1153万例文収録!

「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approachの意味・解説 > Approachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approachを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6850件



例文

Because the specimen-holding surface 37a is open, a manipulator can access (touch or approach) the specimen, a stimulus can be given to the specimen by using the manipulator, and its reaction can also be observed and inspected.例文帳に追加

さらに、試料保持面37aは開放されているので、マニピュレータによる試料へのアクセス(接触又は接近)が可能となり、マニピュレータを用いて試料38への刺激を行い、その反応を観察・検査することも可能になる。 - 特許庁

When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen is detected, the operation mode of the scanning circuit 500 for a sensor is shifted from the thinning mode to the normal mode, and then, the whole scanning lines are successively selected by each line.例文帳に追加

また、指やタッチペンが表示画面の近くまで接近したことを検知すると、センサ用走査回路500の動作モードを間引きモードから通常モードに移行させ、総ての走査線を1本ずつ順次選択させる。 - 特許庁

The runner rubber ejecting apparatus 4 is further equipped with the pushing member 41 that has a plurality of the pushing rods 410 corresponding to at least the two penetrating parts 400b of the plurality of penetrating parts 400b and that can separate from/approach the runner plate 40.例文帳に追加

ランナゴム排出装置4は、さらに、複数の貫通部400bのうち少なくとも二つの貫通部400bに対応する複数の押出ロッド410を持つと共に、ランナ板40に離接可能な押出部材41を備える。 - 特許庁

Electrodes 17, 18 are made to approach with each other at the position of the step part 5a, the step part 5a of the roof panel 5 and the flange 2a of the cab side outer part 2 are pressurized in a state with the adhesive agent 6 disposed therebetween, and thereafter energization is carried out in a pressurized state.例文帳に追加

電極17,18を前記段部5aの位置で接近動作させ、ルーフパネル5の段部5aとキャブサイドアウタ2のフランジ部2aとを接着剤6を介在させた状態で加圧し、その後加圧した状態で通電を行う。 - 特許庁

例文

Then, the lever switch unit 19 is made to approach to the unit holding body 3 from a direction along an arrow mark A2, and a pair of engaging pieces 27 in the switch unit 19 is engaged with a pair of engaging parts 11 in the unit holding body 3 from its outside.例文帳に追加

ついで、レバースイッチユニット19をユニット保持体3に対し矢印A2方向から近付け、レバースイッチユニット19の一対の係合片27をユニット保持体3の一対の係合部11に外側から係合させる。 - 特許庁


例文

When the data processing part 11 is made to approach a reading part 21 of a door controller 2 of an automobile, the reading part 21 reads the fingerprint data and password data stored in the data processing part 11, and compares the data with data stored in the storage part 23.例文帳に追加

データ処理部11を自動車のドア制御装置2の読取部21に近づけると、読取部21はデータ処理部11に記憶されている指紋データと暗証番号データを読み取り、記憶部23に保持しているデータと比較する。 - 特許庁

Dressing of each of these rotary tools 19, 19 is performed simultaneously by a single dresser 22, so as to conform the most approach position of an outer peripheral surface of each of these rotary tools 19, 19 and the second cam surface 10.例文帳に追加

又、これら各回転工具19、19のドレッシングを、単一のドレッサ22により同時に行なう事により、これら各回転工具19、19の外周面と上記第二のカム面10との最近接位置を一致させる。 - 特許庁

A first sequence before an image forming sequence is completed, by applying electrification bias at image formation before one revolution of a photoreceptor drum when transfer materials approach to a transfer nip and controlling to provide the image forming.例文帳に追加

転写材が転写ニップに突入から感光ドラム1回転分前からは、画像形成時の帯電バイアスを印加し、画像形成に供するよう制御することにより、作像シーケンス前に行われる第1シーケンスが終了する。 - 特許庁

The cleaning device includes the front end which can contact the electrode by relative movement in the vertical direction where the probe device body and the test object approach each other and separate from each other at a lower part and a front part from the needle tip.例文帳に追加

前記清掃装置は、前記プローブ装置本体と前記被検査体とが相寄り相離れる上下方向への相対移動により前記電極に接触可能の前端部を前記針先より下方及び前方に備える。 - 特許庁

例文

At the first side face 10s of the first recess 10h, a first protruded part 11t is formed at the inside of the first recess 10h so as to approach the battery core 40 along the direction the electrode terminal 6 is extended.例文帳に追加

第1の凹部10bの第1の側面10sには、電極端子6が延在する方向に沿って電池コア40に近づくように第1の凹部10hの内側に突出する第1の突出部11tが形成される。 - 特許庁

例文

If the digital camera 10 and the diving computer 20 approach to each other and the radio tag 115 is detected by the radio tag reader 208, the display unit 201 is set into a condition, in which the QR code obtained by converting various kinds of information is displayed thereon.例文帳に追加

デジタルカメラ10とダイビングコンピュータ20が近づき、無線タグリーダ208によって無線タグ115が検知されると、表示部201には、各種情報を変換して得られるQRコードが表示された状態となる。 - 特許庁

The speed value setting device sets the same speed value for both drive units according to a speed value unification command, e.g., in an approach operation of the tool rest 15 or 17 and an evacuation operation of the other tool rest 17 or 15.例文帳に追加

その速度値設定装置は、例えば刃物台15または17のアプローチ動作と、別の刃物台17または15の退避動作とにおいて、速度値統一コマンドに応じて両駆動装置の速度値を同一値となるように設定する。 - 特許庁

The pair of second plate holding parts 33, 34 are disposed obliquely so as to approach each other as the distance from one end connected to both ends of the plate rib 2 to a point in a direction at a right angle to the plate rib 2 increases.例文帳に追加

一対の第2板状保持部33、34は、板状リブ2の両端に連結されたそれぞれの一端から板状リブ2と直角方向へ遠ざかるに連れて互いに接近するように傾斜して配置されている。 - 特許庁

This constitution enables freely changing of the distance between the two needle location points P_1 to be regarded as the overlapped point P_2 according to the thicknesses of the needle and the thread so as to approach the sewing image on the operation panel 20 to the actual one.例文帳に追加

これにより、針や糸の太さに応じて重複点P_2とみなされる二つの針落ち点P_1間の距離を自在に変更することができ、操作パネル20上での縫製イメージを、より実際に近づけることが可能となった。 - 特許庁

A first slope 42 projecting on the tool base end side with approach from the tool outer peripheral side to the tool inner peripheral side is formed on the tool base end side of a tip 34 mounted on a tip mounting seat 33 of a tool body 32.例文帳に追加

工具本体32のチップ取付座33に装着されるチップ34の工具基端側に、工具外周側から工具内周側に向かうに従って工具基端側に突出する第一の傾斜面42を形成する。 - 特許庁

To suppress the frequency of initial setting by simplifying a circuit for detecting the difference between a read-out address and a write-in address and reducing a circuit scale and by detecting previously a state in which the read-out address and the write-in address approach each other.例文帳に追加

読み出しアドレスと書き込みアドレスとの差を検出する回路を簡素化して回路規模の縮小化を図り、かつ読み出しアドレスと書き込みアドレスとが接近する状態を事前に検知し、初期設定の機会頻度を抑える。 - 特許庁

To provide an omniazimuth reflecting plate tool preventing a bird, a cat, a dog and insects and worms approach to a protecting object by irregularly reflecting light source at a using spot such as a dwelling site, a farm land (a plow land, an orchard or the like), a veranda of an apartment house or the like.例文帳に追加

住宅敷地、農地〔田畑、果樹園等〕マンションのベランダ等の使用する場所で、光源を乱反射して鳥、猫、犬、虫類等が保護対象物に接近することを防除する全方位反射板器具を提供する。 - 特許庁

Then, the signal is processed by a signal processing means whose detection accuracy becomes higher as the fetching time becomes longer, so that detection is made in a wide range on the approach route and important azimuth is accurately detected on the return route.例文帳に追加

そして、取り込み時間が長いほど探知精度が高くなる処理を行う信号処理手段で信号処理を行うことによって、往路で広範囲に亘る探知を行い、復路で重要な方位について高精度な探知を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter, capable of measuring a flow rate with high accuracy, as well as, with high efficiency by a transmitting-receiving vibrator, and of being consitutted, simply by shortening the approach section in front of the transmitting-receiving vibrator.例文帳に追加

送受信振動子による高能率かつ高精度での流量計測を可能とするとともに、送受信振動子前方の助走区間を短縮して簡素に構成することのできる超音波式流量計を提供する。 - 特許庁

This small animal-repelling device is characterized by comprising a sensor for detecting the approach of a small animal, a sound-producing circuit for producing a sound in response to the sensor, and a light-emitting source for emitting light by an activation from the sensor.例文帳に追加

小動物の接近を検出するセンサーと、前記センサーに応答して発音する発音回路と、前記センサーからの起動によって光を放射する発光源とを具備したことを特徴とする小動物忌避装置。 - 特許庁

There is described an approach for resource allocation in a wireless communication network including a sender (100), a relay station (104) and a receiver (102) in the case of a retransmission of information from the relay station (104) to the receiver (102).例文帳に追加

送信機(100)と中継局(104)と受信機(102)とを有する無線通信ネットワークにおいて、中継局(104)が受信機(102)に向けて情報を再送する場合のリソース割当ての手法が記載されている。 - 特許庁

A first stem 2 and joint 4 are supplied between a pillar end clamper 14 and a joint/stem clamper 15 which oppositely approach to and recede from each other and which synchronously indexingly rotates, with the first stem and joint clamped by the clamper on each side and connected by welding.例文帳に追加

対向して接近離隔かつ同期割出回転する柱端クランパ14と仕口・幹クランパ15の間に第1番目の幹2と仕口4とを供給して両者をそれぞれの側のクランパで把持して溶接連結する。 - 特許庁

The first mold 1 and the second mold 2 are arranged to make the receiving surface 12 and the pressurization surface 21 face each other, and the receiving surface 12 and the pressurization surface 21 are driven to approach each other or to be separated from each other relatively by a pressurization means 3.例文帳に追加

第1の型1及び第2の型2は、受面12と加圧面21とが互いに対向するように配置され、加圧手段3によって、受面12と加圧面21とが相対的に接近し、又は遠ざかるように駆動される。 - 特許庁

To provide a baggage rack structure for a railway vehicle capable of preventing a baggage from being left on the baggage rack by attracting attention of passengers to the baggage rack, and while capable of providing information such as approach to a station.例文帳に追加

荷棚に対する注意を乗客に喚起することができ、荷棚への荷物の置き忘れを防止できるようにするとともに、停車駅への接近等の情報も提供することができる鉄道車両用荷棚構造を提供する。 - 特許庁

When the temperature of a liquid crystal material F is lower than a target temperature and the deviation thereof with the target temperature is large, the second cartridge heater H2 high in heat value is driven to allow the temperature of the liquid crystal material F to rapidly approach the target temperature.例文帳に追加

液晶材料Fの温度が目標温度より低くその偏差が大きいときには、発熱量が多い第2カートリッジヒータH2を駆動させて、液晶材料Fの温度を速やかに目標温度に近づける。 - 特許庁

To prevent the quality of a woven fabric from being impaired by approach of a stopping bar by preventing stoppage of a loom in a range (a range of prescribed pick numbers) of prescribed weft numbers when defect of warp occurs immediately after start operation.例文帳に追加

織機の起動直後に、経糸不良が発生したとき、所定の緯糸本数の範囲(所定ピック数の範囲)での織機の停止をなくすることにより、停止段の接近による織物品質が損なわれるのを防ぐ。 - 特許庁

A circular arc-shaped carbon fiber member 6 is arranged in a corner part 3a of the opening part 3 of a concrete building frame 1 to be constructed so that both end parts 6a respectively approach both edges of the opening part 3 for forming the corner part 3a.例文帳に追加

構築すべき前記コンクリート躯体1の開口部3の角部3aに、円弧状炭素繊維部材6をその両端部6aが前記角部3aを形成する開口部3の両縁にそれぞれ近接するように設ける。 - 特許庁

The shutters 20 are freely slidably engaged with the ring members 26 so as to be moved to approach to and separate from each other by movement of the ring members 26 so that a pallet P is held within the work holder 12 so as to be prevented from coming off.例文帳に追加

リング部材26には、シャッター20が摺動自在に係合していてリング部材26の動きにより、互いに接近・離間するように変位され、ワークホルダ12内にパレットPを抜け出さないよう保持可能となっている。 - 特許庁

Gentaro KODAMA, who assumed the fourth Governor-General in 1898, promoted Shinpei GOTO, a bureaucrat of the prewar Ministry of Home Affairs (in Japan) as Chief of Home Affairs, taking the carrot and stick approach toward the governance of Taiwan. 例文帳に追加

1898年、児玉源太郎が第4代台湾総督として就任すると、内務省(日本)の官僚として活躍していた後藤新平を民政長官に抜擢し、台湾の硬軟双方を折衷した政策で台湾統治を進めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The truths of the Emperor Tobu - Another Emperor buried under the history of Boshin", Hisashi YAMAKAGE ("Separate volume history book, Crisis of succession to the Imperial Throne, Approach the basic principle of the imperial line toward Revision of Imperial House Act", Shinjinbutsu Oraisha, issued on May 25, 2005) 例文帳に追加

『東武皇帝の実像ー戊辰の歴史に埋もれたもう一人の天皇』山陰久志(『別冊歴史読本 皇位継承の危機 皇室典範改正に向けて皇統の本義に迫る!』新人物往来社、2005年5月25日号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popular alternative to using SOAP-based technologies for deploying services on the internet, due to its lightweight nature and the ability to transmit data directly over HTTP.例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く利用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popularalternative to using SOAP-based technologies for deploying services on theinternet, due to its lightweight nature and the ability to transmit datadirectly over HTTP. 例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く使用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.例文帳に追加

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans

Tekiya is basically a traditional ancient Japanese vocation in which one travels looking for business in locations where a large number of people are expected, mainly around the sando (an approach to the temple) or precincts of temples and shrines, for rites and festivals, fairs, and annual events. 例文帳に追加

-的屋とは基本的には祭礼や縁日や時節や年中行事で、寺社の参道や境内または門前町を主に、人出が見込まれる場所を渡り歩き商売をする、日本古来の伝統的な生業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinadan is set up in various stores in community facilities and local shopping areas such as city hall and Katsuura Station of the East Japan Railway Company (JR East) during the period; approximately 1,200 hina dolls are displayed on the 60 stone steps of sando (an approach) of Tomisaki-jinja Shrine. 例文帳に追加

期間中は市役所や東日本旅客鉄道勝浦駅等の公共施設、商店街の各店舗などにひな壇が設置され、遠見岬神社では参道の石階段60段に約1,200体のひな人形が飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He created the screen paintings in Ninomaru Palace of Nijo Castle when he was young (25 years of age), and they showed dynamism in Eitoku's style; however, the screen paintings in Daitoku-ji Temple, which he created later in his life (mainly with ink and water), display a calm approach with abundant use of blank space. 例文帳に追加

二条城二の丸御殿障壁画は25歳の若描きで、永徳風の豪壮な画風を示すが、後年の大徳寺の障壁画は水墨を主体とし、余白をたっぷりと取った穏やかな画風のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air bag 11 is stored by providing a roll folding portion 18 for winding a lower edge 11b to the cabin inside or the cabin outside O to approach a lower edge 11b side at the time of the completion of the development and expansion to an upper edge 11a side.例文帳に追加

エアバッグ11は、展開膨張完了時の下縁11b側を上縁11a側に接近させるように、下縁11bを車内側I若しくは車外側Oに巻くロール折りの部位18を設けて、収納される。 - 特許庁

During a period from coast driving start time t1 to an acceleration operation time t2, tTmslip is taken as a motor torque target value tTm so that an input side rotational speed Nowci of a one-way clutch may approach an output side rotational speed Nowco to turn a rotational difference therebetween into a target value tΔNowc=-50 rpm.例文帳に追加

惰性走行開始時t1から加速操作時t2まで間、モータトルク目標値tTmを、ワンウェイクラッチの入力側回転数Nowciが出力側回転数Nowcoに接近して両者の回転差が目標値tΔNowc=-50rpmとなるようtTmslipとなす。 - 特許庁

At this time, a driving unit 1 moves the arm 1 to a -Y direction in the state of the turning angle θ=90 degrees of the arm 1, depending on the operating force of the operator who makes the windshield 103 being moved down approach the A pillar of a body 101.例文帳に追加

このとき、駆動ユニット1は、下降してきたフロントガラス103をボディ101のAピラーに近づけようとする作業者の操作力に応じて、アーム1を旋回角度θ=90°の状態で−Y方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing device for a ladder truck with which an appropriate fire-fighting operation can be performed even when a basket of the ladder truck is difficult to approach the origin of a fire or discharge of water is hindered by an obstacle.例文帳に追加

ハシゴ車のバスケットを火元へ近づけることが困難な場合や、火元への放水が障害物によって妨げられている場合でも、適切な消火作業を行うことができるハシゴ車用消火装置を提供する。 - 特許庁

To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width.例文帳に追加

ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁

The pair of first plate holding parts 31, 32 are disposed obliquely so as to approach each other as the distance from one end connected to both ends of the plate rib 1 to a point in a direction at a right angle to the plate rib 1 increases.例文帳に追加

一対の第1板状保持部31、32は、板状リブ1の両端に連結されたそれぞれの一端から板状リブ1と直角方向へ遠ざかるに連れて互いに接近するように傾斜して配置されている。 - 特許庁

At least in one way of the valve element 52 and a valve element guide 51, when the valve element 52 is displaced to approach the stopper face, the recessed portion 51e which easily sets fluid free from a space between the valve element 52 and the stopper surface.例文帳に追加

弁体52と弁体ガイド51の少なくとも一方には、弁体52がストッパ面に近接する位置まで変位するときに、弁体52とストッパ面との間から流体を逃がし易くする逃がし部51eが形成されている。 - 特許庁

This drum type game machine is so constituted that a lamp house 80 for storing an inner panel plate 8 is turnably supported to approach to/separate from the back side of a front door 3 and the inner panel plate 8 is replaced by its insertion/detachment with the lamp house 80 separated therefrom at a prescribed angle.例文帳に追加

中パネル板8を収容するランプハウス80を前扉3の背面側に対し接離可能に回動支持し、ランプハウス80が所定角度で離間した状態で中パネル板8を挿脱交換可能に構成する。 - 特許庁

In the rail, an approach rail 31a for making the carrying carriage self-travel toward the cutting face side from the pit mouth side, and a return rail 31b for self-traveling toward the pit mouth side from the cutting face side, are independently arranged in upper and lower two stages.例文帳に追加

軌条は、搬送台車を坑口側から切羽側に向かって自走させる往路軌条31aと、切羽側から坑口側に向かって自走させる復路軌条31bとが独立に上下2段に設置されている。 - 特許庁

At the time of ejection, a swinging arm 1132 is rocked and a premium stopper 1120 is moved to approach an intersect position C of the main installation surfaces 112 and the guiding surface 1114 as it slides along the front surface of the premiums Q for replacement.例文帳に追加

排出時は、揺動アーム1132を揺動させて、景品ストッパー1120を補充用景品Qの前面を摺動するようにして、主載置面112とガイド面1114との交差位置Cに近づくように移動させる。 - 特許庁

Each of a pair of opposing long side walls 11a and short side walls 11b of a first container body 11 is formed such that they are tapered to become wide as they approach the upper portions, each of the upper ends is provided with an upper flange 12.例文帳に追加

第1容器体11の対向する各一対の長側壁11a及び短側壁11bは互いに上部ほど広くなるテーパ状をなすように形成され、その上端には、上部フランジ12が形成されている。 - 特許庁

A volume adjusting device 24 adjusts the volume of R output of a music reproducing device 12 corresponding to the approach of a portable terminal 14, and is connected between a speaker 22 of a headphone 10 and the R output of the music reproducing device 12.例文帳に追加

ヘッドフォン10のスピーカ22と、音楽再生装置12のR出力との間には、携帯端末14の接近に応じて、音楽再生装置12のR出力の音量を調節する音量調節装置24が接続する。 - 特許庁

During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation.例文帳に追加

車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機7は警告動作を行う。 - 特許庁

例文

Accordingly, in a combined approach of image and template correlation and vector correlation, wherein edge detection and pattern searching are joined into a single operation, substantial flexibility is provided without having to require extensive computational facilities.例文帳に追加

これにより、エッジ検出とパターン探索とが1つの処理に結合された、画像及びテンプレート相関とベクトル相関とを複合した接近法に関し、大きな計算装置を必要とすることなく多大な柔軟性を提供する - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS