「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is composed of a pair of arms connected with each other in a swingable manner and a pair of semicircular parts attached to the swinging parts of arms and placed oppositely to each other to enable the contact or approach of both ends.例文帳に追加

また、イカの胴肉の製造装置は、互いに揺動可能に結合された一対の腕部と、前記各腕部の揺動端に設けられて両端が互いに衝合又は近接可能に対向した一対の半環状部からなる。 - 特許庁

To provide exposure equipment and an exposure method, of which the changes in OPE characteristics caused by an exposure parameter of projection exposure equipment are optimized, by controlling the phase difference between two polarization of illumination light, and approach ideal OPE characteristics.例文帳に追加

投影露光装置の露光パラメータに起因するOPE特性の変化を、照明光の２つの偏光間の位相差を制御することにより最適化し、理想のOPE特性に近づける露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁

The vertical curtains 5 develop in accordance with movement of each of the lateral curtains in the direction to be separated from each other and block between each of the lateral curtains 4, and they are folded in accordance with movement of each of the adjacent lateral curtains 4 in the direction for each other to approach.例文帳に追加

縦カーテン５は、各横カーテン４の互いに離れる方向への移動に伴い展開して各横カーテン４間を塞ぐとともに、隣接する各横カーテン４の互いに近づく方向への移動に伴い折り畳まれる。 - 特許庁

The dust seal part prevents intrusion of a particulate by increasing the sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to approach the lubricating position, and prevents the abrasion by reducing the sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to separate from the lubricating position.例文帳に追加

ダストシール部は、駆動軸が潤滑位置に近接するように変位するとき、摺動抵抗を大きくして微粒子の侵入を防ぎ、駆動軸が潤滑位置に離反するように変位するとき、摺動抵抗を小さく摩耗を防ぐ。 - 特許庁

Each third support plate 13 is provided with an impact load absorption plate (inclined plate 13a) bent in a direction where the plate approach each other; and a module mounting plate 13b continuously provided on the impact load absorption plate (inclined plate 13a).例文帳に追加

各第３支持板部１３は、互いに接近する方向に曲げられた衝撃荷重吸収板部（傾斜板部１３ａ）と、衝撃荷重吸収板部（傾斜板部１３ａ）に連設されたモジュール取付板部１３ｂを備えている。 - 特許庁

Tip faces 32b and 34b of the outside fastening part 32 and an inside fastening part 34 are made tapering faces which are so slanted as to gradually approach the center line L toward one-end faces 32a and 34a sides from the other-end faces 32c and 34c sides.例文帳に追加

外側止定部３２及び内側止定部３４の先端面３２ｂ，３４ｂは、他端面３２ｃ，３４ｃ側から一端面３２ａ，３４ａ側に向かって、中央線Ｌに漸次近づくように傾斜するテーパ面とされている。 - 特許庁

This succeeding vehicle approach preventive device 10 is constituted so as to have a light projecting means 17 arranged in a vehicle body rear part of the automobile and introducing the light obliquely upward toward the rear of a vehicle, desirably, to a range of a predetermined angle or more.例文帳に追加

自動車の車体後部に設けられ、車両後方に向かって斜め上方に、好ましくは所定角度以上の範囲に光を導く投光手段１７を備えるように、後続車両接近防止装置１０を構成する。 - 特許庁

Both the wheels 54, and 55 in approach can pass the area between the upper flanges 21b and 22b on both the rail members 21 and 22, and at the same time both the rail members 21 and 22 in separation can be placed on the lower flanges 21c and 22c in the rail members 21 and 22 at the same sides of left/right.例文帳に追加

接近時の両車輪54、55が両レール部材21、22の上フランジ21b、22b間を通過しうるとともに、離隔時の両車輪54、55が左右同じ側のレール部材21、22の下フランジ21c、22c上に載置されうるようになされている。 - 特許庁

To provide a method for preventing wild boar damage, capable of preventing boar intrusion into a protected area, capable of obtaining an effect that boars don't approach to the protected area without injuring beautiful sight and so capable of concurrently performing greening.例文帳に追加

保護したいエリアへの猪の侵入を防止でき、猪が保護したいエリアへ近づかなくなるという効果を、美観を損うことなく、ひいては緑化と並行して得ることができる猪による食害の防止方法を提供する。 - 特許庁

The stepping force lower limit value can be obtained by rewriting at each power input so as to gradually approach a minimum value in each period of the stepping force F in accordance with running from a value in the vicinity of an upper limit of the stepping force in ordinary operation.例文帳に追加

踏力下限値は、電源投入のたびに通常運転での踏力の上限付近の値から走行に従って踏力の各周期ごとの最小値に次第に接近させるように書き換えることによって求めることができる。 - 特許庁

In the slow change control, a drive current value is slowly changed by averaging the drive current value to approach a holding current value slowly until the deviation between the drive current value and the holding current value of a hydraulic control valve is fully minimized.例文帳に追加

この徐変制御では、油圧制御弁の駆動電流値と保持電流値との偏差が十分に小さくなるまで、駆動電流値をなまし処理して徐々に変化させて保持電流値に徐々に近付けていく。 - 特許庁

The paper holding member 5 is regulated by the lower end part of an adjusting screw 20 so that the paper holding part 52 may not approach the top 6 of the paper loading table beyond a prescribed position, while the member 5 is urged downward by a coil spring 21.例文帳に追加

該紙押さえ部５２が紙載せ台の上面６に所定位置を超えて接近しないように紙押さえ部材５は調節ネジ２０の下端部で規制されると共に、紙押さえ部材５はコイルバネ２１によって下方に付勢されている。 - 特許庁

We encourage the IMF to continue its work on the appropriate pace and sequencing of capital account liberalisation, and to explore further issues related to the Fund's role in facilitating an orderly approach to such liberalisation. 例文帳に追加

我々は、IMFに対して、資本勘定の自由化の適切なペース及び順序立てについての検討を継続し、自由化に向けた秩序だったアプローチを促進するにあたってのIMFの役割に関し、更なる論点を検討することを促した。 - 財務省

On the statutory approach, as it was agreed at the September meeting of the IMFC, the IMF will develop a concrete proposal by the next IMFC meeting in May, and I look forward progress being made on this issue. 例文帳に追加

また、法的アプローチについては、本年9月のＩＭＦＣ（国際通貨金融委員会）において決定されたとおり、ＩＭＦが来年4月の次回ＩＭＦＣまでにその具体案をまとめることとなっており、この進展を期待します。 - 財務省

We ask management to prepare a group-wide approach that assesses the implications for priorities and use of resources, and optimizes synergies between IBRD, IDA, IFC and MIGA to enhance responsiveness to clients and provide integrated solutions. 例文帳に追加

我々は、マネジメントに対し、優先順位設定・リソースの活用の意義を精査し、IBRD, IDA, IFC, MIGAが顧客の要望に応え連携した解決策を提供するためのシナジーを最適化すべく、グループ横断的なアプローチを用意することを要望。 - 財務省

First, guiding principles to ensure the assessments are: country-owned; based on a comply or explain approach; concrete; consistent across members; fair; open and transparent. 例文帳に追加

第一に，評価を確かなものとするための指針は，次の通りである：各国主導であること，「遵守，さもなくば説明」とのアプローチに基づくこと，具体的であること，メンバー国間で一貫していること，公平であること，オープンかつ透明であること。 - 財務省

Given the need to preserve access to private capital, the Paris Club should tailor its response tothe specific financial situation of each country rather than defining standardterms under this new approach. 例文帳に追加

民間資本へのアクセスを維持する必要性を踏まえ、パリクラブはこの新しいアプローチの下で、あらかじめ標準化された債務救済条件を設定するよりも、むしろ各国の財務状況に応じた対応をとるべきである。 - 財務省

Ministers welcomed the Bank's overall approach for low-income countries and its proposals for achieving greater coherence among various program documents and instruments, including basing Country Assistance Strategies on Poverty Reduction Strategy Papers. 例文帳に追加

大臣達は、低所得国のための総合的な世銀のアプローチを歓迎し、貧困削減戦略ペーパーに基づいた国別支援戦略を含む、各種のプログラム文書や手段の整合性を一層高めるための提案を歓迎した。 - 財務省

Aiming at economically, socially and environmentally sustainable growth, it has taken the lead in efforts to reduce worldwide poverty, adopting the approach of focusing on structural and institutional problems, social policies, and ownership of developing countries. 例文帳に追加

経済的にも、社会的にも、また環境の面でも、持続可能な成長を目指し、構造問題・制度問題、社会政策、途上国の主体性などに焦点を当てたアプローチを採用し、世界の貧困削減の取組みをリードしてきた。 - 財務省

Having said that, substantial challenges still remain ahead for the PRSP approach. 例文帳に追加

この半年間も9カ国がPRSPを完成させ、その他の国々においても作業が大きく進展するなど、PRSPアプローチが広範な支持を得ていることを歓迎したいと思います。しかしながら、PRSPアプローチに様々な課題が依然として残っているのは事実であります。 - 財務省

The cleaning device includes the front end which can contact the electrode by relative movement in the vertical direction where the probe device body and the test object approach each other and separate from each other at a lower part and a front part from the needle tip.例文帳に追加

前記清掃装置は、前記プローブ装置本体と前記被検査体とが相寄り相離れる上下方向への相対移動により前記電極に接触可能の前端部を前記針先より下方及び前方に備える。 - 特許庁

To provide a pedestrian-to-vehicle communication device for discriminating whether a pedestrian is walking or riding on a bicycle and giving suitable assistance to avoid abnormal approach between the vehicle and the pedestrian, and a mobile terminal.例文帳に追加

歩行者が歩行しているのか自転車に乗車しているのかを判別し、車両と歩行者との異常接近が回避されるようそれぞれに適した支援を行う歩車間通信装置及び携帯端末を提供すること。 - 特許庁

The cooling apparatus which is installed on the inlet and/or the outlet side of a plate mill and provided with a cooling header for jetting cooling water to a material to be rolled is arranged so as to be movable to approach and retreat from the plate mill.例文帳に追加

厚板圧延機の入側および／または出側に設置され、被圧延材に対し冷却水を射出する冷却ヘッダーをそなえる冷却装置を、該厚板圧延機に対し接近・退避移動が可能な配置とする。 - 特許庁

A top down approach involves initializing a data tree based on the bit depth of the data; splitting a bin to form two separate bins based on a predetermined splitting condition; and repeating the splitting step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

トップ・ダウン手法は、データのビット深度に基づいてデータのツリーを初期化し、所定の分割条件に基づいてビンを分割して２つの別々のビンを形成し、終了条件に到達するまで分割段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

When fitted, a reaction force to press the outer periphery end of the flange 2 to a direction to approach the outer periphery end of the flange 2 to the support, so the outer periphery end of the flange 2 is prevented from turning up.例文帳に追加

取付け時においては、傾斜状となったフランジ部２に、フランジ部２の外周端部を前記支持部材に近づける方向に押圧する反力が発生するため、フランジ部２の外周側端部のめくれ上がりが防止される。 - 特許庁

The walking assisting vehicle 10 is folded so that a front wheel frame 12 and a rear wheel frame 18 respectively connected to the frame 40 and the frame 42 approach each other as the frame 40 and the frame 42 are rotated.例文帳に追加

前方フレーム４０および後方フレーム４２の回動に伴い、前方フレーム４０および後方フレーム４２にそれぞれ接続される前輪フレーム１２および後輪フレーム１８が相互に接近するように、歩行補助車１０を折り畳む。 - 特許庁

The chuck is fixed on the drum after smoothing creases of the sheet material by making the presser auxiliary member on the sheet material in advance of the chuck as the chuck holding part holds the presser auxiliary member in advance of the chuck by making it approach a peripheral surface of the drum.例文帳に追加

チャック保持部が、チャックよりも押さえ補助部材のほうがドラムの周面に近づけて保持することで、チャックよりも押さえ補助部材を先にシート材に接触させ、シート材のしわを開放してからチャックをドラムに固定する。 - 特許庁

The approach member is movable to the first jaw for moving the cam surface to the first cam follower and the second cam follower so as to move the first jaw and the second jaw from the separated position to the approached position.例文帳に追加

接近部材は、第一のカム従動子および第二のカム従動子に対してカム表面を移動させて、間隔を空けた位置から接近位置への第一のジョーおよび第二のジョーの移動をもたらすために、第一のジョーに対して可動である。 - 特許庁

An optical transmitter is adaptable for each transmitter unit, an optical receiver is adaptable for each receiver unit and a control module controls and processes signals received from the receiver unit to generate signals responsive to the approach of the obstacle.例文帳に追加

光送信機は、各々の送信機ユニットに対応し、光受信機は、各々の受信機ユニットに対応し、制御モジュールは、受信機ユニットから受信する信号を制御、処理し、障害物の接近に応答する信号を生成する。 - 特許庁

Consequently, the alarm machine 11 provided in the passage 5 for work gives an alarm before the spinning wheel 4 passes so that the worker knows the approach of the spinning wheel 4 moving at a high speed securely and can pull out a cable safely.例文帳に追加

これにより、作業用の通路５に設けた警報機１１がスピニングホイール４の通過前に警報を発し、確実に高速で移動するスピニングホイール４の接近を知り、安全にケーブル引出し作業を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of always surely obtaining a stable filter processed signal necessary for weight determination of a weighing object without installing an approach conveyer for avoiding two piece riding.例文帳に追加

二個乗りを回避するために助走コンベアやストッパ等を備えることなく、常に、確実に、被計量物の重量決定のために必要な安定したフィルタ処理済み信号を得ることのできる計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even when set information necessary for the display device is not clear or a power supply is OFF in the constitution, the set information necessary for the PC side can be obtained by making the PC approach to the display device and the PC can be automatically set up.例文帳に追加

上記構成により、表示装置に必要な設定が不明や電源ＯＦＦ時であっても、ＰＣを表示装置に近接することにより、ＰＣ側に必要な設定情報が得られ、ＰＣの設定を自動的に行うことができる。 - 特許庁

Also, the safety control devices 16, 17 set occupancy sections (sections in which the approach of other cars is prohibited) which are different between the safety standards of independent operation and the safety standards of synchronizing operation with respect to the cars 2, 4 travelling according to calling.例文帳に追加

また、安全制御装置１６，１７は、呼びに応じて走行するかご２，４に対して、独立運転安全基準と同期運転安全基準とで異なる占有区間（他のかごの進入を禁止する区間）を設定する。 - 特許庁

The right/left side wall plates 81L, 81R can move in parallel to approach and separate from each other in the pocket width direction while keeping the center between each, and the inside wall plate 111 can move in the radial direction of the turret.例文帳に追加

左右側壁板８１Ｌ、８１Ｒはポケットの幅方向において、互いに接近する方向及び離れる方向に、平行にかつセンターを保ったまま移動可能であり、奥壁板１１１はターレット径方向に移動可能である。 - 特許庁

A portable terminal 9 updates with the inclusion of one additional piece of information, information on the frequency of approach associated on a use information control table when a distance between the location of the elevator and the present location becomes within a predetermined distance.例文帳に追加

携帯端末装置９は、エレベータの所在地と現在位置との距離が予め定められた距離内となった場合には、利用情報管理テーブル上で関連付けられる接近回数の情報を１回増加させて更新する。 - 特許庁

In a security system, the part other than residential construction space of the site is partitioned into an approach region A, a parking region B, a garden region C, and a wall proximity region D, and one of three stages of caution levels is set for each of the regions A-D.例文帳に追加

敷地の住宅建築スペースを除く部分がアプローチ領域Ａ、駐車領域Ｂ、庭領域Ｃ及び壁際領域Ｄに区画され、各領域Ａ〜Ｄに三段階の警戒レベルのうちのいずれかが設定されている。 - 特許庁

The blasting nozzle is composed of a mixing chamber 2 to mix a blasting material with the air, and approach run tube 3 for straightening the two-phase flow of solid and air as a mixture of air and the blasting material, and a nozzle tip 4 to jet the blasting material.例文帳に追加

ブラスト加工用ノズルを、エアと噴射材とを混合する混合室２と、エアと噴射材とが混合された固気二相流を整流するための助走管３と、噴射材を噴射するノズルチップ４とからなるものとする。 - 特許庁

A wafer loader is provided with a stage 3 composed of a constant-temperature plate for placing a wafer 4 and another constant- temperature plate 7, which can approach the upper surface of the wafer 4 coated with a resist with a slight clearance which is only slight gap of the warping of the wafer 4 in between.例文帳に追加

本発明のウェハローダは、ウェハ４を載置する恒温板からなるステージ３と、レジストを塗布したウェハの上面に対して、ウェハの反り程度のわずかの隙間を隔てて近接可能な恒温板７と、を備える。 - 特許庁

Accordingly if the relative approach of the retaining part 30 to the base part 21 is detected when the extruding force by the cylinder 20 is released, it is regarded that the insert component W is not normally attached to the predetermined position in the mold 1.例文帳に追加

よって、シリンダ２０による押し出し力を解放したときに保持部３０と基部２１との相対接近が検出されれば、インサート部品Ｗが金型１内の所定位置に正常に装着されかったとみなすことができる。 - 特許庁

To provide an assessed value determination system of profitable properties capable of integrating a cost accounting method and capitalization approach method, strictly reflecting appearance and rationality, etc., of the properties and obtaining standard values with high objective reliability at any time.例文帳に追加

原価法及び収益還元法を統合し、物件の外観や地域性等を厳正に反映させ、もって客観的信頼性の高い基準価額を随時得ることができる収益物件の査定価格決定システムを提供する。 - 特許庁

Because the high pressure fuel pump 35 is made to approach to the rear end wall 27 by projecting the journal supporting part 26, the projection of the extension part 12A can be shortened and the extension part 12A can be cantilevered, so as to shorten the entire length of the cylinder head part.例文帳に追加

ジャーナル支持部26を突出させ、高圧燃料ポンプ35を後端部壁27に近接させたので、延長部12Aの突出部を短くでき、延長部12Aの片持支持が可能となってシリンダヘッド部の全長を短くすることができる。 - 特許庁

The photographic printing device is provided with approach regulating means 43A and 43B regulating a situation that the trailing edge of the photosensitive material P fed out to a downstream side temporarily by the feeding roller pair 43 approaches to a nip position by the feeding roller pair 43.例文帳に追加

送り込みローラ対４３によって一旦下流側に送り出された感光材料Ｐの後端が、送り込みローラ対４３のニップ位置に近接することを規制する近接規制手段４３Ａ，４３Ｂを設けた。 - 特許庁

Meanwhile, when the rod 37a moves backward, the shutter 40c retracts from the bill feeding path 30, the swing end portion 35b advances to the bill insertion inlet 30, so as to approach an end portion 25a of an upper plate 5 with a gap δ.例文帳に追加

一方、ロッド３７ａが後退することにより、シャッタ４０ｃが紙幣搬送路３０から退避し、揺動端部３５ｂが紙幣挿入口３０に進出し、上板５の端部２５ａに隙間δだけ隔てて接近する。 - 特許庁

When a plurality of die heads are arranged so that the extrusion orifices of them approach each other parallelly, the heater 29 is pref. provided to the leading end half part not arranged in close vicinity to other die head 15 among the respective leading end half parts of each of the respective die heads.例文帳に追加

複数個のダイヘッドをそれぞれの押出し口が互いに平行に接近するように配置した場合は、各ダイヘッド各先端半部のうち、他のダイヘッド１５に接近して配置されていないものにヒータ２９を設けるのがよい。 - 特許庁

A bellows form 4 formed in the shape of expansible-contractible bellows is provided between a caisson 1 in the end of a tunnel sunk and provided as a main body of the tunnel and a shaft 2 constructed as a connecting part of an approach communicating with the surface of the ground.例文帳に追加

トンネルの本体として沈設されたトンネル終端の沈埋函１と地上に通じるアプローチの接続部として構築された立坑２との間に、伸び縮み可能な蛇腹状に形成された蛇腹型枠４を設置する。 - 特許庁