「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Both pin supporting blocks 12, 13 are connected by a link mechanism 19 supported by a pivotally supporting pin 14 with its position fixed and point-symmetrically formed so that they can freely approach and part from each other, and are provided with a coil spring 21 biasing in the approaching direction.例文帳に追加

両ピン支持ブロック１２，１３は、枢支ピン１４に位置決め状態で支持され点対称とされたリンク機構１９により、互いに接近離隔自在に連結され、接近する方向に付勢するコイルバネ２１を備える。 - 特許庁

This image forming device is, let forming a projection part 42 in an approximately center part of a sheet guide area of an entrance guide member 38 for guiding so as to raise the almost center part of the sheet and to gradually lower the trailing end of the sheet accompanying with approach to a nip part N.例文帳に追加

入口ガイド部材３８のシート案内領域の略中央部にシートの略中央部を起こし且つ上記シートの後端をニップ部Ｎに近づくにつれて徐々に下げるように案内する隆起部４２を形成する。 - 特許庁

In cases where corrugation are developed on the outer surface 2 of the can 1, the irregular corrugation are illuminated by the irradiation light when the corrugation approach a tangent line portion 5 with the rotation of the can 1 to bring about the same state as the corrugation are held up to the light to be looked at.例文帳に追加

缶１の外面２に皺が生じている場合には、缶１の回転に伴って、皺が接線部分５に接近するときに皺の凹凸が照射光に照らされ、光に翳して見るのと同等の状況となる。 - 特許庁

This connecting tool is composed of a body of revolution, the center of which is a central axis c2 inclined at a prescribed angle with reference to the central axis c1 of a handrail rod 1, and provided with a projecting part 2 whose sectional area is gradually reduced with an approach to its end.例文帳に追加

手摺杆１の中心軸ｃ１に対して所定角度傾いた中心軸線ｃ２を中心とする回転体からなり、かつ、先端に行くに従って漸次断面積が減少する突部２を備えて構成する。 - 特許庁

An inner peripheral surface and an end surface at the outboard side of the outer member 1 approach to the corner part circular surface 22 to form a clearance of an L shaped cross section becoming the labyrinth seal clearance 28 between the corner part circular surface 22 and the outer member 1.例文帳に追加

外方部材１のアウトボード側の内周面および端面が、隅部円弧面２２に近接してこの隅部円弧面２２と外方部材１との間でラビリンスシール隙間２８となる断面Ｌ字状の隙間を形成する。 - 特許庁

Thus, by stopping the equipment main body 101 at the position where the approach frequency of the obstacle is low at the time of stopping it, the risk that a person collides or stumbles when stopping the equipment main body 101 is reduced.例文帳に追加

これによって、停止を行う時に障害物の接近回数が少ない位置に機器本体１０１を停止することで、機器本体１０１の停止時に人が衝突したり、つまずいたりする危険を少なくすることができる。 - 特許庁

In this case, a touch sensor or a proximity sensor for detecting the touch or approach of an operator's finger or the like with/to a control of the fader 30 may be arranged to detect whether the fader 30 is operated or not by these sensors.例文帳に追加

この場合において、操作者の指等がフェーダ３０のつまみへ接触あるいは接近したことを検出するタッチセンサ又は近接センサを設け、これらのセンサによってフェーダ３０の操作の有無を検出するようにするとよい。 - 特許庁

In addition, since the ridge structure is self-assembled and self-aligned, a lesser number of processing steps are required to create the optical device in comparison to the known approach that uses wet chemical etching techniques to form the ridge structure.例文帳に追加

更に、このリッジ構造は自己集合・自己整合型であるので、リッジ構造を形成するために湿式化学エッチング技法を使用する公知のアプローチと比較して光デバイスを作り出すために必要とされる処理ステップの数は少ない。 - 特許庁

To accurately detect an angle without conducting automatic amplification control and without detecting a peak of a sensor output signal, and to evade a disadvantage in approach by this manner.例文帳に追加

自動的な増幅制御無しで、またセンサ出力信号のピークを検知せずに正確な角度検知を可能にし、そのようにして上記のアプローチの欠点を回避する、回転する対象の角度位置を検知するための装置と方法を提供する。 - 特許庁

Because the specimen-holding surface 37a is open, a manipulator can access (touch or approach) the specimen, a stimulus can be given to the specimen by using the manipulator, and its reaction can also be observed and inspected.例文帳に追加

さらに、試料保持面３７ａは開放されているので、マニピュレータによる試料へのアクセス（接触又は接近）が可能となり、マニピュレータを用いて試料３８への刺激を行い、その反応を観察・検査することも可能になる。 - 特許庁

To provide a device for preventing the biting damage of a nursery stock by a herbivorous animal feeding at night by inducing alarming feeling of the herbivorous animal and to prevent the approach of the animal to the nursery stock of a forestation site.例文帳に追加

草食性動物に警戒心を起こさせて、造林地の苗木に接近し難くするようにして食害を未然に防止して、また夜間に摂食行動をする草食性動物による食害を未然に防止すること。 - 特許庁

An approach is provided wherein a lack of wireless connectivity between a wireless network device 110 and a wireless network 120 is detected, and the wireless network device 110 connects to an administrator device 102 over a separate wireless network 118.例文帳に追加

無線ネットワーク装置１１０と無線ネットワーク１２０との間の無線接続性の欠如が検出され、無線ネットワーク装置１１０が別の無線ネットワーク１１８を介して管理装置１０２へ接続するところのアプローチが提供される。 - 特許庁

The condition for the position of the train to emit a train-approach alarm is stored in the alarm terminal 24, and an alarm is outputted when the position of the train indicated in the information obtained by the transmitter 22 satisfies the condition.例文帳に追加

警報端末２４では、列車の接近警報を発生させる列車位置の条件が記憶され、信号伝送装置２２の取得した情報に示される列車位置がその条件を満たすときに、警報出力が行われる。 - 特許庁

During a model deformation processing (steps S13-S18) using a plurality of standard models, a modeling device carries out deformation of each standard model using an evaluation function introducing components deteriorating due to mutual approach of the standard models.例文帳に追加

モデリング装置は、複数の標準モデルを用いたモデル変形処理（ステップＳ１３〜Ｓ１８）において、標準モデル同士の接近によって悪化する要素を導入した評価関数を用いて各標準モデルの変形を行う。 - 特許庁

This rotating wheel 1 is obtained by carrying out processing of extension for a rotating shaft 2 in the interior of the rotating wheel 1 in the form to approach the upper wall 3 in the interior of the rotating wheel 1 and making the tip thereof reach a holding part 5 for the rotating wheel 1 without closing an opening 4 of the rotating wheel 1.例文帳に追加

回し車（１）内部の回転軸（２）を、回し車（１）内部の上壁（３）に接近させる形で延長の加工を施し、その先端は回し車開口部（４）をふさぐこと無く、回し車保持部５へ到達させる。 - 特許庁

The switch device 20 for vending machine includes a reflection type infrared proximity sensor 23 which detects approach and contact of a commodity user's fingertip onto a front panel 3 by infrared light quantity reflected from the fingertip.例文帳に追加

自動販売機用スイッチ装置２０は、前面パネル３への商品購入者の指先の接近及び接触を指先からの赤外光反射光量により検出する反射型の赤外線近接センサ２３を有している。 - 特許庁

A capacitor is formed at each intersection of the transmission electrode and the reception electrode, a parallel capacitor is formed corresponding to the approach of the fingertip of a user and the capacitance of the capacitor changes corresponding to the approaching degree of the fingertip.例文帳に追加

送信電極と受信電極の各交差点ではコンデンサが形成され、また、ユーザの指先が接近したことに応じて並列的なコンデンサが形成されて、指先が接近する程度に応じてコンデンサの静電容量が変化する。 - 特許庁

Reception intensities of the infrared signals received in the respective portions are compared when detecting howling caused by the approach of the microphone, and the reception intensity in the highest intensity portion is recorded as reception intensity data in the portion.例文帳に追加

マイクの接近によるハウリングを検知した場合、その時に各箇所で受信した赤外線信号の受信強度を比較し、強度が最大である箇所における受信強度を当該箇所の受信強度データとして記録する。 - 特許庁

To provide a life monitoring device of an element having an electrostatic capacity, capable of informing approach of replacement period before the element having an electrostatic capacity is deteriorated so that the electrostatic capacity is below the necessary electrostatic capacity.例文帳に追加

静電容量を持った素子が劣化し、その静電容量が必要な静電容量を下回る前に、交換時期が近づいていることを知らせることが可能な静電容量を持った素子の寿命監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a toilet capable of effectively notifying a user of the approach of battery exhaustion suitable days before the time of battery exhaustion to prepare a battery for replacement regardless of the use environment.例文帳に追加

使用環境に関わらず、電池を使い切る時点よりも交換用の電池を用意するだけの適当な日数だけ以前に電池切れ間近を使用者に対して効果的に通知することのできるトイレ用リモートコントローラを提供する。 - 特許庁

This method of adjusting the operating parameters to move an effector tool along a given path in an optimum cycle time comprises a step (140) of modifying the operating parameter values to cause the cycle time to approach its optimum value.例文帳に追加

最適周期時間にて所定通路に沿って作動体工具を移動させる作動パラメータを調整するこの方法は、周期時間がその最適値に近似させるよう作動パラメータ値を修正する工程（１４０）から成る。 - 特許庁

A user of a cellular phone 1 makes the cellular phone 1 approach the RFID tag 30, and performs predetermined operation to acquire the performance information or PCM data, and previews the above by the cellular phone 1.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザは、携帯電話機１をＲＦＩＤタグ３０に近接させ所定の操作を行うことによって、該演奏情報またはＰＣＭデータを取得でき、携帯電話機１によってこれを試聴することができる。 - 特許庁

In other words, a piston 82 is slid by supplying to a cylinder 81 a part of pressurized air supplied to the ink cartridge 62, thereby moving a holding member 80 coupled with the piston 82 to an approach position and holding the ink cartridge 62.例文帳に追加

すなわち、インクカートリッジ６２に供給する加圧空気の一部をシリンダ８１に供給してピストン８２を摺動させることで、ピストン８２と連結した保持部材８０を進入位置へ移動させてインクカートリッジ６２を保持する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device where a short circuit is restrained from occurring between lower electrodes even if the adjacent electrodes are made to approach one another in a capacitor provided with cylindrical lower electrodes where HSG is formed on their surfaces.例文帳に追加

表面にＨＳＧが形成されたシリンダ状の下部電極を有するキャパシタにおいて、隣接する下部電極同士を接近させてもこれら下部電極間でショート不良が生じることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the deficiencies of the prior art by providing a rapid approach for isolating binding protein binding small molecules and peptides through "display-less" library screening.例文帳に追加

本発明は、「ディスプレイ−レス」ライブラリースクリーニングを通じて、低分子およびペプチドに結合可能である結合タンパク質を単離するための迅速なアプローチを提供することによって、先行技術の欠陥を克服することを課題とする。 - 特許庁

A rules-oriented approach to WTO Agreements has been widely shared internationally due to (i) the accumulated panel practices from the GATT period, and (ii) since the coming into effect of WTO Agreements in 1995, each country exploiting the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

GATT時代からのパネル運用の実績を下敷きに、1995年のWTO協定発効以降、各国によりWTO紛争解決手続が活用されることにより、WTO協定におけるルール重視の考え方は、国際的に広く共有されてきたと言える。 - 経済産業省

“The month for promoting 3Rs” was originally “the month for promoting recycling” in the light 1R in the Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources enacted in October 1991.Subsequently a more comprehensive approach is demanded through 3Rs (reduction of wastes 例文帳に追加

その後、我が国が環境・資源制約を克服し、持続的な発展をしていくた めには1Ｒだけでなく3Ｒ（リデュース：廃棄物の発生抑制、リユース：再使用、リサイクル：再資源化）を総合的に推進することが求 められるようになり、 - 経済産業省

This can be clearly seen in the strategic approach taken by the many Japanese corporations turning in stellar performances in East Asia, and it is also readily evident in the tremendous changes now taking place in the business climate in which Japanese corporations operate.例文帳に追加

東アジア地域におけるしたたかな日本企業の活動とその戦略的な取組みを見てみても、また、目を凝らすまでもなく、日本企業を取り巻く経済システムにおける力強い変化を見てみても、それは明らかである。」 - 経済産業省

Such an approach conforms to the traditional spirit of GATT (The General Agreement on Tariffs and Trade), which was carried over from the preamble of the GATT 1947 to the new WTO preamble. In light of the subsequent changes, two objectives were added to the WTO.例文帳に追加

以上の考え方は、旧GATT（The General Agreement on Tariffs and Trade（関税と貿易に関する一般協定））前文から変わることなくWTOに引き継がれたGATT の伝統的精神であるが、WTOではその後の変化をふまえて２つの目的が付け加えられた。 - 経済産業省

As we are trying to approach the problem by enhancing the consciousness of the National Council in which employers, employees, and the representatives of local communities will participate, it is important to tackle the problem with the whole society?including, of course, parents.例文帳に追加

従いまして、労使あるいは地方関係者、みんなが入った国民会議で意識の喚起を図っていこうということでございますので、そういう形では、親も含めて社会全体で取り組むということが重要である。 - 厚生労働省

Develop measures to facilitate better inter-agency coordination and collaboration by adopting a cluster approach, and closer partnerships with stakeholders, such as civil society, academia, and the private sector, in disaster management;例文帳に追加

クラスターアプローチを採用することによって一層の省庁間の調整・連携を図り、また、災害管理に関して、市民社会や学術研究機関、民間セクター等の関係者とのより緊密なパートナーシップを促進する対策を進展させる。 - 厚生労働省

(4) At times to use dust masks, make sure the fitting to wearer’s face with a fit-checker and select proper dust masks with a good fit.Also it is an effective approach to do the face fittings every time to wear a dust mask.例文帳に追加

(4)防じんマスクを使用するに際しては、フィットチェッカー等を用いて面体と顔面の密着性の確認を行うことにより、適切な面体を選ぶとともに、装着の都度、当該確認を行うことが有効である。 - 厚生労働省

Such a phased approach based on the difference in the levels requires coordination with the national government and regional governments under which water utilities operate, because it deals with standards including drinking water quality and tariff.例文帳に追加

また、これらの違いを前提とした段階的な整備や計画には、水質基準や料金設定等の基準に係わる事項であるため、相手国においては国と水道事業体を含む地方との連携も必要となる。 - 厚生労働省

He created the screen paintings in Ninomaru Palace of Nijo Castle when he was young (25 years of age), and they showed dynamism in Eitoku's style; however, the screen paintings in Daitoku-ji Temple, which he created later in his life (mainly with ink and water), display a calm approach with abundant use of blank space. 例文帳に追加

二条城二の丸御殿障壁画は25歳の若描きで、永徳風の豪壮な画風を示すが、後年の大徳寺の障壁画は水墨を主体とし、余白をたっぷりと取った穏やかな画風のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Thus, biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

それ故，複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Tekiya is basically a traditional ancient Japanese vocation in which one travels looking for business in locations where a large number of people are expected, mainly around the sando (an approach to the temple) or precincts of temples and shrines, for rites and festivals, fairs, and annual events. 例文帳に追加

-的屋とは基本的には祭礼や縁日や時節や年中行事で、寺社の参道や境内または門前町を主に、人出が見込まれる場所を渡り歩き商売をする、日本古来の伝統的な生業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinadan is set up in various stores in community facilities and local shopping areas such as city hall and Katsuura Station of the East Japan Railway Company (JR East) during the period; approximately 1,200 hina dolls are displayed on the 60 stone steps of sando (an approach) of Tomisaki-jinja Shrine. 例文帳に追加

期間中は市役所や東日本旅客鉄道勝浦駅等の公共施設、商店街の各店舗などにひな壇が設置され、遠見岬神社では参道の石階段60段に約1,200体のひな人形が飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.例文帳に追加

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans

To provide a fire extinguishing device for a ladder truck with which an appropriate fire-fighting operation can be performed even when a basket of the ladder truck is difficult to approach the origin of a fire or discharge of water is hindered by an obstacle.例文帳に追加

ハシゴ車のバスケットを火元へ近づけることが困難な場合や、火元への放水が障害物によって妨げられている場合でも、適切な消火作業を行うことができるハシゴ車用消火装置を提供する。 - 特許庁

To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width.例文帳に追加

ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁

The pair of first plate holding parts 31, 32 are disposed obliquely so as to approach each other as the distance from one end connected to both ends of the plate rib 1 to a point in a direction at a right angle to the plate rib 1 increases.例文帳に追加

一対の第１板状保持部３１、３２は、板状リブ１の両端に連結されたそれぞれの一端から板状リブ１と直角方向へ遠ざかるに連れて互いに接近するように傾斜して配置されている。 - 特許庁

At least in one way of the valve element 52 and a valve element guide 51, when the valve element 52 is displaced to approach the stopper face, the recessed portion 51e which easily sets fluid free from a space between the valve element 52 and the stopper surface.例文帳に追加

弁体５２と弁体ガイド５１の少なくとも一方には、弁体５２がストッパ面に近接する位置まで変位するときに、弁体５２とストッパ面との間から流体を逃がし易くする逃がし部５１ｅが形成されている。 - 特許庁