「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the sound pressure of a speaker 2 changes depending on frequencies, the device of warning approach for a vehicle controls the output level of a warning sound signal according to the frequencies so as to control the sound pressure of the warning sound emitted by the speaker 2 within a prescribed range.例文帳に追加

スピーカ２の音圧は周波数に応じて変化するため、周波数に応じて通報音信号の出力レベルを制御することにより、スピーカ２が発する通報音の音圧を所定範囲内に制御する。 - 特許庁

Further, a forcible rotary means rotating the shaft members allowed to approach the liquid surface 6a of the adhesive 6 by the feed means 4 to carry and rotate the annular members 1 held in a hanging state by the shaft members is provided.例文帳に追加

さらに、搬送手段４によって接着剤６液面６ａにまで接近した軸部材を回転させて軸部材に吊持された円環状部材１を連れ廻りさせる強制回転手段を、具備する。 - 特許庁

To allow a game player to easily perform a visual patter stop and to embody a target by himself/herself by direct approach to a stop object pattern which is intended by the player in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技者自身が考えている停止対象図柄に対して直接的にアプローチさせることによって、目押しタイミングを取り易くし、且つ、ターゲットを遊技者自身で具体化できるようにすること。 - 特許庁

This mechanism (30) comprises a base (34, 36) anchored to the tube supporting frame (20) and a slide (66) which is fitted to the bases (34, 36) so that the mechanism can approach to the glass flow controlling tube (14) and can keep away from it.例文帳に追加

この装置（３０）は、管支持フレーム（２０）に固着されたベース（３４，３６）と、ガラス流制御管（１４）に近づいたりそれから遠ざかったりするようにベース（３４，３６）に取付けられたスライド（６６）とを含む。 - 特許庁

After the parallel part (6) is fastened by the tubular knitted member (5) from the circumference, the end parts (2a, 3a) of both the fishing lines (2, 3) are made to mutually approach and the large-diameter parts (7) are each received at both ends of the tubular knitted member (5).例文帳に追加

並列部(６)を筒状編込部材(５)で周囲から締め付けたのち、両釣糸(２・３)の端部(2a・3a)を互いに近接させ、各径大部(７)を筒状編込部材(５)の両端でそれぞれ受け止める。 - 特許庁

To provide a miscellaneous wastewater treatment system constituted so as to prevent the lowering of the function of an aeration tank being a biological decomposition tank by allowing a residual oxidizing agent in return sludge to approach zero by the injection of an oxidizing agent of a necessarily minimum amount of the oxidizing agent.例文帳に追加

必要最小限の酸化剤の注入で返送汚泥中の残留酸化剤をゼロに近づけ生物分解槽である曝気槽の機能低下を防止した雑排水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article position detector for detecting a position of an article movable along a prescribed passage, capable of making easily and accurately the movable body on a moving passage of a long distance approach to a prescribed position.例文帳に追加

長い距離の移動路上の移動可能な物体を所定位置に容易かつ正確に近づけることができる、所定路に沿って移動可能な物体の位置を検知するための物体位置検知装置を提供する。 - 特許庁

Further, on each of the gear teeth 50, an arc-shaped tooth 59 is formed to be projected in an arc outside in the radial direction with approach toward one end side in a shaft direction from the center in the radial direction of each of the gear teeth 50.例文帳に追加

また、それぞれのギヤ歯５０には、ギヤ歯５０の軸方向中央部から軸方向一端側に向かうにつれて径方向外側へ円弧状に突出する円弧状歯部５９が設けられている。 - 特許庁

To provide an article position detector for detecting a position of an article movable along a prescribed passage, capable of making easily and accurately the movable body on a moving passage of a long distance approach to a prescribed position.例文帳に追加

長い距離の移動路上の移動可能な物体を所定位置に容易かつ正確に移動させることができる、所定路に沿って移動可能な物体の位置を検知するための物体位置検知装置を提供する。 - 特許庁

Then, a punch 4 is caused to approach the dice 2, and at the conduction part 84 of the square rod 8, the insulating coat layer 82 of a pair of second side surfaces 802 which are parallel to each other, being orthogonal to the first side surface 801, are removed.例文帳に追加

そして、ダイス２にパンチ４を接近させて、角線８の導通部８４において第１側面８０１に直交する互いに平行な一対の第２側面８０２の絶縁被膜層８２を除去する。 - 特許庁

Further, the vertical positions of the driving point of the straight movement guide mechanisms and the center of gravity of the movable body may be made to mutually approach by making the tare of a cable guide G1 connected to the movable body act on the movable body.例文帳に追加

また、可動体に接続されたケーブル案内Ｇ１の自重を当該可動体に作用させることで、直動案内機構の駆動点と可動体の重心との高さ方向の位置を互いに近接させても良い。 - 特許庁

An exchange 306 acquires location information of all of the mobile terminals as the approach detecting object from the result of location measurement received and transmits a response to the searcher side apparatus 310 through a location information management apparatus 308.例文帳に追加

交換機３０６が、受信された位置測位の結果より全ての接近検知対象の携帯端末の位置情報を取得し、位置情報管理装置３０８を通じて検索者側装置３１０に応答する。 - 特許庁

A correction control section 13 causes the audio signal, correcting section 16 to adjust the level of the audio signal per recording mode so that the level of the audio signal can approach within a range of between a lower limit value and an upper limit value of a target level.例文帳に追加

補正制御部１３は、録音モード毎に、音声信号のレベルが目標レベルの下限値及び上限値の範囲内に収まるように、音声信号補正部１６に対して音声信号のレベルを調整させる。 - 特許庁

A bracket 5 is installed in installing parts 14 and 14 arranged in a glass frame 13 of the glass panel 11a, and a card reader 3 is installed on the bracket 5 in an approach or contact state to the glass panel 11a.例文帳に追加

ガラスパネル１１ａのガラス枠１３に設けた取付け部１４，１４には受け金具５を取付け、該受け金具５には上記ガラスパネル１１ａと近接又は接触状態でカードリーダー３を取着している。 - 特許庁

The coil stands S2 and S3 are arranged capable of advancing and retreating between the closest position in which the stands approach closest with the specified spacing and the farthest position in which the stands go farthest with the specified spacing.例文帳に追加

コイル台Ｓ２〜Ｓ３を、夫々のコイル台が所定の間隔で最接近するときの最接近位置と夫々のコイル台が所定の間隔で最離間するときの最離間位置との間で進退可能に構成する。 - 特許庁

When a blade receiving plate 20 is made to approach the cutting edge of the upper end of a punching blade 30, a paper loading stand 12 supported by parallel linking mechanisms 50 and 50 by pressurizing force of the blade receiving plate 20 is lowered while the paper loading stand 12 is always in a horizontally parallel state.例文帳に追加

刃受板(20)を穿孔刃(30)の上端刃先部に向けて接近させると、刃受板(20)の押圧力により平行リンク機構(50,50) で支持した紙載置台(12)を常に水平な平行状態を維持しながら下降させる。 - 特許庁

First and second sheets 92 and 94 are supplied in a predetermined direction and gradually molded into a long double cylindrical body 90 by allowing both end edges of both sheets 92 and 94 to approach each other in an upper region.例文帳に追加

第１および第２シート９２，９４を所定方向に供給して、該シート９２，９４の長手方向に沿った両端縁を上方で近接させて徐々に長尺二重円筒体９０に成形する。 - 特許庁

A gripper 4 is positioned in a first approach position, and the bag 6 conveyed in a state that a bag mouth 10 is in a substantially circular shape in a plane view is stopped, and the liquid 36 is filled in the bag 6 through a nozzle 40.例文帳に追加

グリッパ４が第１接近位置に位置し、袋口１０が平面視略円形になった状態で移送されてきた袋６を停止し、袋６にノズル４０を介して液状物３６を充填する。 - 特許庁

Namely, the weight coefficient α(k, b) is updated to approach a maximum value αMAX(b) in a band (b) determined as a noise, and immediately updated to a minimum value αMIN(b) in a band (b) determined as a non-noise.例文帳に追加

つまり、重み係数α(k,b)は、雑音と判定される帯域ｂにあっては最大値αMAX(b)に近づいていくように更新され、非雑音と判定される帯域ｂにあっては直ちに最小値αMIN(b)とされる。 - 特許庁

Thus, in the stage that the game balls enter the approach ports 71 and 72 of the variable winning ball device 20, they are distributed to a route through which they easily enter the specified winning port and a route through which they do not easily enter the specified winning port.例文帳に追加

そのため、可変入賞球装置２０の進入口７１，７２に遊技球が進入した段階で、特定入賞口に進入しやすい経路と進入しにくい経路とに振り分けることができる。 - 特許庁

When the risk of left-turn collision is predicted, the road surface projector 14 irradiates a road surface on which the motorcycle 2 is running with color light to suppress the approach of the motorcycle 2 toward the left side of the vehicle 1.例文帳に追加

路面投光器１４は、巻込み衝突のおそれが予測されたときに、二輪車２の進行側の路面に着色光を照射し、二輪車２が車両１の左側方に進入してくることを抑制する。 - 特許庁

The injection molding device 1 has the structure for controlling the advance and retreat positions of the gate pins 34 and 35 so that the advance and retreat positions of the gate pins 34 and 35 always approach the target advance and retreat position by the gate pin driving part 38.例文帳に追加

射出成形装置１は、ゲートピン駆動部３８により、ゲートピン３４、３５の進退位置が常に目標進退位置に近づくように各ゲートピン３４、３５の進退位置を位置制御する構成を有している。 - 特許庁

To provide a near-field optical probe unit which can easily and efficiently carries out an operation to approach a sample in a near-field optical measurement and prevents a probe from colliding with the sample and being broken.例文帳に追加

近接場光測定を行うための試料へのアプローチ動作を簡便かつ効率的に行うこと、プローブの試料への衝突による破損を防ぐことが可能な近接場光プローブユニットを提供する。 - 特許庁

According to a simple approach, a reflection component in the reflection elastic wave Wref on a surface S1 of the inspection object 2 is reduced and a reflection component in a cavity (defect) 21 inside the inspection object 2 can easily be detected.例文帳に追加

簡易な手法によって、反射弾性波Ｗrefにおける被検査体２の表面Ｓ１での反射成分が低減され、被検査体２内部の空隙（欠陥）２１での反射成分が検出し易くなる。 - 特許庁

In a case where a second safety condition is not satisfied because, e.g., a first target trajectory R_1 cannot be found, a second target trajectory causing a first spatial element Q_1 to approach the boundary of an element passing region QS is searched for.例文帳に追加

第１目標軌道Ｒ_1が探索されえない等、第２安全条件が満たされていない場合、第１空間要素Ｑ_1を要素通行領域ＱＳの境界に近づける第２目標軌道が探索される。 - 特許庁

The front end edges of the movable covers 78 approach or abut on the circumferential surfaces of the stop switches 24 in the advance positions, and move in separation directions from the circumferential surfaces of the stop switches 24 when moving rearward from the advance positions.例文帳に追加

可動カバー７８の前端縁は、前進位置においてストップスイッチ２４の周面に近接又は当接し、前進位置から後方へ移動する際にストップスイッチ２４の周面から離間する方向へ移動する。 - 特許庁

Therefore, even if the medium is separated from the medium holding face and tries to approach the nozzle face by a certain reason, the appropriate interval between the nozzle face and the medium can be held as it is blocked by the interval holding face.例文帳に追加

このため、たとえ何らかの理由で、媒体が媒体保持面から離れてノズル面に近付こうとしても、間隔保持面で遮られるため、ノズル面と媒体との間に、適切な間隔を保持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing apparatus which can set a fixing device for fixing a bird approach-preventing bar to a necessary site by a remote operation in a short time, when the fixing tool is attached to a steel tower of a support means for supporting electric cables.例文帳に追加

鳥接近防止棒を固定する固定器具を、電線を支える支持手段の鉄塔に取り付ける際に、遠隔操作により短時間で、必要な箇所に設置できる鳥害防止装置の提供。 - 特許庁

To provide such a video as approach to a peripheral three-dimensional object can be analogized easily by displaying a video converted as if it is photographed at a virtual point of view on a monitor while superposing an auxiliary video.例文帳に追加

仮想視点で撮影したかのように変換した映像に、補助映像を重畳してモニタに表示することにより、周囲の立体物への接近をモニタ映像から容易に類推できるような映像を提示する。 - 特許庁

The stopper 16 is provided so as to be able to approach and leave the inner face of the back member 11 and to control movement of the binding tool 15 in the removing direction to keep the mounting position of the binding tool 15.例文帳に追加

ストッパ１６は、背部材１１の内面に対して接近及び離間可能に設けられるとともに、綴じ具１５の取り外し方向の移動を規制して綴じ具１５の装着位置を維持するようになっている。 - 特許庁

The locking member 32 comprises a first bending portion 80, a first base portion 81, a first spring portion 82 which extends from the first base portion 81 so as to approach the electric wire connection portion 33, and a locking portion 83.例文帳に追加

鎖錠片３２は、第１の折り曲げ部８０と、第１の根元部８１と、この第１の根元部８１から前記電線接続部３３に近づくように延びる第１のばね部８２と、鎖錠部８３とを有する。 - 特許庁

As for the respective sticking strips 41, tip end faces of an erecting direction are relatively displaced in such a direction that they approach each other, come near after calking is terminated, and are closely contacted with the rubber stopper 70 in that state.例文帳に追加

各固着片４１は、かしめにともなって立ち上げ方向の先端面が互いに近づく向きに相対変位してかしめ終了後に近接し、その状態でゴム栓７０に密着するようになっている。 - 特許庁

Before the relative position to an alignment position is reached, the amplifier 16 is made to perform logarithmic amplification; and after the approach of the relative position to the alignment position, the amplifier 16 is made to perform linear amplification.例文帳に追加

前記相対的な位置が調芯位置に近づく前には、増幅部１６に対数増幅を行わせ、前記相対的な位置が調芯位置に近づいた後には、増幅部１６に直線増幅を行わせる。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to attract the attention of a player to an accessory operation during progress of a game, improve a savor and prevent the approach of a game ball sprung back by a road spike or the like to an accessory side.例文帳に追加

遊技進行の中で遊技者の注意を役物動作に惹きつけて興趣を高めると共に、道釘等で跳ね返される遊技球の役物側への進入を防止する構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The edge part of the part to be worked in the stepped round bar is abutted against an anvil, and the valve die is made to approach the anvil along the shaft line of the stepped round bar; thereby the part to be worked is plastically deformed along the working face of the valve die.例文帳に追加

段付き丸棒の加工部の端部を金敷に当接させ、バルブ金型を段付き丸棒の軸線に沿って金敷に接近せしめ、加工部をバルブ金型の加工面に沿って塑性変形させる。 - 特許庁

To this end, institution- and capacity-building in the areas of fiscal and monetary policies, the financial sector, and debt management, is essential.The IMF should deliver support by focusing on areas of its core expertise, in line with the Poverty Reduction Strategy approach. 例文帳に追加

そのためには、財政、金融や債務管理の制度及び能力構築が必要不可欠であり、IMFは、貧困削減戦略（PRS: Poverty Reduction Strategy）アプローチに沿って、これらIMFの専門分野に重点化して支援を実施すべきです。 - 財務省

Ministers also welcomed and endorsed the proposals developed by the Bank and Fund to extend the same approach to enhance the poverty focus of all IDA and ESAF supported programs, and to strengthen collaboration between the two institutions. 例文帳に追加

大臣達はまた、貧困への焦点を強化する同じアプローチを全てのIDAおよびESAFが支援するプログラムに適用し、かつ両機関の協力を強化する、という世銀およびIMFの提案を歓迎し、支持した。 - 財務省

They also emphasized the importance of increased efforts, including both technical assistance and funding, to improve statistics and other data and the analytical skills at the country level needed to make the approach a success. 例文帳に追加

大臣達はまた、技術支援と資金の双方を含め、このアプローチを成功させるために必要な、国レベルでの統計と他のデータ、及び分析技能を改善するための更なる努力の重要性を強調した。 - 財務省

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction. 例文帳に追加

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。 - 財務省

For that, it is essential to fully consider the special circumstances of these countries, and to take a case-by-case approach, while maintaining the Initiative's core framework that links debt relief with poverty reduction. 例文帳に追加

その際には、ポストコンフリクト国のおかれている特殊な状況に十分配慮し、債務救済と貧困削減とのリンクというイニシアティブの枠組みを維持しつつケース・バイ・ケースの対応を行うことが必要であろう。 - 財務省

Effective communication with market players and the private sector in general is essential in order to improve the IMF's approach to PSI.I hope the new International Capital Markets Department will contribute to this process. 例文帳に追加

これに関連して、IMFは「国際資本市場局」を新設することを決定しましたが、このような取組みを通じ、IMFが市場や民間部門との対話を強化し、その有効性を高めていくことを期待しています。 - 財務省

That is, the principle of separate comparison shall be applied in the determination of novelty of an invention or utility model application, which is different from the approach to the determination of inventive step of an invention or utility model application. 例文帳に追加

即ち、発明又は実用新案の専利出願の新規性の判断に当たっては、単独比較の原則を適用する。これは発明又は実用新案の専利出願の創造性の判断方法とは異なる。 - 特許庁

To provide an autonomous running robot running autonomously on the inside of a predetermined running zone and capable of detecting the approach to a boundary line in the predetermined zone beforehand to take a measure for changing over a running direction.例文帳に追加

所定の走行区域の内側を自律走行するロボットにおいて、走行区域の境界線への接近を事前に検知して、走行方向を転換する等の対処が可能な自律走行ロボットを提供する。 - 特許庁

A measurement object 10 is irradiated with light by a light source 16, and a near-field light probe 15 makes an approach to a surface of the measurement object 10 to measure the air gap value between the measurement object 10 and the probe 15.例文帳に追加

光源１６により測定対象１０を照射し、近接場光プローブ１５を測定対象１０の表面に接近させ、測定対象１０とプローブ１５との間のエアーギャップ値を測定する。 - 特許庁

Generation of a pulse signal is controlled such that the feeding speed of a recording medium detected by an encoder may approach a target speed, and the duty of a pulse signal thus generated is calculated for every fixed timing.例文帳に追加

エンコーダによって検出された記録媒体の搬送速度が目標速度に近づくようにパルス信号を生成するよう制御し、生成されたパルス信号のデューティを一定のタイミングごとに計算する。 - 特許庁