「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a separation rate and an approach rate for each intersection are estimated by considering the type of road and the number of lanes and referring to a value previously set by using attributes of roads crossing at the intersection and the shape of the intersection.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率と進入率を、道路種別および車線数を考慮し、かつ、交差点で交差する道路の属性と交差点の形状とを用いてあらかじめ設定された値を参照することによって推定する。 - 特許庁

To provide a method and technology which form "linear" behavior as to the printing of CD (Critical Dimensions) when the CD and pitches of features which are included in a prescribed mask pattern change and enable simple and systematic approach for maintaining this.例文帳に追加

所定のマスクパターンに含まれるフィーチャのＣＤ（臨界寸法）およびピッチが変わる際、ＣＤのプリンティングに関して「線形」挙動を形成し、これを維持するための簡単で系統的なアプローチを可能にする方法および技術を提供する。 - 特許庁

To simply, promptly, correctly and automatically detect the positional accuracy of a bead setting ring in timing according to necessity without making an operator approach a device and without stopping the device.例文帳に追加

作業員が装置に近づくことも、装置を停止させることもなく、ビードセッティングリングの位置精度を、所要に応じたタイミングで簡易・迅速に、かつ正確に、しかも自動的に検出することができるビードセッティングリングの位置精度検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making setting method of feedback control gain which makes setting easy by applying unfalsified control approach to the design of off-line control system and calculating optimal value of control gain, and is also applicable to a multi-input multi-output system.例文帳に追加

非反証制御の考え方をオフラインでの制御系設計に適用し、制御ゲインの最適値を計算によって求め得るようにして、設定の容易化を図るとともに、多入力多出力系にも適用可能な画期的な方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the safety and convenience of the vehicle can be improved in simple configuration by issuing an alarm to a driver in the case of approach to the road end, performing change guidance by discriminating a traveling lane, storing road width data and effectively utilizing them later or the like.例文帳に追加

これにより、道路端への近接時にドライバーに警告したり、走行車線を判定して変更案内をしたり、道幅データを記憶して後に有効活用するなど、簡単な構成で、車両の安全性と利便性を高めることができる。 - 特許庁

A warning device to constitute the collision-preventive device starts the operation when the nearest approach distance is smaller than the adequate vehicular distance Dt, and stops the operation when the speed V of the subject vehicle 51 is equal to or less than the speed Vf of the preceding vehicle 52.例文帳に追加

衝突予防装置を構成する警報装置は、最接近距離が適正車間距離Ｄｔよりも小さくなった場合に作動を開始し、自車５１の速度Ｖが先行車５２の速度Ｖｆ以下となった場合に作動を停止させる。 - 特許庁

Article 184 Between the two aircraft approaching the airport for landing, the aircraft at a lower altitude shall have the right of way priority. However, it shall not cut in front or overtake the aircraft on its final approach path. 例文帳に追加

第百八十四条　着陸のため空港等に進入している航空機相互間にあつては、低い高度にある航空機が進路権を有する。ただし、最終進入の経路にある航空機の前方に割り込み、又はこれを追い越してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Category IIIA Navigation (The navigation used for approach and landing mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 30 meters and the Runway Visual Range is 200 meters or more. 例文帳に追加

三　カテゴリー三Ａ航行（決心高がない、又は決心高が三十メートル未満であつて、滑走路視距離が二百メートル以上の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiii) Services pertaining to instruction pursuant to the provisions of Article 96 paragraph (1) and (2) of the Act and communication pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article, pertaining to services of aerodrome control services, terminal and radar control services and ground controlled approach services. 例文帳に追加

三十三　法第九十六条第一項及び第二項の規定による指示並びに同条第三項の規定による連絡に関する業務で飛行場管制業務、ターミナル・レーダー管制業務及び着陸誘導管制業務に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When using an electric detonator, to remove the blasting leading wire from the igniter and make the end of the said leading wire short-circuit, and take measures to prevent re-ignition; and not to approach the place where the gunpowder is charged within five minutes after the above measures are taken. 例文帳に追加

イ　電気雷管によつたときは、発破母線を点火器から取り外し、その端を短絡させておき、かつ、再点火できないように措置を講じ、その後五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a grain culm conveying unit in a combine harvester, capable of widely securing an insulation space of a driver's seat, etc., positioned in the vicinity of the grain culm conveying unit by making the side of transportation nonaction face of carrier of ear tip part approach the side of transportation action face.例文帳に追加

穂先側搬送体の搬送非作用面側を搬送作用面側に近接させることにより、穀稈搬送装置の近傍に位置する運転席等の設置スペースを広く確保することができるコンバインにおける穀稈搬送装置を提供する。 - 特許庁

This eliminates the need to approach the end of the mirror 3c facing the light source 1 up to the height of the light emitting surface of the element 2 and hence a high outside radiation efficiency can be obtained, if the mirror is distant from the element 2.例文帳に追加

このため、光源１に対向して設けられる反射鏡の端部は光源１の発光素子２の発光面の高さまで近づける必要がなく、反射鏡を発光素子２から離して設けても高い外部放射効率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time.例文帳に追加

刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

When the metal approaches inside a magnetic field, in the voltage signal generated in the detection coil 1, in response to the position of the metal, since the frequency X is unchanged and the phase is varied, the approach of the metal (its degree) can be detected by monitoring the degree of variation of the phase.例文帳に追加

金属が磁界内に接近すると、金属の位置に応じて検出コイル１に発生する電圧信号は周波数Ｘのままで位相が変化するので、位相の変化の程度を監視すれば金属の接近（の程度）を検出できる。 - 特許庁

Paired component junction 2a and 2b for connecting electronic components 3a, 3b, 3c and 3d one by one are formed to reduce a width, such as to reduce the width step by step, for example, in mutual approach directions and the electronic components 3a, 3b, 3c and 3d sized corresponding to the respective steps can be connected.例文帳に追加

一つの電子部品３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを接続する組となる部品接続部２ａ，２ｂを、互いの接近方向に向けて幅狭に、例えば段階的に幅狭になるよう形成し、各段階に対応した大きさの電子部品３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを接続可能とする。 - 特許庁

Then, this device is provided with outline detecting parts 1R, 1L, 2R, 2L,... for detecting the outlines of the articles A and B, and antenna position controlling parts 5R, 5L,... for controlling the positions of the antennas for making them approach the outlines of the articles A and B detected by the outline detecting parts.例文帳に追加

そして，このタグ情報読取り装置は、物品(A,B) の輪郭を検出する輪郭検出部(1R,1L,2R,2L・・・) と、この輪郭検出部で検出された物品(A,B) の輪郭に接近させるようにアンテナの位置を制御するアンテナ位置制御部(5R,5L・・・) とを備える。 - 特許庁

By this rotation, moving plates 163, 165 which have plating racks 163b2, 165b2 which gear with pinions 159, 161 are made to mutually move to approach, thereby a pipe material is held and fixed by rollers 167, 169 which moving plate 163, 165 support individually.例文帳に追加

この回転により、ピニオン１５９，１６１に噛合するラック１６３ｂ２，１６５ｂ２を有する移動プレート１６３，１６５を互いに接近移動させることで、移動プレート１６３，１６５に個別に支持させたローラ１６７，１６９によりパイプ材を挟持固定する。 - 特許庁

This underwater cleaner is provided by combining it with a working vehicle for aiming at a one unit so as to perform cleaning work with a reduced speed device by utilizing the water-sucking and water-discharging of an underwater pump, and also installing an apron (cover) at all of its peripheries for preventing the approach of fishes to exterior articles.例文帳に追加

この発明は水中ポンプの吸水、排水を利用して減速装置で清掃作業をするため、一体化を図った作業台車と組合せ外装品に魚が進入するのを防止するために、全周にエプロン（カバー）を設けている。 - 特許庁

A paper feeding tray 20 is provided with a lifting plate 22 supported rotatably around a shaft 21, and it is composed so it can approach a paper feeding roller 26 and so that a paper feeding roller 26 side tip of the lifting plate 22 is constantly energized upward by a spring.例文帳に追加

給紙トレイ２０は、軸２１ａの回りに回動自在に支持された押上板２２を備え、押上板２２の給紙ローラ２６側の先端はばねにより常時上向きに付勢され、給紙ローラ２６に接近可能に構成されている。 - 特許庁

This measuring device is provided with a fixed plate 3 on the back end or close to the surrounding of the scales 2 and the back end of the fixed plate is made to approach the slow cooling conveyer 6 and the upper surfaces of the supply conveyer 5, the scales, the fixed plate and the slow cooling conveyer are arranged nearly flush.例文帳に追加

秤皿の後端側又は周囲に近接して固定プレートを設け、固定プレートの後端を徐冷炉コンベアに近接させると共に、供給コンベア、秤皿、固定プレート及び徐冷炉コンベアの上面をほぼ面一とする。 - 特許庁

In that case, of the pair of substrate supporting tables 10A, 10B, at the point when the substrate supporting table 10A (10B) that is at a printing position begins to withdraw from the printing position, the other substrate supporting table 10B (10A) begins to approach the printing position.例文帳に追加

その際、一対の基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂのうち、印刷位置にある基板支持テーブル１０Ａ（１０Ｂ）が当該印刷位置から退出を開始した時点で他方の基板支持テーブル１０Ｂ（１０Ａ）が印刷位置への進入を開始する。 - 特許庁

The information display device is provided with a plasma display panel 1 for displaying images, a touch panel 3 for detecting touch or approach of an object with/to the display screen of the display panel 1 and a control device 6 for controlling the display panel 1 and the touch panel 3.例文帳に追加

映像を表示するプラズマディスプレイパネル１と、プラズマディスプレイパネル１の表示画面への物体の接触あるいは接近を検出するタッチパネル３と、プラズマディスプレイパネル１およびタッチパネル３を制御する制御手装置６とを備える。 - 特許庁

A tabular contact 11, in which two-dimensional elastic deformation is possible with which two beams 11b, 11c mutually approach or separate, is held swingingly by a contact support part 10a of an insulating housing 10 to form a floating structure.例文帳に追加

２つのビーム１１ｂ，１１ｃが互いに近づいたり離れたりする二次元的な弾性変形が可能にされた平板状のコンタクト１１を、絶縁ハウジング１０のコンタクト支持部１０ａに揺動できるように保持してフローティング構造とする。 - 特許庁

The inner wall surface 21 of a tip side in a liquid whirling chamber 20 is formed so as to be protruded to a jetting hole 17 side and to be a shape in which the direction of the surface changes on the way so that the part nearer the center than the peripherals may approach vertical to an axis.例文帳に追加

液体回転室２０の先端側内壁面２１を、噴出孔１７側へ凸であって、周辺より中央に近い側が軸線に対して垂直に近づくように面の向きが途中で変化した形状に形成した。 - 特許庁

If it is determined that the external object is moving toward the approach determination area or the external object exists in the existence determination area, the operation part outputs that the own vehicle has the possibility of collision against the external object (S330, S350, S360).例文帳に追加

そして、外部物体が進入判定領域に移動してくる場合または外部物体が存在判定領域に存在している場合に、自車両が外部物体と衝突する虞がある旨を出力する（Ｓ３３０，Ｓ３５０，Ｓ３６０）。 - 特許庁

According to detection information representing the positional relationship between a power transmission coil 7 and the power reception coil 8, a control unit moves the holding members 9a and 9b in the bending direction of the rear cover 4 to cause the power reception coil 8 to face and approach the power transmission coil 7.例文帳に追加

送電コイル７と受電コイル８との位置関係を示す検出情報に従って制御部は、保持部材９ａ、９ｂをリアカバー４の湾曲方向に沿って移動させ、送電コイル７に対して受電コイル８を対向させて近づける。 - 特許庁

Then the driver support device calculates an approaching speed range showing a range of a travel speed to allow the own vehicle to approach the intersection in a state where a lighting color of a signal is blue based on the obtained signal information and the intersection distance information (S210).例文帳に追加

そして、取得した信号機情報、および交差点距離情報に基づいて、信号機の灯色が青の状態で自車両が交差点に進入可能な走行速度の範囲を表す進入速度範囲を演算する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

Therefore, the outer facing pieces 1, 2 follow up the deformation of the building, so that even if the tip parts 1t, 2t approach each other, the tip parts 1t, 2t are not subjected to stress by the elastic bonding raw material 3 to prevent damage to the tip parts 1t, 2t.例文帳に追加

このため、建築物の変形に外装片１，２が追従し、先端部１ｔ，２ｔ同士が近づいても、該先端部１ｔ，２ｔが弾性接着素材３によって応力を受けることがなく、該先端部１ｔ，２ｔが損傷することが防止される。 - 特許庁

Thereby, the device issues an alarm even when the obstacle approaches the nearly center part of a vehicle body 10 in the same way as that when the obstacle approaches the corner part of the vehicle body 10 so that the driver can easily recognizes the approach of the obstacle.例文帳に追加

このため、運転者は障害物が車体１０の略中央部に接近した場合も車体１０の角部に接近した場合と同様の警報を発することになり、障害物の接近を運転者に判り易く知らせることができる。 - 特許庁

To provide a comprehensive system approach which detects characteristics of paper and ambient environment at the time of treating paper, controls printing motion parameters by feedback of detected result and automatically optimizes treatment of every type of medium supported by a device in a real time.例文帳に追加

用紙を処理しているときに用紙および周囲環境の特性を検出し、フィードバックして印刷動作パラメータを制御し、装置がサポートする媒体タイプごとに処理を実時間で自動的に最適化するための総合的システム手法を提供する。 - 特許庁

Then, the plastic films are pinched by the base plates and the ascent/descent plates and the electrically heating wire is made to approach to a specified part of the plastic films exposed between the left and right base plates and the left and right ascent/descent plates and is furthermore moved below the plastic films.例文帳に追加

そして、前記基板と前記昇降板とでプラスチックフィルムを挟持し、左右の基板の間・左右の昇降板の間に露出しているプラスチックフィルムの所定部分に電熱線を近接させ、更にプラスチックフィルムの下方に移動させる。 - 特許庁

As opposed to this, when a bubble pump 120 is operated to perform approaching and leaves the container main body, the shoulder part 141s and the contacting face 143f approach each other, and the back surface 144f leaves the seat face 143s to form an annular spout, the natural spouting operation becomes possible.例文帳に追加

これに対し、泡ポンプ120を動作させ、容器本体との接近及び遠離を行えば、肩部141sと当接面143fとは接近し、裏面144fは座面143sから離間して、環状の注出口を形成するため、自然な注出操作が可能となる。 - 特許庁

The portable endoscope system includes the portable endoscope 10 which is equipped with a power-receiving coil at the tip, and a power supply device 20 which is equipped with a vest 21 formed with a power supply sheet which supplies power to the power receiving coil in noncontact, with approach of the power receiving coil thereto.例文帳に追加

受電コイルを先端に備えた携帯内視鏡１０と、受電コイルが接近することによって、非接触で受電コイルに給電する給電シートで形成されたベスト２１を備えた給電装置２０から構成される。 - 特許庁

When the inclination amount exceeds a specified range, a head drive means A and the approach/retreat mechanism C1 are driven and the widthwise end parts of the sheet is clamped between the print head and the platen and then the clamping state is adjusted by the gap adjusting means C2.例文帳に追加

当該傾斜量が所定の範囲を超えたときには、ヘッド駆動手段Ａおよび接離機構Ｃ１を駆動して、印字ヘッドとプラテンとの間に用紙の幅方向端部を挟持し、ギャップ調整手段Ｃ２により挟持状態を調整する。 - 特許庁

To reduce the swelling up of a mulch film 55 in the case of pulling out root vegetables K in a field covered with the mulch film 55 by the front end part of a left and right pair of nipping and holding endless belts 3, 3 arranged as inclined to rear direction so as to approach to the surface of the mulch film 55.例文帳に追加

マルチフィルム５５で覆った圃場の根菜類Ｋを、マルチフィルム５５の表面に接近するように後傾配置した左右一対の挟持無端帯３、３の前端部で引き抜く場合、マルチフィルム５５の盛り上がりを少なくする。 - 特許庁

When a rotating part 101 is rotated by external force in a state of the suspension of an electric power supply from a main power source, a magnetic flux in a yoke 104 changes when a magnet 102 and the yoke 104 approach, and an induction current is generated in a conductive coil 105.例文帳に追加

主電源からの電力供給が停止した状態で、回転部１０１が外力により回された場合、磁石１０２とヨーク１０４が接近するとヨーク１０４内の磁束が変化し、導電コイル１０５に誘導電流が発生する。 - 特許庁

A communication passage is provided for communicating a high pressure part such as an operation chamber 11 with the back pressure chamber 19 and the pressure introduction hole 16 is opened to the midway thereof, as a restriction means whose flow path area is reduced with the approach of both scrolls 6, 8.例文帳に追加

これは、作動室１１などの高圧部と背圧室１９とを連通する連通路を設け、その途中に、両スクロール６・８の近接に伴い流路面積が縮小する絞り手段として、圧力導入孔１６を開口させている。 - 特許庁

When the electric source-controlling portion 20 periodically changes the quantity of the driving electric current flowing between the electric source 30 and the detection portion 10, electromagnetic waves can be generated by the change of the driving electric current to control the approach of insects to the electronic device 100.例文帳に追加

電源制御部２０が、電源３０と検出部１０との間に流れる駆動電流の大きさを周期的に変化させると、駆動電流の変化により電磁波が発生し、電子装置１００への虫の接近を抑制することができる。 - 特許庁

On the lift frame 72 of a lift 7, a tray support unit 73 is installed in a slidable manner in a delivery direction of a tray 6 by installing a direct driven guide 85 and a direct drive device 86 between them, so as to approach the destination of delivery of the tray 6.例文帳に追加

リフト７の昇降フレーム７２上にトレー支持ユニット７３を直動ガイド８５と直動駆動装置８６とを介装してトレー６の受け渡し方向にスライド可能に取り付けて、トレー６の受け渡し先に近接可能に構成する。 - 特許庁

When the discharge recovery part 6 is located in a position to face the image forming part 2, the discharge recovery part 6 is moved in a direction to approach the image forming part 2 and in a direction to separate from the image forming part 2 by the recovery part moving mechanism 7.例文帳に追加

そして、吐出回復部６が画像形成部２に対向する位置に位置したときに、回復部移動機構７により、画像形成部２に近接する方向および画像形成部２から離反する方向に、吐出回復部６が移動させられる。 - 特許庁

The second area 18 is validated by detection of the approach of the object to the second area 18 in the first area 16, and the second area 18 is invalidated by detection of the movement of the object in the direction for separating from the second area 18 in the first area 16.例文帳に追加

第１エリア内１６において物体の第２エリア１８への接近検知によって第２エリア１８を有効とし、第１エリア１６における第２エリア１８から離れる方向への物体の移動検知によって第２エリア１８を無効とする。 - 特許庁

1 - A structural approach, which is based on economic models and grounded in economic theory, which benchmarks G20 members against each indicator in a way that takes into account specific circumstances including large commodity producers (e.g. its demographic profile, oil balance or trend growth). 例文帳に追加

1 - 構造的アプローチ：経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な一次産品生産者を含む固有の状況（例：人口動態、石油収支、成長トレンド）を考慮する方法により、それぞれの項目に関して G20 メンバーを評価する。 - 財務省

Deputies welcomed the comprehensive approach being taken to the macroeconomic policy framework, financial system, and structural issues, and stressed that corporate debt remained one of the key issues that required to be addressed expeditiously. 例文帳に追加

代理達は、マクロ経済政策の枠組み、金融システム、及び構造問題にわたる包括的なアプローチが採られていることを歓迎し、企業の債務問題が、依然として早急な解決を必要とする主要課題の一つであることを強調した。 - 財務省

Japan will continue to provide assistance by taking a comprehensive approach that covers various sectors, including health, education, trade, and private investment with a view to middle- to long-term development in Africa. 例文帳に追加

我が国としては、中長期的なアフリカ開発に向け、今後とも、保健、教育、貿易、投資等を含めた包括的な取り組みの下、引き続き支援を行っていく所存であります。近年、我が国とアフリカとのきずなは益々深まってきています。 - 財務省

For the Bank to ensure proper project implementation and management; to enhance policy dialogue with recipient countries; and to promote coordination among the donor community at country level, a carefully phased approach is required in opening more field offices to ensure the high quality of field staff. 例文帳に追加

プロジェクトの適切な実施促進・管理の強化、被援助国との政策対話の充実、現地ドナーコミュニティとの協調を進めるためには、適切な人材を確保しつつ、段階的に現地事務所の開設を進めることが重要です。 - 財務省