「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exterior bed panel, a bed panel mounting method, and a tile wall, preventing deformation such as trap of a metallic plate even in the case of fitting to the wall surface so that the end faces of panels are remarkably made to approach each other or butted.例文帳に追加

パネルの木端面同士を著しく近接させたりあるいは突き合わせるようにして壁面に取り付けた場合でも金属板のせり出し等の変形が防止される外装用下地パネル、下地パネルの取付工法及びタイル壁を提供する。 - 特許庁

The pressure inside an air chamber 11, which has increased by a temperature elevation caused by a fire and atmospheric pressure reduction caused by the approach of a typhoon or the like, is detected by a pressure sensor 21 and outputted from a pressure change detecting part 25 as a pressure change signal.例文帳に追加

火災による温度上昇と台風接近時等による気圧低下とによって上昇した空気室１１内の圧力は、圧力センサ２１で検出されて圧力変化検出部２５から圧力変化信号として出力される。 - 特許庁

To provide a long-lifetime high-display grade liquid crystal display by improving long-term property deterioration and a change in the state of arrangement of a liquid crystal due to continuous current application in the area of a panel periphery where a seal resin and a liquid crystal approach to each other.例文帳に追加

シール樹脂と液晶が近接したパネル周辺部分において、連続通電による経時的な特性劣化及び液晶の配列状態の変化を改善し、長寿命かつ高い表示品位の液晶表示装置を実現すること。 - 特許庁

An apparatus for supplying a feed to an animal such as a cow comprises a feed-supplying trough 6 which can approach the animal, a bottom part 5 having a bed part 8 on which the animal can stand and an identification means 7 which can identify each animal.例文帳に追加

牛のような動物に飼料を供給する装置において、動物に接近可能な飼料供給トラフ６と、動物が立つことのできる床部８を有する底部５と、個々の動物を識別可能な識別手段５とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrifying roller includes a step of forming a metal plate like a cylinder by press working so that a pair of opposed end sides of the metal plate may approach, and a step of forming an electric resistance layer on a cylindrical surface of the metal plate.例文帳に追加

金属板の対向する一対の端辺が近接するように、前記金属板をプレス加工によって円筒状に形成するステップと、前記金属板の円筒表面に電気抵抗層を形成するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A side clearance is reduced by energizing the side plates 28L, 28R in a direction to approach each other by introducing pump discharge pressure to oil chambers 50L, 50R formed between the casings 21, 22 and the side plates 32L, 32R from a vane groove 321 through an oil passage 284.例文帳に追加

ケーシング２１，２２とサイドプレート３２_L ，３２_R との間に形成した油室５０_L ，５０_R にベーン溝３２__1 から油路２８_4 を介してポンプ吐出圧を導入することにより、サイドプレート２８_L ，２８_R を相互に接近する方向に付勢してサイドクリアランスを減少させる。 - 特許庁

If the information on approach of thundercloud is detected, the second electrode 62 is connected to the grounding conductor 100, and connection is disconnected between the first electrode 61 and the output terminal 84 of a voltage application unit 83 and between the second electrode 62 and the output terminal 85 thereof.例文帳に追加

雷雲の接近に係る情報が検知された場合、第２の電極６２を接地導線１００に接続し、第１の電極６１および第２の電極６２と電圧印加部８３の出力端子８４、８５との接続を遮断する。 - 特許庁

To solve the problem of tracking errors which occur due to distance deviations superposed on an observation value caused by the approach speed of a target in the case of using frequency modulation for transmission waves in a radar for detecting and tracking an air target.例文帳に追加

対空目標を探知および追尾するレーダにおいて、送信波に周波数変調を用いた場合に目標の接近速度により起因する、観測値に重畳される距離偏移のために発生する追尾誤差を解決することを課題とする。 - 特許庁

To recycle a recycling material such as a unnecessary part or defective product produced at the time of forming and to use it without any problem by quickly and surely making the composition in the recycling material, particularly Fe content approach that of a virgin Mg alloy.例文帳に追加

成形時に生じる不要部分や不良品などの回収材を再生した場合に、その再生材中の組成、とくにＦｅの含有量を迅速かつ確実にバージンのマグネシウム合金に近づけ、再生材を問題なく再使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a customer data analyzing method by a database of purchase data, etc., in order to efficiently performing a marketing approach because maintaining significant customers whose purchase amount is large and increasing customer purchasing a lot are important for a dealer.例文帳に追加

販売店にとって購入金額の多い重要な顧客を維持したり、大量購入客を増やすことは大切であるが、そのマーケティング・アプローチを効率的に行うため、購入データ等のデータベースによる顧客データ分析方法を提供する。 - 特許庁

Fujiwara, as an official title, was awarded to Kamatari upon the approach of death, and after his death, due partly to the fact that NAKATOMI no Kane, the Udaijin (minister of the right) and head of the Nakatomi clan, had been executed in the Jinshin no Ran War, the Kamatari Group temporarily faced a serious decline, although they had taken no part in the war. 例文帳に追加

藤原の姓は当初は死を目前とした鎌足に与えられ、鎌足の死後、中臣氏を率いた右大臣中臣金が壬申の乱で処刑された事もあって、乱とは無関係の鎌足流も一時衰亡の危機を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We hypothesized that a novel approach to promote ES cells differentiation and vascularization would be to create injectable three dimensional (3-D) scaffolds containing growth factor that enhance the sustained release of the growth factor and induce angiogenesis.例文帳に追加

我々は、ＥＳ細胞の分化と血管成長とを促進する新しいアプローチが、成長因子を含む注射可能な三次元足場を創出し、それが成長因子を持続的に放出し、血管新生を引き起こすのであろうと考えた。 - 特許庁

Hereby, the temperature of the pyroelectric element 5 can be made to approach a fixed temperature intermittently, and in this infrared imaging device using it, the imaging object temperature is accurately measured without performing chopping to the pyroelectric infrared sensor 1.例文帳に追加

これにより、焦電素子５を間欠的に一定温度に近づけることができ、これを用いた赤外撮像装置においては、焦電型赤外線センサ１に対するチョッピングを行なうことなく、撮像対象温度を正確に測定することが可能になる。 - 特許庁

To provide a lane for further improving amusement properties and improving a bowling technique by providing an illumination mechanism on the approach lane, bowling lane and dot or spot mark of the lane for bowling.例文帳に追加

本発明は、ボーリング用レーンのアプローチレーン、ボーリングレーンおよびドットあるいはスパットマークに照明機構を設けることによりより一層の娯楽性を高めると共に、ボーリング投球技術の上達を実現するレーンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The use of folic acid-based conjugates to transport exogenous compounds across cell membranes can provide a targeted delivery approach to the treatment and diagnosis of disease and can provide a reduction in the required dose of therapeutic compounds.例文帳に追加

葉酸に基づくコンジュゲートを用いて外的化合物を細胞膜を超えて輸送することは，疾病の治療および診断に標的化デリバリー法を提供することができ，治療用化合物の必要な用量を減少させることができる。 - 特許庁

However, Inoue was so true to his belief that he sometimes took a radical approach, for example, in the Political Change of 1881, he took the liberty to insist the construction of a German-style nation to Tomomi IWAKURA and tried to push it through as the government's policy. 例文帳に追加

だが一方で自分の信念に忠実な余り過激な振る舞いに出ることがあり、明治14年の政変の際には井上が勝手に岩倉具視に対してドイツ式の国家建設を説いてこれを政府の方針として決定させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, I hear that although this notice was issued to audit firms, accounting officials and other people concerned at companies and financial institutions that saw this notice were very worried that they might have to take a strict approach to such products. 例文帳に追加

あと、監査法人に対する通知だったのですが、その通知を見たいわゆる企業や金融機関の会計責任者や関係者が厳格に見なければいけないのではないかと、かなり不安に陥っているというのも伝聞しております。 - 金融庁

Ion sensing is performed by using the fact that transfer of electrons or excitation is performed through mutual approach of the electron-donating molecules 12 and the electron-attracting molecules 13 caused by the glycol chain 11 winding itself around a cation or a cationic molecule.例文帳に追加

エチレングリコール鎖１１がカチオンまたはカチオン性分子に巻き付くことによって電子供与性分子１２および電子吸引性分子１３が互いに近づくことにより電子または励起の授受を行うことを利用してイオンのセンシングを行う。 - 特許庁

A grade-separated crossing was required due to its location in a built-up area; moreover, it was rumored that the authorities would not approve a grade crossing with the approach to the Momoyama Goryo Mausoleum, and it was said that the proposal for underground facilities was rejected by the Fushimi sake brewers on the grounds that it would block the underground water vein. 例文帳に追加

市街地であるため立体交差が要求され（桃山御陵参道との平面交差を当局が許可しなかったとの説もある）、地下線案は地下水脈を断つとして伏見の酒蔵から拒否されたためと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a table with portable chairs where four persons can sit down easily at respective seats at the diagonal positions of the table surrounding the table, a space per a single person is large and there is a space adjacent to each seat part of the table to enable a standing person to approach the table to cook, etc.例文帳に追加

４人がテーブルを囲んでテーブルの対角位置に1席ずつ楽に着座でき、1人当たりの空間が広く、テーブルの各座部の隣にスペースがあり、立った人がテーブルに接近して調理等ができる携帯用椅子付きテーブルを提供する。 - 特許庁

To correct a guide route so as to approach a route which a user expects for a section which the user does not desire to pass through even when an alternative route or a via-point of the alternative route is not specified when the section which the user does not desire to pass through is specified among guide routes.例文帳に追加

誘導経路のうち、利用者が通りたくない区間が指定されたとき、代替経路または代替経路の経由地が指定されなくても、その区間については利用者が期待する経路に近づくよう誘導経路を修正する。 - 特許庁

The optical position detecting device 10 and the display device 100 with the position detecting function emit the light, emitted from the position detection light sources 12A-12D, via the light guide plate 13, and detect the approach position of the object.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、位置検出用光源１２Ａ〜１２Ｄから出射した光を、導光板１３を介して出射して対象物体の接近位置を検出する。 - 特許庁

To provide a high concentration organic waste water treatment system which requires only a small floor space, small cost of operation and equipment, etc., and which brings about performance equivalent or superior to that of a conventional two-step activated sludge treatment approach by an easy driving operation.例文帳に追加

高濃度有機性排水の処理において、装置の床面積を小さくし、運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で従来の２段活性汚泥処理法と同等以上の性能を有する処理システムを提供する。 - 特許庁

When the connector 1 and 102 approach each other further, the cam 174 of the actuator 170 opens the shutter member 6 toward outside by spreading out the connecting pieces 50a and 50b of the shutter member 6 and releases a fitting portion 10 of the connector 1 as shown in (B).例文帳に追加

コネクタ１、１０２同士が、さらに接近すると、（Ｂ）に示すように、アクチュエータ１７０のカム１７４が、シャッタ部材６の係合片５０ａ、５０ｂを押し広げてシャッタ部材６を外側に開き、コネクタ１の嵌合部１０を開放する。 - 特許庁

The tuning means adjusts the capacitance value of the capacitor of the VCO 104 while applying one of a first potential and a second potential to the variable capacitor element and searches first and second setting values which most approach the locking frequency, respectively.例文帳に追加

チューニング手段１０７は、第１及び第２の電位の一方ずつを可変容量素子に印加しながらＶＣＯ１０４の容量の容量値を調節し、ロック周波数に最も近くなる第１及び第２の設定値を各々探索する。 - 特許庁

A reactive force that occurs at the pair of cylinders 4 and 4 when the dies 3 and 3 are caused to abut with each other, and pressurized by the cylinders 4 and 4 in such a direction as to approach each other, is canceled by the connection member 6, so that no vertical load is applied on the die plate 2.例文帳に追加

ダイス３，３同士を当接させ、互いに接近する方向にシリンダ４，４で押圧すると、一対のシリンダ４，４に生じる反力は、連結部材６によって相殺されるので、ダイスプレート２には上下方向の荷重は加わらない。 - 特許庁

The opening/closing detection switch 60 has: a Hall IC 62 provided in a recess 63a on the opposite face 63 of the cabinet 1a; and a permanent magnet 61 provided in a recess 64a on the opposite face 64 of the front door 2 so as to approach the Hall IC 62.例文帳に追加

開閉検知スイッチ６０は、キャビネット１ａの対向面６３の凹部６３ａに設けられたホールＩＣ６２と、フロントドア２の対向面６４の凹部６４ａに設けられ、ホールＩＣ６２に近接可能な永久磁石６１と、から構成されている。 - 特許庁

The striker bracket 9 is set on a door receiving part by the translation operation of the arm to an outer panel and the positioning operation in the direction orthogonal to the approach/separating direction to the outer panel set on an assembling tool with the outer surface down.例文帳に追加

そして、外表面を下にした状態で集成治具にセットされたアウタパネルに対し、アームのアウタパネルへの並進動作、及びこの接近・離間方向と直交する方向の位置決め動作により、ストライカブラケット９をドア受部にセットする。 - 特許庁

Furthermore, an eye opening 23a can be made to approach a tank body W by photographing with the camera 25 from the position separated from the fiber bundle F, and the fiber bundle F can be wound on the predetermined design path of the winding object surface Wa.例文帳に追加

また、カメラ２５によって繊維束Ｆから離れた位置から撮影することで、アイ口２３ａをタンク本体Ｗに接近させることができ、繊維束Ｆを被巻付面Ｗａの予め設定された設計経路上に巻き付けることができる。 - 特許庁

To provide pipe electrode auxiliary tool and electric discharge hole machining method generating no troubles such as short-circuit and abnormal discharge due to contact or approach of generated machining chips with/to the pipe electrode when punching a hollow workpiece by electric discharge machining by the pipe electrode.例文帳に追加

中空のワークにパイプ電極による放電加工で穿孔する際、生成する加工屑がパイプ電極に接触もしくは接近して短絡や異常放電等のトラブル発生しないパイプ電極補助治具および放電穴加工方法を得ること。 - 特許庁

The tops 53B of the pair of the holding parts 52 are made to approach to each other, the fitting piece 70 is fitted to the fitting hole 72, the header 12 is sandwiched by the holding parts 52, and the holding parts 52 are closed, and a fixing member 50 is fixed to the header 12.例文帳に追加

一対の挟持部５２の頂部５３Ｂが接近して、係合片７０が係合孔７２に係合し、ヘッダー１２が挟持部５２に挟み込まれて挟持部５２が閉状態となり、ヘッダー１２に固定部材５０が固定されるようになっている。 - 特許庁

The insole 20 comprises a placing part 21 for placing the foot of the pregnant woman, and wall parts 22 and 23 provided continuously to the placing part 21 so as to surround the heel of the pregnant woman and moved so as to approach the heel of the pregnant woman when the pregnant woman places the foot on the placing part 21.例文帳に追加

インソール２０は、妊婦の足を載置する載置部２１と、妊婦の踵を囲むように載置部２１に連続して設けられ、載置部２１に妊婦が足を置いたとき、妊婦の踵に近づくように移動する壁部２２，２３とを備える。 - 特許庁

The lower guide moving mechanism moves at least a portion of the lower guide part 51 between an initial position to guide the web W and a guide position on the side of the folding cylinder beyond the initial position to suppress the fall-off of the web W, in such a manner as to approach/leave them.例文帳に追加

また、下方ガイド移動機構は、下方ガイド部５１の少なくとも一部を、ウェブＷを案内する初期位置と、ウェブＷの脱落を抑制すると共に初期位置よりも折胴側に位置するガイド位置と、の間で離接移動させる。 - 特許庁

There is moreover provided a sound absorbing member 16 brought into pressure contact and held between the lower straightening section 11 and the upper straightening section 13 with the aid of resilient force in the direction where the lower straightening section 11 and the upper straightening section 13 approach each other.例文帳に追加

下方整流部１１と上方整流部１３との互いに接近する方向への弾性力により下方整流部１１と上方整流部１３との間に圧接挟持されて開放部１５を閉塞する吸音材１６を設ける。 - 特許庁

The electronic instrument for music includes: a display part 13 which displays prescribed information; and a head part 15 capable of approach and separation for the display part, wherein, by holding another member 53 between the display part and the head part, the electronic instrument for music is supported and fixed to the member 53.例文帳に追加

所定の情報を表示する表示部１３と、表示部に対して接近、および、離反が可能な頭部１５と、を有し、表示部と頭部との間で、他の部材５３を挟持することにより、他の部材に支持固定されるようになっている。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of making an operating panel approach a machine tool body at the set-up of the machine tool and installing the same in a desired direction, and preventing the operating panel from interfering with the maximum movable range of the movable part of the machine tool body.例文帳に追加

工作機械の段取り時に操作盤を工作機械本体に接近させて所望の向きに設置することができ、かつ、操作盤が、工作機械本体の可動部の最大可動範囲と干渉することのない工作機械を得ること。 - 特許庁

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention. 例文帳に追加

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。 - 特許庁

In the same way, when sensors 6b-6d detect approach of a person, the input/output control device 106 changes the direction of displaying the image information so that the sides 3b-3d with the sensors 6b-6d provided thereon are set as bases, respectively.例文帳に追加

同様に、センサ６ｂ〜６ｄが人の接近を検出した場合には、入出力制御装置１０６は、センサ６ｂ〜６ｄが設けられている辺３ｂ〜３ｄ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

To provide a plate carrying-away device which is capable of easily carrying away a product plate even when it is too small for a regular unloader to approach a machining head, or even when no shooter can be provided below a product table.例文帳に追加

通常のアンローダが加工ヘッドの近傍に近づけないほどの小さい製品板材であっても、また、製品テーブル下にシュータを設けることができない板材加工機であっても、製品板材を容易に搬出できる板材搬出装置を提供する。 - 特許庁

Then, the processing data generation means 21 sequentially determines an approach route and a retract route, and adds the optimal cutting condition determined by the cutting condition determination means 24 to partial NC data for respective drilling processing to generate integrated NC data.例文帳に追加

そして、加工データ生成手段２１は、アプローチ経路とリトラクト経路を順次決定し、個々の穴加工の部分ＮＣデータに切削条件決定手段２４によって決定される最適切削条件を付与し、統合ＮＣデータを生成する。 - 特許庁

To provide a door illicit opening preventing structure for vehicle, which disposes an approach preventing cover of an appropriate shape and size in a desired position without depending on the structure of a door lock mechanism, and reducing the cost by sharing of parts.例文帳に追加

ドアロック機構の構造に依存することなく、所望の位置に適切な形状及び大きさの進入防止カバーを配置することができると共に、部品の共通化によるコストの削減が可能なドア不正開放防止構造の提供。 - 特許庁

It is possible to release the male type coupler 20 from the female type coupler 30 by moving a pair of the moving members 35 for engagement so as to approach toward the central axis in the direction orthogonal with the central axis of the male type coupler 20 and releasing engagement.例文帳に追加

一対の係合用移動部材３５をオス型カプラ２０の中心軸に直交する方向で中心軸に向かって接近するように移動させ、係合を解除することによって、オス型カプラ２０をメス型カプラ３０から脱離できる。 - 特許庁

As the result, the player recognizes occurrence of a big win at a substantially earlier stage than display in the display area 194 of the Pachinko game machine, thereby obtaining a sufficient time to think about approach to a game until the winning result is displayed.例文帳に追加

その結果、遊技者は、ぱちんこ遊技機の表示領域１９４にて表示されるよりも相当早い段階で大当たりの発生を認識することができ、その当選結果が表示されるまでの遊技へのアプローチを考える余裕が得られる。 - 特許庁

The IC card reader 24 includes an antenna section 25 for detecting the IC card 23, and a projection section 26 arranged an upper side of the antenna section 25 so as to cover the antenna section 25 and used as a target object for making the IC card 23 and the antenna section 25 approach each other.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ２４は、ＩＣカード２３を検出するアンテナ部２５と、アンテナ部２５を覆うようにアンテナ部２５の上方側に設けられ、ＩＣカード２３とアンテナ部２５とを近接させるための目標体としての突状部２６とを備える。 - 特許庁

This driving support system is provided with a detection means, which detects approach of the vehicle to a first distance to the predetermined crossing and outputs a control signal, and a window control means receiving the control sinal and opening the window of the vehicle.例文帳に追加

所定の踏切へ車両が第１の距離まで近づいたことを検出して、制御信号を出力する検出手段と、該制御信号を受信して、車両の窓を開放する窓制御手段と、を備える、運転支援システムである。 - 特許庁