds one by one is added.例文帳に追加

また、加速度があらかじめ決められた一定値よりも大きいかどうかを判断し、大きければスピーカ１５に出力し音を鳴らし、１つ１つ音を発生させて音楽に仕上げることを可能とする機能を追加すること。 - 特許庁

By stacking a hologram forming layer, a reflective layer, etc. on the side of the light selective reflection layer 3B, the authenticity determination medium 1 to which the visibility of the hologram is added and which has a high function of discriminating the genuineness can be provided.例文帳に追加

また、光選択反射層３Ｂ側にホログラム形成層および反射性層等を積層することにより、ホログラムの視認性が加味された、真正性の識別機能の高い真偽判定用媒体１を提供することができる。 - 特許庁

A BIOS program to be executed on an RAM is allowed to directly refer to a data part stored in an ROM so that the function of the BIOS program to be executed by a segment preliminarily decided on the RAM can be added.例文帳に追加

ＲＡＭ上で実行されるＢＩＯＳプログラムがＲＯＭに格納されたデータ部分を直接参照できるようにすることで、ＲＡＭ上の予め決められたセグメントで実行されるＢＩＯＳプログラムの機能追加を図る。 - 特許庁

When a content without using the function of the printer driver 43 is recorded in the direct printing setting information 53, a printing management part 412 transmits the original document data 51 to the printer 2, to which command data for controlling the printer 2 is added.例文帳に追加

一方、ダイレクトプリント設定情報５３にプリンタドライバ４３の機能を用いない内容が記録されている場合、印刷管理部４１２は、プリンタ２を制御するコマンドデータを付加した原稿データ５１をプリンタ２に送信する。 - 特許庁

The signal transmission circuit 6 can operates even if the other pulsating signal is applied to the supply lines L1 and L2 and has a function of substantially holding the waveform of the pulsating signal added to the supply lines L1 and L2.例文帳に追加

信号送出回路６は、他の脈動信号が供給ラインＬ１、Ｌ２に印加されている時にも動作可能であり、供給ラインＬ１、Ｌ２に加えられた脈動信号の波形を実質的に保存する機能を持つ。 - 特許庁

A software radio terminal is provided with an uploadable/downloadable module, and added with a function of uploading radio software owned by its own terminal to the other station(and terminal), or of downloading radio software owned by the other station.例文帳に追加

ソフトウェア無線端末にアップロード／ダウンロード可能なモジュールを持たせて、自端末が保持している無線ソフトウェアを相手局（および端末）にアップロード、もしくは相手局が保持している無線ソフトウェアをダウンロードできる機能を追加する。 - 特許庁

This enables the stuffs or the like of the game parlor to easily determine whether or not the decoration function by the emission of light with the light emitting diodes FPaa and FPba added to upgrade decoration effects is accurately performed.例文帳に追加

したがって、ホールの店員等は、装飾効果を向上させるために付加的に設けられた発光ダイオードＦＰａａ，ＦＰｂａの発光による装飾機能が確実に奏されるか否かを容易に見極めることができる。 - 特許庁

The extension substrate is equipped with an extension-side connector 14 which is connected to the extension connector 9, a programmable logic device 13, and a ROM 15 stored with a program for actualizing the special function added to the programmable logic device 13.例文帳に追加

増設基板は、増設コネクタ９に接続する増設側コネクタ１４と、プログラマブル・ロジック・デバイス１３と、プログラマブル・ロジック・デバイス１３に上記追加の特殊機能を実現させるためのプログラムが格納されたＲＯＭ１５とを備える。 - 特許庁

A parameter generating section 4 receives a transformation function, corresponding to the specified music category from a data base section 5, and a band spread parameter y_i, which is to be added to the feature vector X_i, is calculated by using the feature vector x_i.例文帳に追加

パラメータ生成部４は、該特定された楽曲カテゴリに対応する変換関数をデータベース部５から受け取り、前記特徴ベクトルｘ_ｉを用いて、特徴ベクトルｘ_ｉに付加すべき帯域拡張パラメータｙ_ｉを算出する。 - 特許庁

To provide a muscle power training chair to which a muscle power training function is added and which can measure muscle strength so that people with relatively low muscle power such as elderly people and certified elderly care receivers can practice muscle training at home or at nursing care facility.例文帳に追加

高齢者や介護認定者などの比較的筋力の弱い人が家庭や施設などで日常的に筋力トレーニングを行うことができるように椅子に筋力トレーニング機能を付加し筋力測定も可能にする。 - 特許庁

It could be said due to the relatively high cost of land and labor in mixed urban clusters, which makes it difficult to establish systems of mass production, clusters of this kind function by specializing in high value-added products. 例文帳に追加

都市型複合集積では地価や人件費が相対的に高いために、量産品生産体制を築くことが難しく、付加価値の高い製品に特化していくことに、集積が機能を発揮していたと言うことができる。 - 経済産業省

At least one of the sheets applied to the outside surfaces of the plastic cellular board is formed of a two- or three-layered laminated material and the outermost layer of the laminated material is formed as a layer to which a necessary amount of a functional inorganic filler like a carbon powder, a talc powder, magnesium hydroxide or aluminum hydroxide is added corresponding to a desired function in order to obtain an expected function.例文帳に追加

プラスチック気泡ボードの外側に面するシートの少なくとも一方を２層または３層以上の積層材とし、その最外層を、所望する機能に応じて炭素粉末、タルク粉末、水酸化マグネシウムまたは水酸化アルミニウムのような機能性無機フィラーを、所期の機能を得るために必要な量含有させた層とする。 - 特許庁

In a step of adding and mixing dye and resin to beaten pulp to prepare a mixed solution, a deodorizing fiber which is cracked into powder and has a deodorizing function is added and mixed to the mixed solution by 10-30 wt.%, and then blended, thereby manufacturing the speaker diaphragm in which the deodorizing fiber provided with a deodorizing function is blended.例文帳に追加

叩解したパルプに染料と樹脂とを添加混合して混合溶液とする工程において、粉末状に解砕した消臭機能を有する消臭繊維を前記混合溶液に対して１０〜３０重量％添加混入し、混抄して、消臭機能を備える消臭繊維が混抄されているスピーカー振動板を製造する。 - 特許庁

A function for controlling a tunnel outside lighting circuit is added to a control part 2 having a function for controlling a tunnel light part 4 installed outside a tunnel and connected to a light receiving device 1 for measuring brightness, and the tunnel outside lighting circuit is controlled with on-off time previously set and a brightness value measured with the light receiving device 1.例文帳に追加

トンネル外に設置される輝度を測定するための受光器と接続されたトンネル照明を制御する機能を備えた制御部に、坑外照明回路を制御する機能を付加し、坑外照明回路の制御を、予め設定されたＯＮ−ＯＦＦする時刻と、受光器により測定される輝度値の両方を用いて行う。 - 特許庁

A video image distribution management apparatus 4 of the video image monitoring and distribution apparatus includes a function of acquiring attribute information items associated with photographing by each camera video image and manages the information items in unified manner, and the video image control apparatus 2 includes a function of sequentially updating the attribute information items, when new information is added to the attribute information items or the attribute information items are updated sequentially.例文帳に追加

本発明の映像監視配信装置の映像配信管理装置４はカメラ映像毎の撮影に関連する属性情報を取得して一元管理する機能を備え、映像制御装置２は属性情報が新たに追加又は変更があったときに属性情報を逐次更新する機能を備えたものである。 - 特許庁

In a switch having a routing function of outputting a packet to a desired output port based on destination information added to the packet, the structure has a space copy 120 for making a space copy by a switch routing function and a time copy 121 for making a time copy in each output port by receiving an output of the space copy 120.例文帳に追加

パケットに付加された宛先情報に基づき、そのパケットを所望の出力ポートに出力するようなルーチング機能を持つスイッチにおいて、スイッチルーチング機能にて空間コピーを行なう空間コピー部１２０と、該空間コピー部１２０の出力を受けて出力ポート毎に時間コピーを行なう時間コピー部１２１とを有して構成される。 - 特許庁

A function for obtaining the checking code added to data before data input from the outside are stored in the storage device, and a function for performing checking of data output from the storage device on the basis of the checking code are installed, thereby enabling detection of data error generated on a receiving side storage device.例文帳に追加

また、通信インターフェース装置の受信機能として、外部から入力されるデータをメモリに格納する前に、データに付加された誤り検査符号を取得する機能と、その誤り検査符号に基づいて、メモリから出力されたデータの誤り検査を行う機能とを設けることで、受信側メモリ上で発生するデータエラーを検出することができるようになる。 - 特許庁

When there is addition in an operation parameter definition template 12 after a new function is added to a monitoring program 15, operation parameter definition setting support means 13 supports a setting operation of a setting person by displaying a setting screen for the setting person having contents correspond to the new function, according to a description of a comment line of the operation parameter definition template 12.例文帳に追加

監視プログラム１５に新たな機能が追加され、動作パラメータ定義テンプレート１２に追加がある場合、動作パラメータ定義設定支援手段１３は、動作パラメータ定義テンプレート１２のコメント行の記載に従い、新たな機能に相当する内容の設定員向けの設定画面を表示することで、設定員の設定作業を支援する。 - 特許庁

When the electric characteristics of a given wiring structure is evaluated using a response surface function whose input variables are the shape parameters and physical parameters of the structure, if the response surface function formed by low degree terms of the input variables does not fall within the tolerance of the precision in estimation of the electric characteristics, high degree terms of the error input variables are selectively added.例文帳に追加

与えられた配線構造の電気特性を、構造の形状パラメータ及び物理パラメータを入力変数とする応答曲面関数を用いて評価する際、入力変数の低次項で構成した応答曲面関数が、電気特性の予測精度の許容範囲内でない場合、誤差入力変数の高次項を選択的に付加する。 - 特許庁

The information terminal device equipped with this locking mechanism is mounted in such a manner as to surround the card-shaped function-expanding member inserted in the socket on a substrate and the socket, and shrunk through shrinking treatment by heating to maintain the attachment state of the function-expanding member to the socket even when the shock is added from outside.例文帳に追加

また、この係止機構を搭載する情報端末装置は、基板上のソケットに差し込まれたカード型機能拡張部材とソケットを取り囲むように装着され、加熱による収縮処理により収縮させて、外部からの衝撃が加わった場合においても、ソケットとカード型機能拡張部材の装着状態を保持させる。 - 特許庁

The invention provides the promoter DNA fragment having a specific sequence derived from eucalyptus, a base sequence comprising a base sequence having one or more bases deleting, substituted or added from the promoter DNA and having substantially equal promoter function to the promoter comprising the DNA fragment, or a base sequence or the like having function substantially equal to the promoter comprising the DNA fragment.例文帳に追加

ユーカリ由来の特定の配列を有するプロモーターDNA断片、及び該プロモーターDNAの１又は数個の塩基が欠失、置換又は付加された塩基配列からなり、かつ、該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列、又は該DNA断片からなるプロモーターと実質的に同一のプロモーターとしての機能を有する塩基配列。 - 特許庁

A function using an operation part 24 of the cellular phone for operation related to measurement by the biological information measuring device 1 and a function using a display part 23 of the cellular phone 2 for display related to measurement by the biological information measuring device 1 are added to the cellular phone 2 by a program separately set as an application in a memory 25 of the cellular phone 2.例文帳に追加

生体情報計測装置１での計測に関する操作に携帯電話２の操作部２４を用いる機能と生体情報計測装置１での計測に関する表示に携帯電話２の表示部２３を用いる機能とは、携帯電話２のメモリ２５にアプリケーションとして別途に設定されるプログラムにより携帯電話２に付加される。 - 特許庁

Each personal computer connected with the Internet 104 is provided with a function for HTML-filing POI(Point Of Interest) information as an object to which spot information, pictures, voice, and texts or the like are added, and for transmitting it through the Internet 104 to the other personal computer and a function for fetching and reproducing the POI information transmitted from the other personal computer.例文帳に追加

インターネット１０４に接続されている、各パーソナルコンピュータに、地点情報、画像、音声、テキストなどを付加した、オブジェクトとしてのPOI（Point Of Interest）情報をHTMLファイル化し、インターネット１０４を介して、他のパーソナルコンピュータに送信する機能と、他のパーソナルコンピュータから送信されてきたPOI情報を取り込み、再現する機能等を持たせるようにする。 - 特許庁

When the encryption data EDT is decrypted, such a DLL as the key ID defined in the public function matches the key ID added to the encryption data EDT is selected among a plurality of DLLs, and the encryption data EDT is decrypted using a common key defined in the public function of the DLL.例文帳に追加

一方、上記暗号化データＥＤＴを復号する際には、複数のＤＬＬの中から、その公開関数内で定義された鍵ＩＤが上記暗号化データＥＤＴに付加された鍵ＩＤと一致するＤＬＬを選択し、このＤＬＬの公開関数内で定義された共通鍵を用いて上記暗号化データＥＤＴを復号するようにしたものである。 - 特許庁

To utilize an extra function by filtering on a device side without updating a client environment (print driver, and the like) of a user when a new option or a new application program is added in a printer capable of network printing.例文帳に追加

ネットワーク印刷が可能な印刷装置において、新規オプションが追加されたり、新規アプリケーションプログラムが追加された場合に、ユーザのクライアント環境（印刷ドライバなど）を更新することなく、デバイス側のフィルタリングで新規追加機能を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an intruder detection level variable television receiver to which an intruder detection system function can be added at low cost, and which has a high probability of capture of a shape of an intruder entering from a living room, etc., and is variable in detection level for intruder.例文帳に追加

侵入者検知システム機能を低コストに付加でき、リビングルーム等から侵入する侵入者の姿を捉える確率が高く、かつ侵入者の検知レベルを変更できる侵入者検知レベル変更可能テレビ受像機を提供することである。 - 特許庁

The tip 4 inside the fitting hole 5 having the angle θhas the amount δ of protrusion from the side face 2b so that the gauge function for a hole wall during drilling can be added to the tip 4 in order to enhance discharge properties of excavation cuttings.例文帳に追加

前記開き角θを有する装着穴５内の超硬チップ４は、前記外周側面2bからの突出量δを有することにより、穿孔時における穴壁に対するゲージ機能が付加され、掘削屑の排出性が向上する。 - 特許庁

A configuration part 304 sets the game state to an assistant game state added with an electric-tulip support function after an end of a jackpot with the time reduction when jackpot symbols with time reduction stop by a control of the special symbol control part 303.例文帳に追加

設定部３０４は、特別図柄制御部３０３の制御により時短付き大当たり図柄が停止した場合、当該時短付き大当たりの終了後に、電チューサポート機能を付加した補助遊技状態に遊技状態を設定する。 - 特許庁

To provide a java applet to which an advertisement display function is added in addition to main contents, and which can securely increase the degree of view of advertisement viewing by a user as much as possible and improve the value of mobile telephone as an advertisement medium.例文帳に追加

ユーザーによる広告閲覧の注視度を確実、かつ可及的に高めることができて、携帯電話の広告媒体としての価値の向上が図れる主コンテンツに加えて広告表示機能を付帯させたｊａｖａアプレットを提供する。 - 特許庁

Further, when the image data recorded on the memory card 30 are reproduced, the second CPU 21 reproducing processes the voice data added to the image data by a voice reproducing function part 21A to output the modulated voice from a voice output system 6.例文帳に追加

また、メモリカード３０に記録された画像データを再生するときに、第２のＣＰＵ２１は音声再生機能部２１Ａにより画像データ荷付加された音声データを再生処理して、音声出力系６から変調した音声を出力する。 - 特許庁

Then, a graphic object 403 indicating the (c) IF module selected on the list by the user is added to a model edit area 301 (d) so that the graphic objects 401 and 402 indicating the function components are connected by the graphic object 403.例文帳に追加

そして、ユーザによって一覧上で選択された（ｃ）ＩＦモジュールを表す図形オブジェクト４０３を、当該図形オブジェクト４０３で、機能部品を表す図形オブジェクト４０１、４０２間を接続する形態でモデル編集エリア３０１に追加する（ｄ）。 - 特許庁

A necessary processing logic is added by specifying an interface element which should be corrected, and correcting the callback function (interface description data) of an interface element in order to execute an operation to local data by the Web application of a user.例文帳に追加

必要な処理ロジックは、ユーザのウェブ・アプリケーションによるローカルデータに対する操作を実行するため、修正する必要のあるインタフェース要素を特定し、インタフェース要素のコールバック機能（インタフェース記述データ）を修正することにより、追加される。 - 特許庁

To provide an electronic camera device in which a period management function for automatically notifying a user of a fact that a recorded image has passed a fixed period so that the user can grasp its storage period to adjust the stored image or the like when the image has passed the fixed period is added.例文帳に追加

記録されている画像が一定の期間を経過した場合に、その事実を自動的に使用者に報知し、保存期間を把握して記憶画像の整理等を行ない得る期限管理機能を付加した電子カメラ装置の提供。 - 特許庁