「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the workpiece is gradually plastic-deformed at the approach part 111 and plastic-deformed at the forming part 112 into the needed shape, and the workpiece is separated from the surface of the dies 11 at the recessing part 113.例文帳に追加

ワークの表面は、アプローチ部１１１において次第に塑性変形し、成型部１１２において必要とされる形に塑性変形し、ワークは、逃げ部１１３においてダイス１１の表面から引き離される。 - 特許庁

From the angle R, an angle comparing section 36 determines whether the angle R is smaller than a predetermined angle α, and does not instruct the user to stop, if the angle α is greater than the approach angle R.例文帳に追加

当該角度Ｒに基づいて、角度比較部３６が、当該角度Ｒが所定の角度α以下であるか否かを判定し、判定角度αが進入角度Ｒより大きい場合は、一時停止案内をしない。 - 特許庁

An evaluation value (the level of a high frequency component or the like) of a signal in the detection frame is detected from the read-out picture signal, and control is so performed that this evaluation value may approach a maximum value MAX.例文帳に追加

さらにこの読み出された画像信号から上述の検出枠内の信号の評価値（高周波成分のレベル等）が検出され、この評価値が最大値（ＭＡＸ）に向かうように制御が行われる。 - 特許庁

The close proximity state of the close proximity wireless communication device 204 and another close proximity wireless communication device or the cancellation of the close proximity state is detected by the approach detection part 205 and notified to a device enable/disable part 206.例文帳に追加

接近検出部２０５により近接無線通信デバイス２０４と別の近接無線通信デバイスとの近接状態、もしくは近接状態の解除を検出し、デバイスイネーブル／ディセーブル部２０６へ通知する。 - 特許庁

By supporting the web portion 32 of the reinforcing rib 24A from inside with the stopper member 44, the approach of the upper side planar electrode 40 to the lower side planar electrode 42 is made to be restricted.例文帳に追加

このストッパ部材４４によって、補強リブ２４Ａのウェブ部３２を内側から支持することにより、下側平板電極４２に対する上側平板電極４０の接近が制限されるようになっている。 - 特許庁

The magnetic attractive force of the permanent magnet 31 makes a worm 3a and a worm wheel 2 approach each other, so that the occurrence of gear hitting sounds due to a backlash is prevented with a simple structure.例文帳に追加

永久磁石３１の磁気吸引力によって、ウォーム３ａとウォームホイール２を互いに近付けるように構成しているため、簡易な構造により、バックラッシュに起因するギヤ打音の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an exposure device and optical member capable of preventing a foreign substance from entering an area between the micro lens array and a substrate and preventing a micro lens from being scratched due to an abnormal approach of the substrate and the foreign substance.例文帳に追加

マイクロレンズアレイと基板との間に異物が入り込むことを防止することができ、基板の異常接近及び前記異物によりマイクロレンズに傷がつくことを防止できる露光装置及び光学部材を提供する。 - 特許庁

The sheet P2 runs behind the specified spacing 50 mm, with transport continued even during the sheet P1 being in regist stop, and is allowed to approach the sheet P1 while it keeps the sheet spacing (c).例文帳に追加

記録紙Ｐ２は、規定紙間距離５０ｍｍの後方を搬送し、記録紙Ｐ１がレジスト停止している間も記録紙Ｐ２の搬送を停止することなく、紙間距離を使いながら記録紙Ｐ１に接近させる（ｃ）。 - 特許庁

In the circumference of the direction key top 44, four support parts 443 abutting on the circuit board 41 to make the direction key top 44 swingable in a direction to approach and separate to/from the circuit board 41 are arranged.例文帳に追加

方向キートップ４４の外周には、回路基板４１に当接し、方向キートップ４４を回路基板４１に対して近接隔離する方向に揺動自在とする４つの支持部４４３が設けられている。 - 特許庁

The front baffle plate 18 of the mower is made to be switchable between a first attitude x to approach the end turning locus of the rotary blades 16L, 16C, 16R and a second attitude y separated from the end turning locus.例文帳に追加

前部バッフルプレート１８を、回転ブレード１６Ｌ，１６Ｃ，１６Ｒの先端回動軌跡に近づく第１姿勢ｘと、前記先端回動軌跡から離れる第２姿勢ｙとに切換え可能に構成してある。 - 特許庁

The cup-like brushes 4a and 4b are arranged at a position where the apex parts 5a of the brushes 5 approach furthermore closely by a specified distance than a position where the apex parts 5a of the brushes 5 are brought into contact with the ceramic molded bodies 1.例文帳に追加

前記カップ状ブラシ４ａ，４ｂを、その刷毛５の先端部５ａがセラミック成形体１に接触する位置よりも、さらに所定の距離Ｌだけセラミック成形体１側に寄った位置に配設する。 - 特許庁

In the lane 7 for bowling composed of an approach lane 8 and a bowling lane 9, an illumination mechanism 14 is provided on both sides of the bowling lane 9 and dots 12 or spots 13.例文帳に追加

本発明は、アプローチレーン８およびボーリングレーン９から成るボーリング用レーン７において、上記ボーリングレーン９の両側およびドット１２あるいはスパット１３に照明機構１４を設けた構成とするものである。 - 特許庁

Since the function F is the object of learning and the context information {c_t} is unknown, the estimation of the context information {c_t} and the learning of the function F are repeated alternately to provide asymptotic approach to an ideal solution.例文帳に追加

学習対象が関数Ｆである一方、文脈情報｛ｃ_t｝が未知であるから、文脈情報｛ｃ_t｝の推定と関数Ｆの学習を交互に繰り返し行ない、理想的な解に漸近するようにする。 - 特許庁

To obtain a clock extraction circuit for normally taking data by a clock without approach of an edge position of the clock to a change point of the data even when inputted data is the change point after continuation of the same value.例文帳に追加

入力データが同一値連続の後の変化点である場合でも、クロックのエッジ位置とデータの変化点とが接近することなく、クロックによりデータを正常に取ることができるクロック抽出回路を得る。 - 特許庁

A controller 22 reduces an error between an output voltage from the resistance R2 and a voltage detected by the detection resistance R_SH and turns on/off the switching element Q for feedback control so as to approach the output voltage.例文帳に追加

制御部２２は抵抗Ｒ２からの出力電圧と、検出抵抗Ｒ_ＳＨが検出した電圧との誤差を縮小して出力電圧に近づくようにフィードバック制御すべくスイッチング素子Ｑをオンオフする。 - 特許庁

To provide a commodity display device in which a customer can easily approach a shelf plate, the appearance is not damaged by a kick plate, and neither the kick plate nor a cover plate is detached unexpectedly.例文帳に追加

顧客が棚板上に容易に近ずくことができるとともに、キックプレートによって体裁が損なわれることがなく、しかも、キックプレートやカバープレートが不意に外れないようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since pigeons or cows do not approach a plurality of swinging strings separately swung, pigeons or cows do not penetrate into verandas of buildings or plants, warehouses, etc., to which the present devices are attached.例文帳に追加

しかして、鳩や烏は各別に揺動している多数本の揺動紐には近付かないため、鳩及び烏の侵入防止装置を取り付けた建物のベランダ或いは工場、倉庫等には鳩や烏が侵入しない。 - 特許庁

To provide a metallic golf club head having a face surface with comparatively low hardness for producing a soft hitting feeling and allowing an easy grip of a distance feeling especially in an approach shot and reducing reflection of light for comfortable use by a golfer.例文帳に追加

フェース面の硬度が比較的低く、打感がソフトで特にアプローチショットでの距離感をつかみ易く、しかも光の反射が抑えられ、ゴルファーが快適に使用することができる金属製ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

In any case, it is extremely important that financial institutions properly take risks and exercise their financial intermediary functions, so I strongly hope that they will follow the aggressive approach of taking risks. 例文帳に追加

いずれにしても、金融機関がこういうときにきちんとリスクをとって、金融仲介機能を果たすということが極めて大事なことですから、ぜひ金融機関にはリスクをとる攻めの姿勢を期待したいと思います。 - 金融庁

Regarding earthquake insurance, debate on fundamental reform has started. While I suppose that the debate will proceed under the leadership of the Ministry of Finance, how will the FSA approach this issue? 例文帳に追加

もう1点、地震保険についてなのですが、抜本的改革について議論がスタートしたと思うのですが、基本的には財務省が中心になると思うのですが、金融庁としてのお考えについて（はいかがでしょうか）。 - 金融庁

While the SEC has said it will decide its approach within 2011, the fact that a staff paper like that has been issued at this time makes me wonder what it is thinking now. 例文帳に追加

そういったことを含めて、SECはかつて2011年に態度を決めるというふうに言っておりましたけれども、今の時期にああいうスタッフペーパーを出してくるのは、どういうことを考えておられるのかなと思っております。 - 金融庁

In relation to the plan to establish a comprehensive exchange, you said that a consensus has been formed on the integration of the supervisory and regulatory powers.　What will be your approach to the realignment and consolidation of exchanges? 例文帳に追加

総合取引所の関連なのですけれども、一元化に共通認識を得られたということなのですけれども、それぞれの取引所の再編・統合に向けてはどういうお考えでやっていくおつもりでしょうか。 - 金融庁

As to whether the FSA will take administrative action, such as issuing a business improvement order, as the Minister in charge of this matter I would like to refrain from commenting on our future administrative approach to an individual financial institution. 例文帳に追加

業務改善命令を行うのかどうか、という質問でございますが、個別の金融機関に対する今後の行政上の対応についてのコメントは金融（担当）大臣としては控えさせていただきたいと。 - 金融庁

When a piston 34 presses a cooling fin 24D by the drive of a drive device 30, fin side faces 24S of the cooling fins 24 are made to approach each other while resisting a biasing force of a compression conical coil spring 26 and pressed against each other.例文帳に追加

駆動装置３０の駆動によりピストン３４が冷却フィン２４Ｄを押すと、圧縮円錐コイルバネ２６の付勢力に抗して、冷却フィン２４のフィン側面２４Ｓどうしが接近され、圧着される。 - 特許庁

To provide a method of preventing resist poisoning and the damage of a low-k dielectric insulating material or at least a method of minimizing the damages in a patterning approach of dual damascene structure using the via first of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子のビアファーストを用いたデュアル・ダマシン構造のパターニングの方法において、レジスト汚染と低ｋ誘電体絶縁材料の損傷を避けるか、少なくとも最小にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide the apparatus of configuration of a portable device for telephone communication which adopts a system of a plurality of microphones (to be called "mikes" in the following) as a part of improvement approach which improves the quality of the signal received by the mike.例文帳に追加

マイクが受信した信号の品質を向上させる改善アプローチの一部として、複数のマイクロホン（以下、マイクと称する）のシステムを採用する電話通信用携帯装置の形態の装置を提供する。 - 特許庁

The cover having anisotropy, shows a behavior of a hard material with respect to the deformation in a compressing direction on driver shots, and shows a behavior of a soft material with respect to the deformation in a shearing direction on approach shots.例文帳に追加

カバーが異方性を有し、ドライバーショット時の圧縮方向の変形に対しては、カバーは、硬質材料の挙動を示し、アプローチショット時の剪断方向の変形に対しては、カバーは、軟質材料の挙動を示す。 - 特許庁

To provide a ball improving defects of conventional two-layer golf balls, in which the balls are extremely hard and give hard "feeling" when being hit with a club, as well as the balls fly farther but are difficult to control for an approach shot onto the green.例文帳に追加

従来の2層性ゴルフボールの欠点：きわめて硬く、クラブで打つと硬い「感触」を与える；及び、距離は延びるが、グリーンへのアプローチショットではコントロールが難しい、を改善するボールを提供すること。 - 特許庁

Respective spot welding parts S4-S6 out of a plurality of spot welding parts S1-S6 positioned in one direction where the support center 35 is deviated are disposed in line to approach the outer side of the vehicle body 2 in one direction.例文帳に追加

複数のスポット溶接Ｓ１〜Ｓ６部のうち、支持中心３５が偏位した一方向側に位置する各スポット溶接Ｓ４〜Ｓ６部を、一方向に向かうに従い車体２外側方に向かうよう列状に配置する。 - 特許庁

To provide an optimum approach of methods and apparatus for accurate service life prediction, with which performance of a material in a micro-environment cycle is faithfully predicted to faithfully recreate characteristics of the micro-environment cycle.例文帳に追加

微環境サイクルにおける材料の性能を忠実に予測し、微環境サイクル特性を忠実に再生するような、正確な耐用寿命を予測するための方法及び装置の最適なアプローチを提供する。 - 特許庁

A water barrier is disposed on the periphery of a sweetener, such as sugar, or a container thereof to prevent the approach and invasion of ants, while utilizing the nature that the ants do not come beyond water or do not invade beyond the water.例文帳に追加

ありが水を越えられない、或いは水を越えて侵入しない性質を利用し、砂糖など甘味料及び、その容器の周囲に、水の障壁を設けることにより、接近及び侵入することを防止する。 - 特許庁

When the vessel F is lowered from above and deviates from a width direction W, the bottom surface of the vessel F abuts on either guide surface 401a or 402a and is guided to approach the mounting area A1.例文帳に追加

上方から容器Ｆが下降してくるとき、容器Ｆが幅方向Ｗに関してずれると、容器Ｆの底面が案内面４０１ａ及び４０２ａのいずれかに当接し、載置領域Ａ１に近づくように案内される。 - 特許庁

The operation support ECU 20 changes the operation conditions of a body guidance device 12 in accordance with the surrounding road environment of a pedestrian and the approach situations of the other vehicle, and controls the operation of the body guidance device 12.例文帳に追加

運転支援ＥＣＵ２０は、歩行者周囲の道路環境及び他車両の接近状況に応じて身体誘導装置１２の作動条件を変更し、身体誘導装置１２の作動を制御する。 - 特許庁

At the time of discharging the document, the supporting member 71 is moved to a lifting point in a state making each of the sliding pieces 73, 73 approach to each other to lift the document already discharged followed by forming a discharge space under the document.例文帳に追加

原稿の排出時、各摺動片７３，７３を近接させた状態で支持部材７１を上昇位置に移動して、既に排紙されている原稿を持ち上げてその下側に排出空間を形成する。 - 特許庁

The leg part 2c is inserted into the light source hole 5 so as to approach the light source 6 and the translucent member 2 blocks entrance of the light source hole 5 from the outside by locking the flange part 2a to the base material 4.例文帳に追加

脚部２ｃは光源６に近接するように光源穴５に挿入され、つば部２ａが母材４に係止することによって透光性部材２は光源穴５の入口を外側から塞いでいる。 - 特許庁

A plurality of the cap members 6 are mounted to the recording head 50, and have two of a parallel upper face 63c and a lower face 63d brought into contact with the recording head 50 and the platen 24 when the recording head 50 and the platen 24 closely approach each other.例文帳に追加

複数のキャップ部材6は、記録ヘッド50に装着され、当該記録ヘッド50とプラテン24とが近接した場合にこれら記録ヘッド50及びプラテン24に当接する2つの平行な上面63ｃ，下面63ｄを有する。 - 特許庁

The power storage device has a plurality of power storage elements arranged in a row in one direction, spacers arranged between adjacent power storage elements, and a pressurizing mechanism to apply a pressure in a direction in which the adjacent power storage elements mutually approach.例文帳に追加

一方向に並んで配置された複数の蓄電素子と、隣り合う蓄電素子の間に配置されたスペーサと、隣り合う蓄電素子が互いに近づく方向に加圧力を付与する加圧機構と、を有する。 - 特許庁

Since the tip part 32 of the tool electrode 11 is made to approach the edge of the through-hole 15a due to swing, a discharge clearance between the tip part 32 of the tool electrode 11 and the edge of the through-hole 15a is narrowed.例文帳に追加

ふれまわりにより工具電極１１の先端部３２が貫通穴１５ａの縁部に接近するので、工具電極１１の先端部３２と貫通穴１５ａの縁部との間の放電隙間が狭まる。 - 特許庁

To provide a novel approach to a noise countermeasure in a transmission, by reproducing a state mounted on the transmission as to a specified gear, and by analyzing a behavior of the specified gear, in particular, gear compelling force.例文帳に追加

或る特定のギヤについて、トランスミッションに実装した状態を再現し、前記特定のギヤの挙動、特に、ギヤ強制力を解析することにより、トランスミッションの騒音対策に対する新規なアプローチを提案する。 - 特許庁

When wearing the article 20A, the vertices 43 of the movable parts 40 abut on the root part between the legs of the wearer or come close thereto, intrude in the cleft of the buttock and approach or abut on the both sides of the anus.例文帳に追加

物品２０Ａを着用すると、可動部４０の頂点４３が着用者の股間部の付け根に近接または当接するとともに臀部の割れ目に入って肛門の両側に近接または当接する。 - 特許庁

A bridge circuit is constituted at a prestage of the receiving circuit 4, and impedance of the circuit elements 15-18 is so adjusted as to approach the balancing condition of the bridge circuit, thereby the noise voltage applied to the receiving circuit 4 is reduced.例文帳に追加

受信回路４の前段にブリッジ回路を構成し、このブリッジ回路の平衡条件に近づけるように、回路素子１５〜１８のインピーダンスを調整することで、受信回路４に加わるノイズ電圧を低減する。 - 特許庁

When the torque of the plurality of elastic bodies 6 and 7 is balanced by the rotation of the rotary drum 4, a spring constant for which the plurality of elastic bodies are gathered is switched so as to approach torque characteristics by opening/closing of the shutter curtain.例文帳に追加

回転ドラム４の回転によって複数の弾性体６，７のトルクが釣り合ったときに複数の弾性体を合わせたばね定数がシャッターカーテンの開閉によるトルク特性に近づくように切り替わる。 - 特許庁

On the circumferential portion between the first and second breaking lines 3 and 4, auxiliary cut lines 5a and 5b are formed, which extend in a direction in which the cut lines 5a and 5b approach the second breaking line 4 as they go away from the tab 2.例文帳に追加

第１破断切線３と第２破断切線４の間の周壁部分に、摘み部２から離れるにつれて第２破断切線４に近づく方向に延在する補助切線５ａ、５ｂを設けている。 - 特許庁

The approach to an application when an amendment thereto is accepted without being dismissed shall follow "Part IX: Procedure of Examination, 6.4" or "Part V: Chapter 1.Article 2.Notice under Article 50bis, 4.2." 例文帳に追加

補正を却下せず受け入れた場合の出願の取扱いは、基本的に「新規事項」を「翻訳文新規事項」と読み替えた上で「第Ⅸ部審査の進め方6.4」、または「第Ⅴ部第1章第2節第50条の2の通知4.2」に従う。 - 特許庁

To recompress and encode a motion picture data so as to approach a target bit rate controlling a gain of a processing time and a rise of a processing cost to the utmost by selecting the optimum trans-code system among a plurality of trans-code systems.例文帳に追加

複数のトランスコード方式の中から最適な一つのトランスコード方式を選択して処理時間や処理コストの増加を極力抑えつつ動画像データを目標ビットレートに近づくように再圧縮符号化する。 - 特許庁