Alertingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 132件
To provide a printing apparatus capable of prohibiting printing of an unmanned operation alerting job in the case of an unmanned operation state.例文帳に追加
無人運転状態の場合に、無人運転要注意ジョブの印刷を禁止することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the CPU 11 inserts the received message to alerting information and transmits the resulting information to a requester communication apparatus 10.例文帳に追加
その後、CPU11は、この受信メッセージをアラーティング情報に挿入して、要求してきた通信装置10に発信する。 - 特許庁
The network supports the provision of a user defined event list and corresponding reminder data for alerting the subscriber prior to each event.例文帳に追加
ネットワークは、各イベントの前に加入者に警報するためのユーザ定義イベント・リストおよび対応するリマインダ・データの提供をサポートする。 - 特許庁
To provide a vehicular alarm device capable of properly alerting people in a periphery of a vehicle in response to circumstances.例文帳に追加
車両の周囲の人に対して、状況に応じて適切に注意喚起を促すことが可能な車両用警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medical liquid container that prevents improper usage of a medical liquid in the medical liquid container by employing a structure different from a conventional one thereby alerting a user.例文帳に追加
従来とは異なる構成とすることで、使用者に対して注意を促して誤用が防止できる薬液容器の提供。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING COMPLIANCE AND ALERTING OF TOXIC GAS EXPOSURE FOR HEALTH MONITORING AND PLANT MAINTENANCE例文帳に追加
健康管理及びプラント保全のために有毒ガスへの暴露のコンプライアンス及び警告を提供し有毒ガスへの暴露を警告するシステム及び方法 - 特許庁
To suppress battery power consumption by preventing use of power of hazard lamps poorly contributing to alerting the other vehicle.例文帳に追加
他車両へ注意を促すことへの貢献に乏しいハザードランプの電力を使わないようにすることで、バッテリの電力の消耗を抑制する。 - 特許庁
If the extracted collision probability is higher than a prescribed threshold, an outside alerting device emitting an alarm is operated (S120 and S130).例文帳に追加
そして、抽出された衝突確率が所定の閾値よりも高い場合、警報を発する車外警報装置を作動させる(S120,S130)。 - 特許庁
A voltage-current alerting unit receives the voltage values and current values and informs the microprocessor when the values exceed predetermined thresholds and processes it.例文帳に追加
電圧電流警告手段は検出した電圧電流値を受信し、予め定めた閾値を超える場合、マイクロプロセッサに通知して処理する。 - 特許庁
To provide a paved road properly alerting a vehicle driver to the deviation of a vehicle from a road or to excessively high travelling speed.例文帳に追加
車両運転者に対し、車両が道路から逸脱したり走行速度が速すぎることを適確に注意喚起する舗装道路を提供する。 - 特許庁
The computer may be further provided with a means for alerting the workstation in the event of a POST failure or operating system crash.例文帳に追加
コンピュータは更にPOST障害又はオペレーティング・システムのクラッシュが起こった場合にワークステーションに警告する手段を備えることもできる。 - 特許庁
An alerting device comprises: a first timer for counting the period of time of call by a caller; and a first LED (green) and buzzer, which can issue an alert to the caller.例文帳に追加
通話者の通話時間を計測する第一タイマーなどと、通話者に対して警告を発することが可能な第一LED(緑)やブザーなどと、を備える。 - 特許庁
To provide a system and method of providing compliance and alerting of toxic gas exposure for health monitoring and plant maintenance.例文帳に追加
健康管理及びプラント保全のために有毒ガスへの暴露のコンプライアンス及び警告を提供し有毒ガスへの暴露を警告するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
Methods, devices and systems are provided which are applied to a unique set of a user population to handle their preferred and user-centric alerting relationships.例文帳に追加
プリファードで、ユーザー指向型なアラートする関係を取り扱うためのユーザー集団のユニークなセットに、適用するための、方法、デバイス及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle run support system capable of alerting a driver at locations having steep slope and level difference on a running path.例文帳に追加
走行経路上における急勾配や段差のある場所で、ドライバの注意を喚起することが可能な車両走行支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of alerting a user to the use of a consumable article which is not a standardized article.例文帳に追加
この発明の目的は、規格品外の消耗品を使用していることをユーザに注意を喚起して知らせることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio wave traffic sign system capable of alerting sufficient caution without being influenced by weather by a passenger of a vehicle.例文帳に追加
車両の搭乗者が天候に左右されることなく、十分なる注意の喚起を促すことができる電波式交通標識システムを提供する。 - 特許庁
The device further includes a microprocessor, a timer, and a data storage means, a voltage-and-current detector, a voltage-current alerting unit and a power computational unit.例文帳に追加
当該装置は、マイクロプロセッサと、タイマと、データ保存手段と、電圧電流検出器と、電圧電流警告手段と、電力算出手段とをさらに備える。 - 特許庁
The illumination source can further comprise an alerting system operable to alert a user to replace the illumination source if the ignition pulse fails to ignite the illumination source.例文帳に追加
照明源は、さらに、点灯パルスが照明源を点灯に失敗した時、ユーザーに照明源を交換するように警告できる、警告装置を備えている。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle capable of alerting a driver to pay attention to an obstacle which has gone outside the detection area of an obstacle detector.例文帳に追加
障害物検出器の検出領域から外れた障害物に対する運転者の注意を促すことができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive support device surely alerting a driver to be alerted while unnecessary alert is not made.例文帳に追加
不要な注意喚起を行わないようにしながらも、運転者が注意喚起を必要とする場合には、確実に注意喚起を行うことができる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fire alarm device for equipment installed outdoors capable of alerting an indoor user while simply constructed without a dedicated fire alarm means separately provided.例文帳に追加
専用の火災報知手段を別途設けることなく、簡単な構成で屋内にいる使用者に報知可能な、屋外設置機器の火災警報装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of alerting a user to the use of a consumable article which is not a standardized article, before image formation starts.例文帳に追加
この発明の目的は、画像形成前に規格品外の消耗品を使用していることをユーザに注意を喚起して知らせることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
If the user of the mobile electronic device wants to answer the call request but cannot do so immediately, the user can activate the courtesy alerting feature using an input device on the mobile device.例文帳に追加
移動電子機器のユーザが着呼に応答したいが直ちにできない場合にはユーザは、機器の入力デバイスを用いて環境配慮警報特徴を活性化する。 - 特許庁
To provide a rear bumper capable of alerting existence of a forklift to a person around the forklift, in addition to detection of a contact with a person, and easy to be provided with a contact sensor.例文帳に追加
人との接触を検知するだけでなく、周囲の人にフォークリフトの存在を注意喚起することができ、しかも、接触センサの設置が簡単なリアバンパーを提供する。 - 特許庁
To provide an intercom device capable of alerting an answerer before answering even if a visitor can not be recognized through a person recognizing method such as a camera.例文帳に追加
カメラなどによる人物認識機能により来訪者を認識できない場合でも、応対前に応対者に警戒を促すことができるドアホン装置を提供する。 - 特許庁
After you set the logging or alerting conditions and the BPEL process is executed, specified expression values are written to the server log file or an alert is sent to the user, depending on the log level.例文帳に追加
ログと警告の条件を設定して BPEL プロセスを実行すると、ログレベルに応じて、指定した式の値がサーバーログファイルに書き込まれるか、ユーザーに警告が送信されます。 - NetBeans
You'll be less pleased to hear your brother's doctor's office just received an anonymous phone call alerting them to the fact that michael would soon no longer be insured.例文帳に追加
あなたは聞いたら喜んでいられない 兄弟の診察室は 匿名の電話を受けました マイケルがもはや保険に 加入できないという事実を警告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a river monitoring and warning system capable of alerting a person, for example, working or fishing in a river when a flow rate reaches a dangerous level even without a noticeable change in a water level.例文帳に追加
見た目の水位変化がなくても危険流速になれば、例えば、河川内で作業や釣りをしている人に対して、警報を発する河川監視警報システムを得る。 - 特許庁
Further, the control part 20 compares the estimated driver's mental and physical conditions and vehicle driving operation conditions in a predetermined period which are acquired by a vehicle signal input device 10 with driver's mental and physical conditions stored in a storage device 16 as alerting conditions and driving operation conditions in the predetermined period before and after the alerting.例文帳に追加
さらに、制御部20において、先に推定された運転者の心身の状態及び車両信号入力装置10で取得された所定期間の車両の運転操作状況と、記憶装置16に注意喚起条件として蓄積された運転者の心身の状態及び注意喚起前後の所定期間の運転操作状況と、を比較する。 - 特許庁
To enhance preventive safety by alerting a driver as well who has not yet recognized a danger, to be easily aware of the predictable danger in the future, thereby urging a driving operation in conformity with the alarm content.例文帳に追加
将来予測される危険を、その危険を認識していないドライバにも容易に認知可能に警報し、警報内容に従った運転操作を促して予防安全性を高める。 - 特許庁
Alert to a person around a forklift by the alerting adhesive tape 40 and fixation of the linear pressure-sensitive sensor 30 to the buffer plate 10 can be performed at the same time.例文帳に追加
従って、注意喚起用接着テープ40により周囲の人への注意喚起と、線状感圧センサ30の緩衝板10への固定とを兼用して行うことができる。 - 特許庁
To provide a vehicle speed control device capable of alerting a driver according to the driver's condition so that he will not depend too much on ACC control.例文帳に追加
ACC制御に依存しすぎないようにするために行われるドライバに対する注意喚起を、当該ドライバの状態に応じて促すことができる車速制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lock control device capable of immediately alerting an unlocking operation against the user's intention when it is performed in a lock control device using an unlocking code issued by a center.例文帳に追加
センタで発行される解錠コードを用いる錠制御装置において、利用者の意に反する解錠操作が為されたときにこれを即座に通報できる錠制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a criminal catching and binding tool capable of being quickly thrown without alerting a criminal, being thrown far, and physically holding a part of criminal's body once hitting the body to easily arrest the criminal.例文帳に追加
犯人に警戒されずに素早く投げられ、遠くまで投擲が可能で、当たると犯人の身体の一部を物理的に拘束して容易に逮捕できる犯人捕縛用具を提供する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle navigation system, linking to an ETC (electronic toll collection) system, capable of alerting in advance when a point on the route immediately after a toll gate is selected, utilizing an ETC system.例文帳に追加
ETCシステムを利用し、料金所出口直後の経由地を選択したときに、事前に注意を喚起できるETCシステムとリンクした「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein potential necessity exists in a system and a method for alerting the duty-performing necessity to an operation crew by raising a stimulation level transmitted toward the operation crew.例文帳に追加
運航乗務員に向けて発信される刺激のレベルを上げることによって、運航乗務員に任務を行う必要を警告するシステム及び方法の潜在的な必要が存在する。 - 特許庁
The ventilation system is provided with a ventilator 1 for ventilating a building, a smoke sensor 11 for detecting abnormality of such as the fire, and a buzzer 12 for alerting the abnormality.例文帳に追加
本願の換気システムは、建物の換気を行うための換気装置1と、火災等の異常を検知する煙センサ11と、異常を通報するブザー12とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Choose or Create MBean client and subscribe to getting event notifications. The client will extract alerting messages and perforn specified actions (write to log/send e-mail/do nothing). 例文帳に追加
MBean クライアントを選択または作成し、イベント発生の通知を受け取るように設定クライアントは警告メッセージを展開し、指定されたアクションを実行 (ログの記述/メール送信/何もしない) - NetBeans
When an unmanned operation mode is set by an unmanned operation mode setting part 20, a printing controller 12 prohibits printing of the printing job indicated as an unmanned operation alerting job.例文帳に追加
無人運転モード設定部20により無人運転モードが設定されている場合は、印刷制御部12は、無人運転要注意ジョブとして指定された印刷ジョブの印刷を禁止する。 - 特許庁
The autonomous moving device for autonomously moving with the specific person comprises: a surrounding environment recognition means for recognizing the specific person and its surrounding environment; a blind spot predicting means for predicting a blind spot for a moving body around the specific person; and an alerting means for alerting the moving body when the specific person is predicted to enter the blind spot.例文帳に追加
特定の人のそばについて自律的に移動する自律移動装置は、特定の人、及びその周囲の環境を認識する周囲環境認識手段と、特定の人の周囲に存在する移動体の死角エリアを推定する死角エリア推定手段と、特定の人が死角エリアに進入すると推定される場合に、移動体に対して注意喚起を行う注意喚起手段と、を備える。 - 特許庁
Such information can be passed back directly or in a summary form as the likelihood of transmission success to a central notification manager or used locally in decisions about the importance and reception of alerting.例文帳に追加
これらの情報は、送信が成功する尤度として、直接、または要約した形で中央の通知マネジャに戻すか、アラートの重要性と受信について決定する際にローカルで使用することもできる。 - 特許庁
The step 14 includes an on-step movement suppressing device 48 having a speaker 46 as an output part for generating an alerting sound every time a specific part on the tread 30 is stepped on by a foot of the user.例文帳に追加
踏段14は、踏板30上の特定の部分が利用者の足で踏まれる毎に注意喚起音を発生する出力部であるスピーカー46を含む踏段上移動抑止装置48を備える。 - 特許庁
The alerting takes place if the other user is registered as a buddy of the user, and if a geographical distance between the user's device and the buddy's device is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加
この通知は、別のユーザが前記特定のユーザのバディとして登録されている場合、そしてユーザのデバイスとバディのデバイスとの間の地理的距離が、所定の閾値よりも小さい場合に行われる。 - 特許庁
In alerting a driver by applying a reaction to an accelerator pedal on a predetermined condition, the relationship between accelerator opening Acc and driving torque is changed to be different from a normal correspondence.例文帳に追加
所定の条件下で、アクセルペダルに反力を与えてドライバに注意を喚起する場合、アクセル開度Accと駆動トルクとの関係を、通常の対応関係とは異なる対応関係へと変更する。 - 特許庁
Do the regional financial institutions make efforts to eliminate the furikome fraud(e.g., alerting customers of the fraud around ATMs)?Do the regional financial institutions deal with victims properly and promptly in accordance with the Furikome Fraud Relief Act7? 例文帳に追加
振り込め詐欺撲滅に向けた対策(ATM周辺における顧客への注意喚起等)に努めているか。振り込め詐欺救済法7に沿った的確・迅速な被害者救済対応を行っているか。 - 金融庁
In order to enforce this law and to crack down on the opposition, as the coercive and alerting police system was reinforced, the aspect of the police repression against citizen was also strengthened. 例文帳に追加
この法令を施行し、それに反発する者を取締る為、今までの威圧的・牽制的な警察体制はますます強化され、戦前の警察による市民弾圧の側面もよりいっそう強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a player intending to act illegally covers up the imaging element 2, the alerting unit 5 alerts the player to keep him from acting illegally, thereby suppressing any illegal action.例文帳に追加
不正行為を行なうつもりである遊技者が撮像素子2を覆い隠した場合には、報知部5が遊技者に対して報知することによって、遊技者は不正行為を思いとどまるので、不正行為を抑制することができる。 - 特許庁
DEVICE GIVING GPS CELLPHONE FUNCTION OF ALERTING SELF POSITION IN EMERGENCY AND TRANSMITTING/RECEIVING DISTRESS SIGNAL, AND SOFTWARE AND DEVICE FOR DISTRESS SIGNAL PROCESSING SYSTEM IN RESCUE BASE (MOUNTAIN LODGE , POLICE OFFICE OR FIRE SERVICE)例文帳に追加
GPS付き携帯電話に緊急時自己位置通報及び遭難信号の送受信機能を持たせた装置及び救援基地(山小屋、警察、消防等)における遭難信号処理システムのソフトウェアー及び装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)