「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Poverty Reduction Strategy Papers: Ministers reviewed progress with respect to the Poverty Reduction Strategy approach, endorsed at their September 1999 meeting as a way to strengthen the link between poverty reduction, HIPC debt relief and Bank and Fund concessional lending. 例文帳に追加

貧困削減戦略ペーパー：大臣達は、貧困削減とHIPCによる債務救済と世銀・IMFの譲許的貸付けとのリンクを強化するための方策として、1999年9月の会合で支持された貧困削減戦略アプローチについての進展をレビューした。 - 財務省

Secondly, in identifying and implementing policies and actions needed to achieve the MDGs and related outcomes, it is essential to adopt country-specific approach in which country-owned development strategies, including Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), play a central role. 例文帳に追加

第二に、MDGs達成に必要な政策・行動を選定し、実施していくに当たっては、各国が主体性を持って策定・実施する貧困削減戦略文書（PRSP）等の開発戦略を中心に据えた、国別のアプローチを採用していくことが重要です。 - 財務省

I also hope that work will continue on issues of general relevance to the orderly resolution of financial crises, such as aggregation of debt, which were raised in the discussion of the statutory approach to crisis resolution. 例文帳に追加

さらに、危機の解決のための法制的アプローチについての議論において提起された、異なる債券間の意思決定手続の統合(aggregation)をはじめとする秩序ある危機の解決に関連する論点について、検討が継続されることを希望します。 - 財務省

The IMF has taken steps to implement an assessment framework for internationally agreed codes and standards and to make operational our approach to private sector involvement (PSI) in forestalling and resolving crises. 例文帳に追加

ＩＭＦは、国際的に合意されたコード及び基準を評価するための枠組みを実施し、また、危機の予防及び解決における民間セクターの関与（ＰＳＩ）に関する我々のアプローチを実践的なものとする観点から、必要な手段を講じてきた。 - 財務省

To provide a lighting device for a game machine, which is structured to approach a panel member of the game machine to irradiate the panel member, capable of securing a wide irradiation angle, and allowing a user to visually recognize printed symbols, etc. by widely irradiating the panel member.例文帳に追加

本発明は、広い照射角度が確保され、遊技機のパネル部材を近接して照射する構造でも、当該パネル部材を広範囲に照明して印刷された絵柄等を良好に視認させ得る等の遊技機用照明装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 17 is constructed so as to be able to detect two stages of detection consisting of contact detection capable of predicting the contact of a vehicle V with the pedestrian and approaching detection detecting the approach of the pedestrian prior to the contact detection corresponding to input signals from a sensor.例文帳に追加

制御装置１７は、センサからの信号を入力し、車両Ｖの歩行者との接触を予測できる接触検知と、接触検知前における歩行者の接近を検知する接近検知と、の二段階を検知可能に、構成される。 - 特許庁

An output value Vt from a magnetic permeability sensor is compared with a target output value Vt_ref and a powder pump is controlled based on the result of the comparison, and thus toner concentration is controlled so that the output value Vt may approach to the target output value Vt_ref.例文帳に追加

透磁率センサの出力値Ｖｔと目標出力値Ｖｔ_refとを比較し、その比較結果に基づいて粉体ポンプを制御することにより出力値Ｖｔが目標出力値Ｖｔ_refに近づくようにトナー濃度を制御する。 - 特許庁

In the membrane-type gas sensor, sintering heaters 56 and 66 for sintering a gas-sensing member 48 are provided on both sides of the membrane heat-sensing member 46 provided on a beam part 43, which is a holding member in parallel so as to approach the membrane heat sensing member 46.例文帳に追加

薄膜型ガスセンサにおいて、保持部材である梁部４３上に設ける薄膜熱感知体４６の両側に、ガス感知体４８を焼結する焼結用ヒータ５６，６６を薄膜熱感知体４６に近接して、平行に設ける。 - 特許庁

Job-hunting-side information or request-side information that the side which wants to work (job hunting side) or the side which request somebody to do a job inputs is preserved in a storage part 8 of a server device 2 by an approach requirement registering and updating function part 20.例文帳に追加

仕事を行いたい側（求職側）または仕事を依頼したい側（依頼側）が入力した求職側情報または依頼側情報は、アプローチ要件登録・更新機能部２０によってサーバー装置２の記憶部８に保存される。 - 特許庁

When the first housing 10 engages with the second housing 30, an operating section 21 of a lever 20 draws a circular arc trajectory so as to approach a second housing 30 side while displacing in the width direction crossing the engaging direction with the first housing 10.例文帳に追加

第１ハウジング１０と第２ハウジング３０が嵌合する際には、レバー２０の操作部２１が、第１ハウジング１０に対して嵌合方向と交差する幅方向に変位しながら第２ハウジング３０側へ接近するような円弧状の軌道を描く。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a visually excellent semi-indoor approach capable of forming an entrance with a large depth from a road, high privacy, and advantageous crime prevention even if the entrance must be disposed in proximity to the road.例文帳に追加

玄関を道路に近接して配置せざるを得ないような場合でも、道路からの奥行きが深く、かつ、高いプライバシー性を有して防犯上も有利な玄関を形成することができ、外観上も優れた半屋内アプローチのある住宅を提供する。 - 特許庁

Respective independent arms 26, 28 independently approach a prescribed weld point regardless of a shape of a workpiece and the weld point, and welding tips 32a, 32b are rapidly and directly brought into contact with the weld point to execute welding.例文帳に追加

各独立アーム２６，２８はワークの形状や溶接ポイントに関わらず、単独で所定の溶接ポイントに接近することが可能であり、溶接チップ３２ａ，３２ｂを迅速かつ直接的に溶接ポイントに接触させ溶接を行うことができる。 - 特許庁

To assure the approach of a linearly driven holding device (for example, holding claw bridge) for conveying sheet material without collision and the passing of the holding device along a printing nip without collision, and prevent a damage to a printing drum for processing the sheet material.例文帳に追加

枚葉材料を搬送する線駆動される保持装置（例えばくわえ爪ブリッジ）の衝突のない進入並びに、印刷ニップに沿った保持装置の衝突のない通過を保証し、かつ枚葉材料を加工する印刷胴の損傷を防止する。 - 特許庁

The back gage 29 is moved in the directions for making it approach or leave the knife 31 together with the printed sheet 11 so that the side of the printed matter 12 agrees with a position to be cut by the knife 31 to cut a blank part on the printed sheet 11 by the knife 31.例文帳に追加

さらに、印刷物１２の辺とナイフ３１による断裁位置とが一致するように印刷シート１１と共にバックゲージ２９をナイフ３１に接近又は離間する方向に移動させ、ナイフ３１で印刷シート１１の余白部分を断裁する。 - 特許庁

Four guide screws 28 are disposed around the rotary body 10 and two ring members 26 are secured to the screws through nut members 32 and the ring members 26 can be moved to approach and separate from each other by rotation of the guided screws 28.例文帳に追加

回転体１０のまわりには、４本のガイドスクリュウ２８が配置され、これにナット部材３２を介して、２つのリング部材２６が取り付けられ、ガイドスクリュウ２８の回転によりリング部材２６は互いに接近・離間するように移動される。 - 特許庁

When the bolt 34 is fastened from above, the open end parts 23 are downwardly displaced while follower parts 24 provided on side edges thereof are displaced so as to approach each other by being guided by taper-shaped cam surfaces 32 provided on the bearer part 30.例文帳に追加

上方からボルト３４を締め付けると開放端部２３は下方へ変位されるとともに、その側縁に設けられたフォロワ部２４が受部３０に設けられたテーパ状のカム面３２に案内されることで、互いに接近する向きに変位される。 - 特許庁

A foreign matter approach determining circuit 31a of the control circuit device 31 determines the existence of foreign matter, by comparing a specific threshold value with the detecting value for determining whether or not the foreign matter exists between the door panel and the peripheral edge of a doorway.例文帳に追加

制御回路装置３１の異物近接判定回路３１ａは、ドアパネルと乗降口の周縁との間に異物が存在するか否かを判定するための一定のしきい値と前記検出値とを比較し、前記異物の有無を判定する。 - 特許庁

A lubricant applying device includes first supply means 181 that supplies lubricant to the surface of a photoreceptor drum 10 every time during the rotation of the photoreceptor drum, and second supply means 191 and approach/separation means 197 that are controlled according to the photoreceptor linear speed.例文帳に追加

感光体ドラム１０表面に潤滑剤を、感光体ドラム回転時に常に供給する第１供給手段１８１と、感光体線速に応じて制御される第２供給手段１９１と接離手段１９７を備えている。 - 特許庁

The fittings 50 and 60 are coupled together by means of a bolt 44 and a nut 54 and pressed in an approach direction in order to hold the edge part of the dovetail groove 42 of the building material 41.例文帳に追加

この内側金具５０と外側金具６０とがボルト４４及びナット５４によって連結され、且つ接近方向に押圧され、該内側金具５０と外側金具６０とによって該板状建材４１のアリ状の該溝４２の縁部が挟持されている。 - 特許庁

Also, a member 8 to be supported is provided at the side of the head 4, and a support 9 for supporting the member 8 to be supported is also provided, thus supporting the head 4 before the head is brought into contact with the disk D, and gradually causing the head 4 to approach the disk D for contacting.例文帳に追加

またヘッド４側には被支持部材８を設け、また前記被支持部材８を支持する支持体９を設けることにより、ヘッド４をディスクＤに接触する手前で支持させ、ヘッド４を徐々にディスクＤに近づけて接触させる。 - 特許庁

This seismic control connection structure is provided with a first link mechanism 2 and a second link mechanism 3 having driven parts 21b, 31b which approach mutually or are separated from each other relatively by component in the horizontal direction in accordance with horizontal displacement in an arbitrary direction of each adjacent building 10, 11, respectively.例文帳に追加

隣接する各建築物１０，１１の任意方向の水平変位に応じて水平方向の成分で相対的に近接あるいは離間する従動部（２１ｂ，３１ｂ）をそれぞれ有した第１リンク機構２および第２リンク機構３を設ける。 - 特許庁

A right indent 13 and a left indent 14 are mounted inside the other end of the arms to contact the test piece 10 and a spring 17 is provided in the middle of each arm to urge a force in the direction of making right and left arms approach each other.例文帳に追加

アームの他端の内側には試験片１０に接触させるための右圧子１３と左圧子１４が取り付けられており、またアームの中程には左右のアームが互いに近づく方向の力を付勢するバネ１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the second adjustment holders 62, 63 and 64 are removed to make a shielding plate approach the body 51, and the position and attitude of the shielding plate are adjusted so that the light receiving light amount data of the light receiving parts 52B, 53B and 54B are values in the neighborhood of the reference value.例文帳に追加

その後、第２調整治具６２，６３，６４を外し、遮断板を本体部５１へと接近させ、受光部５２Ｂ，５３Ｂ，５４Ｂの受光光量データが基準値の近傍の値となるように、遮断板の位置および姿勢を調整する。 - 特許庁

The approach temperature and the receding temperature of the bare optical fiber passing through an annealing apparatus 4 are measured by installing an optical fiber temperature measuring thermometer 15 and an optical fiber temperature measuring thermometer 16 respectively arranged on the upper part of the annealing apparatus 4 and the lower part of the annealing apparatus 4.例文帳に追加

徐冷装置４の上部に光ファイバ温度測定器１５を設置し、徐冷装置４の下部に光ファイバ温度測定器１６を設置して、徐冷装置４を通過する光ファイバ裸線３の進入温度及び退出温度を測定する。 - 特許庁

To activate the charging of a battery at speed deceleration caused by the approach of an emergency vehicle, in a control device of a vehicle generator equipped with a generator control means which raises a power generation voltage of the generator for charging the battery by a prescribed amount at the deceleration.例文帳に追加

バッテリを充電する発電機の発電電圧を減速時に所定量高める発電機制御手段を備えた車両用発電機の制御装置において、緊急車両の接近による減速時にバッテリの充電を活性化させる。 - 特許庁

When the wall part 42 is bent and deformed so as to approach the second tab 31 neighboring this wall part 42, since the notched part 46 is fitted into that second tab 31B, a pressing force from the wall part 42 never acts on the second tab 13B.例文帳に追加

壁部４２が、この壁部４２と隣り合う第２タブ３１Ｂに接近するように湾曲変形すると、その第２タブ３１Ｂに対して切欠部４６が嵌合するので、第２タブ１３Ｂに対して壁部４２からの押圧力が作用することはない。 - 特許庁

When an approach of the hand or the like to a door handle is detected by a door handle approaching sensor, signals are transmitted between the keyless entry device body 24 and a key 22, and a personal identification code signal is inputted in an intrinsic signal reference means 62 from the key 22.例文帳に追加

ドアハンドル接近センサ３４によってドアハンドルに手等が接近した場合には、装置本体２４とキー２２の間に信号の交信があり、前記キー２２から固有信号照合手段６２に暗証コード信号が入力される。 - 特許庁

A travelling rail 32 involves multi-stage outward rails 42 on which a travelling carriage 31 travels in only an approach direction from one end side to the other end side, and an inward rail 43 on which the travelling carriage 31 travels in only a return direction from the other end side to the one end side.例文帳に追加

走行レール部32に、走行台車31が一端側から他端側の往き方向にのみ走行する複数段の往路側レール42、および走行台車31が他端側から一端側の戻り方向にのみ走行する復路側レール43を設ける。 - 特許庁

A portion of the valve element 42 facing the secondary passage 35 between the action part 49 and the support part 47 is formed so as to gradually approach to the first inner wall face 45 toward the downstream side, when the valve element 42 is half-opened.例文帳に追加

弁体４２において作用部４９及び支持部４７間のセカンダリ通路３５に面する箇所は、弁体４２が中間開度にて開弁するとき、排気下流側ほど第１内壁面４５に徐々に近づくように形成されている。 - 特許庁

A plurality of detection pieces 23 to 25 whose tip parts approach and come into contact with step constituent members provided in end parts on both sides of the step on the going passage side and in the vicinity of left and right step rollers are protrudedly provided on an outer peripheral face of the detection shaft member 21.例文帳に追加

この検出軸材２１の外周面上に、前記往路側の踏段の両側端部に設けられた左右の踏段ローラ近傍の踏段構成部材に先端部が近接する複数の検出片２３〜２５が突設されている。 - 特許庁

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature.例文帳に追加

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値（一定値）に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。 - 特許庁

The second correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a second rate a gravitational direction estimated based on a relationship between the acceleration data and the angular rate data at a second rate, the relationship being predefined for the input device making a predetermined motion.例文帳に追加

第２補正手段は、入力装置が所定の運動を行う場合における、加速度データと角速度データとの予め定義された関係から推定される重力方向へ第２の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

When an outer periphery of a CD 17 is placed on and housed in supporting parts 13c of the stocker member 13, a pair of outer periphery pressing members 16 faced to and provided at the ends of the supporting parts 13c are made to approach each other as shown in an arrow mark 16b of Figure (a).例文帳に追加

ストッカ部材１３の支持部１３ｃにＣＤ１７の外周を載せて収納する際に、支持部１３ｃの端部に臨んで設けられる一対の外周押圧部材１６を、（ａ）の矢符１６ｂに示すように相互に接近させる。 - 特許庁

This parking support device provides parking support information 16 formed by a first intermittent sound 17 of tone A showing approach to a target stop position, a continuous sound 18 of tone B showing coincidence, and a second intermittent sound 19 of toner C showing overrun.例文帳に追加

駐車支援装置は、目標停止位置への接近を示す音色Ａの第１の断続音１７と、一致を示す音色Ｂの連続音１８と、行過ぎを示す音色Ｃの第２の断続音１９とからなる駐車支援情報１６を提供する。 - 特許庁

To favorably detect the contact of an X-ray tube and an X-ray receiving set with another object in the X-ray irradiation direction and their approach to another object in a surrounding area without increasing the weight of a contact sensor by rationally combining a noncontact sensor with the contact sensor.例文帳に追加

非接触センサと接触センサとを合理的に組み合わせ、接触センサの重量を増大させずに、Ｘ線管やＸ線受像機のＸ線照射方向での他物との接触や周囲での他物との接近を良好に検出する。 - 特許庁

To provide a security device that can accurately detect the approach of an intruder in monitoring outdoor conditions with a Doppler sensor installed inside, by preventing malfunctions, for example, due to raindrops attaching to and moving down a window glass surface.例文帳に追加

屋内に設置したドップラーセンサにより屋外の状況を監視するに際し、窓ガラス面等に付着し、下降移動する雨滴等による誤動作を防止し、侵入者の接近を精度良く検出することができるセキュリティ装置を提供すること - 特許庁

These methods solve problems of the field through two approaches: the first approach minimizes the numbers of probes necessitated for screening all interested modified bodies (for example, high-risk strains of all pathogenic organisms).例文帳に追加

これらの方法は、２つのアプローチを通じて当該分野の問題を解決する：第１のアプローチは、関心がある全ての改変体（例えば、病原生物の全ての高危険度株）をスクリーニングするために必要とされるプローブの量を最少にする。 - 特許庁

An elastic frame 1 in which the membrane body 4 is holdable in a dome-shape by elastically deforming deflectively and a freely drawable wiring body 3 so that the mutual installation side ends 2 of the elastic frame before deflective deformation approach each other are provided.例文帳に追加

弾性的に撓み変形することにより膜体４をドーム状に保持可能な弾性フレーム１と、撓み変形前の弾性フレームの設置側端部２どうしが互いに近接移動するように引っ張り操作自在な索条体３とを設けてある。 - 特許庁

When the positional relation indicates approach to the automobile 20 of the portable telephone 40 and the latest distance reaches the specified one R or smaller, indication of the release of the burglarproof treatment is transmitted, and the automobile 20 stops burglarproof treatment equipment 28.例文帳に追加

位置関係が携帯電話４０の自動車２０への接近を示し且つ最新の距離が所定の距離Ｒ以下である場合、盗難防止処理解除の指示を送信し自動車２０側は盗難防止処理装置２８の停止を行なう。 - 特許庁

To provide a material which is low in cost, light in weight, and for use in repair work for blocking a gap at a lower portion of an existing approach preventing fence which is arranged along a plot boundary of a motorway, to thereby reduce construction costs and improve construction efficiency.例文帳に追加

自動車用道路の用地境界に沿って設けられた既設の立入防止柵の下部の隙間を閉塞するための改修工事において、低コストでかつ軽量の資材を使用して工事費の低減と作業性の向上をはかる。 - 特許庁

When a driver determines that the degree of the state of risk in the front of the vehicle is large (dangerous), and depresses the brake pedal 18 for decelerating the vehicle 10, consequently, the device can notify pedestrians of the approach of the vehicle 10 by the notifying sound with high notification effect.例文帳に追加

このため、運転者が車両前方の危険状況の程度が大きい（危険）と判断し、ブレーキペダル１８を踏み込み、車両１０を減速した場合に、告知効果の高い告知音によって歩行者に車両１０の接近を告知できる。 - 特許庁

To provide a bunker shot or approach shot practice implement which attains effective practice on a shot that lifts a ball by focusing on mounting a ball itself with a guide member for allowing a practicing person to visually recognize the incident angle and track direction of a golf club head.例文帳に追加

ボール自体にゴルフクラブのヘッドの入射角度及び軌道方向を視覚的に認識させるガイド部材を取り付けることに着目し、ボールを浮かせるショットについて効果的な練習ができるバンカーショット・アプローチショット練習器具を提供する。 - 特許庁

When a person desires to mix contents A and B , for example in the case that a spray gun is set, the contents A and B are mixed by moving the partition (C) and separating the shielding by the approach of a tube extending to the bottom.例文帳に追加

内容物ＡとＢとを混合したい場合は、例えばスプレーガンがセットされている事例では、底部に延びているチューブの接近により上記仕切り（Ｃ）を移動させ遮蔽を切り離すことによって、内容物ＡとＢとを混合させるものである。 - 特許庁

The display part control means turns the display function of the display part 21 into the on-state when the proximity sensor 22 detects an approach of the face and turns the display function of the display part 21 into the off-state when the proximity sensor detects a separation of the face.例文帳に追加

表示部制御手段は、近接センサー２２が顔の近接を検知した場合には、表示部２１の表示機能をオン状態とし、近接センサー２２が顔の離間を検知した場合には、表示部２１の表示機能をオフ状態とする。 - 特許庁