1153万例文収録!

「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approachの意味・解説 > Approachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approachを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6850件



例文

Between t2 and t3 where Ne exceeds tNe and exceeds Ne2 further, gear shift control gain Gs is increased more than the usual gain in accordance with an approach condition of tNe to Ne2 to converge Ne into tNe speedily and prevent over speed indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

NeがtNeを越え、さらにNe2を越えるt2〜t3間は、変速制御ゲインGsをNe2に対するtNeの接近状態に応じ通常ゲインよりも大きくすることで、NeをtNeへ速やかに収束させ、二点鎖線で示す過回転を防止する。 - 特許庁

This robot hand is constituted by arranging at least one pair of hand nails for work holding free to approach and to separate on a hand body 12 installed on a head end of a robot arm 10 to grip a flat plate type work 1 on its both side edges.例文帳に追加

平板状ワーク1をその両側縁で把持するためにロボットアーム10の先端に取付けられたハンド本体12に、少なくとも一対の接近離反可能なワーク把持用ハンド爪13を配設する。 - 特許庁

After a peace treaty and reclamation of the moats in Osaka Fuyu no Jin, Ieyasu raised an army again and captured Osaka-jo Castle and there is an episode that Ieyasu heard about this approach directly from Hideyoshi when he was alive. 例文帳に追加

大坂冬の陣で家康は一旦和睦し堀を埋め立てた後に再度、兵を挙げる事で大坂城を落としているが、この方法は家康が存命中の秀吉に直接聞いたものという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the agreement weaked the United States influence in China over Japanese dominance through Japanese approach to the Russian Empire after the Russo-Japanese Agreement in 1907 and increasing economic investment in Manchuria, 例文帳に追加

しかしながら、1907年以降の日本の帝政ロシアへの再接近(日露協約)、および満州への経済投資の増大によって、協定は中国での日本の覇権に対するアメリカの影響力の弱体化に帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The approach to an application when an amendment thereto is accepted without being dismissed shall follow "Part IX: Procedure of Examination, 6.4" or "Part V: Chapter 1.Article 2.Notice under Article 50bis, 4.2." 例文帳に追加

補正を却下せず受け入れた場合の出願の取扱いは、基本的に「新規事項」を「翻訳文新規事項」と読み替えた上で「第Ⅸ部審査の進め方6.4」、または「第Ⅴ部第1章第2節第50条の2の通知4.2」に従う。 - 特許庁


例文

Nowadays, the fine details of the Tsuda theory are not always considered to be correct, but the approach that views Japanese mythology as a reflection of historical facts from the Yayoi to the Tumulus periods without archeological proof, is basically avoided. 例文帳に追加

現在では津田説が細部まで正しいとは必ずしも考えられてはいないが、日本神話を考古学などの証拠なく弥生・古墳時代の史的事実の反映と考える説は基本的に退けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though an extensive amount of intentional alterations and fictions were added, the main approach in the modern day is to observe the cultural background, and bring focus to these ancient people who viewed the world in this fashio. 例文帳に追加

今日では意図的な改変や創作がかなり加えられてはいるが、そのようなものの見方をする古代の人たちがいたことに注目する文化的背景を考察する考え方が主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the preparation and performance, nobody other than the hairdressing women, the warawame, the beiju (attendant of the Emperor) and the attendant court ladies were allowed to enter the palace, and anyone other than the Kurodo no to (Head Chamberlain) or Gyoji no kurodo was not allowed to even approach the palace. 例文帳に追加

その間、理髪の女房、童女、陪従、下仕などの介錯の女房以外は、同殿にはいることを許されず、蔵人頭もしくは行事蔵人のほかは戸外に伺うこともできない定めであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However at that time there was a secret agreement to promote Genbi to eighth-dan and also it is said that he requested Nariaki TOKUGAWA of Mito domain for an approach to Yoshinao TSUCHIYA, the jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) of the time, who was adopted from Mito Tokugawa family. 例文帳に追加

しかし、この時元美を八段昇段させる密約があり、また水戸藩の徳川斉昭に、水戸徳川家から養子に入った当時の寺社奉行土屋彦直への働きかけを依頼したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The key benefit of this approach is that you are grouping similar actions on a single table in one place, and are more likely to spot duplicated code (eg. two methods that do similar things). 例文帳に追加

このアプローチの主な利点は、単一の表に対する似たようなアクションをグループ化する事ができるということと、重複するコード (例えば、2つのメソッドが同様のことを行っている) を見つけやすいということでしょう。 - PEAR

例文

The consequence of this approach is that the user will have to worry about two different font paths - a local one for the nested server and a remote one for the real server - since Xnestdoes not propagate its font path to the real server.例文帳に追加

このアプローチの結果として、Xnest はフォントパスを実サーバに伝えないため、ユーザは2つのフォントパスを意識しなければならない。 ここで、ローカルのフォントパスは入れ子サーバのものであり、リモートのパスは実サーバのものである。 - XFree86

They say that prickles of holly leaves prevent Oni (ogre) from entering through the door by piercing Oni's eyes, and that the smell of sardine chases Oni away (on the contrary, another explanation is that the smell of sardine invites Oni to approach and then prickles of holly leaves pierce Oni's eyes). 例文帳に追加

柊の葉の棘が鬼の目を刺すので門口から鬼が入れず、また鰯の臭いで鬼が近寄らないと言う(逆に、鰯の臭いで鬼を誘い、柊の葉の棘が鬼の目をさすとも説明される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only an approach of the right or the left hand is detected respectively by a pair of sensor parts which are provided in an opposite direction at a position where no shadows of the hand are cast, whereby sure control unhindered by shadows of the hand is exerted for a change of the illumination range.例文帳に追加

手の影ができない位置に逆向きに設けられた一対のセンサ部で右手および左手のそれぞれ接近のみを検知し、確実かつ手の影に妨げられない照明範囲の変更制御を行う。 - 特許庁

The holding member 12 is made to approach the holding member 14 at a constant speed, and the glazing channel is fitted into a sash groove of the sash, by driving a feed screw device 22, and fitting load is measured with a push-pull gauge 20.例文帳に追加

送りねじ装置22を駆動して、サッシ保持部材14に対し板状体保持部材12を一定の速度で近づけ、サッシのサッシ溝にグレージングチャンネルを嵌合させ、嵌合荷重をプッシュプルゲージ20で測定する。 - 特許庁

Furthermore, when the approach of the electronic key 2 is detected under the detection mode, the RF circuit impedance is set high (the Q factor of the antenna 14 is set low), thereby setting the operation mode of the reader/writer 10 to a communication mode.例文帳に追加

また、検知モードにて電子キー2の接近を検知したときには、RF回路インピーダンスを高く設定する(アンテナ14のQ値を低くする)ことにより、リーダライタ10の動作モードを通信モードに設定する。 - 特許庁

To clarify causal agent mechanisms underlying CNS cancer and other types of cancer and to provide tumor-specific therapy approach and diagnostics, as protopathic malignant central nervous system (CNS) neoplasia (especially neuroblastoma) originates in ruggedness to offensive and wide range cerebral seepage and anti-cancer disposition and is very crucial.例文帳に追加

原発性悪性中枢神経系(CNS)新生物(特に神経芽細胞腫)は脳の攻撃的かつ広範囲な浸潤および抗癌処置への耐性に起因して非常に致命的である。 - 特許庁

Each of the row stop operation units 71, 71 is disposed in a vertically (in the direction of an arrow B) operable state so that a planting row stop lever 72 and fertilization row stop levers 73, 75 corresponding to planting rows approach the row stop operation units 71, 71.例文帳に追加

各条止め操作ユニット71、71には、植付けする各条に対応する植付け条止めバー72と施肥条止めレバー73、75が近接するように、上下方向(矢印B方向)に操作可能に配設した。 - 特許庁

A sensor remote control device 8 having a human-body sensor 4 sensing the approach of persons and transmitting an infrared remote-control signal of lighting command toward a luminaire mounted on a ceiling is installed on a wall surface of a passage, etc., in a house.例文帳に追加

住宅の廊下などの壁面に、人が近づくと人体センサ4が感知し天井に取り付けた照明器具に向けて点灯指令する赤外線リモコン信号を発信するセンサリモコン装置8を設置する。 - 特許庁

Soon after a connector 102 and a connector 1 approach each other as shown in (A), a neighborhood of a tip point of a slanting surface 180 of a cam 174 of an actuator 170 contacts with connecting pieces 50a and 50b of a shutter member 6.例文帳に追加

コネクタ102とコネクタ1が、(A)に示すように互いに接近すると、やがて、アクチュエータ170のカム174の斜面180の先端近傍が、シャッタ部材6の係合片50a、50bと接触する。 - 特許庁

Fiber members 20a of the brush 20 have 0.5N to 20N as values resulting from multiplying their Young's moduli by their cross sections and are inclined at acute angles to a face to be cleaned, which is relatively moved to approach the brush, and have front end parts brought into contact with the face.例文帳に追加

ブラシ20の毛体20aは、そのヤング率に断面積を乗じた値が0.5N以上20N以下で、相対移動して近づく被クリーニング面に向かって鋭角に傾斜して先端部を当接させる。 - 特許庁

A total amount limit value calculation and application section 132 compares the total color material amount limit value with a threshold, and selects such a color conversion approach that the higher the total color material amount limit value is (the less color material total amount) the more colorfulness is maintained.例文帳に追加

総量制限値算出適用部132は、色材総量制限値を閾値と比較し、色材総量制限値が大きい(色材総量が少ない)ほど彩度維持となる色変換方法を選択する。 - 特許庁

The control device calculates an evaluation index KdB_c indicating a corrected approach/separation condition during travel of a subject vehicle and stores the evaluation index KdB_c together with an inter-vehicle distance D at calculation with respect to each driver in a memory device 60.例文帳に追加

自車の走行中に補正接近離間状態評価指標KdB_cを算出し、その補正接近離間状態評価指標KdB_cをその算出時の車間距離Dとともに運転者別に記憶装置60に記憶する。 - 特許庁

An approach prevention part 4 prevents the movable bodies 3A, 3B from approaching the track side region A_1 from a home side region A_2 and is extended between the movable body 3A and the movable body 3B when the movable bodies 3A, 3B advance.例文帳に追加

進入阻止部4は、ホーム側領域A_2から軌道側領域A_1への進入を阻止し、可動体3A,3Bが進出動作したときには可動体3A間及び可動体3B間で拡張状態になる。 - 特許庁

A notched part, allowing advancing of a lens holder made movable by a moving mechanism, is provided at a holding part for holding an optical lens provided in a lens barrel, so that the lens holder can approach the lens held by the holding part.例文帳に追加

鏡筒に備えた光学レンズを保持する保持部に、移動機構により移動自在としたレンズホルダの進入を可能とする切り欠き部を備え、レンズホルダが保持部に保持されたレンズに接近できるようにした。 - 特許庁

The elastic part 22 presses the fan motor against the fixing part 17 and restricts the horizontal movement of the fan motor for fixing it at the predetermined position while allowing the fan motor to approach and leave the predetermined position by inclination.例文帳に追加

また、弾性部22は、ファンモータを固定部17に押し付けてファンモータの横方向への移動を規制して所定位置に固定すると共に傾くことによりファンモータの所定位置への進入退出を許容する。 - 特許庁

In a main valve element 5, a first pilot valve element 14 is disposed to approach and separate to from a first pilot valve seat 13 formed integrally with the main valve element 5, and a second pilot valve element 19 fixed to a plunger 20 is disposed thereon.例文帳に追加

主弁体5の中に、これと一体に形成した第1パイロット弁座13に接離するよう第1パイロット弁体14を配置し、その上にプランジャ20に固定された第2パイロット弁体19を配置する。 - 特許庁

And, when approach of a following vehicle is detected or an obstacle on forward road is detected while the vehicle travels with automatically stopping the engine, the engine is restarted to prepare for quickly coping with the situation.例文帳に追加

また、車両がエンジンを自動停止して走行している間に、後続車の接近が検出されたり、前方道路において障害物が検出されると、エンジンを再始動して迅速に対応できる態勢を整える。 - 特許庁

Then, a heater is made to approach the soldering block to be heated and fused so as to be joined to the conductor face 4, and a shape of the soldering block is deformed into a spherical shape 7 by the gravity and a surface tension.例文帳に追加

その後、半田塊にヒーターを接近させ放射熱により加熱、溶融して前記導体面4と接合し、半田塊の形状が、重力と表面張力により、球体形状7に変形する。 - 特許庁

Accompanying repulsive widening of the leg plates 3, the valleys of the pair of inward-folding pieces 6 approach from the bottom to hold the insertion piece 7 in between, therefore, the legs 1 are resistant to dropping out when the indication plate 2 is picked and lifted up.例文帳に追加

脚板3の反発による広がりに伴って、一対の折込片6の谷が下方から接近し、差込片7が挟持されるので、表示板2を掴んで持ち上げたとき、脚体1が脱落しにくくなる。 - 特許庁

A first stage blade 10a and a second stage blade 10b are fixed at a required distance in the rotational direction of a backing roll 1 on a pressing frame 7 which can approach and be separated to a base paper 2 hung on a backing roll 1.例文帳に追加

バッキングロール1に巻掛けた原紙2に対し近接、離反可能とした加圧フレーム7上に、第1段ブレード10aと第2段ブレード10bを、バッキングロール1の回転方向に所要間隔を隔てて固定する。 - 特許庁

To obtain an approach alarm device for a carrier vehicle, a train, etc., which notifies that the carrier vehicle such as a forklift and an unmanned carrier can or the train, etc., is approaching an operator by using an alarm tone or alarm lamp.例文帳に追加

フォークリフトや無人搬送車等の搬送車両又は列車等が作業者に接近したことを警報音又は警告灯により知らせることができる、搬送車両又は列車等の接近警報装置を得る。 - 特許庁

Store candidates corresponding to time and a genre desired by the user are selected, and the store candidates are furthermore narrowed down as to whether or not the store candidates approach the location (user location at the present time or designated place, etc.), set by the user.例文帳に追加

そして、ユーザの希望する時間やジャンルに該当する店舗候補を選択し、さらに、その候補店舗がユーザの設定した位置(現時点のユーザ位置、あるいは、指定した地点等)に接近しているか否かで絞り込む。 - 特許庁

To provide a hazardous material sensor unit and sensing system which can discriminate hazardous materials accurately and in real time and do not require a measurer to approach the hazardous material for discrimination.例文帳に追加

危険有害性物質を高精度かつリアルタイムに識別することができ、識別のために危険有害性物質に測定者が近接する必要のない危険有害性物質センサユニットおよびセンシングシステムを提供する。 - 特許庁

When approach running in the case of succeeded writing is being performed (S008) in a repositioning operation at the time of recording, data recorded on a magnetic tape are read in and the height deviation is detected on the basis of these data.例文帳に追加

記録時のリポジション動作において、書き継ぎを行う場合の助走が行なわれている時に(S008)、磁気テープに記録されているデータを読み込んで、これらのデータに基づいて高さずれ検出を行なう。 - 特許庁

The first folding part 25 is folded on the release sheet 20 in a direction of separation from the side 11, and the second folding part 26 is folded on the first folding part 25 in a direction of approach to the side 11.例文帳に追加

第1折畳部25は、側辺11から離れる方向へと離型シート20上に折り畳まれていて、第2折畳部26は、側辺11に向かう方向へと第1折畳部25上に折り畳まれている。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of making hot water supplied from a faucet to approach a set temperature as quick as possible, and coping with the change of installation place and use situation of each faucet, the change of piping length and the like.例文帳に追加

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

In LDD regions 207, 215, 211, 219, 223a, 223b, and 229 overlapping with the gate electrode of a TFT, concentration inclination where the concentration of an N- or a P-type impurity element is increased is provided while the LDD regions approach source drain regions 208, 212, 216, 220, 226, 209, 213, 217, 221, 225, and 227.例文帳に追加

TFTのゲート電極と重なるLDD領域207,215,211,219,223a,223b,229,をソース・ドレイン領域208,212,216,220,226,209,213,217,221,225,227に近づくにつれて徐々にN又はP型不純物元素の濃度が高くなるような濃度勾配を持たせる。 - 特許庁

Since the magnetic horn 1 is provided with an ultrasonic speaker 7 and a control circuit part 20, a vehicle approach notification device can be mounted on a vehicle by simply mounting the one magnetic type horn 1 on the vehicle.例文帳に追加

また、電磁式警笛器1に超音波スピーカ7と制御回路部20を設けているため、1つの電磁式警笛器1を車両に搭載するだけで、車両接近報知装置を車両に搭載できる。 - 特許庁

When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen is detected, the operation mode is shifted from the low consumption mode to the normal mode, and then, the light receiving signals (m×n) for one screen are read by 60 Hz.例文帳に追加

また、指やタッチペンが表示画面の近くまで接近したことを検知すると、動作モードを低消費モードから通常モードに移行させ、1画面分の受光信号(m×n個)を60Hzごとに読み出す。 - 特許庁

The rotary body 25 is further rotated and a platen part 41 is arranged at a paper support position and the head unit 24 having retreated upwardly falls to approach the platen part 41 in opposed relationship to form a printing state.例文帳に追加

この後更に回転体25が回転してプラテン部41が用紙支持位置に配置され、上に退避していたヘッドユニット24が降下してプラテン部41と近接して対向し、印字時の状態が形成される。 - 特許庁

In the mounted condition, where the edge 23a pushes the interior trim material abutment portion 11 to the inside, the end 4a of the interior trim material lip 4 is pulled to approach the edge 23a and embrace the edge 23a in three ways.例文帳に追加

取付状態では、端縁23aが内装材当接部11を内側へ押し込むので、内装材用リップ4の先端4aが端縁23aに近付くように引っ張られ、端縁23aを三方から包み込む。 - 特許庁

To provide an approach and a device which can measure the direction and magnitude of the optical axis of an optical anisotropic membrane and thickness of the membrane with a high speed and a high precision, and furthermore capable of distribution measurement by 2-D light receiving elements.例文帳に追加

本発明は、光学的異方性薄膜の光学軸の方向と大きさ、および膜厚を高速、高精度に測定し、さらに二次元受光素子による分布測定を可能とする手法と装置を提供する。 - 特許庁

As the electrode opening-closing rod 17 is moved in the direction of the arrow C2, the upper blade electrode 21 is turned in the direction of the arrow D2 centering around the rotary shaft 38 to make the upper blade electrode 21 approach the lower blade electrode 22.例文帳に追加

電極開閉ロッド17が矢印C2方向に移動すると、回動軸38を中心に、上刃電極21が矢印D2方向に回動し、上刃電極21が下刃電極22に近接していく。 - 特許庁

By combining direct measurement of each data point of concerned structure characteristics, scanning based on displacement, track of oblique approach of a probe needle tip and detection of force in side direction, accuracy and speed of probe measurement are improved.例文帳に追加

関連する構造特徴の各データ点の直接測定と変位に基づく走査とプローブ針先の斜めアプローチの軌跡と側方向の力の検出を組み合わせて、プローブ計測の精度と速度を改善する。 - 特許庁

Then, each temperature correction value for each area of the heating plate that causes the factor of the polynominal function to approach zero is calculated, using a relational model J that is a function of a linewidth correction quantity for the resist pattern and a temperature correction value.例文帳に追加

次に、レジストパターンの線幅補正量と温度補正値との関数である関係モデルJを用いて、前記多項式関数の係数が零に近づくような熱板の各領域の温度補正値を算出する。 - 特許庁

A solid powder material, supplied in a solid state in a manufacturing process of gas sensors, is arranged as a sample on a detection base (S13) and photographed hierarchically as a camera is made to approach by one unit stepwise (S16-S20).例文帳に追加

ガスセンサの製造過程において固形状で供給される固形粉末材をサンプルとして検出台上に配置し(S13)、カメラを1単位ずつ近づけながら階層的な撮影を行う(S16〜S20)。 - 特許庁

To provide an obstacle detection device of a vehicle capable of informing a driver of an obstacle approach at a proper approaching distance even when own vehicle approaches the obstacle in a diagonal direction.例文帳に追加

自車両が障害物に対して斜め方向に接近する場合においても、適切な接近距離でドライバに障害物接近を報知することができる車両の障害物検出装置を提供すること。 - 特許庁

A urging spring 9 maintains the piece member 8 to hold the reel leg and permits the movable hood 5 to move to approach toward the reel leg 7 supported by the piece member 8 and the level difference part 4d.例文帳に追加

コマ部材8をリール脚保持状態に維持するとともに、可動フード5がコマ部材8で保持されたリール脚7及び段差部4dに近接する方向に移動するのを許容する付勢バネ9を設けているリールシート。 - 特許庁

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は,より深刻な攪乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に,より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

例文

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は,より重い擾乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に,より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS