「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Two winding machines 17 are disposed at a space in the upper part of a hoistway 11, and a suspending core of a car 14 by a pair of main ropes 21 is made to approach the center of gravity G of the car 14 by a pair of deflector wheels 20.例文帳に追加

昇降路１１内の上部に２台の巻上機１７を互いに間隔をおいて配置し、一対の主ロープ２１によるかご１４の吊り心を、一対のそらせ車２０によりかご１４の重心Ｇに近付けるようにした。 - 特許庁

The slave chip 2 is made to approach the wafer W, the metal protrusions 5 are brought into contact with the tin layers formed on the tips of the metal protrusions 4, and then the slave chip 2 and the wafer W are cooled down to a temperature equal to or lower than the melting point of tin (Figure 2 (b)).例文帳に追加

そして、子チップ２がウエハＷに近接されて、金属突起５が金属突起４の先端部に形成された錫層に接触された後、子チップ２およびウエハＷが錫の融点以下にされる（図２（ｂ））。 - 特許庁

The lightning arrester 10 is retained on the tip part of an operation rod 4, and is made to approach the insulating string 3, and a second hinge part 14 of the lightning arrester 10 is attached to a pedestal 15 by an attaching/detaching jig 5a of the tip part of the operation rod 5.例文帳に追加

操作棒４の先端部に避雷装置１０を保持してがいし連３に接近させ、操作棒５の先端部の着脱用の治具５ａにより避雷装置１０の第２のヒンジ部１４を台座１５に装着する。 - 特許庁

In a constant velocity universal joint for allowing relative displacement in an axial direction between an inner ring 2 and a holder, the region on the two end sides of the outer peripheral surface 2a of the inner ring 2 and the inner peripheral surface of the holder approach and are separated from each other along displacement in the axial direction.例文帳に追加

内輪２と保持器の相対的な軸方向変位を許容した等速自在継手では、軸方向変位に伴って内輪２の外周面２ａの両端側領域と保持器の内周面とが接近・離隔する。 - 特許庁

When the liquid heat transfer medium stored in a tank 13 is purified and returned to a circulating passage via a liquid return pipe 24, the lower end (g point) of the liquid return pipe 24 is made to approach and connected to a connecting part (b point) of an inlet pipe 21.例文帳に追加

液戻管２４を介してタンク１３に貯留されている液体の熱搬送媒体を循環路に浄化して戻す際に、液戻管２４の下端（ｇ点）を入口管２１の接続部（ｂ点）に近接して接続する。 - 特許庁

To measure the surface of an object to be measured using the probe having the contact part protruding from the probe shaft part, the approach direction is set, which is a direction the contact part is brought into contact with a measurement point on the surface of the object to be measured.例文帳に追加

プローブ軸部から突出する接触部を有するプローブを用いて被測定物表面を測定するにあたり、接触部が被測定物表面の測定点に当接する方向であるアプローチ方向を設定する。 - 特許庁

Moreover, when moving into a state of a sunken body, the lens barrel is brought into the state of the sunken body by forcibly compressing the compression spring 26 by a camera main body to release the 3rd group frame 23 from the linked state and making it approach to the 2nd group frame 22.例文帳に追加

また、沈胴状態に移行する場合、カメラ本体により強制的に上記圧縮バネ２６を圧縮させて上記係合状態を解放して３群枠２３を２群枠２２に近接させ、沈胴状態とする。 - 特許庁

Arithmetic expressions are stored in operational parts 5, 6, 7 of an information processing control system of organization headquarters 1 and enable calculation of evaluated values GP by the cost accounting method, evaluated values SP by the capitalization approach method and evaluated values RP by a distribution value method at any time.例文帳に追加

演算式は、組織本部１の情報処理制御システムの演算部５、６、７に格納され、原価法評価額ＧＰ、収益還元法評価額ＳＰ、流通価格法評価額ＲＰを随時算出可能とする。 - 特許庁

To provide a bracket attaching device for orthodontics easily performing bracket attaching work and allowing a bracket to easily approach the front teeth and the central parts of the tooth planes of back teeth inside the oral cavity in such a state that the height of tooth planes is kept constant.例文帳に追加

ブラケット取付作業を容易に行い、歯面の高さを一定に維持した状態で、前歯及び口腔内側の奥歯の歯面の中央部側へブラケットが近づき易い歯列矯正用ブラケット取付装置を提供する。 - 特許庁

As an assist for parking a vehicle 1 in a parking position 40 by backward drive, guide lines 5b showing the vehicle width which are extended in parallel are displayed together, as shown in (a), together with an approach predicted curve line 5a over a backward image.例文帳に追加

（ａ）に示すように、車両１が後進して駐車位置４０に駐車する際の支援として、後方の映像に重ねて、進行予測曲線５ａとともに、車幅を平行に延長したガイドライン５ｂを表示する。 - 特許庁

In machining an intermediate pressure extraction hole of a scroll compressor or an injection hole of a rotary or reciprocating compressor, the small-diameter deep hole having the angle of approach to the machined surface of the compressor is machined with electric discharge machining.例文帳に追加

スクロール圧縮機における中間圧抽出穴やロータリー、レシプロなどの圧縮機におけるインジェクション孔の加工に対し、圧縮機の加工面に対して進入角を有する小径深孔の加工の際、放電加工により形成した。 - 特許庁

To make the conventional manufacturing apparatus usable even if an area of a semiconductor wafer increases, allow an utilization efficiency of an area of a semiconductor wafer to approach 100%, and increase a recycle efficiency of a silicon portion which has not been utilized.例文帳に追加

半導体ウエハ面積が増大しても従来の製造装置を使えるようにし、また、半導体ウエハ面積の利用効率を１００％に近づけるようにし、また、有効利用されなかったシリコン部分のリサイクル効率を高める。 - 特許庁

Also, a new approach for training the hierarchical network is proposed which uses statistical means for (incrementally) learning new feature detection stages and significantly reduces the training effort for complex pattern recognition tasks, compared to the prior art.例文帳に追加

また、新しい特徴検出ステージを（増分的に）学習し、複雑なパターン認識に要する手間を従来技術に比してかなり削減する、統計的手段を使用した、階層ネットワークを訓練する新しい手法を提案する。 - 特許庁

To dispense with installation of an operation switch to a back gear and installation of wiring to the operation switch, and to output an alarm against approach of a worker or a working machine even in the forward working time.例文帳に追加

バックギヤへの作動スイッチの設置およびその作動スイッチとの間の配線の設置を不要にすることおよび、前進作業時においても作業員や作業機械の接近に対し警報を出力するようにすることにある。 - 特許庁

The temporary relative speed is computed using the formula: relative speed = previous relative speed + α × computing period The relative speed of the preceding vehicle just before the cutting-in is set to gradually approach the relative of the preceding vehicle to the vehicle that has cut in.例文帳に追加

その暫定相対速度は、「相対速度＝前回相対速度＋α×演算周期」で演算され、割込時点直前の先行車の相対速度から割込車についての相対速度へ徐々に近づくよう設定されている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter, capable of measuring a flow rate highly accurately with high efficiency by a transmitting-receiving vibrator, and composable simply by shortening an approach section in front of the transmitting-receiving vibrator.例文帳に追加

送受信振動子による高能率かつ高精度での流量計測を可能とするとともに、送受信振動子前方の助走区間を短縮して簡素に構成することのできる超音波式流量計を提供する。 - 特許庁

In the terminal device 7, the detected positions of the traveling vehicles are image-displayed separately for the traveling lane and the road shoulder, and the display method is varied according to the degree of approach to the working site in the road shoulder.例文帳に追加

端末装置７では、かかるデータに応じて、検出した走行車両の位置を走行車線と路肩とに分けて画像表示し、また、路肩での作業現場への接近の程度に応じてその表示方法を異ならせる。 - 特許庁

To provide a medicine having, in regard to both of short term and long term, good results in remission of symptom, safety and patient mortality rate by developing new approach for improving cardiac function in congestive heart failure.例文帳に追加

鬱血性心不全における心臓機能を改善するための新しいアプローチを開発し、症状の軽減、安全、患者の死亡率に関して、短期間および長期間の両方でより良い結果を有し得る薬剤を提供すること。 - 特許庁

To allow an advertiser to perform positive approach using an electronic mail to an advertisement browsing person without notifying the advertiser of an mail address of the advertisement browsing person taking an interest in an advertisement displayed on an advertisement display device.例文帳に追加

広告表示装置に表示されている広告に興味を持った広告閲覧者のメールアドレスを広告主に知らせることなく、広告主が広告閲覧者に対して電子メールを用いた積極的なアプローチを行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the winding wire 13 is made to approach the tube wall of the cavity 2 so that an induction electromagnetic field generated from the induction coil 16 can be effectively coupled with the inside of a bulb 3, and a high luminous efficiency can be obtained.例文帳に追加

このように巻線１３をキャビティ２の管壁に近接させることによって、誘導コイル１６から発生する誘導電磁界をバルブ３内部に有効に鎖交させることができ、高い発光効率を得ることができる。 - 特許庁

In a sense, that is a very delicate issue. If we take the approach of injecting capital when a regional financial institution has fallen into a severe situation, a capital injection would be taken as a danger signal. This is what we fear most, frankly speaking. 例文帳に追加

そこがある意味じゃ非常に微妙なところで、厳しくなったから資本強化するんだという考えですと、じゃあ入ったら危ないじゃないかというふうに思われることを我々は一番恐れます、正直言って。 - 金融庁

In relation to the previous question, am I correct in understanding that you will change your approach somewhat and conduct supervision and inspection so as to ensure that non-performing loans are categorized as such? 例文帳に追加

今の質問なのですが、つまりこれは、これまでの運用を若干変えて、仮にこれは不良債権だという場合には、不良債権としてきちんと区分するということまで、今後は監督・検査の中でやっていくということになるのですか。 - 金融庁

Therefore, I believe that it is more important to consider the significance of the rule from the viewpoints of both the rules-based and principles-based approaches than to look at it in detail exclusively from the viewpoint of the rules-based approach. 例文帳に追加

したがって、この話は、いわゆるルール・ベースのサイドだけを細かく詮索するというよりは、ルール・ベースの側面、プリンシプル・ベースの側面、両方含めたトータルなものとして、その意義を考えていくということが重要だと思っております。 - 金融庁

To solve such a problem of a conventional isolator employing a latching garnet that has lost the magnetizing function of the latching garnet resulting in losing the function of isolator due to a thermal process at assembling of a module or due to approach of a tool magnetized by certain causes to the isolator.例文帳に追加

ラッチングガーネットを用いたアイソレータは、モジュールの組み立て時の熱工程や、何らかの原因で着磁した治具をアイソレータに近づける作業を行なうとラッチングガーネットの着磁機能が失われ、アイソレータとしての機能が消失する。 - 特許庁

When the user recognizing means has detected the approach of the registered user to the vehicle, a sensitivity control means outputs a sensitivity control signal to the intrusion sensor so as to temporarily lower the detecting sensitivity of the intrusion sensor.例文帳に追加

感度制御手段は、ユーザ認証手段によって正規ユーザが車両に接近していることが検知されたときに、侵入センサに感度制御信号を出力して、侵入センサの検知感度を一時的に低下させる。 - 特許庁

A control unit 11 of the display device 10 receives the display image information from a radio tag 20 by a radio tag communication device 17 when interruption by a proximity sensor for detecting the approach of the radio tag 20 occurs.例文帳に追加

表示装置１０の制御装置１１は、無線タグ２０が近づいたことを検出する近接センサによる割り込みが発生すると、無線タグ通信装置１７によって無線タグ２０から表示イメージ情報を受信する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic-wave detection device, a portable device, and a determination method of an electric vehicle and a hybrid vehicle and a program therefor that can inform the people of the approach of the electric vehicle and the hybrid vehicle, without requiring expensive infrastructure apparatuses.例文帳に追加

高価なインフラ設備を必要とすることなく、電気自動車及びハイブリッド車の接近を報知することができる電磁波検知装置、携帯機器、電気自動車及びハイブリッド車の判定方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

Since a first reflector RL1 is installed, a portion of light emitted from the center light-emitting diode LED is reflected by the first reflector RL1 and emitted so as to approach an optical axis, and the light distribution characteristics become superior.例文帳に追加

第１のリフレクタＲＬ１を設けているので、中央の発光ダイオードＬＥＤから出射した光の一部が、第１のリフレクタＲＬ１で反射され、光軸に近づくように出射するので配光特性を良好とできる。 - 特許庁

One hundred kilograms or more of a curbs and 500 kg or more of an intermediate stone in construction of an approach, or 500 kg to 1 t of the product are manufactured in a factory, and lifted up and laid by use of a wrecker crane or back hoe at a construction site.例文帳に追加

参道、アプローチの工事の場合、縁石１００Ｋｇ以上、中石５００Ｋｇ以上、駐車場、道路の場合５００Ｋｇ〜１ｔの製品を工場で製造して、現場にいるレッカークレーン又はバックホウで吊り布設してゆく。 - 特許庁

The anode voltage VaL of a panel 1 is fed back to a PCB part 20, and the buffer circuit 21 of the PCB part 20 controls the current amount of current Iac so as to make the anode voltage VaL approach the anode voltage Va of a power supply circuit 14.例文帳に追加

パネル部１のアノード電圧ＶaLはＰＣＢ部２０にフィードバックされ、ＰＣＢ部２０のバッファ回路２１は、アノード電圧ＶaLを電源回路１４のアノード電圧Ｖaに近づけるように電流Ｉacの電流量を制御する。 - 特許庁

In order to remove and replace at least one of the first writing element and the second writing element, the outside barrel is configured so as to be able to approach to at least one of the first writing element and the second writing element.例文帳に追加

第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方を取外して交換するために、外側バレルは、第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方への接近を可能にするように構成される。 - 特許庁

A train car lifting device includes rails 2 on a supporting board 1 which the train car A can approach and lifts/lowers the train car A together with the supporting board 1 and the rails 2 by injecting compressed air beneath the bottom face of the supporting board 1.例文帳に追加

発明の装置は、鉄道車両Ａが進入可能なレール２を支持板１上に有し、当該支持板１の底面下に圧縮空気を吹き込むことにより、支持板１およびレール２とともに鉄道車両Ａを昇降させる。 - 特許庁

A base 20 moves down to approach a tray and stabilization member 1, and a clamper 8 lifts the thin optical disk 2 by means of magnetic attraction between a turntable 7 and the clamper 8, so that the thin optical disk 2 engages with the moved-down turntable 7, to be clamped.例文帳に追加

ベース部２０が下降してトレー兼安定化部材１に接近し、ターンテーブル７とクランパー８間の磁力吸引により、薄型光ディスク２をクランパー８が持ち上げ、下降してきたターンテーブル７と噛み合わせられクランプされる。 - 特許庁

Moreover, because only communication area approach information and traffic lane information are made valid as information for the vehicle side communication device 2 during the start-up, an uplink can be quickly defined and communication control can be made quickly.例文帳に追加

しかも、起動時に車両側通信装置２が取り扱う情報を通信エリア進入情報と車線情報のみを有効化するから、アップリンク確定の迅速化を図り得て、通信制御の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device for repelling birds for repelling the birds by generating a natural enemy sound and operating a raptor model member on sensing the approach of the birds giving damage to fruit trees and agricultural crops.例文帳に追加

本発明の課題は、果樹及び農作物に被害を与える鳥類の接近を感知すれば鳥類の天敵音を発生させて猛禽類模型部材を作動させ、鳥類を退治する鳥類退治装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a golf play support apparatus capable of smoothly progressing a golf play by displaying information necessary for a judgment for determining how to attack a course for hitting an approach shot to a green from a best position for a golf player.例文帳に追加

グリーンへのアプローチショットをゴルフプレイヤの得意な位置から打つために、コースをどのように攻めるかを決定する判断に必要な情報を表示し、ゴルフプレイを円滑に進行させることが可能なゴルフプレイ支援装置を提供する。 - 特許庁

To perform estimation according to statistical information representing relationship between approaching-way traffic and returning-way traffic and measured traffic of the approach way for estimating a traffic congestion condition on the returning way with high precision.例文帳に追加

往路の交通量と復路の交通量との関係を示す統計情報及び計測された往路の交通量に応じて推定することによって、復路における渋滞状況を高い精度で推定することができるようにする。 - 特許庁

This roll kneader has a pair of kneading rolls 1a and 1b for kneading a plastic material M while repeatedly holding the same under pressure in a sheetlike form and the scraper roll 2 is arranged so as to approach at least one of the kneading rolls and to be spaced apart therefrom.例文帳に追加

可塑材料Ｍを繰り返しシート状に挟圧しながら混練りを行なう一対の混練ロール１ａ，１ｂを有し、該混練ロールの少なくとも一方にスクレーパーロール２を接近離間するように配置したロール式混練装置である。 - 特許庁

The dependency on the external load is reduced by directing a compensation current corresponding to change in base current of the cascode (Q1) in an approach such that the compensation current cancels out the error of the cascode (Q1).例文帳に追加

本発明の１つの実施の形態では、補償電流がカスコード（Ｑ１）のエラーを打ち消すような方法で、カスコード（Ｑ１）のベース電流の変動に対応して補償電流を流すことにより外部負荷への依存性が減少される。 - 特許庁

The developing roller is made of a metal plate formed like a cylinder so that a pair of opposed end faces may approach while leaving prescribed space in between, and a joint part is formed between the pair of end faces of the metal plate.例文帳に追加

対向する一対の端面が所定の間隔を空けて近接するように円筒状に形成された金属板からなり、前記金属板には、前記一対の端面間に接合部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The projection part 42 is, provided with a first slanting part 44 rising up to the fixing roller 34 side, and the second slanting part 46 gradually lowering to the pressure roller 36 side in accompany with approach to the nip part N provided in connection with this first slanting part 44.例文帳に追加

隆起部４２は、定着ローラ３４側へ立ち上がる第１傾斜部４４と、この第１傾斜部４に連設されニップ部Ｎに近づくにつれて徐々に加圧ローラ３６側へ下がる第２傾斜部４６を有している。 - 特許庁

To provide a simple method for measurement with a high sensitivity by which information indicating the approach of a labeled substance to a substance as an object of measurement can be amplified to raise an S/N ratio and the labeled substance is readily bound.例文帳に追加

測定対象物質に標識物質が近接したことを示す情報を増幅してＳ／Ｎ比を高めることが可能であり、しかも標識物質の結合が容易である、高感度かつ簡便な測定方法を提供すること。 - 特許庁

When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen is detected, the operation mode of the scanning circuit 500 for a sensor is shifted from the thinning mode to the normal mode, and then, the whole scanning lines are successively selected by each line.例文帳に追加

また、指やタッチペンが表示画面の近くまで接近したことを検知すると、センサ用走査回路５００の動作モードを間引きモードから通常モードに移行させ、総ての走査線を１本ずつ順次選択させる。 - 特許庁

The runner rubber ejecting apparatus 4 is further equipped with the pushing member 41 that has a plurality of the pushing rods 410 corresponding to at least the two penetrating parts 400b of the plurality of penetrating parts 400b and that can separate from/approach the runner plate 40.例文帳に追加

ランナゴム排出装置４は、さらに、複数の貫通部４００ｂのうち少なくとも二つの貫通部４００ｂに対応する複数の押出ロッド４１０を持つと共に、ランナ板４０に離接可能な押出部材４１を備える。 - 特許庁

Electrodes 17, 18 are made to approach with each other at the position of the step part 5a, the step part 5a of the roof panel 5 and the flange 2a of the cab side outer part 2 are pressurized in a state with the adhesive agent 6 disposed therebetween, and thereafter energization is carried out in a pressurized state.例文帳に追加

電極１７，１８を前記段部５ａの位置で接近動作させ、ルーフパネル５の段部５ａとキャブサイドアウタ２のフランジ部２ａとを接着剤６を介在させた状態で加圧し、その後加圧した状態で通電を行う。 - 特許庁