1153万例文収録!

「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approachの意味・解説 > Approachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approachを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6850件



例文

Thereby, the potential difference between a detection electrode of the piezoelectric type acceleration sensor 1 and the counter electrode is made to approach to 0, and the quantity of a charge charged to the piezoelectric type acceleration sensor 1 is reduced to speed up the output starting of the piezoelectric type acceleration sensor 1.例文帳に追加

これにより圧電型加速度センサ1の検出用電極と対向電極との間の電位差を0に近付け、圧電型加速度センサ1にチャージされる電荷の量を少なくして、圧電型加速度センサ1の出力の立上がりを速くする。 - 特許庁

To provide a motor vehicle control system capable of accurately finding user's approach to other motor vehicles and performing the control at a vehicle side desired by the user at the optimum timing while suppressing the consumption of battery or the like without performing more detecting operations than required.例文帳に追加

必要以上の検出動作を行うことなく、バッテリ等の消費を抑制しつつ、ユーザの車両接近を正確に把握し、ユーザの所望する車両側の制御を最適なタイミングで行うことのできる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer data analyzing method by a database of purchase data, etc., in order to efficiently performing a marketing approach because maintaining significant customers whose purchase amount is large and increasing customer purchasing a lot are important for a dealer.例文帳に追加

販売店にとって購入金額の多い重要な顧客を維持したり、大量購入客を増やすことは大切であるが、そのマーケティング・アプローチを効率的に行うため、購入データ等のデータベースによる顧客データ分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terrestrial magnetism azimuth measuring device 1 capable of measuring the absolute azimuth of terrestrial magnetism in a place which a person cannot approach easily and an azimuth measuring method determining the installation azimuth for a device for measuring various physical quantities installed in the place.例文帳に追加

人が容易に近づけない場所において,地磁気の絶対方位の測定ができる地磁気方位測定装置1と,該場所に設置する各種の物理量を測定する装置の,設置方位を決める方位測定方法を提供すること. - 特許庁

例文

To smoothly and surely insert and pull out an electromagnetic energy radiation electrode for an endoscope to/from the endoscope, to make it approach the surface of viable tissues at an appropriate approaching angle and to execute fine treatments.例文帳に追加

内視鏡用電磁エネルギー放射電極を円滑かつ確実に内視鏡に挿通したり内視鏡から抜き出したりすることができるようにし、適切な接近角度で生体組織の表面に接近させて、精緻な処理を施すことができるようにする。 - 特許庁


例文

When this approach motion is performed, a part of a mechanism for detaching the disposable chip impinges against the collision member provided to the removing section so as to convert nozzle carrying motion force to the detaching force of the nozzle chip by a chip detaching mechanism.例文帳に追加

このアプローチ運動を行う際に、リムーブセクションに設けられた衝突部材に対しチップを取り外すための機構の一部が当たることによって、チップ取外し機構は、ノズルを搬送する運動力をノズルチップに取り外すための力に転換する。 - 特許庁

The use of folic acid-based conjugates to transport exogenous compounds across cell membranes can provide a targeted delivery approach to the treatment and diagnosis of disease and can provide a reduction in the required dose of therapeutic compounds.例文帳に追加

葉酸に基づくコンジュゲートを用いて外的化合物を細胞膜を超えて輸送することは,疾病の治療および診断に標的化デリバリー法を提供することができ,治療用化合物の必要な用量を減少させることができる。 - 特許庁

To provide the mover of a cylinder type linear motor in which flux density distribution waveform is improved in the vicinity of the opposite ends of a mover assembly to approach the cosine waveform furthermore, and thrust characteristics are improved by increasing the amplitude of cosine waveform.例文帳に追加

移動子組立体の両端部付近の磁束密度分布波形を改善し、よりコサイン波形に近づけるとともにコサイン波形の振幅値を大きくすることにより、推力特性を改善できるシリンダ型リニアモータの移動子を提供する。 - 特許庁

To provide a neuropeptide participating in neural stimulation transmission, useful as a reagent for the research of neutral transmission system and providing a new approach for pharmaceuticals and agrochemicals from the quite different view of the action on the neutral transmission system.例文帳に追加

神経刺激伝達に関与する神経ペプチドであり、神経伝達系を研究する試薬として有用であり、また、神経伝達系に作用するという全く異なった切り口から、新たな医薬および農薬へのアプローチを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a bird injury-preventing apparatus having a new structure in which flying and approach of injurious birds can advantageously be prevented in a plurality of directions in installed state and selection degree of freedom of installation places can largely be ensured.例文帳に追加

設置された状態で複数の方向において害鳥の飛来や接近を有利に防止することが出来ると共に、設置場所の選択自由度を大きく確保することが出来る、新規な構造の鳥害防止器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

We hypothesized that a novel approach to promote ES cells differentiation and vascularization would be to create injectable three dimensional (3-D) scaffolds containing growth factor that enhance the sustained release of the growth factor and induce angiogenesis.例文帳に追加

我々は、ES細胞の分化と血管成長とを促進する新しいアプローチが、成長因子を含む注射可能な三次元足場を創出し、それが成長因子を持続的に放出し、血管新生を引き起こすのであろうと考えた。 - 特許庁

Hereby, the temperature of the pyroelectric element 5 can be made to approach a fixed temperature intermittently, and in this infrared imaging device using it, the imaging object temperature is accurately measured without performing chopping to the pyroelectric infrared sensor 1.例文帳に追加

これにより、焦電素子5を間欠的に一定温度に近づけることができ、これを用いた赤外撮像装置においては、焦電型赤外線センサ1に対するチョッピングを行なうことなく、撮像対象温度を正確に測定することが可能になる。 - 特許庁

Disclosed are a method for achieving a balance between improved low-temperature reactivity and thermal stability of a protein having uricase activity by protein engineering approach, and a modified uricase having the improved low-temperature reactivity and thermal stability which is produced by the method.例文帳に追加

ウリカーゼ活性を有する蛋白質の低温反応性の向上および熱安定性を、蛋白質工学的手法により両立させる方法、並びに該方法によって作成した低温反応性が高く且つ熱安定なウリカーゼ改変体。 - 特許庁

In contrast to conventional switch deployment, in which the same switch handles processing demands of the control plane and the data plane, the disclosed approach separates the data plane processing base by employing a mobility agent to define adjacent switch visibility.例文帳に追加

制御プレーン及びデータプレーンの処理要求を同一の交換機が処理する従来の交換機配置とは対照的に、開示された手法は、隣接交換機可視性を定義するためにモビリティエージェントを使用することによってデータプレーン処理ベースを分ける。 - 特許庁

By installing the rectenna 10 at the unsprung position of the vehicle, even when the spring upper member moves vertically, accompanying the traveling of a vehicle 1, such a state that a microwave transmission antenna 104 and the rectenna 10 approach each other can be kept stable.例文帳に追加

車両バネ下にレクテナ10を搭載することにより、車両1の走行にともなってバネ上部材が上下動した場合であっても、マイクロ波送信アンテナ104とレクテナ10とが近接した状態を安定して保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide a lane for further improving amusement properties and improving a bowling technique by providing an illumination mechanism on the approach lane, bowling lane and dot or spot mark of the lane for bowling.例文帳に追加

本発明は、ボーリング用レーンのアプローチレーン、ボーリングレーンおよびドットあるいはスパットマークに照明機構を設けることによりより一層の娯楽性を高めると共に、ボーリング投球技術の上達を実現するレーンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The image processing algorithm set to an image processor 3 performs image processing of the image data S on which the weather disturbances and the basic disturbances are superimposed, to obtain an approach crossing time T that is the time until the mobile body reaches a camera installed position.例文帳に追加

画像処理装置3に設定された画像処理アルゴリズムは、天候外乱と基本外乱が重畳された画像データSを画像処理して、移動体がカメラ設置位置に到着するまでの時間である接近交差時間Tを求める。 - 特許庁

To activate the charging of a battery at speed deceleration caused by the approach of an emergency vehicle, in a control device of a vehicle generator equipped with a generator control means which raises a power generation voltage of the generator for charging the battery by a prescribed amount at the deceleration.例文帳に追加

バッテリを充電する発電機の発電電圧を減速時に所定量高める発電機制御手段を備えた車両用発電機の制御装置において、緊急車両の接近による減速時にバッテリの充電を活性化させる。 - 特許庁

When the wall part 42 is bent and deformed so as to approach the second tab 31 neighboring this wall part 42, since the notched part 46 is fitted into that second tab 31B, a pressing force from the wall part 42 never acts on the second tab 13B.例文帳に追加

壁部42が、この壁部42と隣り合う第2タブ31Bに接近するように湾曲変形すると、その第2タブ31Bに対して切欠部46が嵌合するので、第2タブ13Bに対して壁部42からの押圧力が作用することはない。 - 特許庁

The first angle W1 is previously set so that the first optical beam L1 can be injected into the first sensor region 22 and detected by the first detectors 22, 24 when the upper side and lower side elevator cages A1, A2 approach each other.例文帳に追加

第1角度W1は、上側および下側エレベータケージA1、A2の接近時に第1の光ビームL1が第1センサ領域22へと入射して第1検出器22、24によって検出可能であるようにあらかじめ定められている。 - 特許庁

This air conditioner control device for a vehicle controls an air conditioner comprising a compressor driven by a heat engine for a vehicle and an evaporator for evaporating refrigerant so that the cooling performance of the air conditioner can approach the given target cooling performance.例文帳に追加

本発明は、車両用熱機関により駆動されるコンプレッサと、冷媒を気化するエバポレータとを有する空調装置の冷房能力を与えられた目標冷房能力に近づけるように制御する車両用空調制御装置を提供する。 - 特許庁

To recycle a recycling material such as a unnecessary part or defective product produced at the time of forming and to use it without any problem by quickly and surely making the composition in the recycling material, particularly Fe content approach that of a virgin Mg alloy.例文帳に追加

成形時に生じる不要部分や不良品などの回収材を再生した場合に、その再生材中の組成、とくにFeの含有量を迅速かつ確実にバージンのマグネシウム合金に近づけ、再生材を問題なく再使用できるようにする。 - 特許庁

Ion sensing is performed by using the fact that transfer of electrons or excitation is performed through mutual approach of the electron-donating molecules 12 and the electron-attracting molecules 13 caused by the glycol chain 11 winding itself around a cation or a cationic molecule.例文帳に追加

エチレングリコール鎖11がカチオンまたはカチオン性分子に巻き付くことによって電子供与性分子12および電子吸引性分子13が互いに近づくことにより電子または励起の授受を行うことを利用してイオンのセンシングを行う。 - 特許庁

Also, I hear that although this notice was issued to audit firms, accounting officials and other people concerned at companies and financial institutions that saw this notice were very worried that they might have to take a strict approach to such products. 例文帳に追加

あと、監査法人に対する通知だったのですが、その通知を見たいわゆる企業や金融機関の会計責任者や関係者が厳格に見なければいけないのではないかと、かなり不安に陥っているというのも伝聞しております。 - 金融庁

1 - A structural approach, which is based on economic models and grounded in economic theory, which benchmarks G20 members against each indicator in a way that takes into account specific circumstances including large commodity producers (e.g. its demographic profile, oil balance or trend growth). 例文帳に追加

1 - 構造的アプローチ:経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な一次産品生産者を含む固有の状況(例:人口動態、石油収支、成長トレンド)を考慮する方法により、それぞれの項目に関して G20 メンバーを評価する。 - 財務省

Deputies welcomed the comprehensive approach being taken to the macroeconomic policy framework, financial system, and structural issues, and stressed that corporate debt remained one of the key issues that required to be addressed expeditiously. 例文帳に追加

代理達は、マクロ経済政策の枠組み、金融システム、及び構造問題にわたる包括的なアプローチが採られていることを歓迎し、企業の債務問題が、依然として早急な解決を必要とする主要課題の一つであることを強調した。 - 財務省

Japan will continue to provide assistance by taking a comprehensive approach that covers various sectors, including health, education, trade, and private investment with a view to middle- to long-term development in Africa. 例文帳に追加

我が国としては、中長期的なアフリカ開発に向け、今後とも、保健、教育、貿易、投資等を含めた包括的な取り組みの下、引き続き支援を行っていく所存であります。近年、我が国とアフリカとのきずなは益々深まってきています。 - 財務省

For the Bank to ensure proper project implementation and management; to enhance policy dialogue with recipient countries; and to promote coordination among the donor community at country level, a carefully phased approach is required in opening more field offices to ensure the high quality of field staff. 例文帳に追加

プロジェクトの適切な実施促進・管理の強化、被援助国との政策対話の充実、現地ドナーコミュニティとの協調を進めるためには、適切な人材を確保しつつ、段階的に現地事務所の開設を進めることが重要です。 - 財務省

However, a proactive approach in regions where a greater need exists for transition support - for example in Central Asia and in the Caucasus region - will enhance our overall contribution in promoting transition, even if the Bank finds it more challenging in terms of project structuring. 例文帳に追加

しかし、組成が困難であっても、特に、体制移行支援をより強く必要としている中央アジア・コーカサス等の国々でのプロジェクトにも積極的に取り組むことが全体として体制移行効果を高めることにつながると思います。 - 財務省

Concerning expenditures related to education and science, we have enhanced our priority-driven approach, concentrating our focus on measures to promote the ''rebuilding'' of education while making steady efforts to reduce budget allocations that are similar in nature to institutional subsidies, such as the national government's contributions to compulsory education.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、教育再生を推進する施策への重点化を図る一方、義務教育費国庫負担等の機関補助的な予算は、着実に削減に取り組み、一層のメリハリ付けを行っております。 - 財務省

As a contribution to a more structured approach, we agreed to further strengthen global financial safety nets in which national governments, central banks, regional financial arrangements and international financial institutions will each play a role according to and within their respective mandate. 例文帳に追加

より構造的な手法への貢献として,我々は,各国政府,中央銀行,地域金融取極及び国際金融機関がそれぞれのマンデートに従い及びその範囲中で役割を果たす,グローバルな資金セーフティ・ネットの更なる強化に合意した。 - 財務省

The discussions on quota reform have gained global momentum. An emerging view broadly shared among the members recognizes the critical importance of making progress on quota reform by the forthcoming Annual Meetings in Singapore. In order to keep this momentum and to bring about tangible reform of IMF quotas and governance, it is essential to agree on a “sequenced approach,” in which measures that need to be taken urgently are implemented first, while committing to address other crucial issues at later stages. 例文帳に追加

この機運を維持し、クォータ及びガバナンス改革をもたらすためには、短期的に是正を行うべき問題と、中長期的に扱うべき問題とを分けて検討する方式をとることが不可欠と考えます。 - 財務省

The Committee had endorsed this approach at its last meeting as a means to strengthen the link between debt relief, and external assistance more generally, and poverty reduction, and to enhance the poverty focus of all Bank and Fund concessional lending. 例文帳に追加

前回の会合において、委員会は、このアプローチは、債務救済、及びより一般的には外部からの支援、及び貧困削減とのリンクを強化し、世銀とIMFの全ての譲許的融資の貧困への焦点を拡充するための手段として支持した。 - 財務省

Poverty Reduction Strategy Papers: Ministers reviewed progress with respect to the Poverty Reduction Strategy approach, endorsed at their September 1999 meeting as a way to strengthen the link between poverty reduction, HIPC debt relief and Bank and Fund concessional lending. 例文帳に追加

貧困削減戦略ペーパー:大臣達は、貧困削減とHIPCによる債務救済と世銀・IMFの譲許的貸付けとのリンクを強化するための方策として、1999年9月の会合で支持された貧困削減戦略アプローチについての進展をレビューした。 - 財務省

Secondly, in identifying and implementing policies and actions needed to achieve the MDGs and related outcomes, it is essential to adopt country-specific approach in which country-owned development strategies, including Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), play a central role. 例文帳に追加

第二に、MDGs達成に必要な政策・行動を選定し、実施していくに当たっては、各国が主体性を持って策定・実施する貧困削減戦略文書(PRSP)等の開発戦略を中心に据えた、国別のアプローチを採用していくことが重要です。 - 財務省

I also hope that work will continue on issues of general relevance to the orderly resolution of financial crises, such as aggregation of debt, which were raised in the discussion of the statutory approach to crisis resolution. 例文帳に追加

さらに、危機の解決のための法制的アプローチについての議論において提起された、異なる債券間の意思決定手続の統合(aggregation)をはじめとする秩序ある危機の解決に関連する論点について、検討が継続されることを希望します。 - 財務省

The IMF has taken steps to implement an assessment framework for internationally agreed codes and standards and to make operational our approach to private sector involvement (PSI) in forestalling and resolving crises. 例文帳に追加

IMFは、国際的に合意されたコード及び基準を評価するための枠組みを実施し、また、危機の予防及び解決における民間セクターの関与(PSI)に関する我々のアプローチを実践的なものとする観点から、必要な手段を講じてきた。 - 財務省

Article 184 Between the two aircraft approaching the airport for landing, the aircraft at a lower altitude shall have the right of way priority. However, it shall not cut in front or overtake the aircraft on its final approach path. 例文帳に追加

第百八十四条 着陸のため空港等に進入している航空機相互間にあつては、低い高度にある航空機が進路権を有する。ただし、最終進入の経路にある航空機の前方に割り込み、又はこれを追い越してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Category IIIA Navigation (The navigation used for approach and landing mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 30 meters and the Runway Visual Range is 200 meters or more. 例文帳に追加

三 カテゴリー三A航行(決心高がない、又は決心高が三十メートル未満であつて、滑走路視距離が二百メートル以上の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiii) Services pertaining to instruction pursuant to the provisions of Article 96 paragraph (1) and (2) of the Act and communication pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article, pertaining to services of aerodrome control services, terminal and radar control services and ground controlled approach services. 例文帳に追加

三十三 法第九十六条第一項及び第二項の規定による指示並びに同条第三項の規定による連絡に関する業務で飛行場管制業務、ターミナル・レーダー管制業務及び着陸誘導管制業務に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention. 例文帳に追加

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。 - 特許庁

When the positional relation indicates approach to the automobile 20 of the portable telephone 40 and the latest distance reaches the specified one R or smaller, indication of the release of the burglarproof treatment is transmitted, and the automobile 20 stops burglarproof treatment equipment 28.例文帳に追加

位置関係が携帯電話40の自動車20への接近を示し且つ最新の距離が所定の距離R以下である場合、盗難防止処理解除の指示を送信し自動車20側は盗難防止処理装置28の停止を行なう。 - 特許庁

To provide a material which is low in cost, light in weight, and for use in repair work for blocking a gap at a lower portion of an existing approach preventing fence which is arranged along a plot boundary of a motorway, to thereby reduce construction costs and improve construction efficiency.例文帳に追加

自動車用道路の用地境界に沿って設けられた既設の立入防止柵の下部の隙間を閉塞するための改修工事において、低コストでかつ軽量の資材を使用して工事費の低減と作業性の向上をはかる。 - 特許庁

A plurality of detection pieces 23 to 25 whose tip parts approach and come into contact with step constituent members provided in end parts on both sides of the step on the going passage side and in the vicinity of left and right step rollers are protrudedly provided on an outer peripheral face of the detection shaft member 21.例文帳に追加

この検出軸材21の外周面上に、前記往路側の踏段の両側端部に設けられた左右の踏段ローラ近傍の踏段構成部材に先端部が近接する複数の検出片23〜25が突設されている。 - 特許庁

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature.例文帳に追加

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値(一定値)に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。 - 特許庁

The second correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a second rate a gravitational direction estimated based on a relationship between the acceleration data and the angular rate data at a second rate, the relationship being predefined for the input device making a predetermined motion.例文帳に追加

第2補正手段は、入力装置が所定の運動を行う場合における、加速度データと角速度データとの予め定義された関係から推定される重力方向へ第2の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

When an outer periphery of a CD 17 is placed on and housed in supporting parts 13c of the stocker member 13, a pair of outer periphery pressing members 16 faced to and provided at the ends of the supporting parts 13c are made to approach each other as shown in an arrow mark 16b of Figure (a).例文帳に追加

ストッカ部材13の支持部13cにCD17の外周を載せて収納する際に、支持部13cの端部に臨んで設けられる一対の外周押圧部材16を、(a)の矢符16bに示すように相互に接近させる。 - 特許庁

The display part control means turns the display function of the display part 21 into the on-state when the proximity sensor 22 detects an approach of the face and turns the display function of the display part 21 into the off-state when the proximity sensor detects a separation of the face.例文帳に追加

表示部制御手段は、近接センサー22が顔の近接を検知した場合には、表示部21の表示機能をオン状態とし、近接センサー22が顔の離間を検知した場合には、表示部21の表示機能をオフ状態とする。 - 特許庁

The approach angle of the tape 10 to the liquid surface varies with descent of the third guide 18, and the descent of the third guide 18 and the rotation movement of the injection section support 30 interlock with each other to make the between the injection section 22 and the tape 10 constant.例文帳に追加

テープ10は、第3のガイド18の下降に従って液面への進入角度が変化し、第3のガイド18の下降と吐出部サポート30の回転移動とが、吐出部22とテープ10との距離が一定になるように連動する。 - 特許庁

例文

Secondly, when carrying out the recovery of defective electronic components, the inside of the recovery section is set to negative pressure so as to carry out suction recovery from the passage aperture, while moving at least either the suction nozzle or the recovery section and making the defective electronic components approach the passage aperture.例文帳に追加

第2に、不良電子部品の回収の際には、吸着ノズルと回収部の少なくとも一方を移動して不良電子部品を通過口に接近させるとともに、回収部内部を負圧にして通過口から吸引回収するようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS