「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When an approach determining part 45 determines that the location of a motor vehicle approaches the facilities such as a service area/parking area within a prescribed range, a layout display part 46 displays the layout of the facilities on a display part 10 on the basis of information on the layout of the facilities.例文帳に追加

接近判定部４５が、車両位置がＳＡ／ＰＡなどの施設に所定範囲まで接近したことを判定すると、レイアウト表示部４６は、その施設のレイアウトの情報に基き、表示部１０にそのレイアウトの表示を行う。 - 特許庁

The welding probe is made to approach the leg pad 11 of a chip 1, the prescribed load is applied, when the metal wire 3 comes into contact with the heated leg pad 11, and the metal wire 3 fills up the lower edge of the inner wall 22 with the aid of ultrasonic vibration and heating.例文帳に追加

溶接針がチップ１の脚敷き１１に接近し、金属線３が脚敷き１１の熱に接触するとき、所定の荷重が加えられ、超音波の振動および加熱の補助により金属線３は内壁部２２の下縁部に充填される。 - 特許庁

To provide a liquid collecting system of a scrapped vehicle capable of facilitating approach of the scrapped vehicle to an engine room greatly and collecting small amount of liquid and liquid dropping on the ground to maintain work environment in the surroundings in a clean condition.例文帳に追加

廃自動車のエンジンルームへの接近が非常に容易である共に、微量の液類や地面に落ちる液類の収集が可能であるため、周辺の作業環境を清潔な状態に維持できる廃自動車の液類回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contact image sensor that can realize high reading accuracy, small power consumption, and downsizing by making a maximum luminous quantity part of an emission light from a light source approach closer the main scanning line, i.e., ideally matching the part with the main scanning line.例文帳に追加

光源からの出射光の最大光量部を主走査線により接近させ、理想的には一致させて読取精度の高精度化や小電力化、更には装置の小型化や実現することのできる密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a cover type water supply device allowing easy approach to the inside for maintenance and constituted not to be inadvertently tampered with by forming a cover touched in performing maintenance by a general user separately from a cover touched in performing maintenance by a technical dealer.例文帳に追加

メンテナンスの際に簡単に内部にアプローチができ、さらに一般の使用者がメンテナンスする場合と専門の業者がメンテナンスする場合とで触るカバーを別にして、不用意にいたすらをされないようにしたカバータイプの給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis method by which an electromagnetic field is calculated by using only a boundary element as an unknown; no mesh formation is required at a region kept away from a boundary; and the electromagnetic field does not approach infinity in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

境界要素だけを未知数として電磁場を計算でき、かつ、境界から遠く離れた領域においてメッシュを切る必要がなく、しかも境界付近で場が無限大に近くならないような電磁場解析方法を提供する。 - 特許庁

The inner and outer extrusion ports 17 and 18 for constituting the respective front ends of the inner and outer layer tube molding passages 9 and 10 are arranged so as to approach mutually in the diametric direction thereof and individually opened forward from the front end surface 19 of the die 11.例文帳に追加

内、外層チューブ成形通路９，１０の各前端をそれぞれ構成する内、外押出口１７，１８を、その径方向で互いに近接配置すると共に、ダイ１１の前端面１９から前方に向かって互いに個別に開口させる。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of achieving the optimal and safe travelling regardless of user's ability, by considering a traffic volume of a route into which the user goes next and preferentially showing an approach point being easy to go into and in good order in traffic control.例文帳に追加

次に進入する経路の交通量を考慮して、進入しやすい交通整備の整った進入点を優先的に案内することにより、ユーザの力量を問わずに安全且つ最適な移動を実現可能なナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

When the approach speed detected by the detection part 12 is within in a preset reference range in receiving the operation input by the reception part 11, a generation part 13 generates an operation signal corresponding to the operation input.例文帳に追加

生成部１３は、受付部１１により操作入力が受け付けられる際に検知部１２により検知された接近速度が、あらかじめ設定された基準範囲内である場合、当該操作入力に対応づけられた操作信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image generation device, a game device and an information storage medium, adjusting the moving angle and moving speed of a game character in real time to effectively adjust the mutual approach and separation of game characters in a three-dimensional space.例文帳に追加

ゲームキャラクタの移動角度や移動速度をリアルタイムに調整して、３次元空間におけるゲームキャラクタ同士の接近、離反を効果的に調整することのできる画像生成装置、ゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

(1) This proximity sensor for detecting approach or contact of the human body and/or a body includes at least an electrostatic capacity type proximity sensor part, and a conductor having 0.1μm-20μm of thickness and 1x10^7 Ω/square or less of surface resistance.例文帳に追加

（１） 人体および／または物体の接近または接触を検出する近接センサーにおいて、少なくとも静電容量形近接センサー部と、厚み０．１μｍ〜２０ｍｍで表面抵抗が１×１０^７ Ω／□以下の導電体を含む近接センサー。 - 特許庁

When assembling the cam mechanism unit 50, while the rotary output shaft 55A of the motor 55 is inserted but not fixed to a shaft movement groove 70 provided to the rear-side case body 53 in the case of assembling the cam mechanism unit 50, the rear-side case body 53 and the front-side case body 52 are made to approach each other.例文帳に追加

カム機構ユニット５０を組み立てる際には、後側ケース体５３に設けた軸移動溝７０にモータ５５の回転出力軸５５Ａを挿通しかつ固定していない状態で、後側ケース体５３と前側ケース体５２とを接近させる。 - 特許庁

Thus, ends 18a and 18b of the surrounding body 18 are made to approach each other by the head 20a of the bolt 20 and the nut 21, and thus the surrounding body 18 presses an incomplete-ring-like holder 14 to a rotary shaft 6.例文帳に追加

このような構成により、ボルト２０の頭２０ａとナット２１とにより囲い体１８の端部１８ａ、１８ｂを相互に接近させることにより囲い体１８が欠環状の保持体１４を回転軸６に押し付けるようになされている。 - 特許庁

By matching the hoop carrying capability and load path of the split flanges 16A, 16B, 18A, 18B, as well as the thermal load effect, the distortion can be channeled to a higher order distortion mode that can evenly distribute the deflection and approach a pure circular form.例文帳に追加

分割フランジ（１６Ａ、１６Ｂ、１８Ａ、１８Ｂ）のフープ支持能力及び負荷経路、並びに熱負荷作用を一致させることにより、偏位を均一に分布させることが可能な高次の変形モードに変形を導き、真円形に近付けることができる。 - 特許庁

Further, guide parts 71 having a sliding face 71b to slide on the outer side face of the pair of leg parts 91 when the second lower die 70 and the second upper die 90 approach relatively are installed at both the side outer parts in width direction of the second lower die 70.例文帳に追加

また、第２下型７０と第２上型９０が相対的に接近する際、一対の脚部９１の外側面に摺接する摺接面７１ｂを有するガイド部７１が第２下型７０の幅方向両側外方に配設されている。 - 特許庁

To excellently reproduce and record data from and on a disk even when a positional deviation has occurred between an optical beam converging position and a disk recording surface owing to an impact or a vibration, etc., by equalizing the approach side and the separation side of a focus positional deviation permitting margin.例文帳に追加

フォーカス位置ずれ許容マージンの接近側と離間側との均等化を図り、衝撃、振動等による光ビーム集束位置とディスク記録面との位置ずれが発生しても、ディスクに対するデータの再生／記録を良好に行う。 - 特許庁

Besides, the non-closed part 92 is moved to approach to the aperture part 68 in the longitudinal direction of the supply port 60 by rotating the belt 58, so that the residual toner is efficiently and satisfactorily sucked and discharged by the dust collector.例文帳に追加

しかも、無端ベルト５８を回転させることで、供給口６０の長手方向に沿って開口部６８へ接近するように非閉塞部分９２が移動するため、効率良くしかも良好に残留トナーを集塵機で吸引排出できる。 - 特許庁

To provide a moving apparatus having excellent positioning precision and movement response capable of always stably moving a movable body, by making the vertical positions of the driving point of straight movement guide mechanisms and the center of gravity of the movable body approach mutually.例文帳に追加

直動案内機構の駆動点と可動体の重心との高さ方向の位置を互いに近接させることで、可動体を常時安定して移動させることが可能な位置決め精度及び運動応答性に優れた移動装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the object of the alarm output is a baby, approach of the self vehicle is effectively recognized by producing a music or the like favorite for babies without producing the sound to even more startle the object person like a known alarm.例文帳に追加

たとえば、警報出力対象が幼児であるときには、幼児が好む楽曲等を発することにより、従来の警笛のように却って驚かせるような音を発することなく、効果的に自車の接近を認知させることができる。 - 特許庁

Occurrence of a selection operation for a display object as an area with its action in an animation defined is predicted from a start of move operation of a cursor 51 or an approach of a hand to a touch panel, and a playback state of a title is switched to suspend or slow playback.例文帳に追加

動画中のアクションが定義された領域である表示オブジェクトの選択操作の発生を、カーソル５１の移動操作の開始や、タッチパネルへの手の接近より予測して、タイトルの再生状態を一時停止またはスロー再生に切り替える。 - 特許庁

When an electric current in a predetermined direction is supplied to the coil 34, due to magnetic flux flowing the movable core 21 and the stator core 33, the movable core 21 overcomes the elastic force of the spring 50, and moves in the direction to approach the permanent magnet 36.例文帳に追加

コイル３４に所定方向の電流が供給されると、可動子コア２１と固定子コア３３を流れる磁束によって、可動子コア２１は、スプリング５０の弾性力に打ち勝って、永久磁石３６に接近する方向に移動する。 - 特許庁

To provide a system approach capable of controlling the position and shape related to each part of a human body as the numerical value data of a three-dimensional coordinates system having the lowermost point of the sacrum as the origin and performing the numerical analysis of change or the estimation of a pathological range.例文帳に追加

本発明は、人体各部分に関する位置及び形状を、仙骨最下点を原点とする立体座標系の数値データとして管理することを可能とし、病理範囲の数値的解析や変化予測を行うシステムアプローチを提供する。 - 特許庁

A shape having directionality in the interlock of the interlocking pieces with the loop-shaped threads is so formed that there is a time when it is easy to interlock the loop-shaped threads with the interlocking pieces or a time when it is not easy by such a direction as the loop-shaped threads approach the interlocking pieces.例文帳に追加

ループ状の糸と掛合片とが近づく方向によって、ループ状の糸と掛合片とが掛合し易い場合と掛合しがたい場合とが有るように、掛合片がループ状の糸との掛合に方向性を有する形状とされている。 - 特許庁

When a cam face structure 57 is made to approach to the axis of a spindle 9, a second roller to be driven 54 is driven on the cam face 57a, and an oscillation link 45 oscillates, and a sliding member 21 is displaced upward, with respect to an extended shaft member fixed to the spindle 9.例文帳に追加

カム面構成体５７をスピンドル９の軸線に近付けると、第２の従動ローラ５４がカム面５７ａ上を従動して揺動リンク４５が揺動し、スライド部材２１がスピンドル９に固定された延長軸部材に対して上方に変位する。 - 特許庁

Then, the impact position Pa of the fine liquid droplets Fb arriving at the back 2b is set so as to deflect in the direction shown by the arrow Y, that is, in the irradiation direction of a laser beam B by arriving position deflection quantity L1 from a nozzle arranged position PN to approach the substrate 2.例文帳に追加

そして、裏面２ｂに着弾する微小液滴Ｆｂの着弾位置Ｐａが、ノズル配設位置ＰＮから、Ｙ矢印方向に、すなわちレーザ光Ｂの照射側に、着弾位置偏移量Ｌ１だけ偏移して近づくようにした。 - 特許庁

When the portable terminal 10 is made to approach a relay terminal 30 equipped with a non-contact IC card reader/writer, the group of the expense application information stored in the region for application is transmitted through the non-contact IC card to the relay terminal 30.例文帳に追加

携帯端末１０は、非接触型ＩＣカードリーダ／ライタを備える中継端末３０に近づけられると、アプリケーション用領域に記憶している経費申請情報の集合を中継端末３０に非接触型ＩＣカードを介して送信する。 - 特許庁

The pouch is made into a form which can approach more closely to the wall face, by fixing on the wall with a clamping screw or the like to the bore in the base or by fixing the absorbent plate by forcing and by engagedly inserting the spout accompanied with the pouch into the oval bore from the X-X axis direction.例文帳に追加

ベースにある穴に締結用のネジ等で壁に固定、又は吸着盤を押し付けて固定し、パウチに付帯しているスパウトをＸ−Ｘ軸方向から長穴に係入し、よりパウチが壁面に近接できる形態とした。 - 特許庁

Thus, the spring bracket 9c is separated from the vehicle body, a shock absorber mounting part of the front lower link 7 is made to approach the vehicle body, and the lower end 15a of the shock absorber 15 of which upper end 15b is connected to the vehicle body is connected to the front lower link 7.例文帳に追加

これによりスプリング受け９ｃを車体から離反させ、かつ前部ロワリンク７のショックアブソーバ取付部分を車体に接近させ、車体に上端１５ｂを連結してあるショックアブソーバ１５の下端１５ａを前部ロワリンク７に連結する。 - 特許庁

The electronic apparatus 10 includes a magnet arranged at a position where it is made to approach the magnetic sensor of the cradle device 20 when connected to the cradle device 20 or an extended connection terminal that is electrically connected to the body connection terminal of the cradle device 20.例文帳に追加

電子機器１０は、拡張装置２０と接続されると拡張装置２０の磁気センサと近接する位置に配設された磁石や、拡張装置２０の本体接続端子と電気的に接続可能な拡張接続端子などを有する。 - 特許庁

In this repair method for the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a boat loaded with crushed stones is made to approach the collapsed section of the dike for river, lake, and marsh, a hole is drilled in the boat to fill the boat with water and sink the boat to block the collapsed section of the dike temporarily.例文帳に追加

河川・湖沼の堤防の決壊場所に、砕石を乗せた船を寄せ、船に孔を開け浸水させて船を沈没させ、堤防の決壊場所を一時的に塞ぐ河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法である。 - 特許庁

This gardening clip is equipped with a set of main bodies 12 for nipping a material to be nipped, an elastic body for energizing each one end part of the main bodies 12 in the direction to approach each other and handling parts 18 which are formed at the other end parts of the main bodies 12 and are open in the mutually separating directions.例文帳に追加

被挟持物を挟持する一対の本体12と、本体12の一端部を互いに近づける方向へ付勢する弾性体と、本体12の他端部に形成され互いに離れる方向へ開いた操作部18が設けられている。 - 特許庁

To provide a train approach alarming system capable of solving a problem that unnecessary waiting time must be ensured since a large difference occurs in the arrival time to a working place according to the operational speed of a train, and the position of the train in the closed section cannot be captured correctly.例文帳に追加

列車接近警報システムでは、列車の運行速度により作業箇所への到着時間に大きな差が生じ、且つ閉塞区間内での列車位置を正確に捕捉できないことから、必要以上の待避時間を採っている。 - 特許庁

The use of this stent delivery system (SDS) makes it possible to cope with a plurality of lesions or a long-standing lesion by a single approach since a plurality of stents can be set at one time, consequently shortening the treatment time and alleviating the patient's pain.例文帳に追加

本発明のステントデリバリーシステム（ＳＤＳ）を使用することにより一回の病変アプローチで、複数病変や、非常に長い病変に対しても、複数個のステントを一度に留置可能になり、治療時間が短縮でき、患者の苦痛を軽減できる。 - 特許庁

This allows estimation of the grip condition changing with magnitude of road surface μ, and for instance when the steering wheels approach their grip limit, the steering gear ratio can be increased to larger setting even during low speed travelling.例文帳に追加

これにより、路面μの大きさに応じて変化するグリップ状態を推定することができるので、例えば操舵輪がそのグリップ限界に近づいた場合においては、低速走行時であってもステアリングギア比を増加させて大きく設定することができる。 - 特許庁

Further, some embodiments include an electroactive polymer (EAP) actuator that presents an abutting surface or acts as a trapdoor to a ramped recess in the staple channel as an approach to prevent firing for one or more conditions.例文帳に追加

別の態様では、電気活性ポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータが、当接面を提供する、または１または複数の条件に対して発射を防止する方法として、ステープル溝の傾斜した凹部に対するトラップドアとして機能して発射バーをブロックする。 - 特許庁

The semiconductor device 10A is provided with an island 11, a semiconductor element 13 mounted on the bottom surface of the island 11, and leads 20C, 20F provided so as to approach to the island 11, and a sealing resin 38 for integrally sealing these constituents.例文帳に追加

半導体装置１０Ａは、アイランド１１と、アイランド１１の下面に実装された半導体素子１３と、アイランド１１に接近して設けられたリード２０Ｃ、２０Ｆと、これらの構成要素を一体的に封止する封止樹脂３８とを具備している。 - 特許庁

Thereby, the potential difference between a detection electrode of the piezoelectric type acceleration sensor 1 and the counter electrode is made to approach to 0, and the quantity of a charge charged to the piezoelectric type acceleration sensor 1 is reduced to speed up the output starting of the piezoelectric type acceleration sensor 1.例文帳に追加

これにより圧電型加速度センサ１の検出用電極と対向電極との間の電位差を０に近付け、圧電型加速度センサ１にチャージされる電荷の量を少なくして、圧電型加速度センサ１の出力の立上がりを速くする。 - 特許庁

To provide an insulating resin material with excellent laser machinability with different approach from the improvement of glass fiber and to provide the insulating resin material, prepreg and metal-lined laminate with excellent laser machinability in the state of the laminate.例文帳に追加

ガラス繊維の改良とは別のアプローチでレーザ加工性に優れる絶縁樹脂材料を提供することを課題とするものであり、積層板の状態においてレーザ加工性に優れる絶縁樹脂材料、プリプレグ及び金属張積層板を提供する。 - 特許庁

The right approach will be to cooperate with regional financial institutions while discussing what can be done to achieve regional revitalization. I will encourage such efforts. 例文帳に追加

そこは協調して、地域活性化のために何ができるかなというところから、素朴に出発してよく話し合いをしながら、協調してやっていくのが正しい道だなと、こう思っています。これは、そういう努力をしていきましょうということです。 - 金融庁

During this visit, I will exchange opinions with U.S. officials about the current state of the global economy and the financial system, and stabilization efforts, as well as developments in the United States, in which the approach to the IFRS will be determined in the near future. 例文帳に追加

今回の出張では、世界の経済、金融の現状と安定に向けた取組みや、IFRSに対する方向性を近い将来決定するとしている米国の動向等について、当局関係者等と意見交換を行うことといたしております。 - 金融庁

When estimating PD, LGD and EAD (the estimation of LGD and EAD concerning corporate exposures is limited to institutions adopting an Advanced Internal Ratings-Based Approach), does the institution use all available important data, information and techniques related to the estimate? 例文帳に追加

PD、LGD及びEADを推計（事業法人等向けのエクスポージャーの LGD及びEADの推計については先進的内部格付手法採用行に限る。）するに当たり、推計に関連するすべての重要かつ入手可能なデータ、情報及び手法を用いているか。 - 金融庁

When estimating PD, LGD and EAD (the estimation of LGD and EAD concerning corporate exposures is limited to institutions adopting an Advanced Internal Ratings-Based Approach), does the institution use all available important data, information and techniques related to the estimate? 例文帳に追加

PD、LGD 及びEAD を推計（事業法人等向けのエクスポージャーのLGD 及びEAD の推計については先進的内部格付手法採用行に限る。）するに当たり、推計に関連するすべての重要かつ入手可能なデータ、情報及び手法を用いているか。 - 金融庁

One method includes the steps of: flowing the compressor bleed air from a single low pressure supply source only; and increasing a thrust level sufficiently to meet a minimum level of pressure of the bleed air during one engine out aircraft operating condition during approach or loitering.例文帳に追加

方法は、低圧供給源からのみの圧縮機ブリード空気を流すステップと航空機の進入又はロイター中に１エンジン停止状態時にブリード空気の最小レベルの圧力に適合するよう推力レベルを増大させるステップとを含む。 - 特許庁

In payment for merchandise, when a portable terminal is made to approach the reading/writing device of a register terminal, and payment is operated, the register terminal rewrites the prepaid sum stored in the non- contact IC chip of the portable terminal into a new balance sum.例文帳に追加

商品代金の支払時、レジ端末の読取／書込器に携帯型端末を近接させて支払操作を行うと、レジ端末は、携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶されたプリペイド金額を新しい残高金額に書き換える。 - 特許庁

When a plurality of pistons 13 are at the middle point, the balance weight 4 slides to the approach position lying nearest to the driving gear 12 owing to the magnetic attraction force and repulsion force acting between a magnet 32 of a second set of magnets 322 and the balance weight 4.例文帳に追加

複数のピストン１３が中間点にあるときには、第２磁石組３２２における磁石３２とバランスウェイト４との磁気吸引力及び磁気反発力によって、バランスウェイト４がドライブギヤ１２に最も近づく接近位置にスライドする。 - 特許庁